ルドルフ・ヴァレンティノ | |
|---|---|
 1926年のヴァレンティノ | |
| 生まれる | ロドルフォ・ピエトロ・フィリベルト・ラファエロ・グリエルミ・ディ・ヴァレンティーナ・ダントンゲッラ （1895年5月6日）1895年5月6日 |
| 死亡 | 1926年8月23日（1926年8月23日）（31歳） ニューヨーク市、米国 |
| 埋葬地 | ハリウッド・フォーエバー墓地、ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国 |
| その他の名前 | ルドルフ・グリエルミ・ ロドルフォ・ディ・ヴァレン ティーナ ロドルフ・ヴァレンティノ |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1914–1926 |
| 配偶者たち | |
ロドルフォ・ピエトロ・フィリベルト・ラファエロ・グリエルミ・ディ・ヴァレンティーナ・ダントンゲッラ（1895年5月6日 - 1926年8月23日）は、ルドルフ・ヴァレンティーノ、あるいは 通称ヴァレンティーノとして知られるイタリア生まれの俳優兼ダンサーでした。「ラテンの恋人」と呼ばれた彼は、アメリカの無声映画を代表するスターの一人となり、初期ハリウッドの魅力を不朽の象徴として語り継がれました。1920年代初頭に国際的な名声を博したヴァレンティーノは、そのエキゾチックなスクリーン上の個性、ロマンティックな情熱、そして表現力豊かな演技で高く評価され、無声映画時代の男性スターダムを再定義しました。
真の「ラテン・ラバー」や「偉大なる恋人」の異名をとるヴァレンチノは、タクシーダンサーとしてキャリアをスタートさせた後、アルゼンチン・タンゴを世に広めた映画『黙示録の四騎士』（1921年）で大成功を収めた。その後、 『シーク』（1921年）、『血と砂』（1922年）、『鷲』（1925年）、『シークの息子』 （1926年）など、数々のヒット作に主演した。[1]当時の基準では官能的で情熱的、そして型破りな彼のスクリーン上のイメージは、彼を初のスクリーン・セックス・シンボルとし、熱烈な崇拝と文化的反発の両方を引き起こし、1920年代の男らしさ、セクシュアリティ、近代性に関する議論の的となった。また、彼は芸術的業績を表彰する映画賞、ルドルフ・ヴァレンチノ・メダルを設立した。これはアカデミー賞の前身である。最盛期でもわずか数年しか続かなかったにもかかわらず、ヴァレンティノは大衆文化に計り知れない影響を与えました。虫垂炎と胃潰瘍の手術後に腹膜炎で31歳という若さで突然亡くなったことは、国民の深い悲しみを引き起こし、初期映画界の伝説的人物としての地位を確固たるものにしました。
ヴァレンティノの生涯は、数々の伝記映画『ヴァレンティノ』（1951年） 、 『ヴァレンティノの伝説』（1975年）、『ヴァレンティノ』（1977年）で描かれています。1972年から2006年にかけて、彼の功績は、イタリアで毎年、俳優としての功績を称えるルドルフ・ヴァレンティノ賞を通じてさらに称えられました。
若いころ
幼少期と教育
ルドルフ・ヴァレンティノは、本名ロドルフォ・ピエトロ・フィリベルト・ラファエロ・グリエルミ・ディ・ヴァレンティーナ・ダントンゲッラとして、1895年5月6日にイタリアのプーリア州カステッラネータで生まれました。彼の父親、ジョヴァンニ・アントニオ・ジュゼッペ・フェデーレ・グリエルミ・ディ・ヴァレンティーナ・ダントンゲッラ（1853年 - 1906年）は、プーリア州マルティナ・フランカ出身のイタリア人であった。彼はイタリア陸軍の騎兵大尉で、後に獣医師となったが[2] 、ヴァレンティノが10歳のときにマラリアで亡くなった。母親のマリー・ベルト・ガブリエル・バルバン（1856年 - 1918年）はトリネーゼの血を引くフランス人（元の姓はバルビーニで、後にガブリエル化されてバルバンとなった）、フランシュ・コンテ地方のルレで生まれた。[3] [4] [5]彼女は地元の侯爵夫人の侍女でした。ヴァレンティノには兄のアルベルト（1892年 - 1981年）、妹のマリア（1897年 - 1969年）、そして幼少期に亡くなった姉のベアトリス（1890年 - 1891年）がいました。[6]
子供の頃、ヴァレンティノはその印象的な容姿と遊び心のある性格で甘やかされて育った。母親は彼を溺愛したが、父親はより批判的だった。翼足の使者神にちなんで「メルクリウス」というあだ名を付けられた彼は、落ち着きがなく芝居がかった気質を示した。[7]彼の陰鬱で反抗的な一面（しばしばゴシック調と評される）は、敬虔なカトリック教徒の家族を心配させ、最初はペルージャの寄宿学校に送り込んだが、彼はそこで落第した。[8]
海軍技術学校への入学を希望したヴァレンティノは、ヴェネツィアで短期間の準備期間を過ごし、そこで初めて勉学に励んだ。[9]筆記試験には合格したものの、身体検査で胸囲が基準値を2センチ下回ったため不合格となった。深い失望を味わったヴァレンティノは、後にジェノヴァ県ネルヴィにあるリグーリアのサン・イラリオ農業大学で学位を取得し、そこで勉学を楽しんだ。[10]
1912年、17歳で大学を卒業したヴァレンティノは家を出てパリとモンテカルロに移り住み、当時物議を醸していたタンゴを学び、社交界で交流を深め、貯金をすぐに底をつくボヘミアンな生活を送りました。[11]すぐにイタリアに戻りましたが、就職先が見つからず、1913年にアメリカで新たなスタートを切りました。[12]
ニューヨークへの移住
1913年12月9日、18歳のヴァレンティノはSSクリーブランド号に乗り、ジェノバからニューヨークへ向けて出航した。彼はクレディト ・イタリアーノから4,000ドル相当の銀行小切手と、架空の家紋が刻印された名刺を携えていた。[13] 当時の移民の多くとは異なり、ヴァレンティノは一等船客として大西洋を横断した。当初は母親が二等船席を買ってくれたが、ヴァレンティノはそれに満足せず、一等船室にアップグレードした。そこで彼は優れたサービスとアメニティを享受し、アメリカで有益な人脈を築くためのより良い環境になるだろうと考えた。[14] 14日間の航海中、彼は英語の勉強に励み、女性乗客の間で人気のダンスパートナーとなった。[13]
ヴァレンティノは1913年12月23日にニューヨーク市に到着した。[15]一般に信じられているのとは異なり、彼はエリス島で入国審査を受けなかった。一等船客は通常、船内で入国審査を受けるためである。彼は入国管理局に対し、職業は「農民」であると告げ、ミドルネームを「デイ・マルケージ」と名乗り、侯爵の子孫とみなされることを願った。[16]
ウォール街のブラウン・ブラザーズで両替した後、彼は初めてマンハッタンを散策した。 [16]航海中に知り合ったイタリア人の知人が、西49丁目にある下宿屋「ジオリトス」を勧めてくれた。そこはイタリア語が話せ、食事も提供されていた。[16]ヴァレンティノは寝室、客間、浴室が一体となった正面向きのスイートルームを借りた。娯楽を求めて、彼はブロードウェイ沿いのレクターズで食事をした。そこは俳優や社交界の有名人が足繁く通うファッショナブルなレストランだった。[16]その日遅く、彼はトランクを取りにSSクリーブランド号に戻ったが、地下鉄で何度か道に迷った後、ようやくジオリトスにたどり着いた。[16]
クリスマスシーズンになると、ヴァレンティノはホームシックに陥り、孤独を感じ始めた。[17] 1914年初頭、彼はパリで知り合ったオットー・フォン・ザルム＝ホーフシュトラエテン、アレックス・フォン・ザルム＝ホーフシュトラエテン、そしてジョルジュ（ジョージ・T）・アランイと再会し、夜な夜な社交やダンスを楽しんだ。[18]春になると、彼の財政は逼迫し、以前のような生活を続けることはもはや不可能だと悟った。彼はジオリトの店を離れ、マンハッタンのアップタウンにあるより安い下宿屋に移った。[19]
1914年の春、ヴァレンティノはロングアイランドのオークヒルで造園家の見習いとして仕事を見つけたが、ニューヨーク州ブルックビルにあるコーネリアス・N・ブリス・ジュニアのジョージアン・リバイバル様式の邸宅で仕事を見つけた。しかし、彼はその仕事が気に入らなかった。[20]職務よりもマンハッタンの社交界に興味があったヴァレンティノは責任を怠り、事故でブリスのバイクを壊したことで解雇された。ブリスはその後、ヴァレンティノに当面の生活をしのぐための少額の週給を与え、彼をセントラルパークコミッショナーに造園家の見習いとして推薦した。[21]しかし、その職はアメリカ市民のみが応募できる予備試験を必要とする公務員職だった。[20]
ヴァレンティノは真鍮磨き、店舗や歩道の掃き掃除、瓦礫拾い、洗車などの雑用をこなした。持ち物を質に入れ、ミルズ・ホテルに移り住んだ。そこの部屋は1泊12セントだったが、それさえ払えなくなると、セントラルパークのベンチで寝泊まりし、消火栓の下で体を洗った。[22]
タクシーダンサーとしてのキャリアとド・ソール事件
最終的に、ヴァレンティノはマキシムズ・レストラン・キャバレーでタクシーダンサーとして働くようになった。 [23]彼はすぐに「ラウンジ・リザード」と呼ばれていた状態から、エキシビションダンサーへと昇進したが、ニューヨークのナイトクラブ巡業は続けた。[7]キャッスルズ・バイ・ザ・シー、ザ・コロニー、ウッドマンステン・インを経営するレストラン経営者ジョー・パニは、ヴァレンティノをジョーン・ソーヤーと週50ドルでタンゴを踊るよう雇った。 [24]
ヴァレンティノは舞踏室のフロアで、実業家ジョン・「ジャック」・デ・サウレスと不幸な結婚生活を送っていたチリの相続人ブランカ・デ・サウレスと出会った。[25] 1916年7月、ブランカ・デ・サウレスは夫のよく知られた不貞を理由に離婚を申請し、息子の親権を求めた。[26] [7]ヴァレンティノとブランカ・デ・サウレスが恋愛関係にあったかどうかは不明である。[7] [25]しかし、離婚手続き中にヴァレンティノは自身の主張を裏付ける証言を行い、ジョン・デ・サウレスがヴァレンティノの元ダンスパートナーであるジョーン・ソーヤーと長期にわたる不倫関係を続けていたと主張した。[25]離婚後、ジョン・デ・サウレスは政治的影響力を使って報復したと伝えられている。[7]
1916年9月5日、ヴァレンティノはカーネギーホール近くのセブンスアベニューにあるジョージア・タイム夫人のアパートで、彼女と共に逮捕された。[27] [28]彼は拘置所に収監され、 3人の女性の失踪に関わるいわゆる「白人奴隷」捜査に関連して、マン法違反の罪で起訴された。 [29] [27]有名なマダムであったタイムも、同じ罪で拘留された。[27]家宅捜索を行った地方検事補のジェームズ・E・スミスは、信頼できる情報筋から、裕福な「社交界のしもべ」たちが彼女の自宅を無分別に訪問した後に脅迫されたと聞いた。[27]地方検事スワンは、ヴァレンティノが自分が「偽の伯爵または侯爵」であることを認めたと報道陣に語った。 [28]スワンは彼を「ハンサムな男で、20歳くらいで、コルセットと腕時計を身に着けていた。有名なホテルやタンゴパーラーで、ジョーン・ソーヤーやボニー・グラスと踊っているのがよく見られた」と描写した。[28]証拠が不十分だったため、数日後、保釈金は1万ドルから1500ドルに減額され、告訴はすぐに取り下げられた。[30]
1917年8月、ブランカ・デ・サウレスは息子の親権をめぐる争いの最中、元夫ジョン・デ・サウレスを射殺した。[25]世間を騒がせた裁判とそれに続くスキャンダルの後、ヴァレンティノは仕事に就けなくなった。別のセンセーショナルな事件の証人として召喚されることを恐れ、ニューヨークを離れ、旅回りの音楽一座に加わり、最終的に西海岸へと旅立った。[25] [31]
映画キャリア
初期のキャリアと脇役
1917年、ヴァレンティノはユタ州へ巡業するオペレッタ劇団に入団したが、解散した。その後、ロサンゼルスへ巡業するアル・ジョルソン演出の『ロビンソン・クルーソー・ジュニア』に出演した。秋にはサンフランシスコで『ノーバディ・ホーム』の端役を演じた。滞在中、ヴァレンティノは俳優ノーマン・ケリーと出会い、当時まだ無声映画の時代であった映画界で活躍するよう説得された。[32]
ヴァレンティノとケリーはロサンゼルスに戻り、アレクサンドリア・ホテルでルームメイトになった。彼はダンスを続け、ダンスを教え、高級車を貸してくれる年配の女性客を含むファンを増やしていった。[33]アメリカが第一次世界大戦に参戦した後、ケリーとヴァレンティノは二人ともカナダ空軍に入隊し、フランスで戦闘をしようと試みた。[34]
ダンスでの成功により、ヴァレンティノはサンセット大通りに自分の部屋を見つけ、積極的に映画の役を探し始めた。最初の役は映画『アリモニー』のエキストラで、その後いくつかの映画で端役を演じた。懸命に努力したにもかかわらず、彼はたいてい「ヘビー」（悪役）やギャング役に配役された。[30]当時、典型的な男性スターといえば、色白で明るい目、そして典型的なアメリカ人風の容姿のウォレス・リードだったが、ヴァレンティノは正反対だった。[35]最終的に彼は、ハリウッドで最も人気のある「エキゾチック」な男性主演として、早川雪洲に取って代わった。 [36] [37]
1919年までに、彼は端役でキャリアを築いていた。クララ・キンボール・ヤング主演のドラマ『 Eyes of Youth』で「キャバレーの寄生虫」役を演じたことが脚本家ジューン・マティスの目に留まり、彼女は彼が次の映画にぴったりだと考えた。[38]ヤングは後に、彼を発見したのは彼女とルイス・J・セルズニックであり、ヴァレンティノがメトロ社からの高額なオファーを受けたことに失望したと語っている。[39]彼は女優メイ・マレーと共に映画『The Delicious Little Devil』で準主役を務めた。1919年11月、ヴァレンティノは女優ジーン・アッカーと結婚した。[2]
ブレイクスルーとスターダムへの上昇
「ヘビー」な演奏に不満を抱いたヴァレンティノは、一時ニューヨークに永住することを考えていた。1920年にニューヨークに戻り、グリニッチ・ヴィレッジの友人宅に滞在した後、最終的にクイーンズのベイサイドに定住した。[40]
映画『ストールン・モーメンツ』の撮影のためカリフォルニア州パームスプリングスへ旅行中、ヴァレンティノはビセンテ・ブラスコ・イバニェスの小説『黙示録の四騎士』を読んだ。[40]業界紙を探していた彼は、メトロ社がこの小説の映画化権を買っていることを知った。ニューヨークでメトロ社のオフィスを訪ねたところ、ジューン・マティスが彼を探していたことがわかった。彼女はヴァレンティノをフリオ・デスノワイエ役に起用した。監督にはマティスがレックス・イングラムを選んだが、ヴァレンティノとは相性が悪く、マティスは二人の間の仲裁役を務めることになった。[40]
『黙示録の四騎士』は1921年に公開され、興行的にも批評的にも成功を収めた。興行収入100万ドルを突破した最初の映画の一つであり、無声映画としては史上6番目に高い興行収入を記録した。 [38] [41]
メトロ・ピクチャーズは、スターを生み出したことを認めたくないようだった。おそらくレックス・イングラムがヴァレンティノに信頼を寄せていなかったため、スタジオは『フォー・ホースメン』で稼いだ週給350ドルを超える昇給を拒否した。[40]続く映画では、B級映画『未知の海』で端役を演じることを強要された。メトロ・ピクチャーズの撮影現場でヴァレンティノは、ロシア人女優アラ・ナジモワから彼女の美術監督ナターシャ・ランボワに紹介された。その後、ランボワはナジモワ、ジューン・マティス、イヴァーノ、ヴァレンティノと共に、ナジモワ製作の『カミーユ』を製作し、ヴァレンティノはヒロインの恋人アルマン役に抜擢された。[42]ナジモワとランボワの芸術的コントロールによって形作られたこの映画は、批評家や観客から前衛的すぎると評価された。[42]
この時期、ランボヴァはヴァレンティノのファンレターや宣伝写真の管理を担当していた。[43]牧神の衣装を着たヴァレンティノを撮影した一連の写真は大きな注目を集め、後に最初の妻であるジーン・アッカーとの離婚手続きの際に引用された。[43]ヴァレンティノは、これらの写真は『牧神時代』と題された脚本案の準備資料として意図されたものだったと証言した。[43]
ヴァレンティノがメトロで最後に出演した映画は、マティスが脚本を手掛けた『征服する力』だった。この映画は批評家から絶賛され、興行成績も好調だった。[42]映画公開後、ヴァレンティノはニューヨークを訪れ、そこで数人のフランス人プロデューサーと会った。ヨーロッパへの憧れ、より高い報酬、そしてより高い尊敬を抱いたヴァレンティノはニューヨークに戻り、すぐにメトロを辞めた。[42]その後、彼はフェイマス・プレイヤーズ・ラスキー（現在のパラマウント・ピクチャーズの前身）に移籍した。同社はより商業的な映画制作で知られていた。間もなくマティスも彼に加わり、イヴァーノとランボヴァの双方を怒らせた。[42]
_-_Mar_1922_MW.jpg/1280px-The_Sheik_(1921)_-_Mar_1922_MW.jpg)
ジェシー・L・ラスキーはヴァレンティノのスターパワーを最大限活用し、「ラテン愛好家」としての彼の評判を確固たるものにする役柄に彼を起用した。『シェイク』（1921年）でヴァレンティノはシェイク・アフメド・ベン・ハッサンの主役を演じた。この映画は大ヒットし、彼のキャリアだけでなく、彼のイメージと遺産を決定づけた。ヴァレンティノは、このキャラクターを典型的なアラブ人男性の描写から遠ざけようとした。彼の恋人であるダイアナ妃が現実世界で「野蛮人」に恋をしたかどうか尋ねられたヴァレンティノは、「肌が黒いからといって野蛮人なわけではない。アラビア文明は世界最古の文明の一つであり…アラブ人は威厳があり、頭脳明晰だ」と答えた。[44]
名声のピークと大ヒット映画
フェイマス・プレイヤーズはその後15ヶ月間、さらに4本の長編映画を製作した。『モラン・オブ・ザ・レディ・レティ』での彼の主役は、典型的なダグラス・フェアバンクス作品だったが、ヴァレンティノの金銭的魅力を活かすため、彼の役にはスペイン系の名前と祖先が与えられた。[44]この映画は賛否両論の評価を受けたものの、観客の間では大ヒットとなった。[44]
1921年11月、ヴァレンティノはグロリア・スワンソンと共演した『ビヨンド・ザ・ロックス』に出演しました。この映画は豪華なセットと派手な衣装で彩られていましたが、『フォトプレイ』誌は「少々非現実的で慌ただしい」と評しました。1922年に公開されたこの映画は批評家から失望を招きました。公開から数年後、『ビヨンド・ザ・ロックス』は1分間の映像を除いて紛失したと思われていました。 [45]しかし、2002年にオランダ映画博物館によって発見され、修復版が2006年にDVDで発売されました。[46]
1922年2月、『ライフ』誌は、フェイマス・プレイヤーズ広報部の話によると、ヴァレンティノは今後「ルドルフ」ではなく「ロドルフ」として知られるようになると報じた。[47]
1922年、ヴァレンティノはマティス脚本による別の映画『血と砂』の制作に着手した。彼は闘牛士フアン・ガヤルド役を演じ、ライラ・リーやニータ・ナルディと共演した。当初はスペインで撮影されると思っていたヴァレンティノだったが、スタジオがハリウッドのバックロットで撮影する予定だと知り、動揺した。さらに、彼が承認できない監督の起用など、制作上の変更にも苛立ちを募らせた。[48]
映画の完成後、ヴァレンティノはランボヴァと結婚したが、当時のカリフォルニア州法で定められている1年未満で最初の妻ジーン・アッカーと離婚していたため、重婚裁判に発展した。裁判は大きな話題となり、二人は婚姻無効と1年間の別居を余儀なくされた。裁判にもかかわらず、映画は成功を収め、批評家たちは『ブロークン・ブロッサムズ』や『フォー・ホースメン』に匹敵する傑作と評した。『血と砂』は1922年の興行収入トップ4にランクインし、観客動員記録を破り、リヴォリ劇場だけで3万7400ドルの興行収入を記録した。ヴァレンティノはこれを自身の最高傑作の一つと考えていた。[49]
ランボヴァとの強制的な別れの間に、二人は別々にマティス脚本の『若き王者』の制作に取り組んだ。2005年に発見されたこの映画の断片のみが今も残っている。[49]この映画は期待に応えられず、興行成績も低迷した。ヴァレンティノはランボヴァとの別れに動揺し、この映画での自分の演技が期待外れだったと感じていた。[49]ランボヴァを恋しがるヴァレンティノは、 『若き王者』の公開後ニューヨークに戻った。二人は記者に絶えず目撃され、尾行された。この間、ヴァレンティノはフェイマス・プレイヤーズに戻らないことを考え始めたが、ジェシー・ラスキーは既に次の映画『スペインの騎士』を準備していた。ランボヴァと彼の弁護士アーサー・バトラー・グラハムと話し合った後、ヴァレンティノはフェイマス・プレイヤーズに対して「単独ストライキ」を宣言した。[49]
有名選手への攻撃
ヴァレンティノは経済的な理由でストライキを起こした。スタジオを相手に訴訟を起こした当時、彼の週給は1,250ドルで、3年後には3,000ドルに増額された。これは、1916年にメアリー・ピックフォードが稼いだ週給より7,000ドルも少ない額だった。[50]彼はまた、 『血と砂』をスペインで撮影するという約束が破られたこと、そして次回作の撮影がスペイン、あるいは少なくともニューヨークで行われなかったことにも憤慨していた。ヴァレンティノはヨーロッパでの撮影中に、10年間会っていなかった家族に会えることを期待していた。[44]
1922年9月、彼は元妻ジーン・アッカーへの返済に充てた金銭をフェイマス・プレイヤーズに残していたにもかかわらず、紛争が解決するまでフェイマス・プレイヤーズからの給料小切手を受け取ることを拒否した。激怒したフェイマス・プレイヤーズは彼を訴えた。[51]
ヴァレンティノは引き下がらず[51]、フェイマス・プレイヤーズは損失の大きさを悟った。ロスコー・アーバックルの映画を棚上げしたことで問題を抱えたスタジオは、彼の週給を1,250ドルから7,000ドルに引き上げることで和解を図ろうとした。しかし、訴訟の報道が出る前に『バラエティ』誌は誤ってこの昇給を「新たな契約」と発表し、ヴァレンティノは激怒してこの申し出を拒否した[49] 。
ヴァレンティノは、金銭よりも芸術的なコントロールの方が問題だと主張した。彼はフォトプレイ誌に「アメリカ国民への公開書簡」と題した公開書簡を送り、自身の主張を展開した[49]。しかし、平均的なアメリカ人は年収2000ドルの彼に対して同情することは難しかった。フェイマス・プレイヤーズ（有名人）たちは、ヴァレンティノを価値以上の問題（離婚、重婚裁判、借金）と見なし、気まぐれでまるでディーバのようだったと公言した。彼らは自分たちができる限りのことをし、彼を真のスターにしたと主張した[51] 。
他のスタジオも彼にアプローチし始めた。ジョセフ・シェンクは妻のノーマ・タルマッジを『ロミオとジュリエット』でヴァレンティノの相手役に起用することに興味を持っていた。ジューン・マティスはゴールドウィン・ピクチャーズに移籍し、『ベン・ハー』プロジェクトを担当しており、この映画でヴァレンティノを起用することに興味を持っていた。しかし、フェイマス・プレイヤーズは契約延長オプションを行使し、彼がスタジオ以外の仕事に就くことを禁じた。この時点でヴァレンティノは約8万ドルの負債を抱えていた。彼は控訴し、その一部が認められた。彼は依然として俳優として働くことは許されていなかったが、他の仕事に就くことは可能になった。[51]
ミネララヴァダンスツアー
1922年後半、ヴァレンティノはジョージ・ウルマンと出会い、彼はすぐに彼のマネージャーとなった。ウルマンは以前、ミネララバ・ビューティー・クレイ・カンパニーで働いており、ヴァレンティノが大勢の女性ファンのスポークスマンとして最適だと確信した。[51]
このツアーは大成功を収め、ヴァレンティノとランボヴァは1923年にアメリカとカナダの88都市で公演を行った。ツアーに加え、ヴァレンティノはミネラルヴァの化粧品のスポンサーも務め、ミネラルヴァがスポンサーを務める美人コンテストの審査員も務めた。[52]ある美人コンテストは若き日のデヴィッド・O・セルズニックによって撮影され、 「ルドルフ・ヴァレンティノと88人の美女たち」と題された。 [53]
映画界への復帰とキャリアへの挑戦
ヴァレンティノは、リッツ・カールトン・ピクチャーズ（フェイマス・プレイヤーズを通じて活動）からのオファーに応じてアメリカに戻った。オファーには週7,500ドルの報酬、クリエイティブ・コントロール、ニューヨークでの撮影が含まれていた。[54]ランボヴァはフェイマス・プレイヤーズと2本の映画、リッツ・カールトンと4本の映画の契約を交渉した。[55]彼はイタリアで『クォ・ヴァディス』のイタリア公演を撮影するというオファーを断り、このオファーを受け入れた。 [54]
新しい契約に基づく最初の映画は『ムッシュ・ボーケール』で、ヴァレンティノは主役のシャルトル公爵を演じた。この映画は興行的に振るわず、アメリカの観客は「女々しい」と感じた。[56]ランボヴァの支配下で制作されたこの映画の失敗は、彼女の支配的な性格の表れと捉えられることが多く、後に彼女はヴァレンティノの撮影現場から締め出されることになった。[55]ヴァレンティノはフェイマス・プレイヤーズで最後の映画を制作した。1924年、彼は『聖なる悪魔』で主演を務めたが、これは現在では彼の失われた作品の一つとなっている。衣装は豪華だったが、ストーリーはどうやら弱かったようだ。興行収入は好調だったが、すぐに観客数は減少し、またしても期待外れに終わった。[56]
.jpg/1280px-Cobra_(SAYRE_14003).jpg)
契約を履行したため、ヴァレンティノはフェイマス・プレイヤーズから解放されたが、リッツ・カールトンにはまだ4本の映画出演の義務があった。彼の次の映画は、彼のお気に入りの企画である『ザ・フーデッド・ファルコン』だった。製作は、ジューン・マティスが書いた脚本に始まり、最初から問題に見舞われた。ヴァレンティノ夫妻はマティスのバージョンに満足せず、書き直しを要求した。[57]マティスはそれを大変な侮辱と受け止め、ほぼ2年間ヴァレンティノと口をきかなかった。[58]ランボヴァが『ファルコン』の衣装デザインと脚本の書き直しに取り組んでいる間、ヴァレンティノはニタ・ナルディと『コブラ』を撮るよう説得された。彼は、 『ザ・フーデッド・ファルコン』が公開されるまで公開しないという条件で同意した。[59] 『コブラ』 の撮影後、『ザ・フーデッド・ファルコン』のキャストは衣装合わせのためフランスへ出航した。 3ヶ月後、彼らはアメリカに戻り、そこでヴァレンティノが映画のために生やした新しい髭がセンセーションを巻き起こした。[60]「ある新聞を開けたら、何が入っていたか教えてあげよう。顎に髭を生やしたルドルフ・ヴァレンティノだった。心臓が止まり、気を失い、審判の日まで生き返りたくなかった」という記事がすぐに『フォトプレイ』に掲載された。[61]キャストとクルーはハリウッドへ出発し、映画の準備を始めたが、予算の大部分はプリプロダクションで消えてしまった。[62]ヴァレンティノ夫妻が衣装とセットに多額の費用を費やしたため、リッツ・カールトンはヴァレンティノ夫妻との契約を打ち切り、事実上ヴァレンティノとリッツ・カールトンの契約も終了した。[63]
ユナイテッド・アーティスツとファイナル・フィルムズ
『ムッシュ・ボーケール』の撮影中、チャールズ・チャップリンとダグラス・フェアバンクスの2人が、リッツ・カールトンとの契約を理由に、ヴァレンティノに個人的にユナイテッド・アーティスツへの移籍を打診した。[55]ヴァレンティノとユナイテッド・アーティスツの契約では、年間3本の映画のみで週1万ドルの報酬と、出演映画の何割かの報酬が支払われることになっていた。契約ではランボヴァはヴァレンティノの映画の製作やセットに関わらず、参加を禁じられていた。ヴァレンティノがこの条件を受け入れたことで、ランボヴァとの結婚生活に大きな亀裂が生じてしまった。ユナイテッド・アーティスツとの契約交渉役を務めたジョージ・ウルマンは、ランボヴァに自身の映画製作資金として3万ドルを提示した。これが彼女の唯一の映画となり、『美の代償』と題され、マーナ・ロイが主演した。[64]
ヴァレンティノはUA初の作品『イーグル』を選んだ。結婚生活に緊張が走る中、ヴァレンティノが撮影を開始すると、ランボヴァは「夫婦休暇」が必要だと告げた。[65] 『イーグル』の撮影中、共演者のヴィルマ・バンキーとの不倫の噂が流れたが、最終的にバンキーとヴァレンティノの双方から否定された。[38]映画は好評を博したものの、興行収入は振るわなかった。[66]映画の公開に際し、ヴァレンティノはロンドンとフランスに滞在し、離婚手続きを進める間、金を惜しみなく使った。
シェイクのイメージを嫌っていたにもかかわらず、彼は次の映画『シェイクの息子』を制作するまでにかなりの時間が経過した。 [67] 1926年2月に撮影が開始され、監督はヴァレンティーノに委ねられ、再びヴィルマ・バンキーとタッグを組んだ。映画では彼が海外で買い付けた本物の衣装が使用され、二役を演じることとなった。ヴァレンティーノは撮影中に病に倒れたが、多額の借金を返済するために資金が必要だった。映画は1926年7月9日に大々的に公開された。プレミア上映中にヴァレンティーノはマティスと和解した。二人はほぼ2年間口をきいていなかったのである。[67]
公共イメージ
.jpg/1280px-Sheet_music_cover_-_RODOLPH_VALENTINO_BLUES_(1922).jpg)
ニューヨークで行われたド・ソール裁判で、彼の「男らしさ」が印刷物で疑問視された当時から、ヴァレンティノは世間の目について非常に敏感だった。[要出典]フェアバンクスのような男らしさが男らしさの典型とされていた ため、ヴァレンティノは「オール・アメリカン」な男にとって脅威とみなされることもあった。1922年の街頭インタビューで、ヴァレンティノについてどう思うかと尋ねられたある男性は、「他の多くの男はダグラス・フェアバンクスのような男になりたがる。しかし、ヴァレンティノはどうだろうか？」と答えた。[49]同じインタビューを受けた女性たちは、ヴァレンティノを「勝ち誇ったように魅惑的だ。平均的な夫や恋人の愛撫を、平凡で平板で情熱のないものとして片付けてしまう」と評した。[49]
一部のジャーナリストは依然として彼の「男らしさ」を疑問視し、ポマードを塗った髪、ダンディズム溢れる服装、女性への接し方、女性観、そして「女々しい」かどうかなどについて長々と語り続けた。ヴァレンティノはこうした記事を嫌悪し、新聞記事の切り抜きを持ち歩いて批判していたことで知られる。[6]
1926年7月、シカゴ・トリビューン紙は、高級ホテルの男性用トイレにピンク色のタルカムパウダー（フェイスパウダー）の自動販売機が設置されたと報じた。その後の社説は、この報道をアメリカ男性の女性化を非難する論説として利用し、タルカムパウダーのせいでヴァレンティノと彼の映画が女性化していると非難した。この報道に激怒したヴァレンティノは、決闘は違法であるとして、ボクシングかレスリングのどちらを選ぶかとヴァレンティノに挑んだ。[69]どちらの挑発も受けなかった。[70]
その後まもなく、ヴァレンティノはジャーナリストのH・L・メンケンと面会し、この事件への最善の対処法について助言を求めた。メンケンはヴァレンティノに「この恐ろしい茶番劇を疲れ果てるまで続けろ」と助言したが[71]、ヴァレンティノはこの社説が「悪名高い」と主張した[71] 。メンケンはヴァレンティノを好感の持てる紳士的な人物と評価し、ヴァレンティノの死から1週間後、ボルチモア・サン紙に掲載された記事で彼に同情的な見解を述べた[72]。
彼を苦しめていたのは、あの些細なシカゴでの出来事ではなく、彼の人生そのもののグロテスクな無益さだった。彼は何もないところから、途方もないほどの成功を収めたのだろうか？もしそうなら、その成功は莫大であると同時に空虚でもあった――途方もなく途方もない無だった。彼は群衆に喝采を浴びたのだろうか？群衆が喝采するたびに、彼は内心赤面するのを感じた…最初はただ当惑しただけだったに違いないが、最後の日々には、私が心理学の教授たちよりもひどい心理学者でない限り、それは彼をうんざりさせるものだった。さらに悪いことに、それは彼を恐怖に陥れた…何百万人もの男たちの夢を日々生きている若者がいた。女性たちのマタタビのような男がいた。富と名声を得た男がいた。そして、ひどく不幸な男がいた。[73]
ヴァレンティノがトリビューン紙の匿名記者にボクシングの勝負を挑んだ後、ニューヨーク・イブニング・ジャーナル紙のボクシング記者フランク・オニールがヴァレンティノの代わりにボクシングの勝負を申し出た。ニューヨークのアンバサダー・ホテルの屋上で行われた試合はヴァレンティノが勝利した。[74]
当時のハリウッドの著名人たちをボクシングで指導したヘビー級チャンピオンのジャック・デンプシーは、彼についてこう語っている。「彼は最も精悍で男らしい男だった。女たちは蜜壺に集まるハエのようだった。どこに行っても、彼は女たちを振り払うことができなかった。なんて素敵で幸運な男だったのだろう。」 [75]
ヴァレンティノのセックスシンボルとしての地位と早すぎる死は、ジョン・ドス・パソスの『ビッグ・マネー・イン・ザ・USA』三部作における伝記的な一部分となっている。彼の称号は「アダージョ・ダンサー」であった。[76]
その他の創造的な活動と制作
1923年、ヴァレンティノは詩集『白昼夢』を出版した。[77]その後、彼は様々な雑誌に連載を始めた。 1923年にはリバティ誌で「健康維持術」という連載を執筆した。 [77]ダンスツアー中、フォトプレイ誌に「マイ・ライフ・ストーリー」を連載した。3月号は同誌史上最も売れた号の一つとなった。[51]その後、ムービー・ウィークリー誌に「マイ・プライベート・ダイアリー」を連載した。連載のほとんどは、彼の死後に書籍として出版された。[78]
ヴァレンティノは映画製作のあらゆる側面に魅了されていました。メイ・マレー監督作品の制作中は、監督の構想をじっくりと研究しました。[35]彼はリアリティを追求し、ロケ撮影を希望し、[42] [49]ついに1925年に自身の製作会社、ルドルフ・ヴァレンティノ・プロダクションズを設立しました。[66]設立者はヴァレンティノ、ジョージ・ウルマン、ベアトリス・ウルマンでした。
1923年5月14日、ニューヨーク滞在中にヴァレンティノはブランズウィック・レコードで唯一の2枚のボーカル録音を行った。「カシミール・ソング」（『ザ・シーク』）と「エル・レリカリオ」（『血と砂』）である。[79]これらの録音はヴァレンティノの死後、セレブリティ・レコーディング・カンパニーからリリースされた。ブランズウィックはヴァレンティノの英語/スペイン語の発音が劣っていたため、リリースしなかった。[80]
ヴァレンティノは、ハリウッドで映画における芸術的功績を称える賞を最初に創設した人物の一人であり、後にアカデミー賞もこれに倣った。1925年、彼は自身唯一のメダルを、1924年の映画『ボー・ブランメル』での演技を称えられた俳優ジョン・バリモアに授与した。[81]ルドルフ・ヴァレンティノ・メダルと名付けられたこの賞は、ヴァレンティノ、審査員2名、そして批評家75名の投票による賛同を得て授与された。ヴァレンティノ自身を除く全員が受賞資格を有していた。[66]
私生活
ヴァレンティノは、チャールズ・チャップリン、ジョン・バリモア、メアリー・ピックフォード、ダグラス・フェアバンクス、アルマ・ルーベンス、ハリー・ダラスト、ハリー・クロッカー、そしてゴシップコラムニストのルーエラ・パーソンズなど、ハリウッドの緊密な社交界の一員でした。彼らは女優マリオン・デイヴィスの自宅で週に数回会合を開いていました。[82]
パーソンズは後にヴァレンティノを「おそらく私たちの小さなグループの中で最も静かで控えめなメンバーだった」と回想し、「奇妙で内省的な少年だった。それ以上でもそれ以下でもない。ルディは女性たちを魅了していた。しかし、私生活では決して幸せではなかった」と描写している。パーソンズによると、ヴァレンティノはかつて、自身の恋愛における不幸を、持ち前の諦めの気持ちでこう説明したという。「私が愛する女性は私を愛してくれない。他の女性はどうでもいい」[82]
チャップリンは友人ヴァレンティノについてこう書いている。「ヴァレンティノには悲しみの雰囲気があった。彼は成功を優雅に着こなし、まるで成功に圧倒されているかのようだった。彼は知的で、物静かで、虚栄心はなかった…ヴァレンティノほど女性に惹かれる男はいなかったし、ヴァレンティノほど女性に騙される男もいなかった。」[25]
ジーン・アッカーとの結婚
1919年11月5日、真夜中過ぎにヴァレンティノはハリウッドで女優ジーン・アッカーと結婚した。これは、映画プロデューサーのマクスウェル・カーガーの自宅でメトロ・ピクチャーズ社長リチャード・A・ローランドのために開かれたパーティーの席だった。 [83] [2]二人はその2ヶ月前、 9月にポーリン・フレデリック主催の集まりで知り合っていた。[1]ロサンゼルス・タイムズ紙によると、ヴァレンティノは「2ヶ月間も結婚を迫り続けた」という。二人がビバリーヒルズで乗馬中に挑発を受け、アッカーは結婚に同意した。[1]アッカーは、女優グレース・ダーモンドとアラ・ナジモヴァを巻き込んだ三角関係から距離を置くため、結婚に踏み切ったと伝えられている。彼女はすぐにこの決断を後悔し、新婚初夜、ヴァレンティノをホテルの部屋から締め出した。[84]
新婚初夜に別れた後、ヴァレンティノはアッカーの拒絶が決定的なものだと受け入れず、彼女に復縁を強く求める手紙を書いた。二人は1919年12月、あるパーティーで偶然再会した。俳優ダグラス・ジェラードによると、ヴァレンティノは大変勇気づけられ、友人たちをアレクサンドリア・ホテルに招いて和解を祝ったという。[85]二人は12月5日、同じ屋根の下で夜を過ごしたが、ヴァレンティノは翌日ジェラードにアッカーがまたもや彼を捨てたと告げた。後にジェラードがアッカーになぜ夫と一緒に暮らせないのかと尋ねると、彼女は「彼は手に負えない、独裁的なの」と答えたと伝えられている。[85]それにもかかわらず、アッカーはヴァレンティノに電報や手紙を送り、心温まるメッセージを伝え、会いたいと伝えながらも、直接会うことは避けていた。[86] [87]
1921年に離婚裁判に出廷し、互いに相手を遺棄したと非難した頃には、状況は変化していた。[87]ヴァレンティノは有名な映画スターになっていたが、アッカーは病気で借金を抱え、働けなくなっていた。[88]アッカーは「彼は私を捨てた。結婚した時は何もなかったのに、彼がやって来てからは私に興味を失った」と証言した。[87]ヴァレンティノは彼女の主張に反論し、「金銭的な和解が彼女の行動の動機だ」と反論した。[87]裁判官はヴァレンティノに有利な判決を下し、1922年1月10日に離婚を認め、アッカーの別居扶養を却下した。[89] [90]アッカーが困窮していたため、ヴァレンティノは彼女の医療費を負担し、一時的に月額175ドルの扶養料を支払うことに同意した。[91]
ヴァレンティノは後にアッカーとの関係を振り返り、「私の結婚は結婚ではなかった。とんでもない悲劇だった」と述べている。[92]彼はその後、すぐに婚姻無効を申し立てなかったことを自ら批判した。[93] 1922年11月、アッカーはヴァレンティノ夫人という名の使用権を法的に認めるよう求めたが、ヴァレンティノはこれに反対した。[94] [95]彼女は後に1923年に「ロドルフ・ヴァレンティノ夫人」と名乗り、ヴォードヴィル公演に出演した。[96]彼女の行動にもかかわらず、ヴァレンティノの二度目の離婚後、二人は最終的に良好な関係を回復した。ヴァレンティノの死後、アッカーは彼を偲んで「道の終わりに会う」という曲を作曲した。[97]
ナターシャ・ランボヴァとの結婚
ヴァレンティノは1921年、 『未知の海』のセット現場で、芸名のナターシャ・ランボヴァで知られるウィニフレッド・ショーネシーに初めて出会った。彼女はアメリカの無声映画の衣装・舞台美術家、美術監督で、ナジモヴァの弟子だった。二人はナジモヴァ制作の『カミーユ』で共演し、その頃には恋愛関係になっていた。[98]二人は1922年5月13日にメキシコのメヒカリで結婚したが、ヴァレンティノは当時のカリフォルニア州法で定められている通り、離婚から1年が経過していなかったため、重婚の疑いで逮捕された。 [99]何日も経ち、彼のスタジオであるフェイマス・プレイヤーズ・ラスキーは保釈金の支払いを拒否した。最終的に、数人の友人が現金で保釈金を支払った。[100]彼はまた、マン法違反の疑いでも捜査された。[101]
1年間待たなければ再び逮捕される可能性もあったため、ランボヴァとヴァレンティノはニューヨーク市内の別々のアパートに住み、それぞれルームメイトと暮らした。1923年3月14日、インディアナ州クラウンポイントのレイク郡裁判所で正式に再婚した。[102]ヴァレンティノの友人の多くはランボヴァを嫌っており、彼女の支配的な性格を批判していた。[66]ヴァレンティノは彼女との交際中に、ジューン・マティスを含む多くの友人や仕事仲間を失った。結婚生活の終わり頃、ランボヴァは契約により彼の撮影現場から締め出された。
1925年、ヴァレンティノがカリフォルニアで『鷲』の撮影中、ランボヴァはニューヨークに留まり、処女作『美の代償』の公開準備に取り組んだ。 [103]その後まもなく、彼女が単独でヨーロッパへ航海に出ることを決意したことで、二人の結婚生活が危ういとの噂が広まった。ランボヴァは当初、この憶測を否定し、ニューヨークのパークアベニュー270番地にある夫婦の共有アパートから記者団に対し、離婚の予定はなく、別居は一時的なもので「一種の夫婦休暇」だと述べ、「この夫婦休暇は二人にとって良いものになると確信しています」と付け加えた。[103]
しかし、1925年10月、ランボヴァはフランスで離婚を申請した。[104]翌月、ランボヴァはマネージャーのダニエル・カーソン・グッドマンを通して声明を発表し、「ルドルフ・ヴァレンチノと離婚するという報道については否定も肯定もしません。しかし、私は映画のキャリアに専念したいと申し上げておきます。… 結論は各自で判断してください。」と述べた。[104]ヴァレンチノは彼女の訴えに異議を唱えない旨の声明を発表し、その後すぐにヨーロッパへ渡り、フランスの法律に基づいて離婚手続きを進める法的居住権を確立した。
ヴァレンティノ夫人は、ここしばらく、個人的な芸術的・職業的キャリアを築くことに熱心に取り組んできました。彼女はまた、それに関する私の立場が揺るぎないことも承知しています。つまり、理想的な家庭生活の妨げになるということ、そして、彼女が結婚の束縛から解放されたキャリアを築くことを私が妨げるつもりはないということです。私は一貫して、ビジネスパートナーではなく、家庭を担う伴侶を望んでいます。…現時点では、他の誰かとの結婚を考えるつもりはありません。おそらくその時が来るでしょうが、それはまだ先のことです。その時が来たら、私は徹底的に家庭的な趣味を持ち、子供を持つことに前向きな妻を選びます。[104]
離婚後、ヴァレンティノは1925年12月にニューヨークのアパートを転貸した。[105]結婚生活の終わりは悲惨なものとなり、ヴァレンティノは遺言でランボヴァに1ドルを遺贈した。[38]
セクシュアリティ
1926年に彼が亡くなってから1960年代まで、ヴァレンティノの性的指向は印刷物ではあまり問われなかった。[106]悪名高い中傷的な『ハリウッド・バビロン』を含む少なくとも4冊の本は、ナターシャ・ランボヴァと結婚していたにもかかわらず、彼が同性愛者だった可能性を示唆した。 [107] [108] [109] [110] [111]一部の人々にとっては、ジャン・アッカーとランボヴァとの結婚は、ヴァレンティノが同性愛者であり、これらが「ラベンダー結婚」だったという疑いを強めるものとなっている。
ヴァレンティノはラモン・ノヴァロと関係があったと主張する者もいるが、ノヴァロは二人はほとんど面識がなかったと述べている。[106] [108] ハリウッド・バビロンは、ヴァレンティノがノヴァロにアールデコ調の ディルドをプレゼントしたが、殺害時にそれが彼の喉に詰まっているのが発見されたという話を報じている。そのようなプレゼントは存在しなかったと考えられている。[106] [107] [108]また、ルームメイトのポール・イヴァノとダグラス・ジェラード、ノーマン・ケリー、そしてゲイであることを公言しているフランス人演出家で詩人のジャック・エベルトと関係を持っていたという主張もあった。[112]しかし、イヴァノはそれは事実ではなく、彼とヴァレンティノは両方とも異性愛者であると主張した。[40]伝記作家のエミリー・ライダーとアラン・エレンバーガーは、彼がおそらく異性愛者だったということで概ね一致している。[113] [114]
ヴァレンティノの性的指向に関するさらなる証拠は、作家サミュエル・スチュワードの遺産管理団体の文書から浮上した。その文書には、スチュワードとヴァレンティノは性的関係を持っていたと記されていた。[115]この主張は後に、スチュワードがオハイオ州で遭遇があったと述べた日にヴァレンティノはニューヨークにいたことが記録で示され、その主張の信憑性が損なわれたことで異議が唱えられた。[116]
ヴァレンティノは死の直前、ジーグフェルド・フォリーズのショーガール、マリオン・ウィルソン・ベンダと交際しており、ポーランド人女優ポーラ・ネグリとも関係を持っていた。[117]ヴァレンティノが亡くなった際、ネグリは葬儀で婚約していたと主張して騒ぎを起こしたが、ヴァレンティノ自身はこの婚約について誰にも話していなかった。[77]
兵役と市民権取得の試み
第一次世界大戦中、ヴァレンティノが軍務に就かなかったのは、左目の軽度の視力障害のためとされ、イタリア当局は彼の入隊を却下した。[118]しかし、この症状は俳優としての彼の活動には影響しなかった。後に彼はイギリスの救援部隊への入隊を試み、その後、アメリカの徴兵規則に基づく入隊を試みたものの、どちらも同じ医学的理由から拒否された。[118]その後、ヴァレンティノはイタリア総領事の助けを借りてイタリア軍に入隊しようと試みたが、失敗に終わった。[118]
1925年11月、ヴァレンティノはニューヨークで正式に米国市民権取得手続きを開始し、連邦政府ビルに帰化意向表明書を提出したが、この手続きは彼の死の前に完了することはなかった。[118]イタリア政府から名誉除隊を受け、過去および現在におけるすべての軍務から免除されたため、彼の申請は延期された。これは、第一次世界大戦中に故郷で彼が入隊しなかったという噂が広まっていたことに対処するためであり、ヴァレンティノは自身の記録に汚点が正式になくなるまで米国市民権取得を延期した。[118]
死
1926年8月15日、ヴァレンチノはマンハッタンのパーク・アベニューにあるアンバサダー・ホテルで倒れ、ニューヨーク総合病院に入院した。診察の結果、虫垂炎と胃潰瘍と診断され、直ちに手術が行われた。この病状は後に「ヴァレンチノ症候群」と呼ばれるようになり、穿孔性潰瘍が虫垂炎に類似する症状を呈する。手術後、ヴァレンチノは腹膜炎を発症した。
8日間の闘病生活の間、ヴァレンティノは全国から集まったファンから送られた花で満たされた病室で横たわっていた。病院には何千通もの手紙や電報が届き、彼の容態は全国的な関心事となった。新聞各紙は頻繁に一面トップで速報を掲載し、国民の強い懸念から、彼の健康状態の些細な変化さえも大きく報道した。8月18日、医師たちは彼の回復に楽観的な見通しを示し、容態が悪化しない限り、これ以上の情報は発表しないと報道機関に伝えられた。[119]
8月21日、ヴァレンティノの健康状態は急激に悪化しました。重度の胸膜炎が再発し、左肺に急速に影響を及ぼしたのです。[119]医師たちは彼の容態が致命的であると認識していましたが、当時の医療慣行に従い、彼にそのことを告げませんでした。伝えられるところによると、ヴァレンティノは回復すると信じていました。8月23日月曜日の早朝、彼は一時的に意識を取り戻し、医師と今後のことについて話し合いましたが、その後昏睡状態に陥りました。彼は数時間後、31歳で亡くなりました。[119]医師たちは後に、ヴァレンティノが敗血症、つまり重篤な感染症で亡くなったことを確認しました。 [120]
葬儀
フランク・E・キャンベル葬儀所が執り行った葬儀では、マンハッタンの通りに約10万人が哀悼の意を表した。[121] [122]落胆したファンの自殺が報告された。ファンが中に入ろうとしたため窓が割られ、8月24日は一日中暴動が発生した。[123] 100名を超える騎馬警官とニューヨーク市警の警察予備隊が秩序回復に投入された。[123]葬儀の残りの時間、通りには警官隊が並び続けた。ヴァレンティノの婚約者を名乗る女優ポーラ・ネグリは、1万ドルの棺の前に立った際、ヒステリックに崩れ落ちた。[124]彼女は棺 のところに、自分の名前を綴る11フィートのユリの花壇を設置していた。キャンベルは、ベニート・ムッソリーニが派遣したとされるファシストの黒シャツ儀仗隊の真似をする役者を雇った。[125] [123]サロンに展示されていた遺体はヴァレンティノではなく、囮であるというメディアの報道は、キャンベルによって一貫して否定された。
マンハッタンで行われたヴァレンティノの葬儀ミサは、8月30日月曜日、ブロードウェイ劇場街の西49丁目に位置し、ショービジネス界の人物との長い関係があることから「俳優の礼拝堂」と呼ばれることが多いセント・マラキ・ローマ・カトリック教会で執り行われた。[126]
ヴァレンティノの遺体がニューヨークからカリフォルニアへ列車で運ばれた後、二度目の葬儀が西海岸のビバリーヒルズにある善き羊飼いのカトリック教会で執り行われた。[126]棺を担いだ人の一人には、友人で俳優のチャーリー・チャップリンもいた。[25]
ヴァレンティノには最終的な埋葬の手配が出来ておらず、友人のジューン・マティスが、離婚した夫のために購入した納骨堂をヴァレンティノに提供することで、一時的な解決策を講じた。[127]偶然にも、彼女は翌年に亡くなり、自身用に購入した隣接する納骨堂に埋葬された。ヴァレンティノは新たな場所に移されることはなく、マティスの隣の納骨堂に埋葬された。二人は現在もカリフォルニア州ハリウッドのハリウッド・フォーエバー墓地（旧ハリウッド・メモリアル・パーク墓地）に並んで埋葬されている。[128]
エステート
ヴァレンティノは財産を兄、妹、そしてランボヴァの叔母であるテレサ・ワーナーに遺贈し、テレサはランボヴァに本来遺贈されるべきだった分を相続した。[129]ビバリーヒルズの邸宅「ファルコン・レア」は後に相続人ドリス・デュークの所有となり、彼女は1993年にそこで亡くなった。邸宅は後に売却され、大規模な改修工事が行われた。2006年に邸宅のメインビルディングが取り壊され、再び市場に出された。[126]
遺産
ヴァレンティノの死後、遺産相続費用を補填するため、彼の映画の多くが再発行された。その多くは、無声映画が終焉を迎えてからずっと後の1930年代まで再発行された。ランボヴァによるものを含む、いくつかの書籍が出版された。[130]フォトモンタージュプリントには、ヴァレンティノが天国に到着し、エンリコ・カルーソーに迎えられる様子が描かれている。長年にわたり、赤いバラを持った「黒衣の女」がヴァレンティノの墓所に弔問に訪れる。通常は彼の命日である。この女には様々な説があるが、最初の黒衣の女は1928年に広報担当者ラッセル・バードウェルが仕掛けた宣伝活動だったようだ。ディトラ・フレイムという女性が、自分が最初の「黒衣の女」だと主張した。その後、何人もの模倣者が続出した。[131]元々はPR活動だったが、今では伝統となっている。現在の「黒衣の女」は、映画史家のカリー・バイブルである。この「黒衣の女」の神話は、「ロング・ブラック・ベール」という曲のインスピレーションの源でもありました。
映画産業への貢献により、ヴァレンティノは1960年にハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を獲得した。[132]
ヴァレンティノの故郷であるイタリアのカステラネータでは、彼を称える様々な行事が開催されている。幼少期の家にロドルフォ・ヴァレンティノ博物館が開館し、建築家ニコラ・カントーレ設計の記念碑とルイジ・ゲーノ作の青い陶器のヴァレンティノ像が1961年に除幕された。記念碑の除幕式の様子はドキュメンタリー映画『モンド・カーネ』の挿絵に描かれている。[133] 1995年の生誕100周年には、彼を称える様々なイベントが開催された。2009年には、彼の生涯と作品を促進するためにロドルフォ・ヴァレンティノ財団が設立された。[134]同年、故郷に映画学校、ロドルフォ・ヴァレンティノ・カステラネータ・センター・シネ・クラブも開校した。[135]
1972年から2006年まで、イタリアの演技賞であるルドルフ・ヴァレンティノ賞が毎年授与されていました。レオナルド・ディカプリオやエリザベス・テイラーなど、世界中から多くの俳優がこの賞を受賞しました。[136]
1994年、ドミニク・アルジェント作曲（チャールズ・ノルティ台本）のオペラ『ヴァレンチノの夢』がワシントン・ナショナル・オペラによってコロンビア特別区で初演された。[137]評価は芳しくなかった。[138]このオペラは2014年に ミネソタ・オペラによって再演され、同様の評価を得た。
2006年、イタリアではロドルフォ・ヴァレンチノ美術館の開館を記念して、一回限りの映画祭が企画された。[139] 2010年5月、アメリカ協会はカリフォルニア州ロサンゼルスでルドルフ・ヴァレンチノ映画祭を開催した。[140]
ヴァレンチノ症候群は、彼の死因となった医学的に緊急を要する腹痛の一種で、彼の名にちなんで名付けられました。ハリウッド高校のマスコット「シークス」は、ヴァレンチノのキャラクターに敬意を表して作られたものです。
イタリアのファッションデザイナー、ヴァレンティノ・ガラヴァーニは彼の名にちなんで名付けられました。[141]
映画の描写
ルドルフ・ヴァレンチノの生涯は、テレビや映画で幾度となく映画化されている。1951年にはヴァレンチノの生涯を描いた長編映画『ヴァレンチノ』が制作され、アンソニー・デクスターが主役を演じた。 [142] 1975年には、アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニーがテレビ映画『ヴァレンチノの伝説』を制作し、フランコ・ネロがヴァレンチノ役を演じた。[143] 1977年には、ケン・ラッセル監督の映画『ヴァレンチノ』でルドルフ・ヌレエフがヴァレンチノ役を演じた。[144] [68]
1977年のパロディコメディ『世界一の恋人』では、ヴァレンチノ役はジーン・ワイルダーが演じた。[145]
1986年、フランスのテレビ局FR3は、フレデリック・ノルベールがヴァレンチノ役を演じたテレビ映画『ルドルフ・ヴァレンチノの肖像』を制作した。
2013年、映画『リターン・トゥ・バビロン』では、俳優兼監督のアレックス・モンティ・カナワティがヴァレンチノを演じた。
2015年、ヴァレンティノはホラーアンソロジーシリーズ『アメリカン・ホラー・ストーリー』シーズン5の脇役として登場する。シリーズでは、フィン・ウィットロック演じるヴァレンティノは1926年に吸血鬼に変身した後、自らの死を偽装する。その後、ヴァレンティノは架空の恋人エリザベス・ジョンソン（レディー・ガガ）も吸血鬼に変えてしまう。エリザベスはその後、シーズン5の中心的な敵役である伯爵夫人となり、ヴァレンティノはエリザベスの多くの愛人の一人であるドノバン（マット・ボマー）に嫉妬のあまり殺されてしまう。[146]
2018年、ウラジスラフ・アレックス・コズロフがヴァレンチノ役と、フランコ・ネロがヴァレンチノの霊を演じるインディーズ伝記映画『サイレント・ライフ』の監督を務めることになっていた。[ 147 ] ウラジスラフ ・アレックス・コズロフ、クセニア・ヤロヴァ、ナタリア・ダールによって脚本が書かれ、テリー・ムーア、イザベラ・ロッセリーニ、フランコ・ネロ、シェリリン・フェン、ジェフ・デュジャルダン、ポール・ロドリゲス、モンテ・マーカムが出演する。[148]ドリーマー・ピクチャーズとウラジスラフ・アレックス・コズロフがプロデューサーを務め、ジョイ・ボワロー、タイラー・キャシティ、ヨグ・カンティアがエグゼクティブ・プロデューサーを務める。[148] 2023年2月19日、セドナ国際映画祭で『サイレント・ライフ：ザ・ストーリー・オブ・ザ・レディ・イン・ブラック』が米国でプレミア上映された。[148]
音楽におけるトリビュート
彼の死後まもなく、ヴァレンティノに捧げられた数曲の歌、「今夜、天国に新しい星が」や、彼の最初の妻ジーン・アッカーの「道の終わりにまた会おう」などがベストセラーとなった。[23] 1964年、フレディ・ハートは「ヴァレンティノ」と題したバラードを録音した。
- 「ヴァレンティノ」は、シムリット・オールによって作曲され、 1978年にガリ・アタリによって演奏されました。
- 「トリビュート・トゥ・ティノ」は、オランダ系インドネシア人のニューウェーブ歌手タコが1982年にアルバム「アフターエイト」のために作詞作曲し演奏した曲である。
- 「ヴァレンティーノ」は、1986 年のユーロビジョン ソング コンテストでスペインのバンド Cadilac が演奏した曲です。
- ベビ・ドル作「ルディ」、ユーゴスラビア（セルビア）、1983年
- 「ヴァレンティノ」はメラニー・ハロルドの最初の LP (1979 年に「ジョアンナ・カーリン」名義でリリースされた「ファンシー・ザット」) に収録されています。
フィルモグラフィー
作品
- ヴァレンチノ、ルドルフ（1923年）『白昼夢』ニューヨーク：マクファデン出版。
[149] - ヴァレンチノ、ルドルフ（1923年）『健康維持の方法』ニューヨーク：マクファデン出版。[150]
- ヴァレンティノ、ルドルフ（1929）『私の私的日記』オカルト出版社[151]
参考文献
- ^ abc 「映画女優が挑戦して結婚」ロサンゼルス・タイムズ、1919年11月6日、pp. パートII/5。2026年1月22日閲覧。
- ^ abc 「映画スター、スクリーン外でロマンス」アクロン・イブニング・タイムズ、1919年11月21日、23ページ。 2026年1月22日閲覧。
- ^ ウォーカー、アレクサンダー著『ルドルフ・ヴァレンティノ』スタイン・アンド・デイ、1976年。ISBN 0-8128-2098-3。
- ^ Gregg, Jill A. (2002). 「セント・ジェームズ・エンサイクロペディア・オブ・ポップカルチャー：ルドルフ・ヴァレンティノ」セント・ジェームズ・エンサイクロペディア・オブ・ポップカルチャー. 2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月7日閲覧。
- ^ ライダー、14ページ
- ^ ab ライダー、pp. 1–3
- ^ abcde Meares, Hadley Hall (2021年9月14日). 「Unlucky Star: The Brief, Bombastic Life of Rudolph Valentino」. Vanity Fair . 2026年1月21日閲覧。
- ^ Ledier 2004、30～31頁。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLedier2004 (ヘルプ)
- ^ ライダー 2004年、31-31頁。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeider2004 (ヘルプ)
- ^ ライダー 2004、32-33ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeider2004 (ヘルプ)
- ^ ライダー、41～60ページ
- ^ ライダー 2004年、42～43頁。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeider2004 (ヘルプ)
- ^ ab Leider 2004、44–45 ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeider2004 (ヘルプ)
- ^ ライダー 2004年、43ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeider2004 (ヘルプ)
- ^ ライダー 2004年、44ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeider2004 (ヘルプ)
- ^ abcde Leider 2004、45ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeider2004 (ヘルプ)
- ^ ライダー 2004年、46～47頁。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeider2004 (ヘルプ)
- ^ ライダー 2004年、47～48頁。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeider2004 (ヘルプ)
- ^ ライダー 2004年、48ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeider2004 (ヘルプ)
- ^ ウィルキンソン、アニー（2022年8月22日）「ルドルフ・ヴァレンティノ：憧れの的となったゴールドコーストの庭師」ロングアイランド・プレス。 2026年1月21日閲覧。
- ^ ライダー 2004年、49ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeider2004 (ヘルプ)
- ^ ライダー 2004年、51ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeider2004 (ヘルプ)
- ^ ab Robinson, David (2004年6月). 「Embezzler of Hearts」Sight & Sound . 2008年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月7日閲覧。
- ^ モック、ミシェル（1939年6月15日）「美食の達人ジョー・パニはかつてヴァレンティノをコーヒーとケーキで魅了していた」ニューヨーク・ポスト紙：15ページ。
- ^ abcdefg ウォー、デイジー (2011 年 1 月 16 日)。 「ヴァレンティノの失われたタンゴ」。サンデータイムズ紙。
- ^ 「DE SAULLESがチリ人妻に訴えられる。元イェール大学フットボールのスター選手でウィルソン大統領の友人だった2人は1911年に結婚。2人の女性が指名される。フィフス・アベニューの不動産業者は、相続人と出会った当時はチリでプロモーターだった」ニューヨーク・タイムズ。1916年7月28日。2025年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月21日閲覧。
- ^ abcd 「風紀警察、カーネギーホール付近を襲撃」『ニューヨーク・タイムズ』 1916年9月6日、6ページ。 2026年1月21日閲覧。
- ^ abc 「ダンシング・カウント、風紀取り締まりで逮捕」ニューヨーク・トリビューン、1916年9月6日、p.4 。 2026年1月21日閲覧。
- ^ 「ジョーン・ソーヤーの元パートナーが逮捕される」オマハ・デイリー・ニュース、1916年9月6日、1ページ。 2026年1月22日閲覧。
- ^ ab ライダー、61～85ページ
- ^ パリッシュ、ジェームズ・ロバート（2004年）『ハリウッド・スキャンダル集：衝撃的でしばしば不名誉な行為』マグロウヒル・プロフェッショナル、ISBN 0-07-142189-0。
- ^ ライダー、81～83ページ
- ^ ライダー、85～86ページ
- ^ ルドルフ・ヴァレンチノの伝説（1962年）CBS製作、デヴィッド・ウォルパー
- ^ ab ライダー、86～88ページ
- ^ Dave Kehr、「New DVDs Review」、New York Times、 2008年3月25日。2008年6月16日閲覧。
- ^ 宮尾大輔、早川雪洲『サイレント映画とトランスナショナル・スターダム』デューク大学出版局、2007年。
- ^ abcd ボサム、ノエル(2002). ヴァレンティノ：最初のスーパースター. メトロ出版. ISBN 1-84358-013-6。
- ^ ヴェノラ、ペネロペ、テイラー、ガイ・C.（2010年8月31日）『メアリージェーンのノート：ハリウッドドレスデザイナーの回想録』Xlibris Corporation. ISBN 9781453555149。
- ^ abcde Leider、pp. 111–130
- ^ ビッグ・マネー・ピクチャーズ. 2011年11月5日アーカイブ、Wayback Machine CinemaWeb.com.
- ^ abcdef ライダー、131–150 ページ
- ^ abc 「牧神の絵が騒動を呼ぶ」ロサンゼルス・タイムズ、1921年12月1日、p.21 。 2026年1月22日閲覧。
- ^ abcd ライダー、pp. 170–196
- ^ Carrell, Severin (2004年4月18日). 「Lost Swanson and Valentino classic is found」. The Independent on Sunday . 2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月5日閲覧。
- ^ Kehr, Dave (2006年1月11日). 「新作DVD『Beyond the Rocks』」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年4月5日閲覧。
- ^ シャーウッド、ロバート・E.（1922年2月23日）「沈黙のドラマ」『ライフ』 22ページ。 2024年3月15日閲覧。
- ^ ポーター、ダーウィン（2001年）『ハリウッドの静かなクローゼット』ブラッド・ムーン・プロダクションズ社、 pp.497-498、ISBN 0-9668030-2-7。
- ^ abcdefghi Leider、197–231 ページ
- ^ ライダー、188ページ
- ^ abcdef Leider、232–255ページ。
- ^ ロルッソ、エドワード. 「ルドルフ・ヴァレンティノ＆ミネララヴァ・ツアー・オブ・1923」 . 2008年4月12日閲覧。
- ^ 「ルドルフ・ヴァレンティノを偲んで」『エンターテインメント・マガジン』、2005年9月6日。 2008年4月12日閲覧。
- ^ ab Leider、pp. 256–279。
- ^ abc ライダー、280～300ページ
- ^ ab ライダー、301～325ページ
- ^ モリス、156、157ページ
- ^ ライダー、323～324ページ
- ^ モリス、159ページ
- ^ ライダー、318～319ページ
- ^ ウェルズ、マーガレット・キャロライン（1925年2月）「What!!! Valentino???」Photoplay . ニューヨーク：Photoplay Publishing Company . 2015年8月21日閲覧。
- ^ ライダー、323ページ
- ^ モリス、160、164ページ
- ^ モリス、162～164ページ
- ^ モリス、169ページ
- ^ abcd ライダー、326～350ページ
- ^ ab ライダー、351～370ページ
- ^ ab ハッチンソン、パメラ（2016年2月22日）「熱狂的な神話の最後：ルドルフ・ヴァレンティノの性生活に関する噂がサイレント映画界について語る」ガーディアン紙。 2023年9月19日閲覧。
- ^ 「Personal puff」. The Press. Time . 1926年8月2日. 2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エドミストン、フレッド・W. (2003). 『クーン・サンダース・ナイトホークス：ラジオを有名にしたバンド』マクファーランド. p. 31. ISBN 0-7864-1340-9。
- ^ エレンバーガー著、22ページ
- ^ エレンバーガー、23ページ
- ^ メンケン, HL (1982). 『メンケンのクレストマシー』 ヴィンテージブックス. pp. 283– 284.
- ^ カウソーン、ナイジェル（1997年）『ハリウッドアイドルのセックスライフ』プリオン社、ISBN 978-1-8537-5249-0–インターネットアーカイブ経由。
- ^ ボサム、ノエル（2002年）『ヴァレンティノ：最初のスーパースター』メトロブックス、325ページ。ISBN 1-84358-013-6。
- ^ dos Passos, John (1996). USA . USA Trilogy (コンピレーション, 印刷版). ニューヨーク: Literary classics of the United States.
- ^ abc ウォーカー、スタンリー（2007年3月）。『アスター夫人の馬』。Read Books。222ページ。ISBN 978-1-4067-3888-9。
- ^ ルドルフ・ヴァレンチノの書籍と記事。Rudolph-Valentino.com。
- ^ 「Music of the Sound Screen」『The New Movie 』 、ジャマイカ、ニューヨーク：Tower Magazines, Inc.、1930年11月。 2015年11月9日閲覧。
- ^ “International A?”. Time . 1930年5月22日. 2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月11日閲覧。
- ^ 「ジョン・バリモア、ヴァレンティノ・メダルを受賞」サンフランシスコ・クロニクル、1925年7月12日、pp. 1D 。 2026年1月20日閲覧。
- ^ ab パーソンズ、ルエラ・O. (1944). 『ゲイの無教養者』 ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ・ドラン社、pp. 89– 90.
- ^ 「ジーン・アッカー、カーガー・パーティーで結婚」オークランド・トリビューン、1920年2月8日、3ページ。 2026年1月22日閲覧。
- ^ ライダー 2004年、103ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeider2004 (ヘルプ)
- ^ ab Leider 2004、p. 105を参照。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeider2004 (ヘルプ)
- ^ ライダー 2004年、105～106頁。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeider2004 (ヘルプ)
- ^ abcd 「Romance Shattered at Alter」サンフランシスコ・クロニクル、1921年11月14日、p.12 。 2026年1月22日閲覧。
- ^ 「愛から始まった。だが、成功が訪れた途端、愛は消えた」ロサンゼルス・タイムズ紙、1921年5月16日、15ページ。 2026年1月22日閲覧。
- ^ 「ヴァレンティノに判決」ロサンゼルス・イブニング・ポスト・レコード、1922年1月10日、1ページ。 2026年1月22日閲覧。
- ^ 「トレントンの女優との離婚を認める裁判官、気難しい利己的な妻たちを非難」タイムズ紙、1922年1月29日。第2部/6ページ。 2026年1月22日閲覧。
- ^ ライダー 2004年、107～108頁。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeider2004 (ヘルプ)
- ^ レオダー 2004、104ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeoder2004 (ヘルプ)
- ^ ライダー 2004年、108ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeider2004 (ヘルプ)
- ^ 「ジーン・アッカーはヴァレンティノ夫人になりたい。良いビジネスになる」サクラメント・スター紙、1922年11月9日、3ページ。 2026年1月22日閲覧。
- ^ 「ヴァレンティノ、ジーン・アッカーの映画名使用計画に反対」『ザ・モーニング・プレス』 1922年11月18日、2ページ。 2026年1月22日閲覧。
- ^ 「ヴァレンティノ、ジーンの行動に愕然とする」ロサンゼルス・タイムズ、1923年2月27日、28ページ。 2026年1月22日閲覧。
- ^ ライダー 2004年、109ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFLeider2004 (ヘルプ)
- ^ モリス、74、77、78ページ
- ^ 「『狂おしいほど恋に落ち、待ちきれなかった』ヴァレンティノは重婚者かもしれない」バッファロー・ニュース、1922年5月16日、1ページ。 2026年1月22日閲覧。
- ^ ウォレス、デイヴィッド（2001年4月7日）『ロスト・ハリウッド』マクミラン社、48ページ。ISBN 0-312-26195-0– archive.orgより。
- ^ 「ヴァレンティノのパーティーでパジャマ姿が露わに」サンフランシスコ・クロニクル、1922年5月19日、1ページ。 2016年2月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ モリス、133ページ
- ^ ab 「ヴァレンティノ側、離婚の考えを否定。妻はただ「夫婦休暇」と言い、二人の性格の不一致を認めた。ハリウッドから彼女に電話をかけようとする映画スター、そうなるしかなかったことを後悔」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ abc 「ヴァレンティノ、妻の離婚手続きを支援へ。妻が訴訟を起こしたフランスに本拠地を設けるため、本日出航」ニューヨーク・タイムズ、1925年11月14日。
- ^ 「メトロポリタンが8,946,250ドルの融資を実施。不動産委員会は昨日、1925年の最終会合を開催」。ニューヨーク・タイムズ。1925年12月22日。2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月20日閲覧。
- ^ abc エレンバーガー、15ページ
- ^ モリス著、263～264ページ
- ^ abc ソアレス、アンドレ (2010).パラダイスを超えて。ミシシッピ大学出版局。 p. 295.ISBN 978-1604734577。
- ^ エレンバーガー、15～20ページ
- ^ ライダー、271～272ページ
- ^ デヴィッド・ブレット (2008).ジョーン・クロフォード：ハリウッドの殉教者。ダ・カーポプレス。 p. 28.ISBN 978-0-306-81624-6。
- ^ ライダー、81、271–272ページ。
- ^ エレンバーガー、16ページ
- ^ Leider、81、126、271–274 ページ。
- ^ コーエン、パトリシア（2010年7月25日）「ゲイ・フロンティアの性的無法者」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ グラディス・トーマス（2010年8月31日）「秘密の歴史家とサイレント映画スター：ある人はゲイだった」ハフィントン・ポスト。
- ^ カーリー、マロリー（2016年）『ゼッポのマリオン・ベンダとヴァレンティノのマリオン・ベンダ：混乱の遺産』ランディ・プレス、pp. 17, 20– 22, 29– 34。
- ^ abcde 「ヴァレンティノ、ここで市民権を申請」ニューヨーク・タイムズ、1925年11月11日。
- ^ abc 「ヴァレンティノ、死との戦いに敗れる：偉大な映画ファンが勇敢に人生のために闘った」（PDF）。プラッツバーグ・センチネル紙。AP通信。1926年8月24日。1ページ。 2011年7月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年5月15日閲覧。
- ^ ミーカー、ハロルド・D. (1926年9月4日). 「外科医がヴァレンティノの死を説明。ミーカー医師が俳優の診断、手術、治療を詳細に説明。敗血症に襲われた」 ワイマン医師がウルマン宛の手紙を公開し「あらゆる捜査に役立てる」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年10月24日閲覧。
- ^ メイダー、ジェイ（2017年8月17日）「『ラテン・ラヴァー』ルドルフ・ヴァレンティノの葬儀に数千人がニューヨークの街頭に集結」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2026年1月21日閲覧。
- ^ ブラウンロウ、ケビン。ハリウッド、エピソード「スワンソンとヴァレンティノ」、1980年。ニューヨーク・デイリー・ニュースの見出し、1926年8月24日。
- ^ abc 「ヴァレンティノ・ビールで数千人が暴動、100人以上負傷、葬儀場の群衆は時折警察の統制を失って大きな窓が割れる」ニューヨーク・タイムズ、1925年8月25日。
- ^ ブラウンロウ、ケビン。ハリウッド、エピソード「スワンソンとヴァレンティノ」、1980年。ヴァレンティノの葬儀を担当したベン・ライオンへのインタビュー
- ^ メーダー、ジェイ (1999). 『ビッグタウン、ビッグタイム』 スポーツ出版. p. 57. ISBN 1-58261-028-2。
- ^ abc エレンバーガー、193ページ
- ^ ブラウンロウ、ケビン。ハリウッド、エピソード「スワンソン＆ヴァレンティノ」、1980年、ポール・イヴァノとのインタビュー
- ^ ウィルソン、スコット著『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』第3版: 2 (Kindle版 48263-48264)。マクファーランド・アンド・カンパニー社、Kindle版。
- ^ “People: Sep. 20, 1926”. Time . 1926年9月20日. 2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月24日閲覧。
- ^ モリス、190、191ページ
- ^ 「Woman in Black」. Time . 1938年9月5日. 2008年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月11日閲覧。
- ^ Chad (2019年10月25日). 「ルドルフ・ヴァレンティノ」.ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム. 2026年1月20日閲覧。
- ^ “ニコラ・カントーレとルイジ・ゲーノ、ロドルフォ・ヴァレンティノの記念碑”. Archivio Storico Luce (イタリア語) 。2021 年8 月 23 日に取得。
- ^ 「ラ・フォンダツィオーネ」 (イタリア語) 。2026 年1 月 20 日に取得。
- ^ 「映画: Nasce Fondazione Rodolfo Valentino、L'Omagg di Castellaneta Al 'Sud' Divo」 (イタリア語)。リベロニュース.it。 2009 年 2 月 17 日。2009 年11 月 28 日に取得。
{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク) - ^ 「ルドルフ・ヴァレンティノ賞」premiorodolfovalentino.it . 2009年11月28日閲覧。
- ^ 「ヴァレンティノの夢」boosey&hawkes.com . 2018年2月19日閲覧。
- ^ ロススタイン、エドワード（1994年1月17日）「『ヴァレンティノの夢』書評」nytimes.com 。 2018年2月19日閲覧。
- ^ 「ルドルフ・ヴァレンティノのための新しいフェスティバルと演技学校」italymag.co.uk、2005年8月25日。 2009年11月28日閲覧。
- ^ “ルドルフ・ヴァレンティノ映画祭”. therudolphvalentinofilmfestival.com. 2010年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月28日閲覧。
- ^ ゲオルギエヴァ、ズラティーナ（2012年11月26日）「ラストエンペラー：ヴァレンティノのクレイジーな世界」インディペンデント紙。
- ^ レー、キャロル（1951年12月2日）「高校教師がヴァレンティノになる」ヘラルド・サン紙40ページ。 2023年4月7日閲覧。
- ^ ジェイ・シャーバット（1975年11月21日）「ヴァレンティノの伝説 デュー・サンデー」キングマン・デイリー・マイナー。 2012年7月30日閲覧。
- ^ 「批評家が『ヴァレンティノ』を酷評」イサカ・ジャーナル、1977年10月4日、34ページ。 2023年4月7日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ケン（1977年12月22日）「ジーン・ワイルダー、喜劇役ヴァレンティノを演じて大活躍」ハミルトン・ジャーナルニュース、33ページ。 2023年4月7日閲覧。
- ^ ランバート、マージー（2013年10月13日）「ルドルフ・ヴァレンティノのハリウッドを訪ねて」マイアミ・ヘラルド、pp. J6 。 2023年4月7日閲覧。
- ^ McNary, Dave (2018年8月3日). 「『ツイン・ピークス』スター、シェリリン・フェンがルドルフ・ヴァレンティノ伝記映画『サイレント・ライフ』に出演」Variety . 2020年5月7日閲覧。
- ^ abc Complex, Valerie (2023年2月4日). 「オスカー候補のテリー・ムーア、ウラジスラフ・アレックス・コズロフ監督ルドルフ・ヴァレンティノ伝記映画『サイレント・ライフ』に復帰」Deadline . 2023年9月19日閲覧。
- ^ ヴァレンティノ、ルドルフ (1923). 『白昼夢』. ニューヨーク:マクファデン出版. 2023年9月19日閲覧。
- ^ 著作権局 (1924). 著作権目録. 新シリーズ: 1923. DC: 米国議会図書館.
- ^ ヴァレンティノ、ルドルフ（1929年）『私の私的な日記』シカゴ：オカルト出版会社。 2023年9月19日閲覧。
引用元
- エレンバーガー、アラン・R.、バレリーニ、エドアルド（2005年）『ヴァレンティノの神秘：無声映画アイドルの死とその後』マクファーランド社、ISBN 0-7864-1950-4。
- ライダー、EW（2004年）『ダーク・ラヴァー：ルドルフ・ヴァレンティノの生と死』フェイバー＆フェイバー社、ISBN 9780571211142。
- モリス、マイケル（1991年）『マダム・ヴァレンティノ』アビーヴィル出版、ISBN 1-55859-136-2。
- ランボヴァ、ナターシャ（1926年）『ルディ：ルドルフ・ヴァレンティノの親密な肖像』ロンドン：ハッチンソン・アンド・カンパニー。
外部リンク
- 「ヴァレンティノ、ルドルフ（1895–1926）」glbtq.com。2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月30日閲覧。
録音
- ヴァレンティノ、ルドルフ（1923年5月14日）「エル・レリカリオ」カリフォルニア州ハリウッド：セレブリティ・レコーディング・カンパニー –インターネットアーカイブ経由。
「エル・レリカリオ」（『血と砂』より）ニューヨークのブランズウィック・レコードで録音
- ヴァレンティノ、ルドルフ（1923年5月14日）「カシミール・ソング」。カリフォルニア州ハリウッド：セレブリティ・レコーディング・カンパニー –インターネットアーカイブ経由。
「カシミール・ソング」（ザ・シェイクより）ニューヨーク市ブランズウィック・レコードで録音
- LibriVoxのルドルフ・ヴァレンティノ作品（パブリック ドメイン オーディオブック）
- AFI長編映画カタログのルドルフ・ヴァレンティノ
- ユニコーンメディアのKinoTVでのルドルフ・ヴァレンティノ
- TCM映画データベースのルドルフ・ヴァレンティノ
- IMDbのルドルフ・ヴァレンティノ
_-_Mar_1922_MW.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
