ロディ・ラムズデン

ロディ・ラムズデン
生まれる
ロデリック・チャーマーズ・ラムズデン
（1966年5月28日）1966年5月28日
死亡( 2020-01-10 )2020年1月10日
ロンドン
教育マドラス・カレッジ、セント・アンドリュース大学（エディンバラ）

ロデリック・チャーマーズ・"ロディ"・ラムズデン（1966年5月28日 - 2020年1月10日）は、スコットランドの詩人、文筆指導者、クイズ作家であった。セント・アンドルーズに生まれ、マドラス・カレッジとエディンバラ大学で学んだ。7冊の詩集、多数のパンフレット、雑学集を出版。また、1990年代と2000年代のイギリスとアイルランドの詩人の世代別アンソロジー『Identity Parade』（Bloodaxe Books、2010年）と『The Salt Book of Younger Poets』（Salt Publishing、2011年）を編集した。詩集『 The Book of Love』（Bloodaxe Books、2000年）と『 So Glad I'm Me』 （Bloodaxe Books、2017年）は、 T.S.エリオット賞の最終候補に選ばれた。

セント・アンドリュース - 幼少期と学校生活（1966-1984）

ラムズデンは1966年5月28日、セント・アンドリュースで、ジミーとエリックという兄弟の次男として生まれた。父ジェームズ（通称ハミッシュ）は電気技師で、ツアー中のダンスバンドでドラムを担当していた。母エリザベス（通称ベティ、旧姓ラムズデンだが、ラムズデン自身は血縁関係がないとよく言っていた）は、大学の宿泊サービス部門で働いていた。 [ 1 ]

ラムズデン家は、セント・アンドリュースを縦断する幹線道路の一つ、ラモンド・ドライブ沿いに住んでいました。この地域はセント・アンドリュースでは労働者階級にあたりますが、スコットランドの他の多くの小さな町では下層中流階級に数えられるでしょう。[ 1 ]

ロディ・ラムズデンは6歳で作文賞と賞状を受け取っています。

彼は幼少期を兄のエリックと寝室で過ごし、幼い頃から小説を読んで聞かせたり、ロキシー・ミュージック、スーパートランプ、デヴィッド・ボウイ、スティーブ・ハーレー、初期のジェネシス、モンティ・パイソンなどのレコードをかけさせてくれた。[ 1 ]

ラムズデンは6歳のとき、ガードブリッジ・ペーパー・カンパニーが主催する「People and Paper」作文コンテストで3位を獲得した。

マドラス・カレッジ、セント・アンドリュース

ラムズデンはラングランズ小学校に通っていたが、指に繰り返しイボができたため、友人からは「ワーティ」というあだ名をつけられていた。[ 2 ]その後、セント・アンドリュースにある総合学校、マドラス・カレッジに進学した。この学校は、その建築様式と敷地内に残る15世紀の礼拝堂の遺跡から、私立学校と間違われることが多い。ラムズデン自身もインタビューで幼少期の影響について「もう一つの重要な要素は、高校のマドラス・カレッジだった。一流私立学校に期待されるような教育水準を備えた総合学校だった」と語っている。[ 1 ]

ラムズデンは、エディンバラ大学に入学するために必要な高等教育の資格を確保した後、最終学年の途中で学校を辞めることに決めた。

エディンバラ大学で自分の声を見つける（1984-1997）

1984年9月、彼はエディンバラ大学で3年間の修士課程（MA General Arts）を開始した。その課程には、ジョージ・スクエアにあるスコットランド研究学校で開講されていたモジュールも含まれていた。当時、ハミッシュ・ヘンダーソンは同校で教鞭をとっていた。[ 2 ]この3年間、彼はリー・ハウス1階（G07号室）のポロック・ホールズ・オブ・レジデンスに住んでいた。

Fox No.1の表紙 - ラムズデンとABジャクソン編集

1985年、大学2年生の初めに、彼は当時英文学科3年生だったA.B.ジャクソンと知り合いになった。 [ 2 ] 2人は一緒に学部生向けの詩の雑誌『Fox』を創刊することにした。この雑誌には、リズ・ロックヘッド、ノーマン・マッケイグ、ロン・バトリン、ブライアン・マッケイブ、エドウィン・モーガンの新作も掲載された。2人は1986年から1987年にかけて3号を編集し、その後編集長を他の人に引き継いだ。ラムズデン自身の作品については、1985年から1987年まで大学の常駐作家だったリズ・ロックヘッドと、1987年から1989年まで大学の常駐作家だった アン・スティーブンソンからフィードバックと励ましを受けた。

ラムズデンは初期の影響について次のように述べている。「間違いなくプルフロックです。ジョージ・マクベスの『ロングマン・ブリティッシュ・ポエトリー 1900-65』全巻は、学校の必読書で、ラーキン（特に）、ガン、エリオット、プラス、オンダーチェ、ブコウスキー、オールデン・ナウラン、そして学生時代にはポール・ダーカンにも出会いました。もちろんスコットランドの作家たち、特にW・S・グレアム。彼の『マルコム・ムーニーの土地』は、戦後のペンギン社詩集（エドワード・ルーシー＝スミス編『1945年以降のブリティッシュ・ポエトリー』）で見つけました。それから、私が朗読しているのを見たマケイグ、モーガン、ダン、ロックヘッド。それから、クーパー・クラークとカトラーがジョン・ピールと歌詞について語ったこと。当時はポストパンクの時代で、歌詞はかなり読み書き可能でした。 『モノクローム・セット』、『パッセージ』、『マイクロディズニー』、『ザ・スミス』などです。」 [...]." [ 1 ]

ロディ・ラムズデンをフィーチャーした「A Walk Through H」（画像はマーク・リード提供、許可を得て使用）

大学1年生の頃、ラムズデンはピーター・グリーナウェイ監督の映画にちなんで名付けられた学生バンド「A Walk Through H」でボーカルを務め、ポストパンクのオリジナル曲を演奏していました。しかし、彼の興味は音楽よりも歌詞にあり、すぐにボーカルとしての活動をやめてしまいました。

ラムズデンは1986年から1987年までエディンバラ大学詩学会の会長を務めた。副会長のABジャクソンとともに、大学で朗読するさまざまな詩人の手配を担当し、その中にはノーマン・マケイグ、エドウィン・モーガン、アンドリュー・グレイグ、キャスリーン・ジェイミー、クレイグ・レイン、ヒューゴ・ウィリアムズなどが含まれていた。

ラムズデンの卒業式当日 - 1987年7月17日（画像提供：マーク・リード - 許可を得て使用）

ラムズデンは1987年7月17日に卒業し、メルヴィル・テラス28番地（最上階左）に移り、前年からそこに住み始めたA・B・ジャクソンと合流した。（偶然にも、ハミッシュ・ヘンダーソンはメルヴィル・テラス20番地に住んでいた。）[ 3 ]その後2年間、二人は互いに作品を制作し、「詩人生活」に身を捧げたいという共通の願いを支え合った。[ 2 ]ポール・ハラは1980年代後半のラムズデンについて次のように描写している。「彼はブラック・ボーズ（ブラックフライアーズ・ストリートのパブ、現在はソルト・ホース）の常連で、カーキ色のサファリスーツを着て、胸板が厚く、ポロでダーツを打ったり、クイズ番組を巡回したり、あらゆることに精通していた。」[ 4 ]

ニール・クーパーが1986年にラムズデンを初めて見た時の印象も、同じようなファッション要素に特徴づけられている。「彼はいつも着ていた半袖のミリタリーシャツを着ていたと思う。私たちは彼をからかって、まるでダーツの選手みたいに見せていたんだ。[…] 少し変わった男で、童顔で、顔にチックがあった。後に分かったことだが、当時まだ服用していたリチウムの副作用だったらしい。」[ 5 ]クーパーはまた、彼がよく通っていたパブについても言及している。ウェスト・ニコルソン・ストリートのペア・ツリー、インファーマリー・ストリートのロイヤル・オーク、カルトン・ロード（現在はバンカー）のセント・ジェームス・オイスター・バー、セント・スティーブン・ストリートのアンティクアリーなどだ。[ 5 ]

セント・ジェームズ・オイスター・バーのロディ・ラムズデンに送られたポストカード（画像はマーク・リード提供、許可を得て使用）

この間、彼はエディンバラ中のパブでクイズマシンをプレイして失業手当を補っていました。彼の腕前は素晴らしく、マシンを空にして利益を上げることができました。[ 2 ]パブにいつもいる彼は、よく知られた存在でした。「詩人のロディ・ラムズデンはセント・ジェームズ・オイスター・バーの常連で、時々手紙が送られてきました。『セント・ジェームズ・インファームリー』という素晴らしい詩を書いたロディは、私にこう言いました。『1990年代初頭に私の住所を知らない人がいても、きっと手紙は届くでしょう。そこは私の第二の故郷のようでしたから』」[ 6 ]ラムズデンは、90年代初頭を通してセント・ジェームズ・オイスター・バーで定期的に演奏していたロスト・ソウル・バンドの熱狂的なファンでした。[ 5 ]

ロディ・ラムズデンをフィーチャーしたRebel Inc Night Cafeのフライヤー - 1994年（ニール・クーパー撮影 - 許可を得て使用）

1990年から1992年まで、彼はホームストリート34番地にあるカメオ映画館の2階にあるフラットに住み、[ 5 ] A・B・ジャクソン（再び）と俳優のマーク・マクドネル（当時はクイーン・マーガレット大学で演劇を学んでいた）と同居していた。ラムズデンの詩「On Home Street」（Yeah Yeah Yeah）は、この引っ越しの過程を描いている。1991年にはエリック・グレゴリー賞を受賞し、[ 2 ] 1993年にはクリストファー・リード編集、フェイバー・アンド・フェイバー社刊行の詩集『Poetry Introduction 8』に8編の詩が収録された。

この頃、ラムズデンはエディンバラのカウンターカルチャーに関わるイベントに携わるようになり、1994年の「Rebel Inc Night Cafe」やロドニー・リラックスの「Yellow Cafe」といったイベントにも参加しました。ラムズデンはここで、ケビン・ウィリアムソン、アラン・ワーナー、アーヴィン・ウェルシュ、ゴードン・レッグ、ダンカン・マクリーン、そして詩人のポール・リーキーといった、この時期に彼に大きな影響を与えることになる作家たちと出会いました。ウィリアムソンは後にラムズデンの死後、彼を偲んで詩を出版しました。[ 7 ]

『Elsewhere Probably Later』のカバー（1995年） - （写真提供：AB Jackson）

1995年から1996年にかけて、彼はアバディーン市の執筆フェローを務め、[ 8 ]また、1995年には私家版の38ページのパンフレット『Elsewhere Probably Later』を出版した。このパンフレットには、彼の最初の完全な詩集に収録される多くの詩と、収録されなかったいくつかの詩（「An Engagement」、「from Cavoli Riscaldati」など）が含まれていた。

1997年8月、初の詩集『 Yeah Yeah Yeah 』（Bloodaxe Books）が出版された。批評は賛否両論だった。スティーブン・トゥルーセはPoetry Review誌で次のように評した。「カウゲートの湿っぽい酒場の陰鬱な片隅で、ラムズデンは田舎暮らしの青春時代の最後の儀式と殴り合いを、エルヴィス・コステロとサイモン・アーミテージの両方に通じる、俗悪でスラム街的な形式主義で描いている。[…] 強引で[…] ひどく不均一で[…] 詩人がペルソナを解き放った瞬間に、詩は盛り上がる。」[ 9 ]ラムズデン自身は、アーミテージの影響について次のように述べている。「類似点はあると思います。私は確かに、同世代のほとんどの人よりも彼の作品が好きです。もっとも、彼らはすねているかもしれませんが（この狭い世界では嫉妬が蔓延しています）。彼は小さな町の労働者階級の少年で、私と似たようなレコードコレクションを持っていると思います。きっと何らかの共通点があるでしょう。より多くの労働者階級の声が詩に取り入れられるようになれば、批評家によって彼らが安易にひとまとめにされることは少なくなるでしょう。」[ 1 ]

「Yeah Yeah Yeah」（1997年）のカバー

TLSのニール・パウエルも同様に生ぬるい評価だったが、いくつかの肯定的な側面も指摘した。時折「ギアをクラッシュさせるようなレジスターの乱れや、マーティン・エイミスの詩のような濃密なデモティックの断片」[ 10 ]が見られるものの、「非常に繊細な」詩もある。彼は評論を次のように締めくくっている。「もし欠点、あるいは危険性があるとすれば、それは不運と二日酔いに少々満足しすぎている人物の、無責任な魅力にある。読者は、恩知らずにも、真摯で皮肉のない悲惨さという対照的なトーンを切望し始める。そして、それが訪れた時、ロディ・ラムズデンならそれに対処するだけの技術力を持っているだろうと確信するのだ。」[ 10 ]この指摘は後にラムズデンによって『ロディ・ラムズデンは死んだ』に掲載された詩「私の痛み」の警句として引用された。批評にもかかわらず、この本はロビン・ロバートソンの『ペインテッド・フィールド』に敗れ、フォワード賞最優秀初作品集の最終候補に残った。

同年、ラムズデンはブラッドアックス・ブックスが主催するニュー・ブラッド・ツアーに参加した。このツアーには、ラムズデン、トレイシー・ハード、ジュリア・コパス、ジェーン・ホランド、エレノア・ブラウンの5人の新人作家が参加した。このグループは1997年9月27日から10月8日までの間、イギリス各地で12回の朗読会を行った。[ 11 ]

ロンドン - 執筆と教育 (1997-2016)

『愛の本』（2000年）の表紙

ラムズデンは1997年末にロンドンへ移り、ストーク・ニューイントンに留まりました。彼はすぐにコヴェント・ガーデンの詩協会（後に同慈善団体の副会長に就任）でのイベント開催で知られるようになり、ブルームズベリーのザ・ラム・パブで開かれた執筆グループの第2期メンバーでもありました。このグループには、マイケル・ドナヒー、ヒューゴ・ウィリアムズ、モーリス・リオーダン、ポール・ファーリー、グレタ・ストッダート、ジョン・スタマーズなどが参加していました。[ 2 ]

エディンバラのセント・ジェームズ・オイスター・バーのバーテンダーで、後にバンド「ディヴァイン・コメディ」のベーシストとなったブライアン・ミルズとの親交がきっかけとなり、ラムズデンは1999年のアルデバラ・フェスティバルのステージでバンドのサポートとして自身の詩を披露した。[ 1 ]

『神曲』の初期メンバーの一人である作曲家ジョビー・タルボットは、 『ロディ・ラムズデンは死んだ』に収録されているラムズデンの詩を、合唱曲「永遠に失われた」の台本として使用した。[ 12 ]

ストーク・ニューイントンに在籍中、ラムズデンはティム・ウェルズやティム・ターンブルとの友情を通じて、ロンドンのスポークンワード・ポエトリー・シーンに関わるようになりました。彼はその後数年間、「ページ」と「ステージ」の間の壁を打ち破る上で重要な役割を果たした人物として、多くの人に認められました。

『ロディ・ラムズデンは死んだ』（2001年）の表紙

ラムズデンの第二詩集『愛の書』（2000年）は、彼の急成長した名声を確固たるものにし、詩集協会選出作品となり、T.S.エリオット賞とジョン・ルウェリン・リース賞の両方の最終候補に残った。 2001年には『ロディ・ラムズデンは死んだ』を出版。同年、ラムズデンはハミッシュ・アイアンサイドと共に『アンヴィル・ニュー・ポエッツ3』を共同編集し、イギリスの詩壇における新進詩人たちの指導者および推進者としてのラムズデンの新たな局面を拓いた。

2001年、彼はカナダ、アルバータ州バンフ・センターで英国芸術評議会の国際フェローシップを受賞し、その経験を詩集『 Mischief Night 』に収録された「For Jesus」「Turning Into Grizzly Street」「From the Valentine Studio」にまとめた。その後、いくつかのレジデンス・プロジェクトに携わり、その中には彼が「音楽業界のレジデンス詩人」と表現した活動や、2002年にセント・アンドリュースにある5つ星ホテル兼ゴルフリゾート、セント・アンドリュース・ベイ・ホテルでの滞在も含まれ、その滞在から生まれたパンフレット『The Bubble Bride』が出版された。

この頃、ラムズデンは詩学校で教鞭をとっていた。ミミ・カルヴァティは、詩学校の創成期における彼の役割を「今日の詩学校を築く上で、間違いなく重要な役割を果たした」と評している。[ 13 ] 2004年にマイケル・ドナヒーが早逝した後、ラムズデンはロンドン大学シティ校でドナヒーが率いた影響力のある夜間クラスの教師を引き継いだ。[ 2 ]これら二つの教師としての役割は、ラムズデンが新人詩人を育成し、奨励した10年の始まりとなった。『Mischief Night: New & Selected Poems』は2004年に詩集協会の推薦作品となった。

2005年、ラムズデンは同名のインターネットブログに基づいた雑学本『ビタミンQ』を出版した。

セント・アンドリュースのラムズデン、2002年頃 - スチュアート・モートン撮影（許可を得て使用）

2007年12月12日と13日、ラムズデンはスーパーモデルのケイト・モスをフィーチャーした2日間のファッション撮影現場にいた。「ケイトに花を」 [ 14 ]というプロジェクトでは、モスは2日間で7着の異なるドレスを着用し、ラムズデンはそれぞれのドレスに詩を書いた。完成したビデオでは、撮影で気に入ったドレスを着たモスのシルエットが映し出され、ラムズデンがそのドレスのために書いた詩を朗読する。また、彼はイベントの日記も書いた[ 15 ] 。

彼は、数々の賞を受賞した詩集や、トール・ライトハウス社から出版された30歳未満の詩人によるパンフレット「パイロット」シリーズの編集に携わりました。また、コヴェント・ガーデンのベタートン・ストリートにある詩協会のオフィス2階で毎月開催されている朗読会「ブロードキャスト」の企画・司会も務めました。

ロディ・ラムズデンによる「So Glad I'm Me」のカバー（2017年）

『Third Wish Wasted』は2009年に出版され、収録された詩はPoetry Foundationからベス・ホーキン賞を受賞しました。この本は2009年3月21日にセント・アンドリュースで開催されたStAnza Poetry Festivalで出版され、Bloodaxe Booksによって録音された朗読が行われました。この朗読は現在もYouTubeで視聴可能です。[ 16 ]

2010年から2015年にかけて、彼はSalt Publishingの詩編集者として、30以上の個別の詩集の委託を担当し、同社のThe Best British Poetryアンソロジーのシリーズ編集者でもありました。

6番目の詩集『テリフィック・メランコリー』は2011年に出版され、続いて2014年に『ノット・オール・ハニー』が出版された。後者について、グラスゴー・レビュー・オブ・ブックス誌のローリー・ドナルドソンは、ラムズデンが新しい詩形式を発明したと述べている。それは、核詩（例えば「希望の鐘」）、セブンリング（「3行詩を2組収録し、最後に要約文で詩を締めくくる」）、そしてヘブドマッド（「一定期間にわたる個々の詳細や思考をまとめた9つの三行詩で、日常生活の偶然や幸運によってその繋がりが促進される」）である。[ 17 ]ドナルドソンは、この詩集全体について、独創的な言葉遊びによって、これらの詩は「熱狂的というよりは遊び心に満ちている」と述べている。[...] これらすべてに内在する音楽性は、詩は声に出して読まれるべきだというラムズデンの信念を裏付けている。[ 17 ]

ポエトリー・ロンドン誌の表紙 - 2017年春

2015年にはすぐに『Melt and Solve』が続いた。ラムズデンの最後の詩集『 So Glad I'm Me 』は2017年に出版され、 T.S.エリオット賞の最終候補に選ばれた。[ 18 ]この本を批評したアリソン・クレイグは、「これはエクストリームスポーツとしての詩であり、死者も生者も立ち寄ったり、耳元でささやいたり、あるいは大胆にも通り抜けたりする人々による、移り変わるアイデアの世界そのものだ」と述べている。[ 19 ]この本の中心テーマのうち、彼女はいくつかの詩が「私たちの本質的な一体性を扱っており、人生で見出す二重性を克服できるかどうか、「私」であるとはどういうことか、記憶がよみがえったり、場所が変わって思っていた通りではなくなったりしたときに、「私」がどのように変わることができるかを探っている[...]しかし、それ以上に重要なのは、自己の内側での分離であり、時間が経つにつれて、私たちが知っていたと思う人々や場所（私たちのアイデンティティを形成するのに役立った）が変化し、記憶と時間によって自己が分割されるにつれて、不変の自己を見つけることの難しさである」と指摘した。[ 19 ]

ラムズデンがエディンバラでセント・ジェームズ・オイスター・バーを拠点としたのと同様に、晩年はクラーケンウェルのベッツィー・トロットウッド・バーを拠点としました。そこは彼の周りに集まる詩人たちの拠点となり、彼は2階の宴会場で数々のイベントを企画しました。ロンドン時代の親しい友人には、詩人のエイミー・キーとカメリア・スタッフォードがおり、キーは著書『Arrangements in Blue: Notes on Love and Making a Life』（ジョナサン・ケープ、2023年）の中でこの友情について言及しています。

クイズとワードパズルの愛好家として知られるラムズデンは、パズルやクイズのライター、そして人気の参考書編集者として活躍し、スコッツマン紙に毎日ワードクイズを執筆するなど、長年にわたり活躍した。数年間にわたり、彼は「ビタミンQ」と題した独学で得た雑学クイズをまとめたインターネットブログを執筆し、後にエディンバラを拠点とする名門出版社チェンバース社から書籍として出版された。2014年には、ラジオ4の長寿番組「ラウンド・ブリテン・クイズ」のレギュラーチームメンバーとなり、推理作家ヴァル・マクダーミドと共にスコットランド代表を務めた。2人は2014年のシリーズで優勝した。[ 20 ]

病気と死（2016-2020）

2000年に「ロディ・ラムズデンは死んだ」について語った際、ラムズデンは「成人してからは時折（ありがたいことに非常にまれだが）離人症という苦痛だが爽快な稀な精神障害に悩まされてきた」と述べた。[ 1 ]

彼は2016年に急性肝硬変と診断されました。長年住んでいたブラックヒースに近いロンドンのニュークロスにある介護施設に入居し、2020年1月10日にそこで亡くなりました。葬儀は2020年2月10日に南ロンドンのオナーオーク火葬場で行われました。

追悼の言葉は、彼がいかに影響力を持っていたかを物語っている。詩学校が開設した追悼ページには、ダルジット・ナグラ、イヌア・エラムズ、マーク・ウォルドロン、カヨ・チンゴニ、レベッカ・ペリー、ダイ・ジョージ、レイチェル・アレン、ジョン・ストーン、フラン・ロックなど、彼が初期の詩人に教えた幅広い詩人たちの寄稿が掲載された。[ 21 ]

出版作品

詩集

  • イェー・イェー・イェー（ブラッドアックス、1997年）
  • 『愛の書』（ブラッドアックス、2000年）
  • ロディ・ラムズデンは死んだ（レッキング・ボール・プレス、2001年）
  • 『Mischief Night: New & Selected Poems』（Bloodaxe、2004年）
  • サード・ウィッシュ・ウェイステッド（ブラッドアックス、2009年）
  • テリフィック・メランコリー（ブラッドアックス、2011年）
  • ノット・オール・ハニー(ブラッドアックス、2014)
  • 溶かして解く（ソルト出版、2015年）
  • ソー・グラッド・アイム・ミー(ブラッドアックス、2017)

パンフレット

  • おそらく後でどこかで（1995年、私家出版）
  • バブル・ブライド（セント・アンドリュース湾、2003年）
  • スーパートライアゲイン（ドーナツプレス、2007年）
  • 希望の鐘（余白に書き記された、2012年）

編集者として

  • 『メッセージ：詩とポップスの軌跡を交差する』（Poetry Society、1999年、Stephen Trousséとの共著）
  • アンヴィル・ニュー・ポエッツ3（アンヴィル・プレス、2001年、ハミッシュ・アイアンサイドとの共著）
  • アイデンティティ・パレード：イギリスとアイルランドの新しい詩人（ブラッドアックス、2010年）
  • 2011年ベスト・ブリティッシュ・ポエトリー（ソルト、2011年）
  • 『ソルト・ブック・オブ・ヤングアー・ポエッツ』（ソルト社、2011年、エロイーズ・ストンボローとの共著）

他の

  • ビタミンQ：雑学リストと興味深い言葉の殿堂（チェンバーズ、2004年）
  • 『すべての少年の知識の本』（プリオン、2007年、編者・監修）
  • チェンバーズ・ギグロッサリー（チェンバーズ、2008年、寄稿）

参考文献

  1. ^ a b c d e f g hロディ・ラムズデン『The Poetry Kit』、2000年9月
  2. ^ a b c d e f g h A.B.ジャクソン、スコッツマン、2020年1月15日
  3. ^ティモシー・ニート『ハミッシュ・ヘンダーソン伝記 第2巻 詩は人となる（1952-2002）』ポリゴン、2009年
  4. ^ポール・ハラ、 The Leither、第135号、2020年11月
  5. ^ a b c dニール・クーパー、ベラ・カレドニア、2020年1月20日
  6. ^ジョン・ニール・マンロー『 Lust for Life!: Irvine Welshとトレインスポッティング現象』（Polygon、2013年）
  7. ^ 「書評：Neu Reekie #UntitledThree、ケビン・ウィリアムソンとマイケル・ペダーセン編」スコッツマン2020年10月2日. 2023年5月22日閲覧。
  8. ^ 「ロディ・ラムズデン」。The Poetry Foundation。
  9. ^スティーブン・トゥルーセ『詩評』第87巻第3号、1997年秋
  10. ^ a bニール・パウエル、タイムズ・リテラリー・サプリメント、1997年8月1日
  11. ^サムスクリュー、「ニュー・ブラッド、ラムズデン、マクガフ再訪」、第12号、1998-1999年冬
  12. ^ Lost Forever – The Crossing / Joby Talbot、2020年5月5日、 2023年5月8日閲覧。
  13. ^ミミ・カルヴァティ、 Poetry Schoolブログ、2020年
  14. ^ 「ファッションフィルム：フラワーズ・フォー・ケイト | SHOWstudio」showstudio.com . 2023年5月8日閲覧。
  15. ^ 「Poetry: Flowers for Kate | SHOWstudio」 . showstudio.com . 2023年5月8日閲覧。
  16. ^ 「ロディ・ラムズデン：サード・ウィッシュ・ウェイステッド」 2009年3月29日 – YouTube経由。
  17. ^ a bローリー・ドナルドソン、グラスゴー・レビュー・オブ・ブックス、2015年1月19日
  18. ^ Thompson, Jessie (2018年1月5日). 「TS Eliot Prize 2017: Read extracts from the 10 shortlisted poets」 . Evening Standard . 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月21日閲覧。
  19. ^ a bアリソン・クレイグ『ボトル・インプ』第23号、2018年7月
  20. ^ダグデール、ジョン（2014年8月8日）「英国一周クイズでスコットランドが勝利」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2023年5月8日閲覧。 
  21. ^ School, Poetry (2020年2月10日). 「ロディ・ラムズデン 1966–2020 • Poetry School」 . Poetry School .
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roddy_Lumsden&oldid=1318118494」より取得