ロシオ・ドゥルカル
ロシオ・ドゥルカル
2001年のデュルカル
生まれる
マリア・デ・ロス・アンヘレス・デ・ラス・ヘラス・オルティス
（1944年10月3日）1944年10月3日
マドリード、スペイン
死亡2006年3月25日（2006年3月25日）（61歳）
マドリード、スペイン
休憩所メキシコシティのグアダルーペの聖母大聖堂
その他の名前ラ ディーバ デ ディーバ[ 1 ]ラ エスパニョーラ マス メキシカーナ[ 2 ] ラ ノビア デ ラ ユベントゥドラ レイナ デ ラス ランチェラス[ 3 ]ラ セニョーラ デ ラ カンシオンマリエタ[ 4 ]
職業
  • 歌手
  • 女優
配偶者
​
​
（ 1970年生まれ） 
子供たちシャイラ・デュルカルを含む3人
音楽キャリア
ジャンル
楽器
  • ボーカル
活動年数1959–2006
ラベル
サイン

マリア・デ・ロス・アンヘレス・デ・ラス・エラス・オルティス（1944年10月4日 - 2006年3月25日）は、ロシオ・ドゥルカル（スペイン語発音：[roˈθi.o ˈðuɾkal]）としてよく知られ、40年以上にわたるキャリアを持つスペインの歌手兼女優でした。彼女はポップミュージック、ボレロ、マリアッチ、ロマンチックなバラードを歌い、史上最高のスペイン歌手の一人として広く知られています。メキシコとラテンアメリカ全土で人気を博し、 「レイナ・デ・ラス・ランチェラス（ランチェラスの女王）」という愛称で呼ばれました。 [ 5 ]

1999年、ロシオ・ドゥルカルはその多才さとアンセミックな曲により殿堂入りを果たした。[1] 2005年、ドゥルカルは音楽の卓越性に対してラテングラミー賞を受賞した。この賞は、レコーディング・ラテン・アカデミーの理事会が、キャリアを通じて傑出した芸術的意義のある創造的貢献をしたアーティストに授与するものである。[ 6 ]また2005年、ロシオはスペイン作家出版者協会 ( SGAE )が主催するスペイン音楽賞で生涯功労賞を受賞した。 [2] 2023年、ローリングストーン誌の「史上最も偉大な200人の歌手」のリストでドゥルカルを139位にランク付けした。[ 7 ]

キャリア

ドゥルカルは、彼女の才能を常に信じ、最初のファンとなった父方の祖父が密かに支援していた様々なラジオの歌のフェスティバルやコンテストに参加することで、アーティストとしてのキャリアをスタートさせた。[ 8 ] 1959年、両親の承認を得て、スペインテレビ局Televisión Españolaが放送するテレビ番組Primer Aplausoに参加した。コンテストで彼女が選んだテーマは、伝統曲「La sombra vendo」だった。番組を見たマドリードのマネージャー、ルイス・サンツは、彼女の才能と人柄に感銘を受けた。サンツは番組に連絡して、若い出場者の名前と住所を問い合わせた。[ 9 ]彼女の芸名のロシオは、ドゥルカルによると、祖父が朝露（rocío matutino）を思い出させるからと付けたあだ名に由来している。芸名の姓については、彼女とサンツはスペインの地図を見て、彼女がランダムにグラナダ県のドゥルカルの町を指し示した。

演技

彼女の処女作は、ルイス・ルシア監督の『カンシオン・デ・フベントゥッド』（1962年）です。この映画は、個性的なティーンエイジャーを描いた物語で、興行収入と批評家から大きな成功を収めました。この成功は、上映された他のスペイン語圏の国々でも繰り返されました。ドゥルカルはたちまち『ロシオ・デ・ラ・マンチャ』でスターの座を獲得しました。その後、彼女は国際的なフォノグラム（現ユニバーサルミュージック）と初のレコード契約を結びました。両映画で彼女が演奏した曲は、彼女のファーストアルバム『ラス・ペリキュラス・デ・ロシオ・ドゥルカル』（1962年）に収録されました。

ドゥルカルとパリト・オルテガ、『Amor en el aire』 (1967)

ドゥルカル監督の3作目となる映画『十七歳』（1964年）で、彼女は「子役」の役を脱ぎ捨てた。同年、初の舞台『ニューヨークの主役』（Un domingo en Nueva York ）に出演し、優れた舞台女優としての才能を開花させた。1965年には『Más bonita que ninguna』を撮影。バンド「ロス・ブリンコス」がこの映画のために数曲作曲した。1966年には、映画『アコンパニャメ』 （Acompáñame）でエンリケ・グスマンと共演し、脚光を浴びた。ハイメ・モレイやアマリア・デ・イサウラといった歌手とデュエット曲を披露するようになった。その後、映画『愛の歌』（1967年）で、当時若手だったアルゼンチンのシンガーソングライター、パリト・オルテガと共演した。 1968年に彼女は18歳以上の観客を対象とした最初の映画である『クリスティーナ・グスマン』を撮影した。 [ 10 ]

彼女の最後の映画は、 1977 年のバーバラ・レイとの『Me Siento Extraña』でした。

歌う

1970年、ドゥルカルはフィリピン生まれのミュージシャン、アントニオ・モラレス（芸名ジュニオールとして知られる）と結婚し、モラレスが彼女の歌手としてのキャリアをマネージメントすることになった。1970年、アントニオ・モラレスはスペインとラテンアメリカで妻とデュエットするテレビ番組シリーズを始めた。彼らの最初の子供であるスペイン人女優カルメン・モラレス・デ・ラス・エラスは1970年12月に生まれた。1974年4月に2人目の子供アントニオ・モラレス・デ・ラス・エラスが生まれた後、モラレスは子供たちに専念するためにキャリアを諦めることにした。その間、ドゥルカルは映画と歌手としてのキャリアを続けた。1979年、彼女は3人目の子供シャイラ・モラレス・デ・ラス・エラスを出産し、シャイラ・ドゥルカルの芸名で歌手としてのキャリアを始め、こちらも成功した歌手である。[ 11 ]

1977年、ドゥルカルはアリオラ・ユーロディスクと契約し（シンガーソングライターのカミロ・セストが彼女のプロジェクトをサポート）、音楽家としてのキャリアに専念した。その年、メキシコ滞在中に、彼女はメキシコのシンガーソングライター、アルベルト・アギレラ・バラデス（通称フアン・ガブリエル）と出会い、ガブリエルはロシオ・ドゥルカルが歌うランチェーラのアルバム「Rocío Dúrcal canta a Juan Gabriel」を録音することを決めた。それ以上の宣伝をしなくても、このLPは高い売上を記録したため、ドゥルカルとフアン・ガブリエルは一緒に新しくレコーディングする可能性を検討した。彼らは最終的に5枚のLPを制作し、ロシオ・ドゥルカルが歌手として復活したことを示した。ドゥルカルとフアン・ガブリエルの最後のコラボレーションは、10枚のアルバムで実現した。ドゥルカルのアルバム『カンタ・ア・フアン・ガブリエル 第6巻』 （1984年）は、メキシコ史上最も売れたアルバムのトップ10にランクインしています。このアルバムで、ロシオ・ドゥルカルは初めてグラミー賞にノミネートされました。

1989 年にネバダ州ラスベガスで行われたデュルカルのコンサートの広告看板（デザート イン下）

ドゥルカルとフアン・ガブリエルのコラボレーションは、アーティスト間の意見の相違や、フアン・ガブリエルとレコード会社とのトラブルにより中断されたため、ドゥルカルはマルコ・アントニオ・ソリスやラファエル・ペレス・ボティハ（彼女のバラードアルバム『 Confidencias』のプロデュースとほとんどの楽曲の作詞作曲を担当）といった他のソングライターとアルバムのレコーディングを続けた。1988年には、プロデューサーのマルコ・アントニオ・ソリスと共に アルバム『Como Tu Mujer 』をレコーディングした。

スペインのドゥルカル市にはドゥルカルを称える像が建てられている。[ 12 ]

1990年、彼女はCDフォーマットで初のアルバム『Si te pudiera mentir』を録音した。1991年、メキシコシティの国立公会堂でコンサートを開催し、その演奏を2枚組CD 『El Concierto... En Vivo 』に収録した。1992年から1993年にかけて、彼女はメキシコのシンガーソングライター、ジョアン・セバスティアンがプロデュースしたアルバム『Desaires』を録音した。このアルバムでは、彼女はランチェラを再演している。[ 13 ]

1995年、彼女はアルゼンチンのロベルト・リヴィが作詞・作曲・プロデュースした楽曲を収録したプロダクションアルバム『Hay Amores Y Amores 』をリリースしました。このアルバムで彼女は再びグラミー賞の「最優秀ラテンポップアルバム」にノミネートされました。1997年にはダブルアルバム『Juntos Otra Vez』をリリースし、ロシオ・ドゥルカルとフアン・ガブリエルが最後の共演を果たしました。このアルバムはレコード会社との契約によるもので、両アーティストが協力関係を継続したいという意思から制作されたものではありません。

1998年、彼女を発掘したルイス・サンスの指導の下、ドゥルカルはスペインテレビ局Televisión Españolaで放送されたスペインのテレビ番組Los negocios de mamáに出演した。2000年には、業界40周年を迎えた。同年、作詞家兼プロデューサーのベブ・シルヴェッティのプロデュースによるアルバム「Caricias」でランチェラ音楽に復帰した。2001年、ロシオ・ドゥルカルは再びベブ・シルヴェッティのプロデュースによるアルバム「Entre Tangos Y Mariachi」を録音した。このアルバムには、前作と同様にランチェロ/ボレロスタイルで解釈されたアルゼンチンタンゴの最も有名なアレンジメント10曲が収録されている。2001年夏、ドゥルカルはスペインでのツアーを成功させたが、これは最後のスペイン公演から13年後のことであった。

1年半のブランクの後、彼女は2002年9月19日にメキシコの国立公会堂でのコンサートで舞台に復帰し、そのコンサートは2枚組アルバム『En Concierto... Inolvidable』に収録され、2002年10月22日にCDとDVDで発売された。このアルバムはラテングラミー賞にノミネートされた。2003年には、キケ・サンタンデールがプロデュースしたアルバム『 Caramelito』で再びラテングラミー賞にノミネートされた。2004年5月、彼女はスペインに戻り、最後のアルバムとなる『 Alma Ranchera』をレコーディングし、このアルバムもラテングラミー賞にノミネートされた。[ 14 ]

病気と死

メキシコシティのグアダルーペの聖母大聖堂にあるドゥルカルの納骨堂

2001年、アルバム『Entre Tangos y Mariachi』をレコーディングした後、デュルカルは子宮癌と診断された。治療のためツアーを中止し、2002年にツアーを再開した。2003年にはスペインでメキシコの歌手フリオ・プレシアードとデュエットし、彼のアルバム『Que me siga la tambora 』に収録されている「Si nos dejan」を披露した。[ 15 ]

ロシオ・ドゥルカルは2006年3月25日、マドリードのトレロドネスにある自宅で子宮癌のため61歳で亡くなった。[ 16 ]彼女は火葬され、遺灰の一部はスペインで撒かれたが、残りの遺灰はメキシコシティのグアダルーペの聖母大聖堂の納骨堂に安置された。[ 17 ] [ 18 ]数年後、2014年に亡くなった夫のアントニオ・モラレスの遺灰の一部も、彼女の隣に安置されたのと同じ場所である。

ディスコグラフィー

アルバム

スペイン、マドリードのフランコス・ロドリゲス合流点にある、彼女の記憶に敬意を表してドゥルカルの名が付けられたラウンドアバウト[ 19 ]
フィリップス・フォノグラム
アリオラ・ユーロディスク
BMG
ソニーBMG
  • 2005年:メ・グスタス・ムチョ
  • 2005年：エル・コンチェルト…エン・ヴィヴォ
  • 2006年：永遠の愛
  • 2007:ロシオ・ドゥルカル・カンタ、メキシコ
  • 2009年：デュエトス
  • 2010年：ミス・ファボリタス
  • 2012: Como dos gotas de agua
  • 2012: Canciones de amor
  • 2012年：永遠

シングル

タイトル 年 チャートの位置 アルバム
米国ラテン語アメリカのラテンポップ
「ラ・ギルナルダ」[ 20 ]1986 1— 常に
「Quédate Conmigo Esta Noche」[ 21 ]4—
「常に」 1987 10—
「不貞」 22—
「La hora del adios」（ディアンゴと）[3]5 — Dyango による 私が知ることができる情報
「すべてと私の悲しみ」 1988 24
「エル・ディア・ケ・メ・アカリシエス・ロラレ」 38 カンタ・ワンス・グランデス・エクシトス・デ・フアン・ガブリエル
「Como Tu Mujer」[ 22 ]1— コモ・トゥ・ムヘル
「ケ・エスペラバス・デ・ミ？」[ 23 ]1989 4—
「エル・アモール・マス・ボニート」[ 24 ]9—
「エクストラニャンドテ」[ 25 ]8—
"Por qué tanta soledad" 18 —
「ヤ・テ・オルヴィデ」 1990 12—
「テ・アモ」 5— Si Te Pudiera Mentir
「ラ・バランサ」[ 26 ]1991 10—
「偽り」 33—
「A que me quedo contigo」 7 —
「シ・ピエンサス、シ・キエール」（ロベルト・カルロスと）[4]1992 1 — ロベルト・カルロス 1992 ロベルト・カルロス
「Fue un placer conocerte」(フアン・ガブリエルと)10 — エル・コンチェルト…エン・ヴィヴォ
「コモ・アミーゴス」 27 —
「Y nos dieron las diez」（ホアキン・サビナと）[5]1993 16
「デザイル」[ 27 ]1994 4— デザイル
「私の信条」[ 28 ]14—
「白いドレス」 1995 36 Hay Amores y Amores
「コモ・ハン・パサド・ロス・アニョス」[ 28 ]174
「ケ・デ・ミ」 —7
「エル・デスティーノ」 （フアン・ガブリエルと）1997 16 ジュントス・オトラ・ベス
「ラ・インセルティドゥンブレ」 11—
"Así son los hombres" 40
「ノー・ミー・ディガス」 27
「すべての人生のために」[ 29 ]1999 2210 すべての人生のために
「Porque Te Quiero」 2000 2619 カリシアス
「インフィール」[ 30 ]2001 35
「ソンブラス...ナダ・マス！」 169 タンゴとマリアッチの間

フィルモグラフィー

年タイトル役割監督
1962カンシオン・デ・ユベントゥッドロシオ・ルソンルイス・ルシア
1963ロシオ・デ・ラ・マンチャロシオ / イザベルルイス・ルシア
1964La chica del trébolロシオセルヒオ・グリエコ
1964テンゴ 17年ロシオ / ナタリアホセ・マリア・フォルケ
1965Más bonita que ningunaルイサ / ルイシトルイス・セザール・アマドーリ
1966アコンパニャメメルセデスルイス・セザール・アマドーリ
1967おはようございます、小さな伯爵夫人マリアルイス・セザール・アマドーリ
1967飛行中の愛クララルイス・セザール・アマドーリ
1968クリスティーナ・グスマンクリスティーナ / マラルイス・セザール・アマドーリ
1969ラス・レアンドラスパトリシアエウジェニオ・マルティン
1972反抗的な初心者グロリアルイス・ルシア
1972マリアネラマリアネラアンジェリーノ・フォンス
1974Díselo con floresウルスラピエール・グリムブラ
1977Me siento extrañaローラエンリケ・マルティ・マクエダ

テレビ

年見せる役割監督テレビチャンネル
1977ムヘレス・インソリタス(ラ・シエルペ・デル・ニーロ)クレオパトラカイエターノ・ルカ・デ・テナスペインテレビ
1997Los negocios de mamáアナルイス・サンススペインテレビ

劇場

年タイトル著者
1964ニューヨークのドミンゴアドルフォ・マルシラッハ
1974La muchacha sin retornoサンティアゴ・モンカダ
1977奇妙な連絡先アドルフォ・マルシラッハ

参照

参考文献

  1. ^ “ロシオ・ドゥルカル、歌姫たち (パーフィル)” .ユニビジョン。 2013 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。
  2. ^ヌニェス・ハイメ、ヴィクトル (2016 年 3 月 27 日)。「ロシオ・ドゥルカル、メキシコのスペイン人」。エル・パイス。2021 年12 月 16 日に取得。
  3. ^ «Rocío Dúrcal、la reina de las rancheras»、artículo del 25 de marzo de 2006 en el diario El Mundo (マドリード)。
  4. ^マンリケ、ディエゴ A. (2005 年 5 月 17 日)。「マリエタ キエレ ボルベル ア サス コンチェルトス」。エル・パイス。2021 年12 月 16 日に取得。
  5. ^ニャニェス、パオラ (2017 年 3 月 25 日)。「Perfil | Rocío Dúrcal: La eterna reina de las rancheras y las baladas」。グロボビジョン。
  6. ^ 「Grammy a la Excelencia Musical」 LatinGrammy.com。 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ 「史上最も偉大な200人のシンガー」ローリングストーン誌、2023年1月1日。 2023年4月17日閲覧。
  8. ^ビクトル・ヌネス・ハイメ (2016 年 3 月 25 日)。「ロシオ・ドゥルカル、メキシコのスペイン人」。エル・パイス（スペイン語）。2018 年3 月 25 日に取得。
  9. ^ “Fallece el productor Luis Sanz Santiago descubridor de Rocío Dúrcal” .ラ・ラソン（スペイン語）。 2012 年 1 月 26 日。2018 年1 月 13 日に取得。
  10. ^ 「クリスティーナ・グスマン (1968)」 IMDb 2018年1月13日閲覧。
  11. ^グティエレス、エヴァン・C. 「シャイラ・ドゥルカル」。すべての音楽。2018 年1 月 13 日に取得。
  12. ^ペレス、アルバ;オルメド、ゴンサロ（2009年2月17日）。 vimeo (編)。「TELEIDEAL : Escultura a Roció Dúrcal」。ゲノム。2022 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 25 日に取得。
  13. ^ "Desaires" . iTunes . 1994年1月21日. 2018年3月25日閲覧。
  14. ^ 「ロシオ・ドゥルカル」グラミー賞2018年1月13日閲覧。
  15. ^ “クエ・メ・シガ・ラ・タンボラ” . iTunes。 2003 年 2 月 26 日。2018 年1 月 13 日に取得。
  16. ^ “ファッレチェ・ロシオ・ドゥルカル” .エル・パイス（スペイン語）。 2006 年 3 月 25 日。2018 年1 月 13 日に取得。
  17. ^マヌエル M. カスカンテ (2006 年 5 月 4 日)。「ラス・セニサス・デ・ロシオ・ドゥルカル・ヤ・デスカンサン・アン・グアダルーペ」。ABC (スペイン語) 。2018 年2 月 24 日に取得。
  18. ^ “ロシオ・ドゥルカルのレガラン・エル・マルテス・セニサス” .エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。 2006 年 4 月 26 日。2019 年3 月 18 日に取得。
  19. ^ “ロシオ・ドゥルカル・ヤ・ティエン・ウナ・プラザ・コン・ス・ノンブル・アン・マドリッド” . Hola.com (スペイン語)。 2007 年 3 月 24 日。2022 年5 月 3 日に取得。
  20. ^総合人気ランキングトップ。「チャート」、ビルボード。 2015年3月6日閲覧。
  21. ^総合人気ランキングトップ。「チャート」、ビルボード。 2015年3月6日閲覧。
  22. ^ “コモ・トゥ・ムヘル - ロシオ・ドゥルカル” . iTunes。 1988 年 1 月。2019 年3 月 18 日に取得。
  23. ^ “ケ・エスペラバス・デ・ミ” .看板。2015 年3 月 6 日に取得。
  24. ^総合人気ランキングトップ。「チャート」、ビルボード。 2015年3月6日閲覧。
  25. ^総合人気ランキングトップ。「チャート」、ビルボード。 2015年3月6日閲覧。
  26. ^「ラ・バランツァ」、billboard.com; 2015 年 3 月 6 日にアクセス。
  27. ^「Desaires」、billboard.com; 2015年3月6日にアクセス。
  28. ^ a b「Mi Credo」、billboard.com; 2015年3月6日にアクセス。
  29. ^「パラ・トダ・ラ・ヴィダ」、billboard.com; 2015 年 3 月 6 日にアクセス。
  30. ^「Infiel」、billboard.com; 2015年3月6日にアクセス。
ウィキメディア・コモンズには、ロシオ・ドゥルカルに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rocío_Dúrcal&oldid=1329550177」から取得