ロディオン・カマタル
ルーマニアのサッカー選手（1958年生まれ）
ロディオン・カマタル
個人情報
フルネーム ロディオン・ゴルン・カマタル
生年月日 （1958年6月22日）1958年6月22日（67歳）
出生地 ルーマニア、ストレハイア
身長 1.90メートル（6フィート3インチ）
位置 ストライカー
ユース時代のキャリア
1970～1974年 プログレスル・ストレハイア
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
1974～1986年 クラヨーヴァ大学 289 （122）
1986–1989 ディナモ・ブカレスト 89 （76）
1989～1990年 シャルルロワ 29 （6）
1991–1993 ヘーレンフェーン 71 （26）
合計 478 （230）
国際的なキャリア
1978–1990 [1] ルーマニア 74 （21）
1979 ルーマニア大学
メダル記録
ルーマニア代表 
世界大学ゲームズ
銅メダル – 3位 1979年メキシコシティ チーム競技
* クラブの国内リーグ出場と得点

ロディオン・ゴルン・カマタル（ルーマニア語: [rodiˈon kəməˈtaru]、1958年6月22日生まれ）は、ルーマニアの元プロサッカー選手で、ストライカーとして活躍した。

クラブでのキャリア

クラヨーヴァ大学

カマタルは1958年6月22日ルーマニアのストレハイアで生まれ、1972年に地元のクラブプログレスルでサッカーを始めた。[2] 2年後、ウニベルシタテア・クラヨーヴァに移籍し、1974年11月10日、17歳でコンスタンティン・チェルナヤヌ監督の下、 CFRクルージュとの試合で1-1の引き分けに終わったディヴィジアAデビューを果たした。[2] [3]ウニベルシタテアで12シーズンを過ごし、1980年と1981年に2年連続でリーグ優勝を果たした「クラヨーヴァ・マキシマ」世代の一員となった。[2] [4] [5]彼は両シーズンでチームのトップスコアラーであり、最初のシーズンではヴァレンティン・スタネスク監督の下で26試合に出場して17ゴールを記録し、2番目のシーズンではイオン・オブレメンコ監督の下で33試合に出場して23ゴールを記録した。[2] [4] [5]彼はまた、ルーマニアカップでも4回優勝しており、すべての決勝に出場し、1978年の決勝ではオリンピア・サトゥ・マーレに3-1で勝利した際に先制点を挙げ、 1983年の決勝ではポリテニカ・ティミショアラに2-1で勝利した際に2ゴールを記録した。[2] [6]

カマタルはヨーロッパの大会で"U"クラヨーヴァで37試合に出場し、6ゴールを決めた。[2] 1979-80年のUEFAカップ第1ラウンドでは、彼は2ゴールを決め、チームがウィーン・スポーツクラブを下すのに貢献した。[2] [7]次のラウンドでは、彼はリーズ・ユナイテッドとの2試合に出場し、合計4-0で勝利した。こうしてウニベルシタテアは、ヨーロッパの大会でイングランドのチームを破った最初のルーマニアのクラブとなった。[7] [8]その後、彼らはオリンピアコスとキョーベンハウンス・ボルドクラブを破って1981-82年のUEFAカップの準々決勝に進み、カマタルは後者に対して1得点を挙げたが、バイエルン・ミュンヘンに合計3-1で敗退した。[2] [4] [9] 1982-83シーズンのUEFAカップでは9試合に出場し、準決勝まで進出したが、ベンフィカに2試合合計1-1でアウェーゴールの判定で敗退した。 [2] [4] [10]ある時、カマタル紙の記者オイゲン・バルブから厳しく批判され、その記事は「冒涜的」と評された。[11]しかし、ベンフィカとの準決勝第1戦が0-0で引き分けに終わった後、カマタルはフィールド中盤で守備陣と攻撃陣を支え、バルブは「ロディオン、お前は俺を倒した！」と題する別の記事を書いた。[11]

ブルーライオンズに在籍中、彼は海外でプレーするオファーを受けていた。[12]最初のオファーは、 1982-83年のUEFAカップでイタリアのクラブがフィオレンティーナに敗退した後に来たが、ルーマニアの共産主義政権は移籍を許可しなかった。[12] 2度目のチャンスは、1985年にベンフィカのトライアルを受けたときに訪れた。[12]彼はポルトとの親善試合でベンフィカのためにプレーし、良い印象を与えた。[12]しかし、その後まもなく、彼は6か月間ピッチから離れる怪我を負い、ポルトガルのクラブは彼を移籍させないことを選択した。[12]

ディナモ・ブカレスト

1986年、ディナモ・ブカレストに移籍し、クラブでの最初のシーズンで33試合に出場し44ゴールを決めてディヴィジアAの得点王およびヨーロッパ得点王になった。 [4] [13] [14]しかし、シーズン最後の9試合で26ゴールを決めたため、FIFAの調査でゴールが不当に決められたとされ、ヨーロッパ得点王は取り消され、トロフィーはアントン・ポルスターに授与されたが、カマタルはトロフィーのコピーを保持することを許された。[4] [13] [14] 1987年にはバロンドールにノミネートされ、1980年代にはルーマニア年間最優秀選手賞のトップ5に5回選ばれ、そのうち2回は3位にランクインした。[15] [16] [17]彼は3シーズンにわたってヨーロッパカップウィナーズカップでディナモのために10試合に出場し、1得点を挙げた。 [2]最も注目すべきは1988-89シーズンで、彼はミルチェア・ルチェスク監督によって6試合すべてで起用され、レッドドッグスは準々決勝に進出したが、サンプドリアとの合計スコア1-1の後、アウェーゴールルールで敗退した。[2] [18] 1989年6月14日、カマタルはディナモがビホル・オラデアに5-1で勝利した試合でディビジアA最後の出場となり、同大会で合計378試合に出場し198得点を挙げた。[2]

シャルルロワ

1989年、彼はベルギーのシャルルロワに移籍した。[2] [4]彼は1989年8月16日にベルギー1部リーグデビューを果たし、エリック・ヴァンレッセン監督は彼を90分間フル出場させ、ホームでメヘレンに3-0で勝利した。[19] [20] 1991年1月21日、彼は同じ相手と1-1で引き分け、初ゴールを決めた。[19] 1年半の間に、カマタルはベルギーリーグのシャルルロワで29試合に​​出場し、6ゴールを決めた。[2]

ヘーレンフェーン

彼のキャリアの最後の時期はオランダのヘーレンフェーンで、そこで同胞のイオアン・アンドーネとチームメイトになった。[2] [4] [21]彼は1991年2月27日にフリッツ・コルバッハ監督の下でエールディビジデビューを果たしたが、トゥウェンテにホームで0対1で敗れた試合でフル出場させた。[22] [23] 3月2日、彼はヘーレンフェーンでの初ゴールを記録し、ホームでMVVマーストリヒトに1対0で勝利した。[22] [24]チームは彼の最初のシーズンの終わりに降格したが、カマタルは2シーズン以上クラブに留まり、2部リーグでプレーした。[2]彼はプロとして最後のゴールを1992–93年のKNVBカップ決勝で決めたが、この試合はアヤックス・アムステルダムに2対6で敗れた。[2] [4] 2020年、ヘーレンフェーン創立100周年を記念して、カマタルはルート・ファン・ニステルローイとクラース＝ヤン・フンテラールの前でクラブ史上最高のストライカーに選ばれた。[25] [26]

国際的なキャリア

カマタルはルーマニア代表として73試合に出場し21得点を挙げた。1978年12月13日、ステファン・コヴァーチ監督の下でギリシャとの親善試合（1-2で敗れた）でデビューを果たした。[27] [28]彼はユーロ1980予選で2試合に出場し、 1977-80バルカンカップ決勝第2戦でユーゴスラビアに4-1で勝利した試合で1得点を挙げた。[27]

カマタルはユーロ1984予選で6試合に出場し、2得点を挙げた。その中には、ロスンダ・スタジアムで行われたスウェーデン戦で1-0で勝利した際に、コスティカ・ステファネスクからのロングパスを受けてゴールキーパーのトーマス・ラヴェッリを破り30メートルを駆け抜けたゴールも含まれている。[3] [27] [ 29] [30] [ 31]その後、ミルチェア・ルチェスク監督は、決勝トーナメントの全3試合にカマタルを起用した。決勝トーナメントではスペインと引き分け、西ドイツとポルトガルに敗れてルーマニアはグループリーグ敗退となった。[27] [32]

彼は1986年のワールドカップ予選で6試合に出場し、3ゴールを決めた。その中にはウェンブリースタジアムで行われたイングランドとの1-1の引き分け戦でゴールキーパーのピーター・シルトンを相手に決めた壮観なゴールも含まれている。[3] [27] [29] [30] [33]その後、カマタルはユーロ1988予選で4試合に出場し、成功を収めた1990年のワールドカップ予選で5試合に出場し、3-1のアウェー勝利でゴールキーパーでブルガリアのキャプテンであるボリスラフ・ミハイロフから2ゴールを挙げた。[27] [34]彼はまた、本大会に参加したチームの一員であったが、コーチのエメリック・ジェネイは彼をどの試合にも使わなかった。[3] [4] [27] [35]カマタルが代表チームで最後に出場したのは、ユーロ1992予選で、スコットランドに2対1で敗れた試合でルーマニアのゴールを決めた。[27]

1990 年のワールドカップで母国を代表したことにより、カマタルは2008 年 3 月 25 日にルーマニアの トライアン・バセスク大統領からクラス III の勲章「Meritul Sportiv」（「スポーツメリット」メダル）を授与されました。[36] [37]

国際的

代表チーム別および年別の出場試合数と得点数。[27]
代表チーム 年 アプリ 目標
ルーマニア 1978 2 0
1979 3 0
1980 7 2
1981 6 2
1982 6 2
1983 10 3
1984 7 1
1985 8 3
1986 6 2
1987 4 0
1988 7 4
1989 5 0
1990 3 2
合計 74 21
スコアと結果ではルーマニアの得点を最初に表示し、スコアの列にはカマタルの各ゴール後のスコアを示します。[27]
ロディオン・カマタルの代表ゴール一覧
# 日付 会場 対戦相手 スコア 結果 競争
1 1980年6月6日 スタッド デュ ヘイゼル、ブリュッセル、ベルギー  ベルギー 1-0​ 1～2 フレンドリー
2 1980年8月27日 スタディオヌル 8 月 23 日、ブカレスト、ルーマニア  ユーゴスラビア 2-0​ 4対1 1977–80 バルカンカップ
3 1981年3月25日 スタディオヌル 8 月 23 日、ブカレスト、ルーマニア  ポーランド 1-0​ 2-0 フレンドリー
4 1981年4月15日 Københavns Idrætspark、コペンハーゲン、デンマーク  デンマーク 1-0​ 1～2 フレンドリー
5 1982年4月14日 グラドスキ スタジアム、ルセ、ブルガリア  ブルガリア 1-1​ 2対1 親善試合
6 1982年5月1日 スタディオヌル・コルヴィヌル、フネドアラ、ルーマニア  キプロス 2-0​ 3対1 ユーロ1984予選
7 1983年2月2日 オリンピック優勝者コンスタンティノス皇太子、ラリサ、ギリシャ  ギリシャ 2-1​ 3対1 フレンドリー
8 3-1​
9 1983年6月9日 ロースンダ フットボール スタジアム、ソルナ、スウェーデン  スウェーデン 1-0​ 1-0 ユーロ1984予選
10 1984年7月29日 スタディオヌル 8 月 23 日、ヤシ、ルーマニア  中国 2-0​ 4対2 フレンドリー
11 1985年4月3日 スタディオヌル セントラル,クラヨバ, ルーマニア  七面鳥 2-0​ 3-0 1986年ワールドカップ予選
12 3-0​
13 1985年9月11日 ウェンブリー・スタジアム、ロンドン、イギリス  イングランド 1-1​ 1対1 1986年ワールドカップ予選
14 1986年4月23日 Stadionul 1 Mai ,ティミショアラ, ルーマニア  ソビエト連邦 2-1​ 2対1 フレンドリー
15 1986年10月8日 ラマトガン スタジアム、ラマトガン、イスラエル  イスラエル 3-1​ 4対2 フレンドリー
16 1988年9月20日 Stadionul 1 Mai ,コンスタンツァ, ルーマニア  アルバニア 3-0​ 3-0 フレンドリー
17 1988年10月19日 ワシル・レフスキ国立競技場、ソフィア、ブルガリア  ブルガリア 2-1​ 3対1 1990年ワールドカップ予選
18 3-1​
19 1988年11月23日 スタディオヌル市営、シビウ、ルーマニア  イスラエル 1-0​ 3-0 フレンドリー
20 1990年5月21日 スタディオヌル 8 月 23 日、ブカレスト、ルーマニア  エジプト 1-0​ 1-0 フレンドリー
21 1990年9月12日 ハムデン・パーク、グラスゴー、スコットランド  スコットランド 1-0​ 1～2 ユーロ1992予選

私生活

スポーツ解説者のイリエ・ドブレは彼について『ロディオン・カマタル - ツナルル・ディン・バニエ 』（ロディオン・カマタル - バニエの砲手）というタイトルの本を書き、1996年に発売された。[38] 2003年、カマタルはクラヨバ名誉市民の称号を受け取った。[39]

栄誉

クラヨーヴァ大学

ディナモ・ブカレスト

ヘーレンフェーン

ルーマニア

個人

注記

  1. ^ 1986-87シーズンの優勝者であるロディオン・カマタル（44得点）は後に失格となり、トロフィーは1990年にポルスターに授与された。しかし、カマタルはトロフィーのコピーを保管することを許可された。

参考文献

  1. ^ 「ロディオン・ゴルン・カマタル – 国際試合でのゴール数」Rec.Sport.Soccer統計財団。
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu Rodion Cămătaru at RomanianSoccer.ro (ルーマニア語)
  3. ^ abcd "Rodion Cămătaru a vorbit despre cele mai importante goluri ale sale. Ce raretare ia marcat presentenśa" [ロディオン・カマタルは自身の最も重要な目標について語った。何というミスが彼の存在をマークしたのだろう]（ルーマニア語）。リベルタテア.ro。 2017 年 12 月 13 日。2021 年12 月 25 日に取得。
  4. ^ abcdefghijk "Rodion Cămătaru împlineşte azi 63 de ani. Presa italiană aminteşte de aniversarea lui "Cami": "I sa anulat Gheata de Aur, câştigată la ordinul lui Ceauşescu"" [ロディオン・カマタル、63歳になる 今日。イタリアのマスコミは「ジャーミ」の記念日を覚えている：「チャウシェスクの命令で獲得したため、彼のゴールデンブーツはキャンセルされた」（ルーマニア語）。プロスポーツ.ro。 2021 年 6 月 22 日。2021 年12 月 25 日に取得。
  5. ^ ab "Romania National Champions". RomanianSoccer . 2023年4月26日閲覧。
  6. ^ 「ルーマニアカップ – 1976–1977シーズン」. RomanianSoccer . 2025年7月26日閲覧。
    「ルーマニアカップ – 1977-1978シーズン」. RomanianSoccer . 2025年7月26日閲覧。
    「ルーマニアカップ – 1980–1981シーズン」. RomanianSoccer . 2025年7月26日閲覧。
    「ルーマニアカップ – 1982-1983シーズン」. RomanianSoccer . 2025年7月26日閲覧。
  7. ^ ab “ロディオン・カマタル。UEFA カップ 1979/1980”.ワールドフットボール。2025 年3 月 17 日に取得。
  8. ^ “38 de ani de la o Performanśă senzaśională! Universitatea Craiova, prima echipă din România Care elimina o grupare din Anglia” 【センセーショナルなパフォーマンスから38年！クラヨバ大学、ルーマニアで初めてイングランドのグループを敗退させたチーム] (ルーマニア語)。オレンジスポーツ.ro. 2017 年 11 月 7 日。2025 年7 月 15 日に取得。
    「Au trecut 43 de ani de la Leeds United – Universitatea Craiova 0-2. Amintirile lui Aurel Beldeanu: "M-au aplaudat ři englezii". Exclusiv」 [リーズ・ユナイテッド – ウニベルシテーア・クライオバ 0-2 から 43 年が経過しました。オーレル・ベルデアヌさんの思い出：「イギリス人も私に拍手を送ってくれました。」独占] (ルーマニア語)。ファナティックロー。 2022 年 11 月 7 日。2025 年7 月 15 日に取得。
  9. ^ “ロディオン・カマタル。チャンピオンズリーグ 1981/1982”.ワールドフットボール。2024 年10 月 8 日に取得。
  10. ^ “Cămătaru a dat verdictul după 37 de ani de la Ratarea calificării Řtiinśei în Finala Cupei UEFA:”Conducerea a pierdut meciul.非常に不当な行為だ！」 [カマタル氏は、UEFAカップ決勝で科学部門の出場資格を逃してから37年ぶりに評決を下した：「経営陣は試合に負けた。彼は許しがたいミスを犯した！」] (ルーマニア語)プロスポーツ.ro。 2020 年 4 月 20 日。2021 年12 月 25 日に取得。
  11. ^ ab "6 aprilie 1983: Benfica - Craiova 0-0 (M-ai invins, Rodioane)" [1983 年 4 月 6 日: Benfica - Craiova 0-0 (You were saw me, Rodion)] (ルーマニア語)。ルーマニアサッカー.RO。 2010 年 4 月 6 日。2023 年10 月 16 日に取得。
    「Poveștile anilor '80」（ルーマニア語）[80年代の物語]。Tikitaka.ro。2019年3月13日。 2023年10月16日閲覧。
  12. ^ abcde "Rodion Cămătaru #65. Povestea neŠtiută a meciului pe car Cami la jucat pentru Benfica, în 1985, la unturneu la Care a participat ři Dinamo" [Rodion Camătaru #65. 1985年、ディナモも出場したトーナメントでカミがベンフィカでプレーした試合の知られざる物語]（ルーマニア語）。 Gsp.ro. 2023 年 6 月 22 日。2023 年10 月 16 日に取得。
  13. ^ abc 「ゴールデンブーツ（"Soulier d'Or"）賞」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2020年12月15日閲覧。
  14. ^ ab 「知っておくべきルーマニア人：ロディオン・カマタル」.
    「RETRO GSP. 33 de ani de când Cămătaru a început cursa grotescă pentru "Gheata de Aur": 26 de goluri în 9 meciuri, doar cu Steaua na marcat」 [RETRO GSP.カマタルが「ゴールデンブーツ」を巡るグロテスクなレースを始めてから33年。9試合で26ゴールを記録したが、得点しなかったのはステアウア戦だけだった]（ルーマニア語）。 Gsp.ro. 2020 年 5 月 3 日。2021 年12 月 25 日に取得。
    「Der unglaubliche Camataru（ドイツ語）」。2009年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月1日閲覧。
  15. ^ ab Pierrend, José Luis (2006年2月1日). 「1987年の欧州年間最優秀選手（バロンドール）」. RSSSF . 2020年12月15日閲覧。
  16. ^ ab 「ルーマニア - 年間最優秀選手賞」Rsssf.org . 2024年10月8日閲覧。
  17. ^ ab “Dumitru Macri, primul fotbalist român nominalizat la Balonul de Aur! Gică Haya, aproape de succes în 1994” [ドゥミトル・マクリ、ゴールデンボールにノミネートされた初のルーマニアサッカー選手!ギカ・ハギ、1994 年にほぼ成功しました]（ルーマニア語）。ファナティックロー。 2018 年 11 月 30 日。2020 年12 月 15 日に取得。
  18. ^ “ディナモ、サンプドリアで再会” [ディナモ、サンプドリアで戦った選手と再会] (ルーマニア語)。ジュルナルル.ro. 2009 年 1 月 9 日。2024 年9 月 12 日に取得。
    「ロディオン・カマタル。カップウィナーズカップ 1988/1989」。ワールドフットボール。2024 年10 月 8 日に取得。
  19. ^ ab "Rodion Cămătaru. Belgian First Division 1989/1990". WorldFootball . 2025年7月26日閲覧。
  20. ^ “RSC シャルルロワ - KRC メッヘレン 3:0”.ワールドフットボール。2025 年7 月 26 日に取得。
  21. ^ “Imagini memorabile. Andone şi Cămătaru s-au întâlnit cu un fost coleg de la Heerenveen” [思い出に残る写真。アンドネとカマタルはヘーレンフェーンの元同僚と会った]（ルーマニア語）。オレンジスポーツ.ro. 2014 年 1 月 24 日。2024 年10 月 8 日に取得。
  22. ^ ab “ロディオン・カマタル。エールディビジ 1990/1991”.ワールドフットボール。2025 年7 月 26 日に取得。
  23. ^ “ヘーレンフェーン - FC トゥエンテ 0:1”.ワールドフットボール。2025 年7 月 26 日に取得。
  24. ^ “ヘーレンフェーン - MVV 1:0”.ワールドフットボール。2025 年7 月 26 日に取得。
  25. ^ “Un atacant pentru un secol de istorie. Rodion Cămătaru, ales cel mai bun "vârf" al lui Heerenveen:"A fost extrem de iubit - uriařul prietenos!" [一世紀の歴史を誇るストライカー。ロディオン・カマタル、ヘーレンフェーンの最高の「ストライカー」に選ばれる：「彼は非常に愛されていた - 友好的な巨人] (ルーマニア語). Gsp.ro. 2020 年 6 月 11 日. 2021 年12 月 25 日閲覧。
  26. ^ “Rodion Cămătaru a împlinit 62 de ani! Cum a încercat Steaua să-i blocheze transferul la Dinamo şi meciul Care la făcut să plângă. Video” 【ロディオン・カマタルは62歳！ステアウアがディナモへの移籍を阻止しようとした経緯と、彼を泣かせた試合。ビデオ] (ルーマニア語)。ファナティックロー。 2020年6月22日。2021 年12 月 25 日に取得。
  27. ^ abcdefghijk 「欧州サッカー」.ロディオン・カマタル。2020 年12 月 15 日に取得。
  28. ^ “European Football”. ギリシャ 2-1 ルーマニア. 2021年12月25日閲覧。
  29. ^ ab "Rodion Cămătaru, dezvăluire řocantă după 32 de ani:"La Mondialul din 1990 sa făcut echipa în funcŠie de interes! Mi-au spus în faśă"" [ロディオン・カマタル、32年ぶりに衝撃の暴露：「1990年のワールドカップでは、チームは興味に基づいて作られた！彼らは面と向かって私に言った」]（ルーマニア語）。 Gsp.ro. 2022 年 4 月 8 日。2023 年10 月 16 日に取得。
  30. ^ ab "Noi nu i-am uitat! Cine a fost Radion Cămătaru?" 【私たちは彼らを忘れていません！ラディオン・カマタルとは誰ですか?] (ルーマニア語)。 100スポーツ.ro. 2021 年 5 月 8 日。2023 年10 月 16 日に取得。
  31. ^ “Noaptea albă de pe Rasunda” [ラスンダの白夜] (ルーマニア語)。 Welovesport.ro。 2023 年 6 月 9 日。2023 年10 月 16 日に取得。
    「ヨーロッパサッカー」スウェーデン 0-1 ルーマニア. 2023年10月16日閲覧。
  32. ^ “Generasia EURO 84, chemată la raport după Turneul Final.” Ne-a spus că am jucat sub orice reviewă! Credeam că vine Šeful ři ne curăśă"" [EURO 84世代、決勝トーナメント後に報告に呼ばれる。 「彼は、私たちがいかなる批判の下でもプレーしたと私たちに言いました！ 監督が来て私たちを片付けてくれると思ったのです。」（ルーマニア語）プレイスポーツ.ro。 2021 年 6 月 18 日。2021 年12 月 25 日に取得。
    「Povestea României la primul Euro, din 1984: am lăsat Italia acasă! Fără niciun stelist, cu cel mai tânăr selecţioner pe bancă şi debustul lui Haya la unturneu Final la doar 19 ani」 [最初のユーロでのルーマニアの物語、より1984年: 私たちはイタリアを家から出ました。ステアウア選手がおらず、最年少監督がベンチ入りし、ハギはわずか19歳で決勝トーナメントデビューを果たした]（ルーマニア語）。 Gsp.ro. 2024 年 6 月 6 日。2025 年7 月 26 日に取得。
    「EURO 1984: România intră "pe marile bulevarde ale fotbalului". 33 de ani de la golul lui Boloni cu Italia, surprizele lui Lucescu pentru EURO」 [EURO 1984: ルーマニアが「サッカーの大通り」に参入。イタリア戦でのボローニのゴールから33年、ルチェスクのEUROサプライズ]（ルーマニア語）。アデヴァルル.ro。 2016 年 4 月 16 日。2025 年7 月 26 日に取得。
  33. ^ “RETRO GSP. 35 de ani de când Lucescu remiza pe Wembley cu trei jucători de la Corvinul, locul 8 în Campionat, ři cu numai doi de la Campioana Steaua” [RETRO GSP.ルチェスクがウェンブリーでチャンピオンシップ8位のコルヴィヌルから3選手、そして王者ステアウアからは2選手だけと引き分けてから35年]（ルーマニア語）。 Gsp.ro. 2020 年 9 月 11 日。2023 年10 月 16 日に取得。
    「29 aprilie, o zi cu trei rezultate mari,care însă n-au dus la nimic」[4月29日、3つの大きな成果があった日だが、何も結果には至らなかった]（ルーマニア語）。 Welovesport.ro。 2021 年 4 月 29 日。2023 年10 月 16 日に取得。
    「ヨーロッパサッカー」. イングランド 1-1 ルーマニア. 2023年10月16日閲覧。
  34. ^ “European Football”. ブルガリア 1-3 ルーマニア. 2023年10月16日閲覧。
  35. ^ “European Football”. ブルガリア 1-3 ルーマニア. 2023年10月16日閲覧。
  36. ^ “DECRET privind conferirea Ordinului ři Medaliei Meritul Sportiv” (PDF)。 Monitorul Oficial al României Nr. 241、2008 年 3 月 28 日。 ３．2022 年9 月 26 日に取得。
  37. ^ “装飾的な個人的なエール、フォトバルルイ・ロマンス”.行政管理局。 2008 年 3 月 25 日。2022 年9 月 26 日に取得。
  38. ^ 「ラジオスポーツ解説者による書籍出版最多記録：イリエ・ドブレが世界記録樹立」Worldrecordacademy.com、2017年7月5日。 2025年11月7日閲覧。
  39. ^ “Cetăśeni de onoare ai Craiovei” [クラヨヴァ名誉市民] (ルーマニア語)。 Primariaacraiova.ro。 2020年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 5 日に取得。
  40. ^ 「バルカンカップ 1977–80」. ヨーロッパサッカー. 2021年12月25日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ロディオン・カマタルに関連するメディアがあります。
  • ロディオン・カマタル、WorldFootball.net
  • オランダリーグの統計 – Voetbal International （オランダ語）

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rodion_Cămătaru&oldid=1324907144」から取得