ロベルト・カラッソ | |
|---|---|
_by_Erling_Mandelmann.jpg) 1991年のカラッソ | |
| 生まれる | （1941年5月30日）1941年5月30日 フィレンツェ、イタリア |
| 死亡 | 2021年7月28日（2021年7月28日）（80歳） ミラノ、イタリア |
| 休憩所 | サン・ミケーレ墓地、ヴェネツィア[ 1 ] |
| 子供たち | 3 |
ロベルト・カラッソ（1941年5月30日 - 2021年7月28日）はイタリアの作家、出版者であった。[ 2 ]母語に加え、カラッソはフランス語、英語、スペイン語、ドイツ語、ラテン語、古代ギリシャ語に堪能であった。また、サンスクリット語も学んだ。[ 3 ] 彼は「文学の権威」と呼ばれている。[ 3 ]彼の作品の根本的なテーマは、神話と近代意識の出現との関係である。[ 4 ]
若いころ
カラッソは1941年、フィレンツェのトスカーナ上流階級の家庭に生まれ、同時代の偉大なイタリア知識人とのつながりが深かった。母方の祖父エルネスト・コディニョーラはフィレンツェ大学の哲学教授だった。コディニョーラは、友人のベネデット・クローチェがバーリでラテルツァ社と共同で立ち上げたのと同様に、フィレンツェにラ・ヌオーヴァ・イタリアという新しい出版社を設立した。カラッソの叔父トリスターノ・コディニョーラは、第二次世界大戦中はパルチザンとして活動し、戦後は新共和国の政界に加わり、一時期文部大臣も務めた。母メリゼンダは3人の子供を育てるために学問の道を諦め、ドイツ文学者で、ヘルダーリンによるギリシャの詩人ピンダロスの翻訳に取り組んでいた。父フランチェスコは法学の教授で、最初はフィレンツェ大学で、その後ローマでも法学の教授となり、最終的には学部長となった。彼はジョヴァンニ・ジェンティーレの暗殺後にファシスト民兵に逮捕され、報復として殺害される判決を受けたが、母方の家族と繋がりがあったジェンティーレの友人たちの介入とドイツ領事ゲルハルト・ヴォルフの介入によって救われた。[ 3 ]
12歳の時、カラッソはパドヴァ大学教授のエンツォ・トゥロラと出会い、大きな影響を受け、生涯の友となった。1954年、一家はローマに移り住み、そこでカラッソは映画への情熱を育んだ。[ 3 ]英文学の博士論文は、サー・トーマス・ブラウンのヒエログリフ理論に関するもので、マリオ・プラーズの指導の下、ハシシに耽りながら完成させた。 [ 3 ]
キャリア
カラッソ氏は、1962年にロベルト・バズレン氏によって設立されたアデルフィ・エディツィオーニ出版社に勤務し、1999年に会長に就任しました。2015年には、大手出版社による買収を阻止するため、同社を買収しました。彼の著書は20以上の言語に翻訳されています。[ 5 ]
彼は、1983年にイタロ・カルヴィーノが賞賛した『カシュの廃墟』に始まる、近代文化について考察する無名の継続中の著作の著者であった。フランスの政治家シャルル・モーリス・ド・タレーラン＝ペリゴール、またはタレーランに捧げられたこの作品は、1988年に『カドモスとハルモニアの結婚』が続き、その中でカドモスと妻ハルモニアの物語が、ギリシャ神話の偉大な物語を再び語り、現代の読者層によるギリシャ文化の受容を考察するための口実となっている。別の世界の文明は、ヒンドゥー教の神話を語り直すための『Ka』 （1996年）で概観されている。『K』では、フランツ・カフカという一人の作家に焦点が絞られている。この傾向は『イル・ローザ・ティエポロ（ピンク色のティエポロ）』にも引き継がれています。この作品は、マルセル・プルーストが、ヴェネツィアの画家ジャンバッティスタ・ティエポロの絵画で用いられたピンクの色合いを説明するために用いた形容詞にインスピレーションを得ています。 『ボードレールの狂気』では、カラッソは再び視野をフレスコ画から文明全体、すなわち19世紀後半のパリへと広げ、ボードレールからヴァレリーに至るポストロマン主義世代の作家や芸術家の生活と作品を再考しています。より最近の作品の1つである『アルドーレ』（2010年）では、著者はインドに戻り、ヴェーダの供儀の理論と実践、およびポストモダン認識論におけるその重要性について徹底的に分析しています。作者が亡くなるまでのこのシリーズの他の作品には、『天体の狩人』、『名づけられざる現在』、『すべての書物の書』、『運命のタブレット』などがあります。
ヨーロッパ近代化に関する、より焦点を絞ったエッセイは、ピエール・クロソウスキーとその妻に宛てた『 I quarantanove gradini ( 49 段)』、オックスフォード大学でのワイデンフェルド講義に基づく『文学と神々 』(2002 年) (西洋美術における異教的イメージの衰退と復活について)、およびプラトンの『パイドロス』からナボコフの『ロリータ』に至る関連エッセイ集『La follia che viene dalle ninfe (ニンフから来る狂気)』に収録されている。
カフカ作品の主要な分析家としての地位に加え、カラッソはより広い意味で、中央ヨーロッパ文学文化という概念の復活と再活性化に尽力した多くの論文を発表した。彼はまた、この多ジャンルのオーストリア人作家の作品の出版、翻訳、研究、そして帝国主義後のオーストリアや中央ヨーロッパとの対立の中での登場人物たちのアイデンティティ危機に焦点を当てた活動を推進する国際アレクサンダー・レルネット＝ホレニア協会の会長も務めた。[ 6 ]
死
カラッソは2021年7月28日の夕方、ミラノで80歳で亡くなりました。 [ 7 ]彼の2冊の新著『ボビ』と『メメ・シアンカ』が発売される前日でした。[ 8 ]
私生活
カラッソの遺族には、妻でスイス人作家のフルール・イェギーと、ドイツ人作家アンナ・カタリーナ・フレーリッヒとの間に生まれた二人の子供、ジョセフィーヌとタンクレディ・カラッソがいた。[ 9 ]
受付
「批評家も崇拝者もカラッソを『新グノーシス主義者』、つまり秘密の知識の達人と呼んでいる」と、リラ・アザム・ザンガネはパリ・レビュー誌の記事でカラッソについて述べ、彼を「文学界の巨匠」とも呼んだ。[ 10 ]テリー・ウィンドリングは『カドモスとハーモニーの結婚』の英語版を1994年のベスト・ファンタジー小説の一つに選び、「古代ギリシャ神話を用いて西洋思想の起源を探る、複雑で知的に目覚ましい小説」と評した。[ 11 ]
賞と栄誉
ロベルト・カラッソは2015年にアメリカ芸術文学アカデミーの名誉会員に選出された。[ 12 ]
 |
- 2001年ヴィアレッジョ賞、特別賞、La Letteratura e gli dei [ 13 ]
- 2002 年バグッタ賞、「La Letteratura e gli dei」
- 2018年フォルメントール賞[ 14 ]
参考文献
| 原題 | 年 | 英語翻訳 | 年 | 翻訳者 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| L'impuro folle | 1974 | 小説 | |||
| ラ・ロヴィナ・ディ・カッシュ | 1983 | カッシュの廃墟 | 1994 | ウィリアム・ウィーバーとスティーブン・サルタレッリ | シャルル モーリス ド タレーラン ペリゴールに関する一冊分のエッセイ |
| 2018 | リチャード・ディクソン | 新しい翻訳 | |||
| Le nozze di Cadmo e Armonia | 1988 | カドモスとハーモニーの結婚 | 1993 | ティム・パークス | 1冊分のエッセイ、欧州エッセイ賞 シャルル・ヴェイヨン |
| 私はgradiniを隔離しました | 1991 | 49の階段 | 2001 | ジョン・シェプリー | エッセイ |
| カ | 1996 | カー：インドの心と神々の物語 | 1998 | ティム・パークス | 書籍サイズのエッセイ。パークスの翻訳は2005年にギータ・ダルマラジャンによって『カ：ガルーダの物語』として再話された。 |
| センティエリ・トルトゥオージ。ブルース・チャットウィンの写真 | 1998 | 曲がりくねった道：ブルース・チャトウィンの写真 | 1999 | 写真はブルース・チャトウィン、編集・紹介はカラッソ | |
| L'editoria Comegenere Letterarioインターネット アーカイブのコピー | 2001 | 10月17日にモスクワで行われたアデルフィ出版社の展示会での講演。オンライン文芸評論誌アデルフィアナに2001年11月16日に 掲載。 | |||
| La letteratura e gli dèi | 2001 | 文学と神々 | 2001 | ティム・パークス | 1999年から2000年にかけてオックスフォード大学で行われたワイデンフェルド講義に基づくエッセイ |
| K. | 2002 | K. | 2005 | ジェフリー・ブロック | フランツ・カフカについての本格的なエッセイ |
| チェント・レターレ・ア・ウノ・スコノシウト | 2003 | アデルフィ・エディションズ刊行物のためにカラッソが書いたカバーノート（「宣伝文句」）の抜粋 | |||
| ラ フォリア チェ ヴィエン ダッレ ニンフェ | 2005 | エッセイ | |||
| イル・ローザ・ティエポロ | 2006 | ティエポロピンク | 2009 | アラステア・マキューエン | ジョバンニ・バッティスタ・ティエポロについての本に及ぶエッセイ |
| ボードレールの狂気 | 2008 | ボードレールの狂気[ 15 ] | 2012 | アラステア・マキューエン | 本になるほどのエッセイ |
| ラルドール | 2010 | 熱意 | 2014 | リチャード・ディクソン | ヴェーダとその哲学に関するエッセイ |
| L'impronta dell'editore | 2013 | 出版者の芸術 | 2015 | リチャード・ディクソン | 出版と出版者としての仕事についてのエッセイと考察 |
| イル・カチャトーレ・チェレスト | 2016 | 天空の狩人 | 2020 | リチャード・ディクソン | 先史時代の人類の意識についての瞑想 |
| L'innominabile attuale | 2017 | 名付けられない現在 | 2019 | リチャード・ディクソン | 『カッシュの廃墟』の続編で、世界の現状を検証する[ 16 ] |
| Il libro di tutti i libri | 2019 | すべての本の中の本 | 2021 | ティム・パークス | 聖書の物語を再解釈したもの。 |
| 運命のタヴォレッタ | 2020 | 運命の石板 | 2022 | ティム・パークス | 人類文明の起源物語の検証。 |
| Come ordinare una biblioteca | 2020 | 本と図書館に関する4つのエッセイ。 | |||
| アメリカのアルチナツィオーニ | 2021 | 映画とアルフレッド・ヒッチコックの作品についてのエッセイ。 | |||
| ボビ | 2021 | 死後翌日に釈放された。 | |||
| メメ・シアンカ | 2021 | 死後翌日に釈放された。 |
参考文献
- ^ Recinto 20°、Quadrato 30、No. 10
- ^ Roberto Calasso at PEN American Center 2010年4月23日閲覧。Wayback Machineに2007年4月11日アーカイブ。
- ^ a b c d eリラ・アザム・ザンガネがロバート・カラッソにインタビュー、「The Art of Fiction No. 217」、The Paris Review、2012年秋。
- ^アンドレア・リー、「ロベルト・カラッソの百科事典的思考の遊び」、ニューヨーカー、2012年12月13日。
- ^マッケンジー、ジェームズ（2021年7月30日）「イタリア文学の巨匠ロベルト・カラッソが死去」ロイター通信。2021年7月30日閲覧。
- ^ “Internationale Alexander Lernet-Holenia Gesellschaft”、2015.
- ^ “E' morto Roberto Calasso” .アンサ。 2021年7月29日。
- ^ “Addio a Roberto Calasso, lo scrittore editore di Adelphi” .ライニュース24。 2021年7月29日。
- ^ 「知っておくべき最新情報すべて」。
- ^ザンガネ、ライラ・アザムによるインタビュー（2012年）。「The Art of Fiction No. 217」。2012年秋号、第202号。ISSN 0031-2037 。2021年11月3日閲覧。
- ^「Summation 1994: Fantasy」、 The Year's Best Fantasy and Horror : Eighth Annual Collection、p. xvi。
- ^ 「2015年新選出会員」アメリカ芸術文学アカデミー. 2021年7月30日閲覧。
- ^ “アルボドーロ” . Premio Letterario Internazionale Viareggio-Rèpaci (イタリア語)。2017 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 15 日に取得。
- ^ Formentor、Por Fundación. 「En recuerdo de Roberto Calasso – Fundación Formentor」（スペイン語）。2021 年11 月 3 日に取得。
- ^ Lucian Robinson、「La Folie Baudelaire by Roberto Calasso – review」、 The Observer、2013 年 1 月 13 日。
- ^「ロベルト・カラッソ著『名状しがたい現在』、リチャード・ディクソン訳 – レビュー」、カーカス・レビュー、2019年12月19日。
外部リンク
- リラ・アザム・ザンガネ（2012年秋）「ロベルト・カラッソ『フィクションの芸術』第217号」『パリ・レビュー』2012年秋（202）。