ロボットアーチー
1968年ライオン年鑑に登場するロボット・アーチー。
キャラクター情報
初登場	ライオン（ 1952年2月23日）
ストーリー内情報
種	ロボット
原産地	地球
パートナーシップ	テッド・リッチー ケン・デール
著名な別名	ティンリブス スチール ボンススーパーアーチー
出版情報
出版社	アマルガメイテッド・プレス（1952年から1959年） フリートウェイ・パブリケーションズ（1959年から1969年） IPCマガジンズ（1969年から1983年） フリートウェイ・パブリケーションズ（1990年）
スケジュール	週刊
タイトル	ライオン 1952年2月23日から8月9日 1957年1月19日から6月15日 1957年11月9日から1971年3月6日 1973年3月24日から1974年5月18日 ライオン年鑑 1954、1959～1980、1982～1983 ライオン特別号 1968、1970、1973～1976、1980 ライオンとヴァリアント特別号 1968～1970 ライオン写真ライブラリー #2、#4、#8 ヴァリアント 1974年11月2日～12月7日 バルカン年鑑 1977 クラシックアクションホリデースペシャル 1990
フォーマット	このシリーズの原作は、漫画アンソロジー『Lion Valiant』に連載されています。
ジャンル	アクション/アドベンチャー
発行日	1952年2月23日  –  1974年12月7日
クリエイティブチーム
ライター	テッド・コーワン マーク・ロス
アーティスト	アラン・フィルポット テッド・キアロン

ロボット・アーチーは、アマルガメイテッド・プレス、フリートウェイ・パブリケーションズ、IPCマガジンズが発行するコミックに登場するイギリスの漫画キャラクターです。テッド・コーワンによって創作されたこのキャラクターは、1952年2月23日発行の『ライオン』創刊号に「ジャングル・ロボット」という連載で初登場しました。最初の登場はわずか6ヶ月でしたが、1957年にアーチーは復活し、 『ライオン』で最も長く連載されたキャラクターの一人となり、1974年に同誌がヴァリアントと合併するまで連載され続けました。彼の冒険の大部分はテッド・キーロンによって描かれました。

それ以来、このキャラクターは定期的に復活を遂げてきましたが、最も有名なのは、1989年にグラント・モリソンの2000年ADストーリー「ゼニス」にゲストキャラクターとして登場したことです。

創造

[編集]

エドワード・ジョージ「テッド」コーワンは、少年向けの物語誌やコミックで豊富な執筆経験を持ち、特にザ・チャンピオン誌に少年ジンジャー・ナットの冒険譚を執筆した。この物語は、リモコン操作の機械人間アーチーが、テッド・リッチーとケン・デイルの「仲間」を助けて異国の地で宝探しをするというものだった。この形式は、ウィリアム・ワードが1940年から1945年にかけてジェラルド・G・スワンのスリル誌で「鉄の戦士」を描いた際に用いたものと同じである。 ^{[ 1 ]}当初の6ヶ月連載はアラン・フィルポットが担当した。^{[ 2 ] [ 3 ]}スティーブ・ホランドは、アーチーは1951年のSF映画『地球が静止する日』のクラトゥにインスピレーションを受けたのではないかと示唆している。^{[ 4 ]}

出版履歴

[編集]

「ジャングル・ロボット」は1952年8月9日号の『Lion』で終了し、その後5年近く放置された。ただし、1955年の連載漫画「アフリカ上空を飛ぶ円盤」に登場するロボットがアーチーに似ていると指摘する者もいる。^{[ 1 ] [ 4 ]}連載漫画自体は1954年の『Lion Annual』に一度だけ登場した後、1957年1月19日に「ロボットのアーチー」という名前で週刊漫画誌に復帰したが、当初は6か月間掲載された。11月9日号で再び復帰し、テッド・キーロンが作画、コーワンが脚本に復帰した。これが17年間の連載の始まりとなり、1974年5月に『Lion』自体がヴァリアントに吸収合併されるまで続いた。 ^{[ 3 ] [ 4 ]}このキャラクターは『Lion Annual』にも定着し、 『Lion Picture Library』にも3号登場した。^{[ 2 ]}連載の途中で、1959年5月9日からは「ロボット・アーチー」と改名され、1966年にはロボットに音声ボックスが与えられ、より自立心が増し、さらに自慢好きな性格が物語にユーモアを添えるようになりました。また、連載はより幻想的な領域へと進み、特に1968年には、レギュラー陣がルーク型のタイムマシンを利用できるようになったことで、その傾向が顕著になりました。翌年、ロボット・アーチーは、1965年に同じくコーワンが執筆したライオン誌の別の連載で敵役を務めたスラッジと対決しました。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

『LION』連載終了後も、登場人物たちは時折再登場した。 1974年には『Valiant』誌に6週間のゲスト掲載として再登場した^{[ 8 ]。}一方、「ロボット・アーチー」は『LION Annual 』誌 に1983年刊行の最終号まで掲載された。ただし、後期版ではアーチーの新作は散文物語となり、イラストは再録となった^{[ 2 ] 。}

一方、このキャラクターは海外でも販売され、フランスではArchie Le Merveilleux Robot（「驚異のロボット」）およびArchie l'homme d'acier（「アーチー・ザ・マン・オブ・スティール」）として、インドでは^{[ 9 ]} 、オランダではArchie de Man van Staal （同じくArchie the Man of Steel）として登場し、ある程度の成功を収めた。特に後者は、バート・バスによって大幅に描き直され、 1971年から1974年にかけてショールズ誌に連載された後、一連のアルバムにまとめられたため、特に注目された。ショールズ誌の資料はフルカラーで、アートも更新され、テッドとケンはより現代的な外見になり、二人とも襟までの長さの髪をしており、ケンは口ひげを生やしていた。一方、アーチーは青みがかった銀色であったが、イギリスのカラー資料ではキャラクターは赤色であった。^{[ 10 ] [ 11 ]}

オランダの漫画は、1975年から1976年にかけて試験的に発行された週刊誌『ヴァルカン』（ドイツでは『コブラ』として同時発行）に登場したキャラクターの元ネタとなり、英語に翻訳された。奇妙なことに、当時連載されていた『ライオン・スペシャル』と『アニュアル』には、この最新作のキャラクターの姿を取り入れる試みは行われなかった。^{[ 2 ]} 1980年の『ライオン・ホリデー・スペシャル』では、ロボット・アーチーが同じくライオンの人気キャラクターであるスパイダーと戦う場面も登場した。アンドロイド・アンディという名のパラレルワールド版は、アラン・ムーアとアラン・デイヴィスのキャプテン・ブリテンの物語『ジャスパーズ・ワープ』に短時間登場した。^{[ 5 ]}

アーチーの次の行き先は、グラント・モリソンのリビジョニスト・スーパーヒーロー・ストーリー「ゼニス」の第3部、 2000 ADのページに掲載されたサプライズ登場だった。これは、マルチバース・クロスオーバーの一部として、Prog 627（1989年5月20日）で初めて登場した。^{[ 12 ]}スティーブ・ヨーウェルによって再設計されたこのバージョンのキャラクターは、別の地球のアナキスト・チーム、ブラック・フラッグのメンバーであり、アシッド・ハウスとテクノに夢中だった。アーチーは結局脇役として登場し、自身の音楽キャリアをスタートさせ、1992年に連載が終了するまで続いた。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 2 ]}ロボット・アーチーは、 2000 ADのProg 2001特別版の祝賀復活番組「zzzenith.com」にも登場した。そこでゼニスは、脳鍋の錆びによりアーチーの人格が狂信者から自警団員に変わり、性犯罪者を凶暴な勢いで追い詰め、ポップスターのブリトニー・スピアーズを性的暴行した後、つけ髭をつけてバスで逃走したと説明した。^{[ 16 ]}

1990年には、より伝統的な登場として、単発のクラシックアクションホリデースペシャルに「ロボットアーチー」の新連載が掲載され、ジョニー・クーガー、ジェットエース・ローガン、キャプテン・ハリケーン、スチールクロー、ヤヌス・スタークの新しい冒険が描かれた。^{[ 2 ] [ 1 ] [ 3 ]}ロボットアーチーの権利は2005年にIPCマガジンからワイルドストームにリースされたものの中に含まれており、このキャラクターはリミテッドシリーズ「アルビオン」で重要な役割を担った。マンチェスターのパブの地下室でペニー・ドルマン（エリック・ドルマンの娘）がアーチーを発見し、父親を救出するために修理・改造する場面がある。アーチーは破壊され、ペニー、ダニー、チャーリー・ピースが脱獄のきっかけを作った。^{[ 5 ]}ロボットアーチー専用のファンメイドウェブサイトを作成する計画があったが、実現しなかったようである。^{[ 17 ]}このキャラクターは、ポール・グリストのクリエイター所有シリーズ『ジャック・スタッフ』に登場するロボット男トム・トムのモデルにもなった。^{[ 18 ]}

2018年以降、ロボット・アーチーの権利はRebellion Developmentsが所有している。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 5 ]}このキャラクターは、戦闘で倒れたタイトルチームの以前の化身のメンバーとして、 The Vigilant に短時間登場した。

全集

[編集]

2024年5月、リベリオン社はトレジャリー・オブ・ブリティッシュ・コミックスのレーベルの一環として、オリジナル漫画集の出版を開始しました。^{[ 21 ]}

限定版ハードカバー版は2000 AD / Treasury of British Comicsウェブストアでのみ入手可能であった。^{[ 22 ]}

タイトル	ISBN（ペーパーバック）	ISBN（ハードカバー）	発売日	連載当初
ロボット・アーチーとタイムマシン	9781837861699	9781837862443	2024年5月22日[ 22 ]	ロボット・アーチーのタイムマシン：ライオン、1968年4月20日～1968年6月29日 スーパーロン：ライオン、1968年7月6日～1968年11月2日 タイムトラベラー：ライオン、1968年11月9日 - 1969年1月11日 ロボット・アーチーライオン＆ヴァリアント特別編！ 1969 ロボット・アーチー：ライオン・サマー・スペシャル 1970

あらすじ

[編集]

ムラサで宝を探す探検で、テッド・リッチーと友人のケン・デールは、旅の手助けとして強力な遠隔操作ロボット、アーチーを与えられる。この機械人間は、テッドの叔父であるC・R・リッチー教授の新発明である。アーチーはすぐに、邪悪なパグやウンバラなどの部族民と戦う上で貴重な助けとなることがわかった。^{[ 23 ]}その後、テッドとケンがウランを求めてレオパード渓谷を探すために大陸に戻ったとき、カランガ族の原住民であるクランとンゴが彼らを殺そうとするのを阻止するのにも大いに役立った。^{[ 24 ]}その後、テッドとケンは、謎めいたベールをまとったアラブ人の注意をよそに、アーチーと共に探検家の友人フランク・ウォーレンのために宝石で飾られたスフィンクスを取り戻すために志願した。^{[ 25 ]}彼らの次の目的地は南海のデビルファイアー島で、海賊のダグスタとパッチアイを出し抜いて巨大なダイヤモンドを取り戻した。^{[ 26 ]}

儀式の撮影のため東キリブへ旅した際、ロボット・アーチーはゾルバの王の命を救い、王はさらなる脅威から自身を守るため、すぐに3人を雇いました。裏切り者の暗殺者ヨギーニを倒した後、アーチーは王から騎士の称号を授かりました。 ^{[ 27 ]}その後、3人はアフリカに戻り、残忍なドラゴによる象牙密猟を阻止し^{[ 28 ]}、鉄道建設を阻止しようとする邪悪な呪術師ワロギの企みを撃退しました。^{[ 29 ]}

彼らの次の目的地は南米のバンダレイで、そこで彼らは友人ゲイリー・ブラックネルのゴム農園を反乱軍の陥落から救った。^{[ 30 ]}その後、彼らは金の川を調査したが、独自の遠隔操作ロボット「オリオン」を持つブレンドンとクラウスと競争することになった。しかし、ロボット・アーチーは最終的にオリオンを破壊した。^{[ 31 ]}その後、彼らはニューメキシコ州ラス・ピエドラスへ旅立ち、金塊輸送列車を強奪しようとする鉄仮面の強盗団を阻止した。^{[ 32 ]}アフリカに戻ると、ライバルであるマリーとブリンドの卑劣な策略にもかかわらず、彼らは失われた都市を発見した。^{[ 33 ]}

北アフリカでは、彼らは残酷なスルタンを倒すのを手伝った^{[ 34 ]。}その後、南米に戻り、ペルーで失われたインカの都市を発見し、難破したスペインのガレオン船から財宝を盗もうとする泥棒のザミトとトラスクを阻止した。^{[ 35 ]}その後、彼らはインドシナで撮影を計画し、巨大な火を吐くカニが地元の船を破壊していることを知った。3人はそれが悪党が操作する機械装置であり、「カニ」はロボット・アーチーによって粉砕されたことを発見した。^{[ 36 ]}東太平洋の島々を巡るツアーで、彼らは惑星の天候を混乱させようと計画している非道徳的な科学者グループに偶然遭遇したが、アーチーは彼らのロケットを破壊することができた。^{[ 37 ]}次の遠征は、友人のビル・ドレイトンが、発明家にロケットベルトの建造を強要していた地元の軍閥、スコーピオンの件で彼らに助けを求めたとき、彼らをアフリカに戻した。彼らは彼を倒し、アーチーは縛られた悪党を地元の首長に引き渡した。^{[ 38 ]}アラビア半島への旅で、彼らはエル・ベレクの人々を恐怖に陥れていたアブドゥル・クラの海賊と衝突した。アーチーは再び悪党を当局に引き渡すことに成功した。^{[ 39 ]}

エルドラドの廃金鉱を探すため南米に戻ったテッド、ケン、アーチーは、偶然銃器密売人の集団に遭遇し、彼らを阻止した。^{[ 40 ]}続いてスジャナにある友人ダン・トゥのゴム農園を訪れた彼らは、島が奇妙な怪物に襲われているらしいことを発見した。怪物は機械仕掛けで、一団の詐欺師によって操られていることがわかった。^{[ 41 ]}テッドとケンはアーチーを実験用ジェット機のテストパイロットに志願したが、飛行機もアーチーも邪悪なドクターXの支配下に置かれ、彼の島へと誘導された。アーチーの仲間たちはアーチーの支配権を取り戻し、ドクターXの島を破壊した。^{[ 42 ]}

3人はパリを訪れたが、すぐに泥棒のサランダとジッコ、およびモール掘削タンクの標的となり、最終的に2人をハウスボートまで追跡した。2人の犯罪者は逃げたが、アーチーは彼らが盗品を保持できないことを知った。^{[ 43 ]}モールマンは活動をニューヨークに変更したが、ロボットアーチーに再び敗北し、今度は捕まった。^{[ 44 ]}ヨーロッパに戻ると、彼らはブランダに率いられたイタリアの金塊泥棒団を阻止した。^{[ 45 ]}テッド、ケン、アーチーの3人は、写真家の友人ドン・トレントがビルマでケルソーと呼ばれる犯罪者が制御する空飛ぶジェットホバークラフト、スクリーミングビートルに対処するのに協力するよう頼まれたため、東に戻った。アーチーはその車両を破壊することができた。^{[ 46 ]}次の目的地は南米に戻ることだった。そこではエイリアンが作成した機械の頭脳ケファスが金のロボットの軍隊を作成していた。アーチーがセファスとその手下を滅ぼした後、エイリアンの地球植民地化計画は放棄された。^{[ 47 ]}

アーチーは新たな自動モードを装着し、同時に会話能力も獲得した。コーラル諸島を訪れ、幽霊船の調査に着手した彼らは、すぐにそれがドクター・ファングとワニ皮をまとった手下たちの軍団による策略であることに気付いた。^{[ 48 ]}北アフリカの砂漠の探索がチームの次の冒険となった。彼らはヴェナーとトラッグという名の陰謀家コンビに遭遇した。彼らは回収された第二次世界大戦中のドイツ戦車を機械のサソリに改造し、地元住民を恐怖に陥れようとしていた。^{[ 49 ]}

その後、彼らはペーヴィー教授から東アジアに呼び出され、地球を掘るギムレットを貸してもらい、「ホワイトダイヤモンドの悪魔」の謎の目撃情報の真相を解明することになった。この悪魔は、退位した独裁者メガラが、自らの王国を築いていた失われた谷から人々を追い出すために操っていたことが判明した。アーチーは恐竜の背中に乗って戦いに赴き、ダイヤモンド人間たちを操るコンピューターを破壊することができた。^{[ 50 ]}ペーヴィーはその間に南米のポルト・ヴェンドに旅行しており、ギムレットを返す途中、自称コウモリの王が送り込んだコウモリの群れに襲われ、捕らえられた。^{[ 51 ]}仲間たちは、旧友のベイリー博士から太平洋のモガに呼び出された。ベイリー博士はアーチーの複製であるガスを作ったが、ガスは犯罪者リラーとスネルの支配下に置かれていた。アーチーはガスとの戦いに勝利し、彼の主人たちは捕らえられたが、邪悪なドッペルゲンガーは逃げることができた。^{[ 52 ]}

次の冒険に彼らはアフリカのレバダンを選んだが、迷子の少年トム・チャンスを保護者に選んだところ、少年は誘拐されてしまう。彼らは最終的に彼を取り戻し、救出することができた。^{[ 53 ]}ロンドンに戻った彼らは英雄として迎えられるが、すぐにフェレット首長が率いる犯罪組織に遭遇する。そのため彼らはワールド博覧会で悪党に対する警備を依頼され、最終的にフェレット首長の計画を阻止した。^{[ 54 ]}アーチーは大成功を収め、自らを「スーパー・アーチー」と呼ぶようになった。彼を少しでも貶めようとテッドとケンは2体目のロボットを作ろうとしたが、事故により小型のジュニアが誕生し、さらにいたずら好きになった。ジュニアを悪党から救出した後、3人は新参者を学校に入学させ、行儀よく学ばせることができた。^{[ 55 ]}

アーチー自身も発明ゲームに参加し、リッチー教授と協力して巨大なチェスのルークの形をしたタイムマシン「キャッスル」を製作しました。3人はすぐに歴史を駆け巡り、14世紀で残忍な黒狼ヒューゴと戦い、^{[ 56 ]}未来のロンドンをスーパーロンの支配から解放し、^{[ 57 ]} 18世紀の悪徳行政官ジェレマイア・クリーフ卿を倒し、^{[ 58 ]}未来をクルルの侵略から救いました。^{[ 59 ]}

城は20世紀に戻り、ちょうど現代のクルルの地球侵略を阻止するのに間に合うように戻った。^{[ 60 ]}次の旅は第一次世界大戦で、アーチーはドイツの駆逐艦を捕獲した。^{[ 61 ]}荒野への旅では、アーチー、ケン、テッドはアメリカ騎兵隊とコマンチ族の勇敢な者たちの間の無用な戦いを防いだ。^{[ 62 ]}

次に彼らは旅の途中で、孤立した島を占拠していたゼリー状の怪物スラッジと接触した。彼らはその怪物を倒して島の人々を解放したかに見えたが、^{[ 63 ]}塊の一部がキャッスルに付着し、彼らを追ってイギリスまで戻ってきた。アーチーは最終的にその怪物を鉱床に誘い込み、そこで破壊した。^{[ 64 ]}その後、仲間たちはインド北西部の辺境に戻り、ジャバル・カーンのパシュトゥーン人と戦い、彼らの機械仕掛けのデス・リザードを破壊した。^{[ 65 ]}探検に戻り、失われた黄金都市サレカへ遠征し、謎のクリスタルの影響から解放した。^{[ 66 ]}アーチー、テッド、ケンは調査船イントレピッド号の失踪事件の調査に協力し、犯人のウルリッヒ・フォン・シュトルムと彼のロボット軍団を倒した。^{[ 67 ]}彼らはまた、恐ろしいスマッシャーと彼の巨大ロボットも倒した。^{[ 68 ]}彼らは後に、自然主義者のジョン・ミルソンを巨大サボテンの群れから救出しました。^{[ 69 ]}

受付

[編集]

マイク・コンロイは2002年に出版した著書『500 Great Comicbook Action Heroes 』にこのキャラクターを掲載した。 ^{[ 3 ]}

過去の「ロボット・アーチー」の連載の多くは、テッドとケンを白人の救世主として描いていること、そしてアフリカ先住民とアジア先住民に対する漫画の態度が植民地主義を示唆していると批判されてきた。1992年初頭、リュー・ストリンガーは「なぜこのアフリカの宝が二人の白人イギリス人の所有物なのかという道徳的な問題は、これまで一度も提起されたことがない」と述べ、先住民がこの三人組に頻繁に敵意を示すことを「理解できる」と評した。^{[ 6 ]}ロボットは、原始的な部族から神として崇められる場面が複数ある。^{[ 70 ]}権利保有者であるRebellionのウェブサイト「 Treasury of British Comics」に掲載された、デイビッド・マクドナルドによるこのキャラクターに関する記事には、「この投稿の画像の一部には、不快で時代遅れのステレオタイプが含まれており、歴史的関心のために掲載されています」という警告が添えられていた。^{[ 5 ]}

参考文献

[編集]

1. ダーリントン、アンドリュー（1992年1月）。「ロボット・アーチー：そして“本物の”メタルマン」『メンター』第1巻第73号。ロン＆スーザン・クラーク。
2. ホランド、スティーブ (2002). 『フリートウェイ・コンパニオン』ロザラム：CJ & Publication.
3. 500 Great Comicbook Action Heroes . Pavilion Books. 2002年11月6日. ISBN 9781844110049。
4. ジュエル、スティーブン（2020年7月14日）。「The Comic That Roared」。ジャッジ・ドレッド・メガジン第421号。Rebellion Developments。
5. 「ロボットの召使いからアシッドハウスへ: ロボット・アーチーの幻想的な人生 - 英国コミックの宝庫」。
6. リュー・ストリンガー（1992年夏）「Tales Before Dreddtime」2000年アクションスペシャル、フリートウェイ出版。
7. 500 Comicbook Villains . Pavilion Books. 2004年10月21日. ISBN 9781843402053。
8. ホランド、スティーブ (1994). 『ヴァリアント 完全索引』 コミックジャーナル/A&Bウィットワース.
9. 『ファントムの正体：アメリカ初のスーパーヒーロー』アイオワ大学出版局、2017年11月15日。ISBN 9781609385002。
10. 「ロボット・アーチーのオランダの冒険」「ファン・スタール男」として2019年1月30日。
11. 「Bear Alley: Robot Archie goes Dutch」 2010年7月12日。
12. 『究極の英国コミック集』アリソン＆バスビー、2005年、ISBN 9780749082116。
13. グラント・モリソン『現代コミックの世界の融合』ミシシッピ大学出版局、2012年1月、ISBN 9781617031373。
14. 『ブリティッシュ・スーパーヒーロー』ミシシッピ大学出版局、2017年3月15日、ISBN 9781496807380。
15. バダム、マシュー（2006年5月30日）「ポップカルチャーの預言者」『ジャッジ・ドレッド』メガジン誌第245号。リベリオン・デベロップメンツ誌。
16. 「ロボット・アーチー」。
17. 「ロボット・アーチーはあなたを必要としています！」 moorereppion . 2010年3月5日.
18. イギリスのコミック：文化史。Reaktion Books。2011年12月。ISBN 9781861899620。
19. マクミラン、グレアム（2018年9月28日）。「『2000 AD』出版社がTIメディアコミックアーカイブを買収」。ハリウッド・レポーター。
20. 「クラシック・ブリティッシュ・コミック：誰が何を所有しているのか？」 downthetubes.net 2018年10月4日。
21. ジョン・フリーマン(2024年5月11日). 「Cutaway Magic with Robot Archie!」 . Down The Tubes . 2024年5月18日閲覧。
22. 「ROBOT ARCHIE AND THE TIME MACHINE ハードカバー ウェブショップ限定」Rebellion Developments . 2024年5月18日閲覧。
23. テッド・コーワン ( w ), アラン・フィルポット ( a ). 「ジャングル・ロボット」ライオン(1952年2月23日～8月9日).アマルガメイテッド・プレス.
24. マーク・ロス ( w ). 「ロボットのアーチー - 探検家」ライオン社(1957年1月19日～6月15日).アマルガメイテッド・プレス.
25. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボットのアーチーとベールをまとったアラブの謎」ライオン社(1957年11月9日～1958年8月2日).アマルガメイテッド・プレス.
26. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボットのアーチー - 南洋の幸運ハンター」ライオン社(1958年8月9日～1959年5月2日).アマルガメイテッド・プレス.
27. テッド・コーワン ( w ), テッド・キアロン ( a ). 「ロボット・アーチー ― 脅かされる王のボディガード」ライオン社(1959年5月9日～1960年1月16日).アマルガメイテッド・プレス/フリートウェイ・パブリケーションズ.
28. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー 象牙の密猟者」ライオン社(1960年1月16日～4月9日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
29. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー - 魔女博士ワロギ」ライオン(1960年4月16日～8月20日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
30. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー - エル・ロボ」ライオン社(1960年8月27日～12月24日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
31. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー 黄金の川」ライオン社(1960年12月31日～1961年5月6日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
32. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー - ワイルド・ウェスト」ライオン社(1961年5月13日～9月2日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
33. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー サーベルタイガー・ライオン」ライオン社(1961年9月9日～12月30日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
34. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー - タイガーハンターズ」ライオン社(1962年1月6日～5月5日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
35. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー - スペインの金メダル」ライオン(1962年5月12日～9月22日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
36. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー - 悪魔のカニ」ライオン社(1962年9月29日～1963年1月12日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
37. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー - 灰色の幽霊」ライオン社(1963年1月19日～5月4日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
38. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー - スコーピオン」ライオン社(1963年5月11日～8月24日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
39. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー - アブドゥル・クラーの海賊」ライオン社(1963年8月31日～9月21日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
40. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー - エルドラド」ライオン社(1963年9月28日～1964年1月11日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
41. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー ドラゴン島の呪い」ライオン社(1964年1月18日～4月18日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
42. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 『ロボット・アーチー ― Xの奇妙な世界』ライオン(1964年4月25日～7月4日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
43. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチーとモグラ人間」ライオン社(1964年7月11日～10月10日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
44. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「モグラ人間たちの帰還におけるロボット・アーチー」『ライオン』（1964年10月17日～1965年2月6日）フリートウェイ出版。
45. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー - クライムバスター」ライオン(1965年2月13日～5月1日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
46. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチーと叫ぶカブトムシ」ライオン社(1965年5月8日～7月24日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
47. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー『黄金の男たちの脅威』」ライオン社(1965年7月31日～1966年2月5日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
48. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチーと珊瑚海の謎」ライオン(1966年2月12日～5月14日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
49. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチーと巨大サソリ」ライオン社(1966年5月21日～8月13日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
50. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 『ロボット・アーチーとジャングルの脅威』ライオン社(1966年8月20日～12月3日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
51. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチーと巨大コウモリの謎」ライオン社(1966年12月10日～1967年4月8日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
52. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチーとクリスタル・レパード」ライオン社(1967年4月15日～7月8日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
53. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチーと危険な任務」ライオン社(1967年7月15日～10月7日).フリートウェイ出版.
54. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー トラブルシューター」ライオン社(1967年10月14日～1968年1月20日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
55. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「驚異のロボット、アーチー」ライオン社(1968年1月27日～4月13日).フリートウェイ出版.
56. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチーのタイムマシン」ライオン社(1968年4月20日～6月29日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
57. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチーとスーパーロン」ライオン(1968年7月6日～11月2日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
58. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー - タイムトラベラー」ライオン社(1968年11月9日～1969年1月11日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
59. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチーの未来の世界」『ライオン』（1969年1月18日～4月26日）フリートウェイ出版。
60. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 『ロボット・アーチーと千の秘密の島』ライオン社(1969年5月3日～8月2日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
61. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー・イン・ノーマンズ・ランド」『ライオン』 （1969年8月9日～10月18日）.フリートウェイ・パブリケーションズ.
62. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー - フロンティア・マーシャル」ライオン(1969年10月25日～12月13日).フリートウェイ・パブリケーションズ.
63. テッド・コーワン ( w ), テッド・キアロン ( a ). 「ロボット・アーチー対ヘドロ」ライオン(1969年12月20日～1970年1月31日). IPCマガジン.
64. テッド・コーワン ( w ), テッド・キアロン ( a ). 「ロボット・アーチー スラッジの帰還」ライオン誌(1970年2月7日～5月16日). IPCマガジン.
65. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー - 死のトカゲ」ライオン(1970年5月23日～7月18日). IPCマガジン.
66. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチーと黄金の都」ライオン社(1970年7月25日～1971年3月6日). IPCマガジン.
67. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー 失われた世界」ライオン(1973年3月24日～9月22日). IPCマガジン.
68. テッド・コーワン ( w ), テッド・キーロン ( a ). 「ロボット・アーチー、スマッシャーと戦う」ライオン(1973年9月29日～1974年5月18日). IPCマガジン.
69. 「ロボット・アーチー」ヴァリアント（1974年11月2日から12月7日）。IPCマガジン。
70. イギリス文化と帝国の終焉。マンチェスター大学出版局。2017年3月。ISBN 9781526119629。