ロベルト・アギーレ＝サカサ
アメリカの作家（1973年生まれ）

ロベルト・アギーレ＝サカサ
2019年のアギーレ＝サカサ
2019年のアギーレ＝サカサ
生まれる1973年（51～52歳）
職業漫画家、劇作家、脚本家
教育

ロベルト・アギーレ＝サカサ（1973年生まれ）[1]は、アメリカの劇作家、脚本家、コミック作家であり、マーベル・コミックやテレビシリーズ『Glee』（2011～2014年）、『ビッグ・ラブ』 （2009～2011年）、『リバーデイル』 （2017～ 2023年）、『サブリナ：ダーク・アドベンチャー』 （2018～ 20年）、 『プリティ・リトル・ライアーズ』（2022～2024年）での作品で最もよく知られている。アーチー・コミックのCCOも務めている。[2] [3]

若いころ

ロベルト・アギーレ＝サカサはワシントンD.C.で育ち、[4]ニカラグアの世界銀行高官の息子で、後に駐米ニカラグア大使（1997～2000年）、後に外務大臣（2000～2002年）を務めた。[4]フランシスコ・ハビエル・アギーレ・サカサとマリア・デ・ロス・アンヘレス・サカサ・アルゲロとゴメス・アルゲロはともにニカラグア国籍である。アギーレ＝サカサはジョージタウン大学で文学士号を取得し、その後1997年にマギル大学で英文学修士号を取得した。[5]

高校時代には戯曲を何本か書いたが、大学卒業後、シェイクスピア劇場で広報として働いていたときに、ワシントンD.C.のアリーナ・ステージでポーラ・ヴォーゲルが主催する1週間の戯曲執筆ワークショップに参加する機会を得た。[6] 2003年に彼は、ヴォーゲルがその地域で定期的に開催していた戯曲執筆の「ブートキャンプ」の一つを思い出した。

…ポーラは素晴らしい劇作家であり、本当に素晴らしい教師です。そこでアリーナ劇場は、他のDC劇場に専属劇作家をブートキャンプに派遣するよう呼びかけました。…シェイクスピア劇場の芸術監督、マイケル・カーンは、私がDCで友人と急ごしらえで作った、本当に簡素な作品をいくつか見て、参加しないかと誘ってきました。それで私はポーラと一緒にブートキャンプに参加しました。最後にポーラは「これ、真剣に取り組むつもり？」と尋ねました。私は「やりたい」と答えると、彼女は「今すぐ真剣に取り組むわ」と言いました。シェイクスピア劇場で働いていた頃も、他の人たちと同じように、朝、仕事の後、週末に戯曲を書いていましたが、あまり集中してはいませんでした。[6]

アギーレ＝サカサはその後イェール大学演劇学校に入学し、2003年に卒業した。[7]

イェール大学1年目に上演した初期の戯曲には、「オーメン映画をパロディ化したロマンティックコメディ」である『Say You Love Satan 』や、「超自然的な意味合いを持つシリアスな家族ドラマ」である『 The Muckle Man』などがあり、これらの夏の上演で高い評価を得たことがプロのエージェントを見つける助けとなった。[6]シェイクスピアの『テンペスト』を解釈した『Rough Magic』は、キャリバンがプロスペローの島から脱出し、現代のニューヨーク市にたどり着くという物語で、イェール大学の最終学年には上演された。[6]

キャリア

劇作

2003年4月4日、アトランタのダッズ・ガレージ・シアター・カンパニーは、アギーレ＝サカサの新作劇『アーチーの奇妙なファンタジー』を初演する予定だった。この劇は、リバーデイルで最も有名な住人がカミングアウトしてニューヨークに引っ越す様子を描いていた。開幕前日、アーチー・コミックスは上演中止命令を出し、脚本通りに上演された場合は訴訟を起こすと警告した。ダッズ・ガレージの芸術監督ショーン・ダニエルズは、「この劇は、アーチーとリバーデイルの仲間たちが成長し、カミングアウトし、検閲に直面する様子を描くものでした。アーチー・コミックスは、アーチーがゲイとして描かれると、彼のイメージが薄れ、傷つくと考えました」と述べた。[8]数日後、劇は登場人物の名前を変えて『奇妙なコミックブック・ファンタジー』として初演された。[9]アギーレ＝サカサは後に『リバーデイル』のテレビシリーズを企画し、アーチー・コミックスの最高クリエイティブ責任者も務めた。

2003 年に上演された他の演劇には、前年にケネディ センターから脚本賞を受賞した『 The Mystery Plays in New York』や、2003 年ニューヨーク国際フリンジ フェスティバルでヒット作となった『Say You Love Satan』がある。

コミック本の執筆と並行して劇作も続け、新作・旧作を複数回上演した。2006年には、半自伝的作品『Based on a Totally True Story』（新たな成功と恋人問題に苦しむコミック作家／劇作家を描いた作品）が、ニューヨークの名門マンハッタン・シアター・クラブで上演された。『 The Advocate』紙の「コミックオタクであることとゲイであること、どちらが先だったのか？」という質問に対し、彼はこう答えた。「ゲイかストレートかを知る前から、コミックオタクだったと言えるでしょう。自分がゲイだと知る前から、スーパーヒーローは大好きでした…」。また、この劇は「ありがたいことに」現在の恋人についてではないとも述べている。[10]

「グッドボーイズ・アンド・トゥルー」は、ワシントンD.C.郊外の男子校で広まり始めた生々しいセックステープについて描いた作品で、2008年冬にシカゴのステッペンウルフ劇場で初演された。[11]

2009年半ば、メリーランド州ベセスダのラウンドハウス劇場で、オスカー・ワイルドの小説を原作とした戯曲『ドリアン・グレイの肖像』が初演された。同年、アギーレ＝サカサとアーティストのトンチ・ゾンジックはマーベル・コミックのミニシリーズ『マーベル・ディーバ』を完結させ、 HBOのドラマシリーズ『ビッグ・ラブ』の脚本家として働き始め、2010年の第4シーズンでもその職を続けた。[12] [13] 2010年2月、小説『アメリカン・サイコ』のミュージカル化作品の脚本を執筆することが発表された。[14]

2010年春、カリフォルニア州コスタメサのサウスコーストレパートリーで彼の戯曲『ドクター・ケルベロス』が初演された。 [15]また、2010年6月、テキサス州ダラスのダラスシアターセンターで上演される作品のために、ロバート・ベントンのミュージカル『 It's a Bird...It's a Plane...It's Superman』を改訂した。 [要出典]

2011年、アギーレ＝サカサは、問題を抱えたブロードウェイミュージカル『スパイダーマン：ターン・オフ・ザ・ダーク』のプロデューサーから脚本の書き直しを依頼された。[16] [17]

2011年5月、アギーレ＝サカサは『Glee』の共同プロデューサー兼ライターとして採用された。[18] 2か月後、彼は2013年に出版されたコミック『Archie meets Glee』のライターとして採用された。 [19]

2013年4月、アギーレ＝サカサはブレット・イーストン・エリスの小説『アメリカン・サイコ』を原作としたミュージカルの脚本を執筆し、2013年12月3日から2014年1月25日までロンドンで上演された。[20]その後ブロードウェイに上演され、27回のプレビューと54回の公演が行われた[21]。

漫画

アギーレ＝サカサは漫画が好きで育ち、2003年の回想で「母は夏になるとリバーロードにあるセブンイレブンに連れて行ってくれて、スラッピーを買ったり、回転ラックから漫画を買ったりしていました。私は何度も何度も読み返して、自分で絵を描いたりしていました。」と語っている。[6]

彼がマーベル・コミックで執筆を始めたのは、「マーベルが新しい作家を見つけるために編集者を雇い、彼女は劇団から雇われた。そこで彼女は劇場に電話をかけ、コミックに適任の劇作家を知っているか尋ね始めた。いくつかの劇場が私に目を向けるよう言った。そこで彼女は私に電話をかけ、私は自分の戯曲を数本送った。すると彼女は『素晴らしい。では、現在制作中のコミックにいくつか提案してみませんか？』と言った」と彼は説明した。[6]

彼が最初に提出した作品は「彼らがそのキャラクターに興味を持つものではなかった」が、最終的にはマーベル・ホリデー・スペシャル2004で11ページのファンタスティック・フォーのストーリー「真の意味...」を担当することとなった。[22]彼はその後、そのスーパーヒーローチームの長期連載作品のスピンオフであるマーベルナイツ4でファンタスティック・フォーのストーリーを執筆し、ナイトクローラー第3巻、センセーショナル・スパイダーマン第2巻、マンシングをフィーチャーしたデッド・オブ・ナイトのストーリーも執筆した。[23]

2008年5月、アギーレ＝サカサはファンタスティック・フォーに復帰し、会社全体のストーリー「シークレット・インベージョン」のタイアップ・ミニシリーズで出演した。このストーリーは、形を変える異星人スクラルによる長年にわたる地球への侵入を描いたもので、[ 22]と、アーティストのバリー・キットソンとアダム・ポリーナと共演したエンジェル・レベレーションズのミニシリーズで出演した。 [12]彼はスティーブン・キングの小説「ザ・スタンド」をコミック化した。

2013年、彼はゾンビの黙示録の真っ只中にいるアーチー・アンドリュースを描いた『アフターライフ・ウィズ・アーチー』を制作した。この本の成功により、アギーレ＝サカサはアーチー・コミックスの最高クリエイティブ責任者に任命された。[2]

映画とテレビ

アギーレ＝サカサは、2013年10月に公開されたスティーブン・キングの『キャリー』のリメイク版の脚本を書いた。 [24] 2013年6月にはワーナー・ブラザースが企画していた実写版アーチー映画の脚本 を執筆する予定だった。 [25]また、カルト的な人気を誇った同名のホラー映画の続編『日没を恐れた街』の脚本も書いた。[26]

アギーレ＝サカサは、『Glee』、『ビッグ・ラブ』 、『Looking』のテレビエピソードの脚本を担当しました。さらに、『リバーデイル』、『ケイティ・キーン』、『サブリナ：ダーク・アドベンチャー』、 『プリティ・リトル・ライアーズ：オリジナル・シン』のシリーズ企画も手掛けています。[27] [28] [29] [30]

受賞歴

彼は『ゴールデン・エイジ』[15]と『セイ・ユー・ラブ・サタン』 [ 15]でGLAADメディア賞にノミネートされ、後者はニューヨーク国際フリンジ・フェスティバルの脚本優秀賞も受賞した。[31]彼は『マーベル・ナイツ・フォー』での演技でハーヴェイ賞最優秀新人賞を同点受賞した。[32]

2020年、アギーレ＝サカサは「優秀エグゼクティブプロデューサー」としての功績により、全米ヒスパニックメディア連合からインパクト賞を受賞した。 [33]

作品

漫画

出版された戯曲

  • ミステリー劇、ドラマティスト・プレイ・サービス、2005年、ISBN 978-0-8222-2038-1
  • 『Say You Love Satan』、Dramatists Play Service、2005年、ISBN 978-0-8222-2039-8
  • 完全に実話に基づく、Dramatists Play Service、2008年、ISBN 978-0-8222-2224-8
  • ダーク・マターズ、ドラマティスト・プレイ・サービス、2009年、ISBN 978-0-8222-2218-7
  • Good Boys and True、Dramatists Play Service、2009年、ISBN 978-0-8222-2318-4
  • 影の王、劇作家プレイサービス、2009年、ISBN 978-0-8222-2356-6
  • 『マックルマン』、Dramatists Play Service、2009年、ISBN 978-0-8222-2333-7
  • ラフ・マジック、ドラマティスト・プレイ・サービス、2009年、ISBN 978-0-8222-2332-0
  • ベルベット・スカイ、ドラマティスト・プレイ・サービス、2009年、ISBN 978-0-8222-2331-3
  • 『The Weird : a collection of short horror and pulp plays 』、Dramatists Play Service、2008年、ISBN 978-0-8222-2255-2
  • アビゲイル/1702、ドラマティスト・プレイ・サービス、2017年、ISBN 978-0-8222-3075-5
  • アメリカン・サイコ、コンコード・シアトリカルズ[35]

テレビ

年 タイトル クレジット ネットワーク 注記
ライター プロデューサー クリエイター/開発者 ショーランナー
2009–11 大きな愛 はい はい いいえ いいえ HBO 脚本：3エピソード
2011～2014年 グリー はい はい いいえ いいえ キツネ 脚本：6エピソード
2015 見ている はい はい いいえ いいえ HBO 脚本：2話
2015–16 スーパーガール はい はい いいえ いいえ CW 脚本：3エピソード
2017～23年 リバーデイル はい はい はい はい 脚本：21話、監督：「第137話 さようなら、リバーデイル」
2018～2020年 サブリナ: ダーク・アドベンチャー はい はい はい はい ネットフリックス 脚本：10エピソード
2020 ケイティ・キーン はい はい はい いいえ CW 脚本：3エピソード
2020 花嫁たち はい はい はい はい ABC 売れなかったパイロット
2022 ジェイク・チャン はい はい はい いいえ CW 売れなかったパイロット
2022～24年 プリティ・リトル・ライアーズ：オリジナル・シン はい はい はい はい HBOマックス

映画

プロダクション

  • モーニング・ビカムズ・オレストラ、チェリーレッドプロダクションズ[36]
  • ローズマリーの赤ちゃんについての10分間の劇、2001年7月11日、ニューヨーク市ソーホーレップでのサマーキャンプ7フェスト[1]
  • 「サタンを愛してると言って」 2001年9月14日、ダッズ・ガレージ・シアター・カンパニー、ジョージア州アトランタ[1]
  • 『マックルマン』 2001年8月8日、ソースシアターカンパニー、ワシントンD.C. [37]
  • 奇妙なコミックブックファンタジー、2003年4月、ダッズガレージシアターカンパニー、ジョージア州アトランタ[9]
  • ラフ・マジック、2003年4月24日、イェール大学演劇学校、コネチカット州ニューヘイブン[38]
  • ミステリー・プレイズ、2003年6月21日、ニューヨーク市マッギン/カザール劇場セカンドステージシアター[1]
  • ダーク・マターズ、2003年12月3日、ソース・シアター・カンパニー、ワシントンD.C. [39]
  • ゴールデン・エイジ、2005年、ホース・トレード・シアター・グループ/タバコ・バー・シアター・カンパニー、ニューヨーク市クライン・シアター[1]
  • ラフ・マジック（世界初演）、2005年7月29日、ニューヨーク州イサカ、ハンガー・シアター[38]
  • ベルベット・スカイ、2006年1月30日、ウーリー・マンモス劇場、ワシントンD.C. [1]
  • ブラッディ・メアリー、2006年4月6日、ニューヨーク市45丁目劇場でのThe Thursday Problem [1]
  • 2006年4月11日、マンハッタン・シアター・クラブ、ニューヨーク市[1]
  • キング・オブ・シャドウズ、2006年、ワーキング・シアター、アリーナ・ステージ、ワシントンD.C. [1]
  • 『マックルマン』（改訂版）、2007年1月25日、ペンシルベニア州ピッツバーグのシティシアター[4]
  • ラフ・マジック（改訂版）、2007年1月27日、ワシントンD.C.のカーサ・デル・プエブロ・メソジスト教会のロールシャッハ劇場[1]
  • ドリアン・グレイの肖像2009年9月9日、ラウンドハウス劇場、メリーランド州ベセスダ[1]
  • 『ザ・ウィアード』（ニューヨーク初演）、2010年2月9日〜10日、マンハッタン・ソース・シアター、ニューヨーク[40]
  • ドクター・ケルベロス、2010年4月11日、サウスコーストレパートリー、カリフォルニア州コスタメサ[15]
  • それは鳥だ、それは飛行機だ、それはスーパーマンだ! (改訂版)、2010年6月18日、ダラスシアターセンター、 ダラス、テキサス州、[41]
  • ザ・ウィアード、2012年1月19日、ペンシルベニア州ピッツバーグ、ピアーズ・シアター12 [42]
  • アビゲイル/1702、2013年5月9日、ペンシルベニア州ピッツバーグのシティシアター[43]
  • 『ザ・ウィアード（ニューヨークでの最初の復活公演）』2019年4月11日〜13日、ブリック・シアター、ニューヨーク[44]

参考文献

  1. ^ abcdefghijk 「ロベルト・アギーレ＝サカサ（1973–）」。The Playwright's Database。2016年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月27日閲覧。
  2. ^ ab Gustines, George Gene (2014年3月2日). 「Archie Comicが映画・テレビ脚本家をトップクリエイティブポストに選出」ニューヨーク・タイムズ. 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月5日閲覧。
  3. ^ Nagy, Evie (2014年4月8日). 「アーチー・コミックスの新チーフ・クリエイティブ・オフィサーがリバーデイルを再構築する方法」Fast Company . 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月6日閲覧。
  4. ^ abc O'Driscoll, Bill (2007年1月18日). 「Roberto Aguirre-Sacasaの空想上の民間伝承がThe Muckle Manを動かす」.ピッツバーグ・シティ・ペーパー. 2011年5月25日閲覧。
  5. ^ マッケイブ、ダニエル（2017年10月24日）「リバーデイルに革命を起こす男」マギルニュース。 2025年10月24日閲覧。
  6. ^ abcdef Bugg, Sean (2003年12月11日). 「Other Worlds: Playwright Roberto Aguirre-Sacasa's Fantastic Journeys」. Metro Weekly . 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月16日閲覧。
  7. ^ “Roberto Aguirre-Sacasa”. プリズムコミックス. 2015年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月7日閲覧。
  8. ^ Hicks, Cinque (2003年4月9日). 「Fallen Archies」. Atlanta.creativeloafing.com. 2010年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月16日閲覧。
  9. ^ Holman, Curt (2003年4月16日). 「アーチユーモア：ファンタジーがコミックキャラクターを現実世界に送り込む」. Creative Loafing . 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
  10. ^ 「SuperPowered」、The Advocate (961)、Here: 59、2006年4月25日、ISSN  0001-8996、2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月26日閲覧。
  11. ^ Walat, Kathryn (2008年4月). 「Sex, Lies, and Videotape à la Aguirre-Sacasa」. The Brooklyn Rail . 2013年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月2日閲覧。
  12. ^ ab Phegley, Kiel (2008年3月10日). “Marvel Mondays: Secret Invasion: Fantastic Four”. Wizard Entertainment. 2008年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 「恐怖を知るものはすべて…」Broken Frontier、2008年2月7日。2007年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ Cox, Gordon (2010年2月2日). 「『アメリカン・サイコ』ミュージカルが形になる」Variety . 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
  15. ^ abcd 「Ryback & Culp Reprise Roles in South Coast Rep's 'Dr. Cerberus'」BroadwayWorld.com、2010年3月25日。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月10日閲覧。
  16. ^ 「『スパイダーマン』のプロデューサー、スーパーヒーローの資格を持つ脚本家に注目」ニューヨーク・タイムズ、2011年2月16日。2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
  17. ^ Healy, Patrick (2011年3月9日). 「『スパイダーマン』監督の急落」ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク市版A23ページ。2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月25日閲覧。
  18. ^ フレミング、マイク。「ブロードウェイのスパイダーマン脚本家が『Glee』と『キャリー』のリメイクに挑戦」Deadline Hollywood、2011年5月19日
  19. ^ Phegley, Kiel (2012年7月9日). 「Jon Goldwater Talks 'Archie Meets Glee'」. Comic Book Resources . 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月28日閲覧。
  20. ^ “『アメリカン・サイコ』ミュージカル、2013年に英国で初演”.ロイター. 2013年4月20日. オリジナルより2023年8月27日時点のアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
  21. ^ 「アメリカン・サイコ」.
  22. ^ ab Roberto Aguirre-Sacasa アーカイブ 2013年4月14日、archive.today at the Grand Comics Database
  23. ^ “Aguirre-Sacasa talks Dead of Night featuring Man-Thing”. Comic Book Resources . 2008年2月13日. 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月7日閲覧。
  24. ^ Kit, Borys (2011年5月19日). 「MGMとScreen Gemsが『キャリー』リメイクに参戦」. The Hollywood Reporter . 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  25. ^ フィンケ、ニッキ、フレミング、マイク・ジュニア (2013年6月6日). 「アーチー・コミックスの映画化契約がワーナー・ブラザースと締結：ゾンビが登場する高校コメディ？ ロベルト・アギーレ＝サカサが脚本、ジェイソン・ムーアが監督、ロイ・リー＝ダン・リンがプロデュース」Deadline Hollywood . 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月10日閲覧。
  26. ^ “Addison Timlin Joins Ryan Murphy's The Town That Dreaded Sunlight Remake”. CinemaBlend.com. 2013年4月3日. 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月26日閲覧。
  27. ^ Andreeva, Nellie (2014年10月23日). 「アーチー・コミックスのドラマシリーズ『リバーデイル』がFoxで制作決定、グレッグ・バーランティがプロデュース」Deadline Hollywood . 2017年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月26日閲覧。
  28. ^ de Moraes, Lisa (2015年7月10日). 「Archie Comicsのドラマ『リバーデイル』がCWに移籍、グレッグ・バーランティがプロデュース - Comic Con」. Deadline Hollywood . 2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月26日閲覧。
  29. ^ スタンホープ、ケイト（2017年9月20日）「『リバーデイル』のコンパニオンシリーズ『サブリナ：ダーク・アドベンチャー』、CWで制作中」ハリウッド・レポーター。2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月26日閲覧。
  30. ^ Andreeva, Nellie (2017年12月1日). 「Netflixが『サブリナ』のシーズン2製作を決定」Deadline Hollywood . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月26日閲覧。
  31. ^ ジョーンズ、ケネス (2006年2月14日). 「MTCの『Totally True Story』世界初演のキャスティング完了」. Playbill . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月10日閲覧。
  32. ^ “2006 Harvey Awards”. 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月1日閲覧。
  33. ^ “NHMC 2020 Impact Awards Honors Latinx Generation Talent | LatinHeat Entertainment”. 2020年3月4日. 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
  34. ^ アギーレ＝サカサ、ロベルト (2018).アメリカンサイコ。サミュエル・フレンチ。ISBN 9780573707230。
  35. ^ アギーレ＝サカサ、ロベルト (2018).アメリカンサイコ。サミュエル・フレンチ。ISBN 9780573707230。
  36. ^ “[リスト] Cherry Red Productions”. Cherry Red Productions. 2015年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月27日閲覧。
  37. ^ ジョーンズ、ケネス (2001年8月8日). 「Muckle Man Emerges from the Sea for DC World Premiere」. Playbill . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月1日閲覧。
  38. ^ ab Roberto Aguirre-Sacasa (2009). Rough Magic. Dramatists Play Service. ISBN 9780822223320. 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月27日閲覧。
  39. ^ 「ロベルト・アギーレ＝サカサ作『ダーク・マターズ』」。アーティストについて、世界の制作史。
  40. ^ BWWニュースデスク. 「THE WEIRDがマンハッタン・ソース・シアターで2月18日に開幕」. BroadwayWorld.com . 2024年2月1日閲覧。
  41. ^ 「チャールズ・ストラウス作『It's A Bird, It's A Plane, It's Superman』の翻訳・翻案」『アーティストについて』『世界の制作史』
  42. ^ 「ロベルト・アギーレ＝サカサの『The Weird』」2012年3月28日アーカイブ、Wayback Machine、12 Peers Theater
  43. ^ 「舞台レビュー：シティの『アビゲイル』が歴史に不気味なひねりを加える」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月28日閲覧。
  44. ^ 「THE WEIRD」. Unattended Baggage . 2024年2月1日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roberto_Aguirre-Sacasa&oldid=1318726815」より取得