ロックハンプトン裁判所

ロックハンプトン裁判所
ロックハンプトン最高裁判所
位置42 East Street, Rockhampton , Rockhampton Region , Queensland , Australia
座標南緯23度22分38秒 東経150度30分43秒 / 南緯23.3773度、東経150.512度 / -23.3773; 150.512
設計期間1940年代～1960年代（第二次世界大戦後）
建設された1950～1955年
建築家ジョン・ヒッチ
建築様式モダニズム
正式名称ロックハンプトン裁判所および行政複合施設、地方裁判所（州政府貯蓄銀行、コモンウェルス）、治安判事裁判所（警察裁判所）、最高裁判所
タイプ州遺産（景観、建造物）
指定された1992年10月21日
参照番号600795
重要な期間1880年代現在（社会）1880年代、1891年、1910年代、1930年代（歴史）1886～1930年代（ファブリックサポート）1915～1930年
重要なコンポーネントオフィス、庭、裁判所、銀行
ロックハンプトン裁判所はクイーンズランド州にあります
ロックハンプトン裁判所
クイーンズランド州ロックハンプトン裁判所の場所
クイーンズランド州の地図を表示
ロックハンプトン裁判所はオーストラリアにあります
ロックハンプトン裁判所
ロックハンプトン裁判所（オーストラリア）
オーストラリアの地図を表示

ロックハンプトン裁判所は、オーストラリア、クイーンズランド州ロックハンプトン地方、ロックハンプトン、イーストストリート42番地にある、文化遺産に登録された裁判所です。ジョン・ヒッチによって設計され、1950年から1955年にかけて建設されました。地区裁判所、クイーンズランド州政府貯蓄銀行、コモンウェルス銀行、治安判事裁判所、警察裁判所、最高裁判所としても知られています。1992年10月21日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。 [ 1 ]

歴史

ロックハンプトン裁判所複合施設は、最高裁判所棟（ブロックD 1886–87）、治安判事裁判所棟（ブロックB、旧警察裁判所棟 1934–1936）、地方裁判所棟（ブロックC、旧クイーンズランド州政府貯蓄銀行およびコモンウェルス銀行、1915–16および1932–1933）、家族サービス棟（ブロックF、旧労働局 1934–36）、およびボルソバー通り政府庁舎（ブロックE、1950–55）で構成され、これらはすべて、ロックハンプトンのフィッツロイ通り、イースト通り、ボルソバー通りで囲まれた政府保護区の重要な建物群の一部を形成しています。これらの建物はすべて、司法行政やロックハンプトン内での政府サービスの提供など、植民地時代から現在までのロックハンプトン市の発展におけるクイーンズランド州政府の関与を反映しています。 [ 1 ]

1858年の短期間続いたカヌーナ・ゴールドラッシュの後、ロックハンプトンは町として宣言され、「入港港」とされた。1858年11月17日と18日、ロックハンプトンで最初の町割り当ての売却が行われた。1859年、クイーンズランド州はニューサウスウェールズ州から分離し、ブリスベンはクイーンズランド州最高裁判所の拠点となった。最高裁判所は、イプスウィッチ、ドレイトン、メアリーバラを含む巡回町の裁判も担当した。[ 1 ]

ロックハンプトンは1863年に最高裁判所の巡回裁判所の町となった。1859年、住民は新町に裁判所を設置するよう請願した。1859年から1860年にかけて、キー通りに面した場所に裁判所用地が確保されていた。しかし、地域社会の運動により、ボルソバー通り、イースト通り、フィッツロイ通りに囲まれた5エーカーの土地に、より中心的な場所として裁判所と留置所のための用地が確保された。ロックハンプトンの裁判所は、この中央の留置地に建設されることとなった。[ 1 ]

旧裁判所（ブロックA、1978年に解体）

1861年から1862年にかけて、イースト・ストリートとフィッツロイ・ストリートの角に裁判所が建設されました。総工費は1,130ポンドでした。建築家はチャールズ・ティフィン（1833～1873年）で、彼はブリスベンの国会議事堂、イプスウィッチの旧裁判所、ブリスベンの旧政府庁舎といった著名な建物も設計しました。[ 1 ]

完成した2階建ての建物は石造で、L字型の平面を呈していた。建物はアーケードのあるイタリア様式と評されていた。両階のバランスは木造の扇形アーチで、1階建ての法廷と付属空間が設けられていた。厩舎と付属の建物も設けられていた。[ 1 ]

1874年、ボーエンは北部地区裁判所の所在地となった。そのため、ロックハンプトンにはブリスベンから巡回する判事が就任することになった。1881年、より大規模で堅牢なボーエン裁判所が建設されたが、ロックハンプトン市民の怒りを買った。彼らは、ロックハンプトンにも独自の判事を任命し、最高裁判所を設立すべきだと考えたのである。[ 1 ]

ロックハンプトンの最初の裁判所は1880年代までロックハンプトンのコミュニティに奉仕していました。この頃、ロックハンプトンから約40キロ離れたディー山脈のモーガン山で金が発見され、町は大きく変貌しました。鉱山からの富が河川港を通じて輸送されたため、ロックハンプトンでは大規模な建設ブームが起こりました。このブームは20世紀初頭まで続き、生み出された富はロックハンプトンの他の主要な公共建築物にも活かされました。これらには、ロックハンプトン税関、ロックハンプトン郵便局、そして1887年に建てられた最高裁判所などが含まれます。[ 1 ]

ティフィン・コートハウスは1887年に、さらに威厳のある裁判所の建物に建て替えられました。ティフィン・コートハウスは1969年まで裁判所、そして行政庁舎として使用され、その後イースト・ストリートに州政府専用の新しいオフィスが建設されました。ティフィン・コートハウスは1978年に取り壊されました。[ 1 ]

最高裁判所ビル（ブロックD、1886～1887年）

ロックハンプトン最高裁判所、イースト ストリートとフィッツロイ ストリートの角、ロックハンプトン、1890 年頃

ロックハンプトン地域の経済発展は、1885年から1910年にかけて建設された公共建築物にその豊かさの象徴を見出すこととなった。その一例が最高裁判所である。[ 1 ]

ロックハンプトンとクイーンズランド州中部の人口増加に伴い、ティフィン設計の裁判所は地域社会の需要に応えられないことが判明しました。1882年10月、ロックハンプトンに新しい最高裁判所を建設するよう、公共事業大臣に請願書が提出されました。 1882年10月4日付の『モーニング・ブレティン』紙は、「町の北部に、スタンウェル砂岩で造られた2階建ての、美しく広々とした建物」を構想していました。[ 1 ]

司法の増大する需要を満たすため、1884年には新しい裁判所の建物の設計が進められていた。2番目の裁判所の建物を設計したのはジョン・ジェームズ・クラーク(1838-1915) である。クラークはイギリスのリバプールで生まれ、リバプールのコレージエイト・インスティテュートに通い、そこで建築製図の訓練を受けた。1853年、彼の家族はゴールドラッシュ時代にビクトリア州に移住した。クラークはビクトリア植民地建築家事務所で建築家としてのキャリアを開始した。1881年に彼はニューサウスウェールズ州に移り、シドニーのオレンジとウェイバリーの市庁舎を設計した。[ 1 ]

1883年、クラークはクイーンズランド植民地建築家に任命された。彼の最も有名な公共建築は、1883年に設計したブリスベン財務省ビルである。クラークは1885年に植民地建築家事務所を解雇された。植民地建築家として在任中、クラークはチャーターズタワーズ裁判所、マッカイ裁判所、ロックハンプトン裁判所（1885～1887年）など、クイーンズランド州のいくつかの裁判所の設計を担当した。[ 1 ]

彼はまた、ブリスベンのユンガバ移民センター、タウンズビル郵便局など、クイーンズランド州全体の他の著名な公共建築物も担当し、解雇後はレディー・ノーマン・ウィング、ブリスベン小児病院、タウンズビル駅の設計を担当した。[ 1 ]

このスケッチデザインは、クイーンズランド州議会の地元議員やロックハンプトン警察判事から厳しい批判を受けました。両者とも、新しい裁判所の設計はロックハンプトンの人口増加に対応していないと批判しました。また、十分なオフィススペースが確保されておらず、人口増加の中心地というよりは田舎の裁判所を念頭に置いた設計になっていると批判されました。これらの苦情を受けて、改訂版図面が作成されました。[ 1 ]

当初、新しい裁判所はイースト・ストリートの保護区から離れた、ロックハンプトン移民駐屯地内に建設される予定でした。クラークによる川沿いの裁判所の設計は、新しい建物の建設場所がキー・ストリートから離れたガバメント保護区内の1861年から1862年に建てられた裁判所に隣接するように変更された後も、基本的に変更されませんでした。[ 1 ]

商業会議所を含む様々な団体から、ロックハンプトンの中心部に裁判所を移転するよう公共事業大臣に圧力がかけられました。これらの団体は、新しい裁判所は町の中心部に近い場所に建てられるべきであり、それによって町の中心部の景観が向上すると考えていました。こうした圧力の結果、裁判所は現在の場所、つまり政府庁舎用地の中央に建設されることになりました。[ 1 ]

1885年10月8日、新裁判所建設のための入札が行われた。トーマス・マシューズが総額12,533ポンドで契約を獲得した。入札書類には、建物の外装全体を石造にした場合の代替価格も記載されていたが、この選択肢は採用されなかった。入札は1885年12月11日に承認された。[ 1 ]

建設には18ヶ月かかりました。1887年の公共事業局 の年次報告書には次のように記されています。[ 1 ]

T. マシューズとの契約に基づき、家具を除く総額12,533ポンドで完成しました。この建物は2階建てで、レンガ造り、セメント造り、正面はフリーストーン（石積み）です。1階には裁判所があり、裁判官、陪審員、証人、その他の部屋があります。地下には金庫室、囚人房、そして裁判所事務を処理するための事務室があります。

1893年1月のブリスベン・クーリエ紙では、裁判所は「陰気で陰気な外観」の建物であるとさらに描写されている。[ 1 ]

巡回裁判所の最初の半期会議は1887年9月に開催されましたが、公式の献呈式は行われませんでした。これは、当時最高裁判所判事の任命を訴えていたロックハンプトン住民にとって、さらなる侮辱となりました。新しい裁判所は依然としてブリスベンからアクセスすることになっていました。1889年には北部地区に2人目の判事が任命されましたが、その時点で北部裁判所はボーエンからタウンズビルに移転していました。[ 1 ]

1891年2月から3月にかけての羊毛刈り人ストライキの結果、ロックハンプトン裁判所は1891年5月に州および全国の注目を集めることになった。1891年初頭、中央クイーンズランドの町バーカルディン、クレルモン、ウィントン、スプリングシュアは、牧畜民と森林労働者の利益を代表する組合員との間の協定調印をめぐって発生したストライキの中心地であった。警察、クイーンズランド州軍の志願兵、特別巡査が、ロックハンプトン、ブリスベンなどの中心地から中央クイーンズランドの牧畜地域に派遣された。羊毛刈り人達は、カペラ、クレルモン、バーカルディンに大規模なキャンプを作った。[ 1 ]

政府はストライキの司法的解決を強く求め、1891年3月にストライキの指導者たちを逮捕した。逮捕者のほとんどは無罪となったが、ストライキの指導者だったとされる14人の羊毛刈り人が陰謀罪で起訴された。陰謀裁判は1891年5月にロックハンプトン裁判所で開かれ、12人が有罪判決を受け、懲役3年の刑を宣告された。[ 1 ]

直接的なストライキでは成功しなかった労働運動は、政治的手段を通じて社会改革と変革を求めることになり、その結果、労働党が結成されました。同党は1893年に議席獲得を目指しました。[ 1 ]

1896年、裁判所はついに最高裁判所判事を常駐させる地位に昇格した。これは1895年最高裁判所法の成立によるものであった。ブリスベンに3人、ロックハンプトンとタウンズビルにそれぞれ1人ずつ、計5人の最高裁判所判事が任命された。中央最高裁判所は1896年1月に設立された。警察治安判事裁判所はティフィン設計の裁判所に移転せざるを得なくなった。警察裁判所専用の建物が建設されるのは1935年になってからであった。[ 1 ]

建物の内部は1896年にカーペットが敷かれました。1908年には1階に新しい金庫室が設けられ、階段が撤去されました。また、既存の事務室を開放するために、登記簿謄本・印紙事務所の壁も撤去され、一般の来客対応のための新しいカウンターが設置されました。[ 1 ]

1922年には建物にさらなる改修が行われ、書記官小法廷事務室だった場所のレンガ壁が撤去されました。建物の北側にあるベランダにはコンクリート製の階段が設置されました。また、空間を広げるために他の仕切りも撤去され、窓が設置されました。[ 1 ]

1933年には、敷地全体に下水道が敷設され、隣接するトイレ棟も建設されるなど、建物に改修が行われた。上階には判事室と陪審員室用のトイレ、浴室、洗面台が設置された。[ 1 ]

現在、最高裁判所の建物には最高裁判所、最高裁判所/地方裁判所書記局、法律図書館、および職員と一般市民のための関連補助サービスが入っています。[ 1 ]

中央最高裁判所は1896年に開廷して以来、クイーンズランド州で唯一、当時の環境と建物のまま現存する最高裁判所である。ブリスベン最高裁判所は、 1879年にFDGスタンレーによって設計されたが、1968年に焼失した。タウンズビルの北部最高裁判所は、1889年にボーエンから移転し、改修された美術学校に移転し、1975年には専用の裁判所が設けられた。ロックハンプトン裁判所は、開廷の地とのつながりを保っている唯一の裁判所である。ブリスベン巡回裁判所として設計されたが、当初は最高裁判所の本拠地となることを目指していた。[ 1 ]

地方裁判所（ブロックC、1915～1916年、1932～1933年）

クイーンズランド州政府貯蓄銀行のロックハンプトン支店の設置が初めて提案されたのは1914年のことでした。政府保留地に建設される新しい建物の建設入札は、1914年6月28日に締め切られました。1915年に、新しいクイーンズランド州政府貯蓄銀行の建設が開始されました。貯蓄銀行の建設のために、州政府から2,685ポンドが割り当てられました。クイーンズランド州政府貯蓄銀行の設計は、公共事業局のアルフレッド・バートン・ブレイディとトーマス・パイが監督しました。A・B・ブレイディとトーマス・パイは、税関など、ロックハンプトンの他の著名な建物の設計も担当しました。

完成は1916年の予定だった。クイーンズランド州政府貯蓄銀行の建設は、1885年から1887年にかけての最高裁判所の建設以来、政府保護区で行われた最初の大規模建設工事であった。この銀行の建物は、クイーンズランド州で数少ない専用に建設されたクイーンズランド州政府貯蓄銀行の建物の一つとなる予定だった。ブリスベンとトゥーンバにも他の政府貯蓄銀行が建設された。ジョージ通りとエリザベス通りの角に建設されたブリスベン事務所は、1914年から1922年にかけて完成した。現在ではファミリーサービスビルとして現存している。[ 1 ]

クイーンズランド州政府貯蓄銀行の設立は、テッド・セオドア政権の主導によるものでした。国営企業は労働党の社会・政治綱領の重要な要素となることが期待されていました。これには経済への介入、特に商品やサービスの価格引き下げを可能にする幅広い製品の提供が含まれていました。[ 1 ]

クイーンズランド政府貯蓄銀行は、1916年にクイーンズランド政府貯蓄銀行法に基づき、政府貯蓄銀行、農業銀行、労働者住宅委員会が合併して設立されました。この新しい銀行は、民間銀行と同じ市場アプローチを利用して経済で競争することになりました。[ 1 ]

クイーンズランド州政府貯蓄銀行は、1920年に州銀行の事業と資産が連邦銀行に移管されるまで、独立した金融機関として機能していました。連邦政府の管理下に移管されたことで、州は連邦政府からより多額の資金を借り入れることができるようになりました。[ 1 ]

コモンウェルス銀行は1920年にこの建物を取得し、ロックハンプトンのイーストストリート74番地にあった以前の賃借建物から移転しました。1930年代には、ロックハンプトンのコモンウェルス銀行の建物の拡張と改善が求められました。建物は1932年から1933年にかけて大幅に拡張されました。コモンウェルス銀行の建物の拡張により、外観に新たなファサードが加わりました。[ 1 ]

1975年には空調設備室が増設されました。建物は1986年まで銀行業務に使用されていましたが、過密状態を緩和するため州政府に買収されました。その後、地区裁判所と関係職員の居住施設、そして一般市民と裁判所職員が利用できる一般施設として改修されました。[ 1 ]

治安判事裁判所（ブロックB、1934～1936年）

旧クイーンズランド政府貯蓄銀行の拡張工事が完了すると、クイーンズランド州政府によって新たな裁判所が建設されました。新しい警察裁判所は、コモンウェルス銀行ビルのデザインを補完する形で、政府保護区に計画された街並み計画の一部でした。警察裁判所もまた、不況が地域社会に与えた影響に対応するために建設されました。[ 1 ]

この建物の建設は、ロックハンプトンの失業問題を軽減するための3つのプロジェクトの一つとして検討され、労働党、労働組合、そして失業者からなる委員会によって決定されました。委員会から司法長官への代表団の派遣により、1933年後半に建設が承認されました。ロックハンプトン選出の地元労働党議員、ジェームズ・ラーコム議員は、この構想の熱烈な支持者でした。[ 1 ]

新しい裁判所のファサードは、コモンウェルス銀行ビルと調和するように特別に設計されました。建物の建設は1934年に着工され、1936年に完成しました。1934年の公共事業省年次報告書には、次のように記されています。[ 1 ]

この建物はコンクリートとレンガ造りで、外壁はセメント仕上げ、屋根は瓦葺きとなり、警察裁判所と関係職員の宿舎となります。東通りに面した正面ファサードは、隣接するコモンウェルス銀行の建物と調和するポルティコ（玄関ポーチ）を備え、最高裁判所と合わせて美しい建築群を構成することになります。小法廷書記官とそのスタッフ、金庫室、そして警察判事のための宿舎も設けられます。最高裁判所への入口から入った裏手には、新しい法廷が設けられます。両側と後部にはベランダがあり、弁護士と証人のための部屋も設けられます。完成すれば、この建物は、この街に既に数多く建てられている美しい建物に新たな付加価値をもたらすでしょう。

建設費は7,825ポンドと見積もられました。警察裁判所の建物の色も、コモンウェルス銀行の建物と調和するように選ばれました。同時に、マッカイ、ダルビー、トゥーンバにも新しい警察署と裁判所が建設されました。警察裁判所はこの建物に収容されていましたが、1991年に現在の治安判事裁判所に改築されました。[ 1 ]

家族サービスビル（ブロックF、1934～1936年）

現在のファミリーサービスの建物は、フォーガン・スミス政権の資本事業建設計画を通じてクイーンズランド州に雇用を提供するプロジェクトの一環として建設されました。[ 1 ]

公共事業省は、新しい建物は隣接するコモンウェルス銀行の建物と調和して設計・建設された最高裁判所跡地の継続的な開発の一部であると説明した。[ 1 ]

この建物はレンガとコンクリート造りで、瓦屋根が施され、既存の木造とレンガ造りの建物に代わるものであり、労働産業省職員のための中心的な宿泊施設となります。建築学的には、現在イーストストリートで建設中の警察裁判所と同様の構造となっています。この建物には、労働代理官、事務職員、事務員、女性労働代理官、巡回検査官が勤務し、必要なトイレも備え付けられます。

建設費は4,584ポンドと見積もられ、1934年に着工、1936年に完成した。労働局は、ボルソバー通りに面して設計された2棟の建物のうちの1棟として建設された。設計は、アンドリュー・バクスター・リーベン（1885-1966）の指揮下にあるクイーンズランド州公共事業局によって行われた。リーベンはこの当時、公共事業局の主任建築家兼積算士であり、1933年から1951年までその職を務めた。[ 1 ]

労働局の建物は、最高裁判所の建物の裏側に隣接する裁判所として建設されました。労働局の建物を補完する目的で建設された2つ目の建物は、結局建設されませんでした。労働局の追加の事務所は、最終的にボルソバー通りの政府庁舎に統合されることになりました。最高裁判所の敷地内にあったすべての公共施設は、1933年に下水道システムが整備され、さらに近代化されました。[ 1 ]

ボルソバー通り政府庁舎（ブロックE、1950～1955年）

ボルソバー通り庁舎の建設は、第二次世界大戦後、地方分権政策の影響もあり、ロックハンプトンの様々な政府機関の宿泊施設需要の増加によって必要となった。以前は、政府保護区にあった2階建ての旧消防署が宿泊施設として利用されていた。しかし、この施設は、最高裁判所跡地にある他の公共建築物と調和せず、適切ではないと考えられた。[ 1 ]

戦後、建築資材の不足に加え、設計・監督を行う建築家や技術者の不足にも悩まされました。ボルソバー・ストリート庁舎は、1949年にイギリス人建築家ハロルド・ジョン・ヒッチ（通称ジョン・ヒッチ）によって設計され、1950年から1955年にかけて建設されました。[ 1 ]

ジョン・ヒッチ（1915年6月26日生まれ）は、英国の著名な企業で働いた後、英国空軍に勤務し、デンマーク人の妻と共にオーストラリアに移住し、1948年2月6日にブリスベンのクイーンズランド州公共事業局建築部門に就職した。ヒッチは1938年にロンドンで資格を取得し、戦後の1946年に約12週間をデンマークとスウェーデンで過ごし、戦前のスカンジナビア建築の最高峰と彼が考えるもののいくつかを目にし、それが彼の建築美学とデザイン哲学に強い影響を与えた。ジョン・ヒッチは、クイーンズランド州政府により3年契約で任命された約6人の英国人建築家の1人で、1947年から1948年にかけて家族と共に到着した。クイーンズランド州政府は渡航費と移住費用を負担し、当初はカンガルー・ポイントのユンガバ移民収容所に住居を提供された。これらの建築家の何人かは、職業上の雇用条件や生活環境、気候条件に不満を抱き、契約を破棄して州外へ移住したり、イギリスへ帰国したりした。[ 1 ]

1950年3月、ヒッチは設計建築課1に昇進し、1951年4月にテオ・シンとの3年間の契約を終えて辞職するまでその職を務めた。1954年にヒッチは独立した事務所を設立し、1956年から1957年にかけて建設されたバンダバーグの新しい裁判所の設計を委託された。この建物は、公共事業局の1957年度年次報告書に次のように記されている。[ 1 ]

裁判所の建物に期待される品質、威厳、威厳を備えながらも、本質的には現代の産物である石造りの建物です。

ヒッチは1949年頃、クイーンズランド大学建築学部の非常勤講師にも任命されました。当時、建築学部はブリスベンのジョージ・ストリートにある国会議事堂に隣接しており、夜間に大学と工科大学の学生が授業を受けていました。 1956年5月にセントルシア・キャンパスに移転し、最終的に分離独立しました。ヒッチは、英国建築協会ブリスベン支部の会員に対し、スカンジナビアデザインが英国建築に与えた影響について講演していました。[ 1 ]

1956年、ヒッチはイアン・シナモンと共に個人事務所を設立し、様々な公共建築や商業建築の設計に携わった。また、1958年にメルボルンへ移り、その後のキャリアをそこで終えるまで、RAIAクイーンズランド支部でも重要な役割を果たした。RAIAクイーンズランド支部の出版委員会メンバーとして、ヒッチはジャカランダ・プレス社から1959年に出版されたクイーンズランドの建築史100周年記念書籍『Buildings of Queensland』の出版に携わった。[ 1 ]

ヒッチはまた、公共事業局の活動を展示する移動式展示機の設計・製作も担当した。これは大胆な広報活動として構想されたもので、当初はロイヤル・ナショナル・ショーで展示され、後に鉄道で地方の中心地へと輸送された。ヒッチが設計した他の展示には、1949年からの3回のクイーンズランド産業博覧会、1952年にブリスベン市庁舎で開催されたRAIA大会、そして1956年2月28日から3月24日までロンドンのポートランド・プレイスにある王立英国建築家協会で開催された「オーストラリアの建築」展などがある。[ 1 ]

ボルソバー通りの敷地については、ジョン・ヒッチは主任技師のキンドラー氏を通じて、近くのフィッツロイ川橋の建設に使用された洪水レベル予測を含む敷地調査情報を入手した。ヒッチはクイーンズランド州政府に提出する3つの案を設計した。1つ目はフィッツロイ通りに面した10階建てのタワー、2つ目はイースト通りとボルソバー通りに面した4階から5階建ての2つのブロック、3つ目は3つの通りに面した3階建てのU字型の開発である。最初と3番目の案は、新しいフィッツロイ川橋へのアプローチにおけるクイーンズランド州政府の存在感を強調した。政府は3番目の小規模な代替案のより広い敷地面積を選択し、ボルソバー通りに面した正面に1つの翼を建設する承認を得た。U字型の開発の模型が作られたが、ジョン・ヒッチはそれがクイーンズランド州で最初の建築模型だと考えている。[ 1 ]

このオフィスビルは、労働局ビル建設のための第二期計画の代替として建設されました。第一期は、隣接する1934年から1936年にかけて建設された労働局ビルでした。政府庁舎は、ボルソバー通り、フィッツロイ通り、イースト通りに面したU字型の建物案の第一棟として建設されました。この計画は、ボルソバー通りとイースト通りへの軸方向の眺望を維持しながら、最高裁判所の周囲に中庭を設けることを意図していました。[ 1 ]

1950年に3階建ての建物の建設が開始され、鉄筋コンクリート造で、レンガと石張りの外壁が使用された。建設費用は17万5000ポンドと見積もられた。現場の状況により、鉄筋コンクリートの柱が玄武岩層まで打ち込まれ、鉄筋コンクリートの外梁が建物の台座となるよう設置され、詳細が決められた。建築家は工事を監督することができず、コンクリートの外梁は打設間で水平方向に誤って止められていた。政府の建設プロジェクトに直接労働力を使用するという方針は、完全に建設局によって処理されており、建築家による現場訪問はまれで、推奨されていなかった。コンクリートの打設不良の結果、ヒッチは不良箇所の除去とコンクリートの打ち直しの手配を行うために現場に派遣された。[ 1 ]

建物は、石造りのスパンドレルパネルを配した金属枠のガラスカーテンウォールで構成され、メインストリートの正面までレンガ造りの枠で囲まれた、規則的な間隔で垂直に配置されたコンクリート製の骨材フィンによって仕切られています。骨材フィンには水平方向の金属製サンフードが設置される予定でしたが、実際には設置されていませんでした。[ 1 ]

1951年から1953年にかけて、工事は順調に進捗したと報告されました。1954年初頭から建物の一部が使用され、1954年半ばまでにプロジェクト全体が完了する予定でした。公共事業局は1955年の年次報告書で次のように述べています。[ 1 ]

今年初めにロックハンプトンの新しいオフィスビルが完成し、市内の住宅問題が緩和されました。[ 1 ]

完成後、この建物は建築学生コミュニティから高く評価され、『Architectural Review』などの雑誌が推奨する建築美学を地域に体現する好例となりました。この建物は、第二次世界大戦後、建築学科が建設した最初の本格的な公共建築の一つであり、設計哲学の根本的な変化を示しました。[ 1 ]

内部の改修は1960年、1969年、1976年、1984年に行われましたが、オリジナルの構造の大部分はそのまま残っています。残りの翼部分は未完成でした。1969年に政府予備区から離れた場所に新しい建物が建設されるまで、このオフィスビルはロックハンプトンの各省庁のニーズに応えていました。[ 1 ]

説明

ロックハンプトン裁判所複合施設は、最高裁判所、治安判事裁判所、地方裁判所、家族サービス局、政府庁舎を擁し、イースト通り、フィッツロイ通り、ボルソバー通りの3つの通りに囲まれた平坦な敷地に位置しています。敷地は市中心部の目立つ場所に位置し、イーストストリートモールの入り口、そしてノースロックハンプトンに通じるフィッツロイ橋へのアプローチに隣接しています。治安判事裁判所、地方裁判所、家族サービス局の建物は、同様の建築様式で設計されています。[ 1 ]

最高裁判所

ロックハンプトンの最高裁判所、1947年

最高裁判所は2階建てのレンガ造りで、北東側の入口は砂岩でファサードが覆われている。建物はT字型の平面を持ち、前部（本法廷を含む）は波形鉄板の切妻屋根、後部は寄棟屋根となっている。建物は敷地の中央付近に位置し、北東は治安判事裁判所、東は地方裁判所、南西は家庭サービス棟、西は政府庁舎に囲まれている。建物の北側には、新しい裁判所施設の建設予定地がある。[ 1 ]

最高裁判所、2009年

建物へは北東から、治安判事裁判所と地方裁判所の建物の間にあるロイヤルパーム（ Roystonea regia ）の並木道を通る広い通路を通ってアクセスできます。イーストストリート側の入口には門があり、4つの大きな門柱と錬鉄製の中央門、そして両側に開放された歩道があります。砂岩の土台の上に設置された湾曲した錬鉄製の柵が、最外の門柱と隣接する治安判事裁判所と地方裁判所の建物を繋いでいます。[ 1 ]

北東の入口の立面は切石砂岩で仕上げられており、中央に1 階へと続く前柱廊玄関があり、その土台が 1 階の入口となっている。前柱廊玄関には 4 本のイオニア式の柱があり、その両側には角柱があり、エンタブラチュアとペディメントを支え、歯飾りが施されている。柱の間の中央にある 3 つの背の高い上げ下げ窓は、ピラスター、台座、エンタブラチュアで縁取られ、各窓の上にはレリーフ彫刻で縁取られた円形の窓がある。前柱廊玄関の土台となる 1 階には、中央の戸口が砂岩の入口キャノピーで縁取られた、縞模様の素朴な装飾が施されている。入口の両側には 1 対の上げ下げ窓がある。前柱廊玄関の両側には低い角部分があり、中央には 1 階へ続くアーチ型の上げ下げ窓、1 階へ続く一対の木製ドアがある。浅い片流れ屋根は、深いコーニスの上にある欄干の後ろに隠されています。[ 1 ]

正面棟の後部には主法廷があり、両側に2階建ての囲まれたアーケードが設けられています。1階にはアーチ型の開口部があり、2階にはさらに高い開口部があり、ピラスターで縁取られた深いコーニスが、金属製の窓枠とレンダリングされた石積みで埋められています。[ 1 ]

後部ウイングは切石を模倣した刻み目模様のレンダリングで仕上げられており、鋳鉄製ブラケットと波形鉄板製オーニングからなるフード付き上げ下げ窓と、南西中央の凹んだ2階建てのベランダがある。ベランダは、1階まで鋳鉄製の柱とブラケット、木製の格子バランス、2階まで鋳鉄製の柱と欄干、手すりの上にルーバー付きの木製スクリーンがある。フレンチドアは1階のベランダに通じ、1階にはファンライト付きの木製パネルドアと上げ下げ窓がある。後部ウイングの北西端には、繊維セメントクラッディング、開き窓、湾曲した波形鉄板製オーニングを備えた囲まれた1階ベランダがある。[ 1 ]

内部は、1階中央廊下があり、北側には最高裁判所事務室、南側には民事裁判所事務室がある。北東側の立面には元々階段があったが、現存するのは北側の階段のみである。最高裁判所図書館は後翼の北西端に位置し、証人室、階段室、金庫室は南西端に位置する。内部の耐力壁は石積み仕上げ、間仕切り壁はラスと漆喰、天井は板張りである。建物には杉材の建具が用いられ、アーキトレーブ、幅木、ファンライト付きの羽目板扉、回転手すり付きの階段などが含まれる。[ 1 ]

1 階には、両側に囲い付きのアーケードがある最高裁判所の法廷があります。証人室は北東端にあり、陪審室、法廷記者室、法廷弁護士室、裁判官室は南西端にあります。法廷には、両側の囲い付きのアーケードに面した高いアーチ型の窓があり、エクストラドスとインポストが明示されています。側壁は窓枠の高さまで木製パネルが貼られており、法廷の背面には木製パネルの壁があり、法廷を見下ろす中二階のギャラリーへの手すりになっています。オリジナルではない天井は、吸音タイルを吊り下げて作られており、裁判官席の上には低い隔壁があり、裁判官席の両側にはアーチ型の玄関ホールがあります。法廷には、裁判官席、証人席、陪審員席、記者席、公共の柵、ファンライト付きのパネルドア、アーキトレーブ、壁パネルなど、杉材の建具があります。残りの部屋は1階と同様の仕上げが施されており、ベランダに面した奥の部屋には木製の暖炉の囲いとフレンチドアがある。[ 1 ]

治安判事裁判所

治安判事裁判所は、切石を模した平屋建てのレンガ造りの建物で、イーストストリートに面した敷地の北東部に位置し、南西には最高裁判所、南東には地方裁判所が囲んでいる。建物の中央部は瓦葺きの寄棟屋根で、前面と背面にはパラペット状の立面がある。寄棟屋根にはキューポラがあり、多角形の土台の上に環状の柱で支えられたドーム屋根と中央の棟通風孔、そして南東、北東、北西に突き出た片流れ屋根のドーマー窓がある。[ 1 ]

アールデコ調のディテールで設計されたこの建物は、イーストストリートに面した対称的な外観をしており、中央のポーチは窪み、その上に高いパラペットが、両側には低いウィングが配置されている。ポーチは、中央のモチーフをモチーフにした様式化されたレリーフのエンタブラチュアと、両側に一対のピラスターで囲まれ、中央には2本の角柱が配置されている。ポーチの中央には一対の木製パネルドアがあり、その両側には多窓ガラスの窓があり、その上には高い多窓ガラスの窓枠が取り付けられている。側翼にも中央に多窓ガラスの窓があり、その上には高い多窓ガラスの窓枠が設けられ、パラペットの上部には様式化された装飾が施されている。[ 1 ]

側翼のファサードは、側面の立面中央で再び現れ、等間隔に配置された多窓ガラスの開き窓と、高い位置にある多窓ガラスが備え付けられている。側翼の後部には、様式化された角柱を備えた凹んだ囲い付きのベランダが設けられている。ベランダの中央には、様式化されたレンダリングされたアーキトレーブを備えた一対の木製パネルドアがあり、両側には大きな多窓ガラスの上げ下げ窓が設けられ、その上に高い位置にある多窓ガラスが取り付けられている。北西側の立面には、囲い付きのベランダに続く、格子模様の片流れ屋根の延長部分がある。[ 1 ]

後面には中央に一対の木製ドアがあり、その両側には等間隔に配置された多窓ガラスの窓が設けられ、その上には高い位置にある多窓ガラスがはめ込まれている。軒は中央の欄干から突き出ており、中央部分は様式化された装飾で覆われ、側面に沿って後退したベランダに接している。[ 1 ]

建物内部は最近改装され、レンガ造りの壁と吊り天井が備え付けられています。建物内には2つの法廷があり、1つは玄関ポーチに面しており、2つ目は元々法廷があった場所で、囲まれた側面のベランダからアクセスできます。側面のウィングにはオフィスとサービスルームがあり、後部には面談室とサービスルームがあります。アーキトレーブ、幅木、窓枠など、オリジナルのディテールの多くはそのまま残っています。[ 1 ]

地方裁判所

地区裁判所は、イーストストリートに面した敷地の東隅に位置し、西側には最高裁判所、北東側には治安判事裁判所が囲んでいる。建物の中央部は瓦葺きの寄棟屋根で、正面と両側にはパラペット状の立面が設けられている。寄棟屋根にはキューポラが設けられ、多角形の土台の上に環状の柱で支えられたドーム屋根と、中央の棟通風孔から構成されている。[ 1 ]

アールデコ調のディテールで設計されたこの建物は、隣接する治安判事裁判所と同様に、イーストストリートに面した左右対称の立面をしており、中央の凹んだポルティコの上に高いパラペットが乗っかり、両側に低いウィングが並んでいる。ポルティコは、中央のモチーフが様式化されたレリーフエンタブラチュアと、両側に一対のピラスターが立ち、中央に2本の角柱がある。ポルティコの中央には、オリジナルではない一対のアルミ枠のガラスドアがあり、その両側にはアルミ枠の窓があり、その上には高レベルのガラスが乗っている。側面のウィングにも、中央にアルミ枠の窓があり、その上には高レベルのガラスが乗っており、パラペットには様式化された装飾が施されている。[ 1 ]

パラペットの装飾は側面にも続き、側面には規則的に間隔をあけて設置された、オリジナルではないアルミ枠の窓があり、その上には高い位置に設置されたガラスユニットが取り付けられているが、これらは閉じられている。後面には、中央に窪んだベランダがあり、片流れ屋根のオーニングが設置されている。[ 1 ]

建物内部は大幅に改修されており、間仕切り壁によって中央の法廷が作られ、その周囲にオフィスや会議室が、そして後方にはサービスルームが設けられています。オリジナルの壁の残存部分は石積みにされ、天井は吊り天井となっています。エントランスホールには、ピラスターやコーニスなどのモールディングが残っています。[ 1 ]

ファミリーサービスビル

ファミリーサービス棟は、切石を模した平屋建てのレンガ造りで、敷地の南角、ボルソバー通りに面した場所に位置し、北東には最高裁判所、北西には政府庁舎に囲まれています。この建物は、ボルソバー通りに面してパラペット状の立面を持つ瓦葺きの寄棟屋根です。屋根の中央にはキューポラがあり、多角形の土台の上に環状の柱で支えられたドーム屋根と、中央の棟通風孔で構成されています。[ 1 ]

アールデコ調のディテールで設計されたこの建物は、ボルソーバー通りの対称的な立面を持ち、中央の凹んだポルチコの上には高いパラペットがあり、両側には低い凹んだウィングがある。ポルチコは様式化されたレリーフのエンタブラチュアで縁取られ、両側には一対のピラスター、中央には2本の角柱があり、両側には背の高い多窓の上げ下げ窓があり、アーキトレーブと敷居が表現されている。ポルチコには、ガラスインサートが付いた3組の木製パネルドアがあり、その上にはアーキトレーブのディテールが表現された高レベルのガラスが取り付けられている。各サイドウィングには独立した凹んだ入り口があり、北西の入り口が建物のメイン入り口となっており、障害者用スロープが設けられている。[ 1 ]

側面には、等間隔に配置された背の高い多窓上げ下げ窓が設けられ、アーキトレーブと敷居が強調されている。後面には中央に窪んだベランダがあり、タイル張りの片流れ屋根のオーニングと、その両側に突出した側翼が配置されている。側翼には背の高い多窓上げ下げ窓が2つ設けられ、アーキトレーブと敷居が強調されている。ベランダはアルミ枠の窓ガラスで囲まれ、オーニングの上には高層窓が設けられている。[ 1 ]

建物内部は大幅に改修されており、間仕切り壁によって複数のオフィス、警備受付エリア、倉庫が区画されています。オリジナルの壁は石積み仕上げで、天井の大部分は吊り天井です。建物後方のトイレには、オリジナルのパネル天井が残っています。オリジナルのディテールには、アーキトレーブ、幅木、木製パネルドアなどがあります。[ 1 ]

庁舎

政府庁舎は、ボルソバー通りとフィッツロイ通りに面した敷地の西側の角に位置し、東側には最高裁判所、南東側には家族サービス棟が隣接しています。建物はL字型の平面形状で、ボルソバー通りに面した3階建ての棟と、フィッツロイ通りに面した4階建ての角地で構成されています。[ 1 ]

建物はレンガ造りの鉄筋コンクリートの骨組みでできている。ボルソバー通りの立面には金属フレームのガラス張りのカーテンウォールがあり、1 階までは砂岩の敷居が付いた磨き花崗岩のスパンドレルパネルがあり、一定間隔で垂直に並んだコンクリート骨材のフィンで区切られ、レンガ造りのフレームになっている。ボルソバー通りの立面の南端には、メイン エントランスの上部にある 2 階までレンガ造りになっている。メイン エントランスは、L 字型の花崗岩の階段と金属製の手すりのある踊り場を経由してアクセスできる、片持ち式の日よけが付いた、凹んだ金属フレームのガラス ドアで構成されている。南端には、建物の外部から凹んだ、レンダリングされた壁と、一連の凹んだ円形の装飾が施された湾曲した屋根があるペントハウスのプラントルームもある。立面の北端には 4 階建てのレンガ造りのファサードがあり、最初の 3 つの階にはそれぞれ 3 つの窓がある。 4階はカーテンウォールのガラス張りの上に一部張り出しており、大きな凹型窓ユニットとスパンドレルパネルが設置されている。彫刻的な銅製の吹き抜けを備えた低いパラペット壁の下には、彫刻的な銅製の棟通風口を備えた緩やかな傾斜の屋根が隠されている。[ 1 ]

建物の北東に面した背面は、ボルソバー ストリートの立面と同様の建築様式で処理されています。南東の立面はレンガ造りのファサードで、各階に 3 つの凹んだパネルがあり、スパンドレル パネルを備えた金属フレームのガラスが入っています。1 階は、砂岩で仕上げた垂直の分割パネルでコンクリートの周囲を囲んでいます。凹んだ垂直のガラス ストリップが凹んだパネルに隣接して配置され、金属フレームのガラスとスパンドレル パネルが内部の階段を照らしています。1 階には入口があり、銅製のスピッターが付いたコンクリート製のオーニングと、避雷針を備えた旗竿付きの片持ちバルコニーがあり、その上には金属製の手すりがあり、ペントハウスのプラントルームに通じています。ペントハウスのプラントルームは南東にガラスが張られています。[ 1 ]

フィッツロイ通りに面した北西側の立面は、レンガ造りのファサードを持ち、1階から3階まで等間隔に窓ユニットが配置されている。4階には、金属枠のガラスとスパンドレルパネルを備えた長い凹んだパネルがある。この立面の北東側に位置する凹んだ3階建て部分には、金属枠のガラスとスパンドレルパネルがあり、内部階段を照らしている。この部分は、フィッツロイ通りに面した計画中の棟との連結部となることを目的としていたが、結局建設されず、その端部ファサードは鉄筋コンクリートのフレームとレンガで埋められている。角部分の屋根には金属製の手すりがあり、大型の衛星放送受信アンテナとアンテナ装置が設置されている。[ 1 ]

建物には高い台座があり、ボルソバー通りとフィッツロイ通りの両方の立面には砂岩で覆われたレンガ造りの庭園があります。[ 1 ]

建物の内部には、南東側にテラゾ床のエントランス ホワイエがあります。ホワイエの南東側の窓には、磨かれた花崗岩の表面と蓋が付いたプランター ボックスがあり、窓枠には大理石のクラッディングが施されています。ホワイエは 2 階建てで、階段の先には一段高いエレベーター ホワイエがあり、中央のエレベーターの周りにはテラゾ階段があります。エレベーター コアには金属製の格子が付いた円形の開口部があり、舷窓のような効果を生み出しています。各階にはテラゾ仕上げのエレベーター ホワイエがあります。ペントハウスのプラントルームへは、下のエレベーター ホワイエから狭い木製階段で行きます。ボルソバー ストリート ウィングには中央廊下を設ける計画で、両側に列をなす柱で区切られ、オフィス スペースを間仕切りで区切っています。中央廊下の天井は低く、隣接するオフィス スペースへのレジスターを備えた換気システムを収容しています。元の間仕切りシステムの一部はそのまま残っており、天井と壁には間仕切りの位置を示す跡が残っています。トイレ、店舗、サービスルームは建物の北西端に位置し、テラゾー床とセラミックタイル張りの壁が備え付けられています。建物の北角、フィッツロイ通りに面した場所には、テラゾー床のエントランスホールがあり、2つ目のテラゾードッグレッグ階段が設けられています。この階段には、先細りの金属製の垂直部材、成形された木製の手すり、そして頑丈な垂直パネルで構成された彫刻的な手すりが設置されています。[ 1 ]

敷地

敷地内には、最高裁判所の南東にトイレ棟があります。この構造は、ドアの高さまでレンガ積みの壁が敷かれ、その上には木製のスラットが波形鉄板の寄棟屋根の下面まで敷かれ、中央には高窓があります。トイレの中央にはペディメント付きのポーチがあり、レンガ積みとガラスのルーバーで埋められています。トイレへの入口は両側から、上部に格子板が付いた木製のドアで開けられます。内部は、板張りの木製天井と、上部にガラス板が付いた木製ドアが付いた木製枠の仕切りでできています。[ 1 ]

遺産登録

1888年頃の裁判所の建築計画

ロックハンプトン裁判所複合施設は、以下の基準を満たしたため、1992年10月21日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。 [ 1 ]

この場所はクイーンズランド州の歴史の発展やパターンを示す上で重要です。

この記念碑は、1861年以降のロックハンプトンと政府保護区の発展、そしてロックハンプトン市とクイーンズランド州中部地域における州政府サービスの提供を示すものとして重要である。[ 1 ]

最高裁判所の建物は、クイーンズランド州の最高裁判所の設立との関連で、巡回裁判所の成長を通じてクイーンズランド州の司法制度の進化を示す上で重要です。[ 1 ]

この建物は、1880年代にマウント・モーガンで金が発見されたことによる経済好況によってもたらされた富を目に見える形で表現したものでもある。[ 1 ]

治安判事裁判所、地方裁判所、家族サービスの建物は、1915年から現在に至るまで、司法行政やロックハンプトン内での政府サービスの提供など、さまざまな分野でロックハンプトンの発展にクイーンズランド州政府が関与してきたことを反映しています。[ 1 ]

これらの建物は、1915年から1936年にかけてクイーンズランド州政府がロックハンプトンの地域社会に裁判所や行政サービスを提供し、政府金融機関の設立を通じて経済に介入していたことを示す重要な建造物です。治安判事裁判所と家族サービス局の建物は、大恐慌時代にクイーンズランド州政府が失業対策のための雇用創出を目的として実施した建設計画に関連しています。[ 1 ]

政府庁舎は、特に政府サービスの提供と多階建てのオフィス施設の導入を通じて、ロックハンプトンの戦後の発展を示す上で重要です。[ 1 ]

この場所は、クイーンズランド州の文化遺産の珍しい、珍しい、または絶滅の危機に瀕している側面を示しています。

最高裁判所の建物は、1896年以来継続的に最高裁判所の役割を果たしてきた唯一の現存する19世紀の裁判所として重要です。[ 1 ]

その場所は、特定の種類の文化的場所の主な特徴を示す上で重要です。

この複合施設は、1880年代から1950年代にかけて建てられた一連の建物で構成されており、ロックハンプトンの市民街の利便性を高めるために調和のとれた形で設計された、都市デザインの重要な例でもあります。[ 1 ]

この建物は、クイーンズランド州で彼が設計した現存する3つの裁判所のうちの1つであり、19世紀の最高裁判所の設計を示す上で重要な建物である。[ 1 ]

その場所は美的価値が高いので重要です。

最高裁判所の建物は建築的に非常に価値が高く、その形状と構造は熟練した設計手法を如実に示しています。この建物は周囲の建造物と相まって、地元の街並みとロックハンプトンの街並みに大きく貢献しています。この建物はロックハンプトンの市民センターの重要な構成要素であり、19世紀後半にロックハンプトンを将来の北部の首都とする壮大な構想を地域社会が抱いていたことを示しています。[ 1 ]

建物と敷地は、最高裁判所を囲むパビリオン構造として設計されており、非常に美的な意義を有しています。これは、ロックハンプトンの市民街の景観を向上させることを意図した、調和のとれた設計アプローチを示しています。これらの建物は、最高裁判所と共に、地元の街路景観とロックハンプトンの街並みに大きく貢献しており、ロックハンプトンの市民街の重要な構成要素となっています。[ 1 ]

この建物の形状、構造、そして素材は、熟練した設計アプローチを示しており、地元の街路景観とロックハンプトンの街並みに重要な美的貢献を果たしています。この建物は、ロックハンプトンの市民センターの重要な構成要素です。[ 1 ]

その場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりを持っています。

この複合施設はロックハンプトンのコミュニティと特別なつながりがあり、市内の主要な公共の建物のいくつかが含まれています。[ 1 ]

この場所は、クイーンズランド州の歴史において重要な人物、グループ、組織の生活や仕事と特別なつながりがあります。

最高裁判所の建物は、1883年から1885年まで植民地建築家として活躍した著名な建築家ジョン・ジェームズ・クラークの作品の一例として重要です。[ 1 ]

最高裁判所の建物は、1891年の羊毛刈り人ストライキ陰謀裁判、そしてその後の裁判の結果として発展することになる労働党との関連でも重要です。[ 1 ]

政府庁舎は、公共事業局に雇用された戦後移民建築家ジョン・ヒッチの作品として重要な意味を持つ。彼は​​戦後クイーンズランド州の建築発展に重要な貢献を果たした。この建物は建築的に非常に重要な意味を持ち、建設当時は建築学生のコミュニティから高く評価され、一流誌で推奨された建築美学を地元で体現する好例となった。この建物は第二次世界大戦後、公共事業局によって建設された最初の本格的な公共建築物の一つであり、設計哲学の根本的な変化を示した。[ 1 ]

参考文献

帰属

CC-BYライセンスアイコンこのWikipediaの記事は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿」（2014年7月7日アクセス、 2014年10月8日アーカイブ）に基づいています。地理座標は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿の境界」（2014年9月5日アクセス、 2014年10月15日アーカイブ）に基づいて算出されました。

ウィキメディア・コモンズにある ロックハンプトン最高裁判所に関連するメディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rockhampton_Courthouse&oldid=1336696945」より取得