 |
ロヒト・ヴェムラ | |
|---|---|
 ロヒト・ヴェムラの肖像 | |
| 生まれる | ロヒト・チャクラヴァルティ・ヴェムラ （1989年1月30日）1989年1月30日 グントゥール、アーンドラ・プラデーシュ州、インド |
| 死亡 | 2016年1月17日（2016年1月17日）（26歳） |
| 死因 | 自殺 |
| 教育 | ヒンドゥーカレッジ、グントゥール[1] ハイデラバード大学 |
| 母親 | ラディカ・ヴェムラ |
ロヒト・チャクラヴァルティ・ヴェムラ（1989年1月30日 - 2016年1月17日）は、ハイデラバード大学のインド人博士課程研究員でした。2016年1月17日の彼の自殺は、カースト社会階層によって課され、国家機関によって強制されているとされる体系的な差別への注目を集め、インドの様々な大学キャンパスで広範な抗議活動を引き起こしました。[2]
ヴェムラ氏は、アンベードカル派の学生組織であるアンベードカル学生協会（ASA）の旗印の下、キャンパスにおけるカースト不平等の問題提起に積極的に取り組んでいた。これに対し、大学は2015年7月、ヴェムラ氏への月額2万5000ルピー（ 2023年時点で3万8000ルピー、450米ドル相当）の奨学金（HRAを除く）の支給を停止した。友人らは、ヴェムラ氏がASAとの関わりを標的にされていると主張している。
大学関係者は疑惑を否定し、遅延の原因は書類手続きにあると主張した。8月5日、大学はABVPのリーダーであるN・スシール・クマール氏への暴行事件の2日後、ロヒス氏と他のASAメンバー4人に対する調査を開始した。
8月17日、インド人民党（BJP）の国会 議員で連邦大臣の バンダル・ダッタトレヤ氏は人権大臣に書簡を送り、行動を促し、「ハイデラバード大学は近年、カースト主義、過激主義、反国家政治の巣窟となっている」と主張した。
5人はその後も態度を翻し、9月に停職処分となった。12月17日、この処分は支持された。[3]
停学処分が確定した後、ヴェムラは2016年1月17日に自殺した。[3]彼の死はインド全土で抗議と憤慨を引き起こし、インドの大学におけるダリットに対する国家主導の差別事例として広くメディアの注目を集めた。さらに、ロヒト・ヴェムラのダリットとしての地位を審査していたアーンドラ・プラデーシュ州グントゥール県の地区審査委員会は、ロヒトも母親のラディカもダリットではないとする最終報告書を政府に提出した。
彼の遺書はダリットの若者たちのスローガンとなり、「ダリットの春」の継続に大きな要因となった。[4]
背景と死
ヴェムラは1989年1月30日、インドのアーンドラ・プラデーシュ州グントゥール県で、マニクマール・ヴェムラとラディカ・ヴェムラの息子として生まれた。[5]父親は、インドの保留地制度でその他の後進階級（OBC）に分類されるヴァッデラ・カースト出身で、母親は指定カーストのマーラ・コミュニティ出身だが、ヴァッデラの家に養子として迎えられたと言われている。 [5]ラディカはカーストが原因で、養子縁組した家族の他の人々とは違った扱いを受けたと報告されている。[5]ロヒト自身が、母親が虐待され、劣ったものとして扱われるのを見ることで苦しんでいることは、友人たちに明らかだった。[5]彼自身と母親の経験に基づいた彼の政治活動は、彼が自分自身をダリットと認識し、ダリットの権利を主張していることを示唆していた。[5]家族のカースト地位を調査した地区レベルの監査委員会は、ロヒト氏も彼の母親もダリットではなく、OBCカテゴリーに属すると宣言した。[6]
ハイデラバード大学の博士課程の学生であるヴェムラ氏は、2015年7月に「アンベードカル学生協会（ASA）の旗印の下で問題を提起していた」として、同大学から月額2万5000ルピー（2023年時点で3万8000ルピー、450米ドルに相当）の奨学金の支払いを停止されたと報じられている。しかし、大学関係者は「書類手続き」の遅れを理由に奨学金未払いの疑惑を否定している。[3]
2015年8月初旬、ASAは、1993年のボンベイ爆破事件で257人が殺害されたヤクブ・メモンの死刑判決について議論するセミナーもしくは公開集会を主催したと主張している。右翼学生団体アキル・バーラティヤ・ヴィディヤルティ・パリシャド（ABVP）は、「ヴェムラとASAメンバー4人が葬儀の祈りを捧げた」と主張している。ASAはまた、デリー大学で ドキュメンタリー映画『ムザファルナガル・バアキ・ハイ』の上映会をめぐるABVPの抗議活動を非難した。2015年8月3日、ヴェムラと他のASA活動家はハイデラバードのキャンパスでデモを行った。これに対し、ABVP大学支部長のナンダナム・スシール・クマールは、 Facebook上で彼らを「悪党」と呼んだ。[3]
翌日、クマールは病院に運ばれ、急性虫垂炎の手術を受けたが[3] [7] [8] [9]、「部屋に押し入ったASAメンバー約40人に乱暴された」と述べている[3] [注1] 。
インディアン・エクスプレス紙によると、匿名のASAメンバーは「我々が寮の部屋でスシール氏と対峙した際、彼は大学の警備員の前で書面で謝罪した。しかし翌日、彼は自ら病院に入院し、ASAのメンバーに暴行を受けたと主張した。大学は調査を命じ、ABVPは警察に被害届を提出した」と述べた。[3]
同紙によると、「ABVPはセカンデラバード選出のBJP国会議員とダッタトレヤ連邦大臣に書簡を送り、ASAメンバーが『カースト主義的』かつ『反国家的』な活動に耽溺していると主張した。ダッタトレヤ氏は、「私の公式レターヘッドでこの書簡を連邦人材開発大臣スミリティ・イラニに転送した。その後どうなったかは分からない。ABVPもBJPもこの件には一切関係ない」と述べた。その後、書簡は大学副学長のP・アッパ・ラオ教授に転送された。これを受けて大学は2015年8月5日、ヴェムラ氏に対し更なる措置を講じ、アンベードカル学生協会（ASA）の他の4人のメンバーと共に寮から追放した。一方、「ABVPのクマール氏は警告で済んだ」という。[3]
9月、5人の学生は停学処分を受け、この処分は2015年12月17日に確定した。その間、家族は彼を支えようと奔走し、ヴェムラは友人から借金をせざるを得なかった。2016年1月3日、停学処分が確定すると、「5人は寮の部屋からキャンパス内に設置したテントに移動し、『リレー飢餓抗議』を開始した」[3]。 2016年1月17日、ヴェムラは自殺した[10]。ASAの旗を掲げて首を吊った。[11]遺書の中で、彼は自分の死を「システム」のせいにした。[11]遺書によると、彼はハイデラバード大学当局によって寮から追放された後、ウンマ・アンナという女性の部屋に滞在していた。[12]遺書にはさらにこう記されていた。
人間の価値は、その身近なアイデンティティと、最も近い可能性に矮小化された。投票権、数字、物へと。人間は知性として扱われることはなかった。星屑でできた輝かしい存在として。あらゆる分野、学問、街、政治、そして生と死において。
初めてこのような手紙を書いています。最後の手紙を書くのも初めてです。もし意味が通じなかったらご容赦ください。もしかしたら、ずっと私は世界を理解する上で間違っていたのかもしれません。愛、痛み、生、死を理解する上で。切迫感などありませんでした。しかし、私は常に焦っていました。人生を新たに始めることに必死でした。しかし、ある人々にとっては、人生そのものが呪いなのです。私の出生は致命的な事故です。幼少期の孤独から立ち直ることはできません。過去の、評価されなかった子供。今、私は傷ついていません。悲しくもありません。ただ空虚です。自分のことを気にしていません。それは哀れです。だからこそ、私はこうしているのです。
人々は私を臆病者と呼ぶかもしれません。そして、私が死んだら、わがままだとか愚か者だとか。私は自分が何と呼ばれようと気にしません。死後の話も、幽霊も、精霊も信じません。もし私が信じているものがあるとすれば、それは星々へ旅することができるということです。そして他の世界についても知ることができます。
手続きを忘れてしまいました。私の自殺行為に責任を負う人は誰もいません。行動であれ言葉であれ、誰も私を唆していません。これは私の決断であり、責任は私だけにあります。
スムリティ・イラニ氏はインド下院（ローク・サバー）に対し、ヴェムラ氏を治療する医師はおらず、「彼の遺体は政治的道具として利用された。翌朝6時半まで警察の立ち入りは許可されなかった」と述べた。しかし、同大学の最高医療責任者であるM・ラジャシュリー氏は、これは事実ではないと否定した。[11]
父親のマニクマール氏は息子の死は自殺ではないと主張し、司法調査を要求した。[13]
ダッタトレヤは自殺の責任を問われた。ダッタトレヤ批判者によると、彼が教育大臣に送った、学生政治の堕落を訴える手紙が、ヴェムラの停学処分と自殺につながったという。ヴェムラの遺書には誰の責任も書かれておらず、ダッタトレヤ自身もこれらの疑惑を否定した。[14] [15]ハイデラバード大学の学生からの訴えを受け[ 16]、指定カースト及び指定部族（残虐行為防止）法に基づき、バンダル・ダッタトレヤ（インド人民党セカンデラバード選出国会議員、インド政府の労働雇用大臣）、ラマチャンドラ・ラオ（BJP MLC）、アッパ・ラオ・ポディール（ハイデラバード大学副学長）が警察に告訴された。[16] [17]
カースト地位論争
ロヒトはハイデラバード大学入学資格として指定カースト証明書を取得していた。外務大臣スシュマ・スワラージがロヒト・ヴェムラはダリットではないと主張した後、[18] [19]、彼のカースト資格を確認するための警察捜査が開始された。ヴェムラがダリットでなければ、ダッタトレヤ、ラオ、ポディルに対する訴訟は敗訴する可能性が高かった。[16]彼の兄弟のカースト証明書にはヴァッデラと記載されており、[20] [21]ヴェムラの叔父は警察に対し、ロヒトの父親はアーンドラ・プラデーシュ州では後進カーストかつ非指定カーストに分類されるそのカースト出身であると供述した。[22] [23] [24] [21] [25]
アンドラ・プラデーシュ州グントゥール県の地区審査委員会は、ロヒト・ヴェムラのダリットとしての地位を審査し、ロヒトも彼の母親ラディカもダリットではないとする最終報告書を政府に提出した。[6]
しかし、スリカンタラ監督のドキュメンタリー映画『ロヒト・ヴェムラ』によると、ラディカ・ヴェムラの養母は、ラディカ・ヴェムラは養子であり、ダリットのコミュニティに属していたと明言している。 [26]ロヒト・ヴェムラの父マニ・クマールのビデオも、ドキュメンタリー映画の中で、ラディカ・ヴェムラは指定カーストに属していたと述べている。ラジェンドラ・シュリヴァスタヴァ対マハラシュトラ州（2010年）では、「出生により指定カーストまたは指定部族に属する女性が、上位カーストに属する男性と結婚した場合、結婚により彼女は指定カーストまたは指定部族に属しなくなるのか」という問題が提起された。ボンベイ高等裁判所の全員合議体は、最高裁判所のVVギリ対D・スリ・ドラ（1959年）事件における憲法判例を援用し、カーストは出生によって取得されるものであり、結婚や養子縁組によって変更されるものではないと判示した。[27]
2016年4月14日、アンベードカル・ジャヤンティの日、ローヒト・ヴェムラの母ラディカ・ヴェムラと弟ラジャ・ヴェムラはマハラシュトラ州ムンバイで仏教に改宗した。[ 28 ] [ 29 ]ローヒト・ヴェムラは仏教式に火葬された。葬儀後、弟ラジャ・ヴェムラは、ローヒトは常に人道的な心を持っていたと語った。彼は仏教の慈悲と人道性を信じていた。[28] [29]
2024年5月、テランガナ警察はテランガナ高等裁判所に事件終結報告書を提出し、ロヒト・ヴェムラはダリットではなく、ヴァッデラ（OBC）カーストに属していたと結論付けた。報告書は、ヴェムラと彼の家族が指定カーストの証明書を取得していたため、彼のカーストアイデンティティが暴露されることへの恐怖が自殺に影響した可能性を示唆した。警察は、大学関係者やその他の者の行動がヴェムラの自殺に直接つながったという証拠は発見しなかった。[30] [31]
反応
彼の自殺はインド全土で抗議と怒りを引き起こし、インドにおけるダリットと低位カーストに対する差別の疑いのある事件として広くメディアの注目を集めた。インドでは、エリート教育機関が低位カーストに属する学生に対するカーストに基づく差別の温床と見なされていると言われている。[10]
26歳のロヒトは遺書の中で、カール・セーガンのようなサイエンスライターになりたかったと綴っていた。セーガンの3番目の妻であるアン・ドルーヤンは、ダリットの学生に対する差別に心を痛め、ロヒトの死と失われた未来を悼み、ロヒトの言葉に手紙でこう答えた。[32]
彼の遺書を読み、彼の苦境の詳細を知ることは、偏見が私たちの文明にもたらす実際の損失を鮮やかに垣間見せることになる。もし偏見の結果として失われた貢献と革新の総量を何らかの形で定量化できれば、その額は計り知れないものになるだろう。[…] ラジーブ、教えてほしい。ロヒットの物語に関心が向けられることで、その慢性的な繰り返しが軽減される可能性はあるだろうか？私は、不必要な苦しみと無駄にされた可能性という、胸が張り裂けるような例の中に、何か希望を見出そうとしているのだ。
バーフジャン・サマージ党のリーダーであるマヤワティは、ロヒトの自殺を「組織的殺人」と評した。[33]詩人のアショク・ヴァジペイは、ヴェムラの死に至った状況に抗議し、ハイデラバード大学から授与された文学博士号を返上した。ヴァジペイはこの件について大学側に責任があると主張している。[34]
世界中の120人以上の学者がハイデラバード大学の副学長に公開書簡を送り、大学がこの事件に関与した役割に抗議した。[35]
ロヒトの母親、ラディカ・ヴェムラは、息子の死に正義がもたらされるよう闘いました。彼女は息子の死に抗議するため、「母たちの国家のためのヤトラ」を開始しました。[36]
注記
- ^ 報道によると、スシール・クマールさんは8月4日に兄によって入院し、8月7日に急性虫垂炎の手術を受けた。ハイデラバード大学の上級医官であるアヌパマ・ラオ医師は次のように述べた。
スシール・クマール氏のすべての医療報告書を集め、検証しましたが、暴行が原因で虫垂炎を発症したという結論には至りませんでした。左肩に痣があったという記述は1行ありました。殴られたのか、暴行されたのかは分かりません。クマール氏は私のところに来なかったため、私は彼を診察しませんでした。また、病院の報告書にも外傷や目に見える外傷は記載されていませんでした。
参考文献
- ^ _出典_
- Shoba, V (2016年1月28日). 「ロヒト・ヴェムラ：引き裂かれた心」. Open Magazine . 2025年6月30日閲覧。
グントゥールのヒンドゥー大学で理学士（微生物学、バイオテクノロジー、化学）を76%の成績で卒業した後、2010年にHCUに入学し、動物バイオテクノロジーの理学修士号を取得しました。
- シャンカール、クナル（2016年2月3日）。 「ロヒス・ヴェムラとは誰だったのか？」最前線。2025 年6 月 30 日に取得。
ロヒス氏とHCU副学長アパラオ・ポディール氏はともにグントゥールのヒンドゥー大学を卒業した。
- ジャニャラ、スリーニヴァス（2024年5月5日）「ロヒト・ヴェムラ自殺：警察は彼のカーストを否定することに力を注ぎ、毒とロープを求めるベトコンへの手紙を無視」インディアン・エクスプレス紙。 2025年6月30日閲覧。
…そして彼はグントゥールのヒンドゥー・カレッジを卒業した。
- Shoba, V (2016年1月28日). 「ロヒト・ヴェムラ：引き裂かれた心」. Open Magazine . 2025年6月30日閲覧。
- ^ BBC ニュース (2016 年 1 月 18 日)。 「ロヒス・ベムラ氏：インド人学生の死で抗議活動が巻き起こる」。BBCニュース。2025 年1 月 18 日に取得。
- ^ abcdefghi 「ロヒト・ベムラの自殺の裏側：ハイデラバード中央大学が彼を解雇した経緯」インディアン・エクスプレス、2016年1月19日。 2016年1月20日閲覧。
- ^ ダウリング、デイビッド・O. (2020). 「ダリットの春の兆し：インドの活動家雑誌ジャーナリズム」.ジャーナル・オブ・マガジン・メディア. 21 (1): 82– 106. ISSN 2576-7895.
- ^ abcde モンダル、スディプト。 「ロヒス・ヴェムラ 未完の肖像画」。ヒンドゥスタン・タイムズ紙。2016 年1 月 30 日に取得。
- ^ ab 「ロヒト・ヴェムラさんと母ラディカさんはダリットではなくOBCだとアーンドラ・プラデーシュ州政府が主張」Firstpost . 2017年2月14日. 2017年6月7日閲覧。
- ^ 「ロヒト・ヴェムラの自殺をカースト争いとして見せかける悪意：スムリティ・イラニ」インディアン・エクスプレス、2016年1月21日。2016年1月22日閲覧。
- ^ 「ロヒト氏らが私を攻撃した経緯を、ハイデラバード大学で暴行を受けたとされるABVPの学生が振り返る」IBNLive . 2016年1月22日閲覧。
- ^ 「ABVPのリーダーはASAメンバーに襲われたと嘘をついているのか？」ABPニュース。 2016年1月29日閲覧。
- ^ ab 「ダリット学者ロヒト・ベムラの自殺をめぐる怒り」タイムズ・オブ・インディア。 2016年1月20日閲覧。
- ^ abc ビスワス、プリティ。「ハイデラバード大学の医師がスミリティ・イラニ氏の発言に反論、『ロヒトさんはホステルに到着した時点で死亡していた』」タイムズ・オブ・インディア。
- ^ 「ダリット学者ロヒト・ヴェムラ氏の遺書全文」タイムズ・オブ・インディア。 2016年1月20日閲覧。
- ^ リトゥパルナ、チャタジー。 「ロヒス・ベムラさんの父親は息子が殺害されたと主張、遺書は自分が書いたものではない」ハフィントンポスト。2016 年1 月 29 日に取得。
- ^ 「ハイデラバード大学で、寮から追い出された学者の自殺を受けて抗議活動」NDTV。
- ^ 「バンダル・ダッタトレヤ氏、自身の手紙はダリット学生の自殺とは何の関係もないと述べる」IBNLive . 2016年1月18日閲覧。
- ^ abc Aji, Sowmya. 「警察、ロヒト・ヴェムラの家族はダリットではないと示唆」『エコノミック・タイムズ』 . 2016年1月23日閲覧。
- ^ Ghosh, Deepshikha (2016年1月19日). 「ロヒト・ベムラ氏の死に対する大規模な学生抗議：10の展開」NDTV . 2016年1月19日閲覧。
- ^ 「ロヒト・ベムラ氏のSCステータスを証明する証明書を所持：SC/ST委員会委員長」DNA India、2016年2月1日。 2016年2月29日閲覧。
- ^ 攻撃的、彼らをマークする（2016年2月1日）「ロヒト・ヴェムラはダリットだった、と最高裁/裁判所のプニア委員長が語る」タイムズ・オブ・インディア。 2016年2月29日閲覧。
- ^ 「AP通信、ロヒトのカーストを確認」デカン・ヘラルド2016年1月22日閲覧。
- ^ ab 「ロヒト・ベムラの家族はダリットではないと警察が捜査で示唆」エコノミック・タイムズ2016年1月25日閲覧。
- ^ Bharati, Jain. 「Ajit Doval氏、Rohith Vemula氏はダリットではなかったとの報道を受ける」The Times of India . 2016年1月29日閲覧。
- ^ 「ロヒト・ヴェムラはSCステータスではなく実力でハイデラバード大学に入学した」タイムズ・オブ・インディア。
- ^ 「ロヒトのカースト問題で嵐が巻き起こり、ポスターをめぐるABVPとの口論が話題に」デカン・クロニクル、2016年1月20日。 2016年1月21日閲覧。
- ^ サウバドラ、チャタジー (2016 年 1 月 20 日)。 「公式証明書は、ローヒス氏のダリットのアイデンティティに対する疑問を打ち消している。」ヒンドゥスタン・タイムズ紙。2016 年1 月 20 日に取得。
- ^ Apparasu、Srinivasa Rao (2017 年 1 月 23 日)。 「ロヒス・ベムラのドキュメンタリーがソーシャルメディアに波紋を起こす」。ヒンドゥスタン・タイムズ紙。
- ^ 「法律は明確：ラディカ・ヴェムラとその子供たちはダリットである」The Wire。
- ^ ab रोहित के परिवार ने हिंदू धर्म छोड़ा, बने बौद्ध [ロヒトの家族はヒンドゥー教を離れ、仏教徒になった]。BBC ニュース(ヒンディー語)。 2016 年 4 月 14 日。
- ^ 「『ロヒト・ヴェムラはダリットではなかった』とテランガナ州警察は終結報告書で主張。警察長官は更なる調査を命じる」ニュー・インディアン・エクスプレス。2024年5月3日。 2025年8月4日閲覧。
- ^ 「ロヒト・ベムラはダリットではない：警察は閉鎖報告書を発表、被告全員に無罪判決」www.ndtv.com . 2025年8月4日閲覧。
- ^ 「カール・セーガンの妻、ロヒト・ベムラの手紙を悼む感動的な手紙を書く」ニュー・インディアン・エクスプレス。2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月1日閲覧。
- ^ 「政府のテロによりダリットの学者が自殺：マヤワティ」インディアン・エクスプレス。 2016年1月22日閲覧。
- ^ “ロヒス・ヴェムラの自殺：詩人アショク・ヴァジペイ、ハイデラバード大学から授与された博士号を返還”。インドの今日。ニューデリー。 2016 年 1 月 19 日。
- ^ 「大学副学長への公開書簡」The Hindu、2016年1月19日。
- ^ 「ロヒト・ヴェムラさんの母が『母たちは国家のために』行進を開始」ニュー・インディアン・エクスプレス、2020年1月18日。
