ロボテック：ザ・ムービー

ロボテック：ザ・ムービー
映画のポスター
監督石黒昇カール・マセック
脚本アードワイト・チェンバレン
ストーリーカール・マセック
制作：アハメド・アグラマ三浦徹
主演ケリガン・マハン、アイオナ・モリス、ジョー・アン・ハリス、グレゴリー・スネゴフ
撮影吉崎健一
編集者ジョナサン・ブラウン西出英子
音楽：ウルピオ・ミヌッチアルロン・オーバー
制作会社
配布元キャノングループ
発売日
  • 1986年7月25日（限定テスト走行） （1986年7月25日）
実行時間
82分29分（A&E編集版）
国アメリカ日本
言語英語
予算800万ドル[ 1 ]

『ロボテック ザ・ムービー』(Robotech : The Untold Story ) は、1986年に石黒昇とカール・マセックが監督した日米合作のSFアニメ映画である。ロボテックシリーズの一つであるこの映画は、 1985年のオリジナルシリーズの『マクロス サーガ』と『マスターズ』の間の出来事を舞台としている。 [ 2 ]マーク・ランドリーという若者が、地球軍にマスターズが潜入していることを発見し 、地球と侵略してきたロボテックマスターズとの紛争に巻き込まれる様子を描いている。

本作は、1985年のOVA『メガゾーン23 Part I』と1984年のテレビシリーズ『超時空騎兵サザンクロス』の映像を使用して制作された。キャノンフィルムからの依頼を受け、マセックは『ロボテック』シリーズの要素を取り入れた『メガゾーン23』の英語吹き替え版を構想していた。しかし、キャノンフィルムがマセックの計画に反対したため、メガゾーン23の映像は、 『ザ・マスターズ』で使用された『サザンクロス』のシーンと組み合わせられた。また、映画のエンディングにはオリジナルアニメーションが制作された。

キャノンは『ロボテック ザ・ムービー』を米国で限定公開しました。国際的には、ハーモニー・ゴールド社が劇場および家庭用メディアで配給しました。本作はもはやロボテックシリーズの一部ではなく、現在は絶版となっています。[ 3 ]

プロット

1999 年、エイリアンの宇宙船 SDF-1 が地球に墜落し、10 年後、エイリアンのゼントラーディが、その船を彼らの支配者であるロボテック マスターズに奪還しようとしました。第一次ロボテック戦争がこの船をめぐって勃発し、SDF-1 自体の犠牲を払って人類の勝利に終わりました。そして 2027 年、ロボテック マスターズ自身が地球の太陽系に到着し、日本の地球のロボテック研究センターで研究されている、まだ機能する船のマザー コンピューターの回収を目指しています。マスターズは小さな人間の居住地に対して秘密裏に攻撃を仕掛け、サザンクロス軍の B.D. アンドリュース大佐を殺害し、密かにクローンと入れ替えました。マスターズの旗艦に対する ASC の攻撃が悲惨だった後、アンドリュースのクローンは、軍がマザー コンピューターを管理し、それを使ってマスターズに対する防衛線を張ることを提案します。彼の提案が承認されると、彼は密かにコンピューターのデータベースの内容をマスターたちに送信し始め、その後彼らは地球を破壊する計画を立てる。

軍がマスターの存在を一般大衆から隠蔽しようとした決定に疑念を抱いた兵士トッド・ハリスは、「MODAT 5」を盗み出す。これはバイクの形をしており、マザーコンピューターに遠隔接続された携帯端末である。彼は友人マーク・ランドリーに助けを求め、「イヴ」に連絡するよう指示する。アンドリュースのクローン指揮下の部隊が二人を襲撃し、トッドはマークに全てを説明する前に逃走を試みるが、命を落とす。マークはMODAT 5を持ち逃げするが、その真の意味を知らず、ガールフレンドでダンサー志望のベッキー・マイケルズの友人ケリーが撮影するアマチュア映画の小道具としてしか使わなかった。

人気アイドル、イヴのミュージックビデオを見たマークは、トッドが連絡を取りたかったのは彼女だと推測し、彼女のトークショーに電話をかけ、MODATについて伝える。その通話はアンドリュースの部下によって追跡され、高速道路でのカーチェイスが始まる。その間、バイクは自動的に人型メカに変形し、マークの襲撃者を撃退する。マークはイヴの番組が放送されているテレビスタジオに忍び込み、イヴが実在の人物ではなくホログラム映像であることを知る。イヴは自分がSDF-1のコンピューターの人工知能だと説明し、マスターズの計画をマークに伝える。イヴはマークをロボテック研究センターへと案内し、そこでマークは「アンドリュース」とメカバトルを繰り広げて勝利するが、ケリーがMODATの映像を撮影していたことをうっかり漏らしてしまう。逃げながらマークはベッキーに警告しようとするが、彼の最近の注意散漫のせいでベッキーは彼と疎遠になってしまい、悪徳ダンスショーディレクターによる性的暴行からベッキーを救出して初めて二人は和解する。

ロルフ・エマーソン指揮下のASC軍は、マスターズの艦隊に再び攻撃を仕掛けるが、アンドリュースがマザーコンピューターを使って不正なデータを送り込み、動きを操っていたため、またもや失敗する。心配した技術者がアンドリュースの不審な行動をコンピューター科学省の長官、エンブリー教授に報告すると、コンピューターのシャットダウンが命じられる。アンドリュースはクーデターを起こして日本政府を掌握し、コンピューターを再起動してデータベースの送信を再開するよう命じる。クーデターの混乱の中、ケリーはアンドリュースの部下によって殺され、MODATのフィルムが盗まれる。アンドリュースの脅威に気づいたエンブリーは、コンピューターを制御できる二次端末があるアラスカ基地へ出発する準備をするが、ケリーのルームメイトである娘のステイシーが合流するまで待つため出発が遅れる。

マスターたちの旗艦が地球に降り立ち、彼らはASCに最後通牒を突きつけるが、その際にコンピューターと船のリンクが明らかになる。リンクを利用してマスターたちの防衛の弱点を見つけ出したASCは旗艦を無力化することに成功し、旗艦が墜落すると残りの艦隊は撤退する。同時に、復讐に燃えるマークはアンドリュースを追い出すため研究センターを攻撃する。エンブリーを迎撃するために出発したアンドリュースに敗北し、死んだと思われたマークは、破壊されたMODATを通じてイヴから連絡を受ける。イヴはマークにプロトタイプの宇宙戦闘機を徴用するよう指示し、空港へ運んでもらい、アンドリュースの攻撃からエンブリーとステイシーを救う。宇宙戦闘機をロボットモードに変形させ、マークはアンドリュースとの最後の戦いに臨む。そして、クローンを殺し、ベッキーとの再会を勝ち取って終わる。

キャスト

トニー・クレイ、クリフトン・ウェルズ、ブルース・ウィナント、ダグ・リー、ダン・ウォーレン、リチャード・エプカー、バリー・スティグラー、デイヴ・マロウ、フランク・カタラーノ、ビル・カピッツィ、ミルトン・ジェームズ、スティーブ・クレイマー、マックス・クリスチャン、マイク・レイノルズが追加の声優を務めています。アードワイト・チェンバレンとカム・クラークもクレジットされていない役で追加の声優を務めています。J・ジェイ・スミスはクレジットされていませんが、ロボテックシリーズに引き続きナレーター役を務めています。

生産

キャノン・フィルムズがハーモニー・ゴールド社にロボテック映画の公開を持ちかけた際、監督・プロデューサー・共同脚本のカール・マセックは『超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか』のライセンス供与を提案したが、ハーモニー・ゴールド社は「政治的な理由」により、その許可を出すことはできなかった。この政治的な理由についてマセックは完全には知らなかった。[ 4 ] 『超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか』の 編集版『バイオノイドの激突』は、1986年に東宝インターナショナル社からアメリカの配給会社ペレグリン・フィルム・ディストリビューション社にライセンス供与されていた。[ 5 ] マセックによると、キャノン・フィルムズはこの映画をオリジナルストーリーにし、過去のシリーズの焼き直しにはしないことを望んでいたという。[ 6 ]

最終的に、アニメインターナショナルカンパニー（AIC）とアートランドが1985年に制作したオリジナルビデオアニメーション（OVA） であるメガゾーン23が、ロボテック映画のベースになった。[ 7 ] [ 8 ]メガゾーン23のライセンスが確保されたため、このプロジェクトは当初、ロボテックの世界観を反映したセリフと音楽の変更を加えた、よりストレートな吹き替えになる予定だった。当初の構想では、ロボテックのテレビシリーズの最初の部分の出来事（SDF-1が冥王星から地球への帰還の途中）と同時進行で設定され、テレビシリーズの主人公リックハンターの親戚である主人公マークランドリーが、SDF-1の運命に関する政府の隠蔽を知り、ランドリーがその情報を知らせるために戦うことになっていた。映画の最後のショットは、ロボテックの第13話でSDF-1がついに地球に着陸するシーンになる予定だった。 [ 9 ]

キャノン・フィルムズは「女の子が多すぎて、ロボットと銃が足りない」と感じ、メガゾーンの陰鬱な結末も気に入らなかった。[ 10 ]そのため、マセックは物語をテレビシリーズの第1シーズンと第2シーズンの間の期間に書き直し、サザンクロスの映像をカットし、アニメスタジオのアイドルカンパニーに新しいエンディングのアニメ化を依頼した（このエンディングは後にメガゾーン23 Part IIのレーザーディスクに「Present For You」というタイトルで収録され、 PlayStation 3ゲーム「メガゾーン23 葵ガーランド」の「海外版」ボーナスDVDには、未発表のパートIIのハーモニーゴールド吹き替えと共に収録された）。新しいバージョンでは、ロボテック・マスターズがベテラン士官B.D.アンドリュースを誘拐して複製し、SDF-1のメモリコアを盗むという内容だった。

メガゾーン23（OVA）とサザンクロス（TVシリーズ）はそれぞれ35mmと16mmという異なるフィルムで撮影されたため、大画面では視覚的な不一致が非常に目立った。[ 11 ]

当初、オリジナル版では「BDエドワーズ」と名付けられていたB.D.アンドリュースのキャラクターは、当時企画段階にあった続編のテレビアニメシリーズ『ロボテックII センチネルズ』に登場する予定だった。しかし、映画が再編集され物語の時間軸が変更された際に、エドワーズが新バージョンに登場すると『センチネルズ』での役割と衝突するため、この計画は不可能となった。その結果、映画版のキャラクターは「BDアンドリュース」に、『センチネルズ』のキャラクターは「TRエドワーズ」に変更された。同様に、イヴも『センチネルズ』に登場する予定だったが、同じ連続性上の理由から、ジャニス・エムに作り直された。

音楽

ウルピオ・ミヌッチ、アーロン・オーバー、そして様々なアーティストによる『ロボテック ザ・ムービー』のサウンドトラックアルバムは、1987年にフランスとラテンアメリカでのみリリースされました。このサウンドトラックの様々なレコード、カセット、ディスクは現在コレクターズアイテムとなっています。マイケル・ブラッドリーのシングル「Underground」も、Carrere Recordsから単独でリリースされました。

リリースとマーケティング

米国のテストラン

キャノン・フィルムズは1986年7月25日、テキサス州で『ロボテック ザ・ムービー』を試験公開した。[ 8 ]公開時にはダラス・フォートワース地域の25の劇場で公開された。[ 12 ] この映画は主に若い観客をターゲットにしており、子供向け番組の合間にテレビで放映され、劇場では若い世代に対応するために主に昼間の上映が予約された。マセックによると、キャノンはチケットの売り上げを調べ、通常12歳以上に販売される大人のチケットがスタジオの予想をはるかに上回っていることに気づいた。[ 13 ] ハーモニー・ゴールドの従業員の1人は、テキサスでこの映画を鑑賞した際、母親が映画の暴力性に気づき、幼い子供を連れて劇場から飛び出すのを見たと主張している。[ 14 ]

この映画が年齢層の高い観客層に受けることを認識し、キャノン・フィルムズはマーケティング計画を見直すため、米国全土での公開を延期した。マセック氏によると、この延期はキャノン・フィルムズが映画の公開計画を完全に取り下げるまで、無期限に続いたという。

この映画は一般公開されることはなかったものの、キャノンのフィルムライブラリーに数年間保管されていたため、希望する劇場で上映することができました。最終的には、様々な大学のキャンパスや、特別上映用の劇場[ 7 ]、そして1987年にカリフォルニア州パサデナで開催されたアニメーション・セレブレーションなどの映画祭で上映されました[ 15 ] 。

キャノン社はアメリカ国内での配給権を保有していたが、ハーモニー・ゴールド社は国際配給権を保有しており、アルゼンチンやベルギーを含む他の地域の配給会社にライセンス供与することができた。劇場公開されたほか、イギリスではランク・ホーム・ビデオ社から、スペイン語吹き替え版はインターナショナル・ビデオ・エンターテイメント社から、オランダ語字幕版はヴェストロン・ビデオ社からリリースされた。監督カール・マセックがプロジェクトから手を引いた後、ハーモニー・ゴールド社はメガゾーン23へのライセンスを最終的に手放したため、これらの国際版VHSテープとレーザーディスクは現在では非常に希少なものとなっている。

いくつかのアニマティックとその他の補足資料は、ADV FilmsのRobotech Legacy DVD リリース時に特典としてリリースされました。

2011年、A&Eホームビデオは『ロボテック コンプリートシリーズ』コレクションの一部として、 『ロボテック ザ・ムービー』の29分バージョンをリリースした。このバージョンには『サザンクロス』から使用された映像のみが収録されており、「ライセンスとコンテンツのために編集されています」という免責事項が記載されている。ストーリーは主にロボテックマスターズとサザンクロス軍の戦いに焦点を当てており、メガゾーン23の映像で見られる主要なプロットは主にセリフで参照されている。しかし、このバージョンでは映画のオリジナルエンドクレジットが保持されており、映画には登場しない多くのキャラクターや歌がクレジットされている。

現在の状況

ADVフィルムズがメガゾーン23のホームビデオ権を取得した後、一部のファンはロボテック：ザ・ムービーのホームビデオリリースを期待していました。[ 11 ]しかし、ADVも他の配給会社（キャノンフィルムライブラリの所有者であるメトロゴールドウィンメイヤーを含む）も、映画のDVDまたはブルーレイリリースの計画を発表していません。映画のオリジナルネガは1990年代半ばのスタジオの洪水で破壊されたため、映画の潜在的なリリースは極めて可能性が低いと考えられています。また、映画のコピーに基づいたリリースはおそらく非常に低品質になるでしょう。[ 10 ]ただし、ファイル共有により映画のブラックマーケットコピーがインターネットに流入したと報告されており、商業的にリリースされた元のソースマテリアルのブルーレイとDVD転送を使用して映画を復元したファンによる編集もあります。映画の出来事は、もはや公式のロボテックのタイムラインの一部とは見なされていません。[ 16 ] [ 17 ]

漫画や小説の翻案

  • アカデミー・コミックスは1996年に映画のコミック版を出版した。脚本はベニー・R・パウエル、作画はチア・チー・ワン。出版社の要請により、映画とは異なる内容となった。[ 18 ]第1号は原作から多くの要素を借用したが、第2号はほぼ完全に新規素材であった。2号シリーズは当初、より長いシリーズになる予定だったが、アンタークティック・プレスへのライセンスを失ったため、大幅に短縮された。これは、ライセンスがアンタークティック・プレスに移る前にアカデミーが出版した最後のロボテック・コミックの一つであった。2004年、ハーモニー・ゴールドは、このコミックシリーズをRobotech.comの公式ロボテック書誌に掲載したが、メガゾーン23の画像に対する権利を失ったため、表紙はピクセル化されていた。[ 19 ]
  • さらに、映画の要素はロボテック小説第20号『The Masters' Gambit』のストーリーにも使用されました。

受付

アメリカで限定公開された『ロボテック：ザ・ムービー』は、賛否両論の評価を受けた。フォートワース・スターテレグラム紙のマイケル・H・プライスは7.5点満点をつけ、アニメーションの質と音楽を称賛した。[ 20 ]メスキート・ニュース紙も同様のコメントを寄せ、 『スター・ウォーズ』を彷彿とさせた。[ 12 ]デイトン・デイリー・ニュース紙のテリー・ローソンは、本作はシリーズ未経験者よりも原作ファンにアピールするだろうと評した。[ 7 ] 2019年の回顧記事で、FilmInquiryのマーク・マクファーソンは「 『メガゾーン23』がロボテックのアメリカナイズを受けていない方がはるかに優れていることを考えると、ロボテックの完全主義者でなければ、この映画を探す理由はほとんどない」と述べた。[ 11 ]

参考文献

  1. ^ベック、ジェリー (2005). 『アニメ映画ガイド』シカゴ・レビュー・プレス232ページ. ISBN 978-1-56976-222-6。
  2. ^レンバーグ、ジェフ (2009). 『アニメ百科事典（第3版）』 ニューヨーク: チェックマーク・ブックス. p. 220. ISBN 978-0-8160-6600-1。
  3. ^ 「『ロボテック』映画公開35周年、観る機会はまずないだろう」 2021年7月25日。
  4. ^ Bertschy, Zac; Sevakis, Justin (2010年1月14日). 「ANNCast: Macek Training」 . Anime News Network . 2010年1月25日閲覧。
  5. ^ Peregrine Film Distribution Inc (1986年1月1日)、「Dynamagic: A Galaxy of Animated Feature Films」カタログ、 2024年4月19日閲覧。
  6. ^マセック、カール (1988).ロボテック・アート3：センチネルズ. マーセリン、ミズーリ州、アメリカ合衆国: ドニング・カンパニー・パブリッシャーズ. ISBN 9780898655759。
  7. ^ a b cローソン、テリー（1986年12月25日）「忠実なファンは『ロボテック』の映画を気に入るだろう」デイトン・デイリー・ニュース、19ページ。 2024年5月6日閲覧– Newspapers.com経由。
  8. ^ a b O'Mara, Sean (2017年7月18日). 「Now That's a Cannon Film: Robotech The Movie」 . Zimmerit . 2024年5月6日閲覧。
  9. ^クリス・メドウズ（2007年4月14日）、Space Station Libery Podcast - Carl Macek Interview 4/14/2007 、 2024年4月19日閲覧。
  10. ^ a b「Harmony Goldの未発表、未完成、キャンセルされたプロジェクト」。Robotech Companion。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月3日閲覧。
  11. ^ a b cマクファーソン、マーク (2019年4月18日). 「ROBOTECH: THE MOVIE: When Cannon Tried Anime」 . FilmInquiry . 2024年5月6日閲覧。
  12. ^ a b "「『ロボテック：ザ・ムービー』がエリアで公開」。メスキート・ニュース。1986年8月1日。8Aページ。2024年5月6日閲覧 – Newspapers.com経由。
  13. ^クリス・メドウズ（2007年4月14日）、Space Station Libery Podcast - Carl Macek Interview 4/14/2007 、 2024年4月19日閲覧。
  14. ^マセック、カール (1988).ロボテック・アート3：センチネルズ. ノーフォーク、バージニア州: ドニング社. ISBN 978-0-89865-575-9。
  15. ^ Solomon, Charles (1987年7月10日). 「TODAY'S SCREENINGS AT ANIMATION CELEBRATION」 . Los Angeles Times . 2024年4月19日閲覧。
  16. ^参考文献: Robotech.com のFAQ 。
  17. ^トッド・ヒルによるカール・マセックのインタビュー。
  18. ^ Powell, Benny. 「Benny R. Powell Interview at Robotech Companion」 . Robotech Companion . 2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月12日閲覧。
  19. ^ “ROBOTECH.COM - The Official Robotech Web Site!” 2005年1月13日. 2005年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月14日閲覧。
  20. ^プライス、マイケル H.（1986年7月25日）。「『ロボテック』がリアルに生き生きと勝利」フォートワース・スターテレグラム、6BBページ。2024年5月6日閲覧– Newspapers.com経由。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robotech:_The_Movie&oldid=1314764122」より取得