ロバート・デ・エメルドン

ロバート・ド・エメルドン、またはエンブルトン（1355年没）は、イギリス生まれの王室官吏・裁判官で、キャリアの大半をアイルランドで過ごした。アイルランド法務長官、アイルランド大蔵卿、アイルランド国庫長官など、重要な公職を歴任した。^{[ 1 ]}彼は騒々しく乱暴な人物で、少なくとも1件の殺人を犯し、強姦や過失致死を含む数々の重罪で投獄され、汚職の評判もあったが、エドワード3世の寵愛を受けていたため、1350年代初頭の一時的な失脚を乗り越えることができた。^{[ 2 ]}

初期のキャリア

エンブルトン教会、19世紀後半：ロバートはエンブルトンで生まれた

彼は出生地であるノーサンバーランド州エンブルトンにちなんで名づけた。^{[ 1 ]}また、ニューカッスル・アポン・タインとも縁があった。彼はリチャード・ド・エ​​メルドンの従兄弟であり、エメルドンは1305年から1332年の間に5度ニューカッスル市長を務めた人物で、エンブルトンから移住してきた。^{[ 3 ]}ロバートは1329年にノーサンバーランド州レスベリーの教区司祭になった。 ^{[ 1 ]}

彼は長年にわたりイングランド大法官庁の役人を務めた。ギルバートは、幼少期から彼をよく知っていたエドワード3世の寵愛を受けていたと述べている。 ^{[ 2 ]}彼は1335年頃にアイルランドに渡り、クロンフェルト教区の聖職者に任命された。彼が有能な弁護士であったことはほぼ間違いない。当時のアイルランド財務長官は必ずしも法律資格を有していなかったが、国王の弁護士は必ずと言っていいほど弁護士資格を持っていた。

殺人

特許ロールには1336年1月18日の簡潔な記載がある。

アイルランドにおける国王への奉仕に対する代償として、騎士ラルフ・デ・バートンの死とそれに伴う追放に対するロバート・オブ・エメルドンの恩赦。^{[ 4 ]}

1350年にエメルドンに対して提起された告訴リストには、少なくとも1件の過失致死罪が含まれていたが、犯罪や被害者に関する詳細はこれ以上明らかにされていない。国王への貢献に言及されていることから、エメルドンのキャリア初期においてさえ、国王は彼を軽々しく無視できるほど貴重な役人と見なしていたことが窺える。このような重罪であっても、国王の恩赦を得るのは比較的容易であり、重罪人が司法を逃れる能力がスキャンダルとなったのは、翌世紀になってからのことと思われる。

その後のキャリア

1340年、エメルドンはアイルランド大蔵大臣となり、付随して訴訟担当大蔵書記官も務めた[ ^{5 ]。また}、アイルランド枢密院議員に宣誓した。彼はまた、ケルズの副王にもなった^{[ 3 ]}。彼は1341年にコノートの財務官に任命され、1333年に暗殺された第3代アルスター伯ウィリアム・ドン・ド・バーグが保有していたコノートのすべての土地の収益を国王に代わって受け取る任務を委ねられた。伯は国王から首席借地人としてこれらの土地を保有していた。 ^{[ 6 ]} 1346年、彼はアイルランドの司法長官ラルフ・ダフォード卿に同行し、初代デズモンド伯モーリス・フィッツジェラルドに対する作戦に参加した後、国王への貢献を讃えられた。^{[ 7 ]}ダフォードのアイルランド統治期間（1344-1346年）が短い間であったため、エメルドン自身の影響力は最高潮に達した。^{[ 3 ]}

彼は1348年3月に比較的新しい役職であったアイルランドの法務長官（国王の検察官）に任命され^{[ 8 ]}、その後まもなく大蔵卿にも任命された^{[ 1 ]} 。大蔵卿の職の空席は、エメルドンの前任者であるジョン・ド・バーナムに対する汚職と怠慢の容疑（最終的には事実無根と判明）によって生じたもので、ジョン・ド・バーナムは汚職を清算するためにイングランドで数年間を過ごすことを余儀なくされた。この容疑の主犯は、不満を抱いたアイルランド国庫の元工事管理官ウィリアム・ド・バートンであったが、バーナムにより激しいけいれんを患っているという奇妙な理由で解任されていた。エメルドンはバートンとは異なり、バーナムがアイルランドを長期間不在にしていたことから直接利益を得ており、共謀したという確固たる証拠はないが、バーナムと首席御用達者に対する告発に彼が関与していた可能性がある。彼は確かにバートンの同盟者であり、1348年にバートンの上級職、アイルランドの財務裁判所のチーフ・エングロッサー（写し役）への任命を推薦した。 ^{[ 9 ]}エメルドン自身はすぐに横領と賄賂の熱心なキャリアに乗り出した。^{[ 10 ]}

不名誉

1350年、アイルランドの新総督トーマス・ド・ロークビー卿は、腐敗したアイルランド政府高官を排除する運動を開始した。その中で最も悪名高かったのがエメルドンであり、ロークビーがアイルランドに到着して間もなく、汚職の容疑で逮捕され投獄された。^{[ 2 ]}エメルドンの場合、「腐敗」は通常の意味での金銭上の不正だけでなく（その証拠は豊富にあったが）、暴行、悪意ある傷害、強姦、強盗、過失致死を含む多数の暴力犯罪も意味していたようである。^{[ 11 ]}彼はまた、ウィックロー州への軍事遠征への資金提供を拒否したとして告発された。^{[ 3 ]}エメルドンはすぐに無実を主張する代わりに、聖職者の利益を主張した。彼に対する容疑のいくつかは真実であった可能性が高い。もちろん、彼は1336年にラルフ・ド・バートンの殺害で既に恩赦を受けていた。しかし、この嘆願が罪を認めたとみなされる可能性を意識したのか、彼はすぐに態度を変えた。ダブリン大司教の教会法廷で無実を訴え、赦免された^{[ 3 ]} 。そして、国王自ら出頭する意思を表明した。この件は国王と評議会に委ねられた^{[ 3 ] 。}

恩赦と昨年

エメルドンは国王から「忠実で常に忠誠を尽くす臣下」と認められ、すぐに釈放され、二度目の恩赦と、ロクビーの抗議にもかかわらず没収された土地と財産の返還を受けた。^{[ 3 ]}彼は1351年に首席男爵となり、1355年に在任中に亡くなった。晩年は特に大きな事件もなく過ぎたようだ^{[ 1 ]。}

参考文献

1. ボール、F.エルリントン『アイルランドの裁判官 1221-1921』ジョン・マレー ロンドン 1926年 第1巻 p.80
2. ギルバート卿『アイルランド総督の歴史』ダブリン J. ダフィー社 p.205
3. マッケイ、ロナン「エンブルトン、ロバート」ケンブリッジ・アイルランド人名辞典
4. 特許ロール エドワード3世第3巻 p.194
5. 特許ロール 8 ヘンリー 6 世「両方の役職はロバート エメルドンが務めていた」。
6. クローズロール 15 エドワード3世 1341年11月21日
7. ロールを閉じる 20 エドワード3世
8. 特許ロール 21 エドワード3世
9. 特許ロール 22 エドワード3世
10. コノリー、フィロメナ『アイルランド財務長官ジョン・ド・バーナムに対する訴訟』（1343-1349年）：「JFライドンに提出されたエッセイ集」ケンブリッジ大学出版局、1993年、p.72
11. コノリー p.63

二次資料

• コノリー、フィロメーナ（1993年）「アイルランド財務長官ジョン・ド・バーナムに対する訴訟 1343-1349」JFライドンに提出されたエッセイ集。ケンブリッジ大学出版局、72ページ。
• ボール、F・エルリントン（1926年）『アイルランドの裁判官 1221-1921』第1巻、ロンドン：ジョン・マレー、80頁。
• ギルバート、サー・ジョン（1865年）『アイルランド総督史』ダブリン：J・ダフィー社、 205ページ 。
• 特許ロール エドワード3世第3巻 194ページ