ロランド・アラルコン

ロランド・アラルコン
生まれる
ロランド・アラルコン・ソト
（1929年8月5日）1929年8月5日
死亡1973年2月4日（1973年2月4日）（43歳）
ジャンルフォーク・ヌエバ・カンシオン
職業シンガーソングライターの先生
楽器ギター
活動年数1951–1973
以前はクンクメン・シルビア・ウルビナ・パトリシオ・マンズ・インティ・イリマニ
Webサイトrolandoalarcon.cl

ロランド・アラルコン・ソト（1929年8月5日 - 1973年2月4日）は、チリのシンガーソングライター兼教師であり、「ヌエバ・カンシオン・チレナ」運動の中心人物の一人であった。彼は、20世紀チリで最も重要なフォークグループの一つであるクンクメンの芸術監督を務めた。1970年代には、社会主義大統領サルバドール・アジェンデ率いる人民連合の政治活動家として活躍した。

バイオグラフィー

若いころ

ロランド・アラルコン・ソトは1929年8月5日に小学校教師と炭鉱夫の息子として生まれ、[ 1 ]幼少期のほとんどをセウェルで過ごし、青年期をチリで過ごし、[ 2 ]ギターとピアノを学んだ。1950年代にアラルコンはチリのサンティアゴに移り、教師としての訓練を受け、公立学校で教えるようになった。1955年、チリ大学でマルゴ・ロヨラが教えた夏期講習をきっかけにクンクメン・グループが結成され、アラルコンは7年間その芸術監督を務めた。[ 3 ]彼らはヨーロッパをツアーし、6枚のLPを録音し、チリの主要なフォークグループの一つとしての地位を確立した。[ 4 ]

キャリア

1960年、アラルコンがまだクンクメンというグループに所属していたとき、彼の最初のアルバムTraditional Chilean Songsが、フォークウェイズ・レコード・レーベルから米国で発売された。このアルバムは、主に19世紀のチリの伝統的な歌から構成されている。1988年、アレルセ・レーベルは、このアルバムを翻訳版Canciones tradicionalesというタイトルで再発行した。[ 5 ] [ 6 ]ロランドはシルビア・ウルビナとともに、ペルー、パナマ、米国で開催されたLa imagen de Chileツアーに参加した。1962年、社会主義国ツアーの後、シルビアとロランドはクンクメン・グループを脱退し、デュオを組んで、クレメンテ・イスリエタ、リチャード・ロハス、そして彼自身によって書かれた6曲からなる 1964年のアルバムChile nuevo vol. 1 をリリースした。[ 1 ] [ 7 ] 1963年、彼はソロ曲をいくつか作曲した。その中には、アルバムに収録されている「Doña Javiera Carrera」があり、[ 4 ] [ 7 ]学校作曲コンクールで優勝した。[ 8 ]「¿A dónde vas, soldado?」は1966年のアルバムRolando Alarcónに収録されているが、[ 9 ]その反軍国主義的な内容から多くの論争を巻き起こした。他にも「Yo defiendo a mi tierra（私は我が祖国を守る）」のような社会的な訴えかけや、「Mocito que vas remando（少年よ、あなたは漕ぎに行く）」のようなチリの伝統に根ざした曲もあった。[ 4 ]

その後、彼はメキシコでのツアーでラ・ペルゴラ・デ・ラス・フローレスのキャストに参加し、「もし我々がアメリカ人ならば」を作曲した。 [ 1 ]この曲は明らかに大陸的な感情が込められており、「Yo defiendo a mi tierra」や「Mocito que vas remando」などアラルコンの他の曲と同様に、1965年にRCAビクターからリリースされたアルバム「Rolando Alarcón y sus canciones 」に収録されている。[ 4 ] [ 10 ]「Si somos americanos」はシングルとしてリリースされ、チリのチャートで8位に達した。[ 11 ] 1965年以来、彼はビクトル・ハラやパトリシオ・マンズなどの他の優れたチリのシンガーソングライターとともにペーニャ・デ・ロス・パラの常任アーティストの一人であった。 1967年、彼はキューバで開催された第1回プロテスト・ソング・フェスティバルにチリの歌手を代表して参加した。[ 12 ] [ 4 ] 1966年には、ヴィーニャ・フェスティバルに参加し、ペドロ・メッソーネが歌った「Niña, sube a la lancha」で3位を獲得した。2000年には、この曲はフェスティバル史上最高の10曲に選ばれた。1967年までに、ロランドは「エル・ヌエボ・ロランド・アラルコン」にロス・チケットのロック・リズムを取り入れることを決意した。[ 1 ]

1968年、彼は最近設立したレーベル、ティエンポから『Canciones de la guerra Civil española』をリリースした[ 3 ]このアルバムは主に共和党支持のスペイン語の歌で構成されており[ 13 ]、唯一のオリジナル曲は「No pasaran」である。ロス・エミグランテスのカルロス・バリダレスとエンリケ・サン・マルティンが伴奏に参加した。 1969年、ヌエバ・カンシオン・チレナの第一回フェスティバルで「Canción de Juan el pobre」（次のアルバム「El Hombre 」に収録）で佳作を受賞した[ 14 ]。1970年、ロス・エミグランテスが演奏した「El Hombre」（同名のアルバム収録曲）でビニャ・デル・マール国際歌謡祭で優勝した[ 15 ] 。 [ 4 ]

1971年、DICAPレーベルからCanta a los poetas soviéticosがリリースされ、詩人エフゲニー・エフトゥシェンコとシンガーソングライターのブラート・オクジャワの作品を演奏した。[ 16 ] 1972年には、当時の人民連合ロス・エミグランテスに所属する2人組をフィーチャーしたEl alma de mi puebloというタイトルの最後のスタジオアルバムをリリースした。 [ 15 ]この頃には、アラルコンはチリで社会主義大統領サルバドール・アジェンデと人民連合を政権に就ける運動の断固たる活動家となっていた。この運動の熱狂的な支持者として彼は熱心に活動したが、1973年、チリ・リエ・イ・カンタでのツアーの途中で、マタデロ-パルマ路線でバスを押そうとして心が張り裂けそうになった。古い潰瘍が内出血を引き起こし、[ 1 ] 2月4日にサンティアゴのサルバドール病院で心停止により死亡した。 [ 3 ]

死後の認知

彼の死後、ロンキ・トリオは彼に敬意を表して「Canción para Rolando」を作曲した。[ 17 ] 2009年、教師のカルロス・バリャダレスとジャーナリストのマヌエル・ビルチェスは、 Editora Nacional Quimantúから、彼の生涯と作品を描いた伝記『 Rolando Alarcón: La canción en la noche（ロランド・アラルコン、夜の歌）』を出版した。 [ 18 ]この本では、アラルコンが同性愛のために直面​​したいくつかの問題の詳細が明らかにされ、[ 8 ]チリ共産党はこれらの理由で彼を処罰した。[ 19 ]この本は2015年に再版された。 [ 8 ] [ 20 ] 2010年、ロランドはラス・クアトロ・ブルハスが代表するオルムエ・フェスティバルの「200周年記念8人の作曲家」の1人であった。 [ 21 ]

2013年2月4日、民俗学者の旅立ち40周年を記念して、サンティアゴのレストラン「メソン・ネルディアノ」でコンサートが開催され、エドゥアルド・ペラルタ、ラファエル・マンリケス、フェロ、マルコス・アセベド、マックス・ベルーらが参加した。[ 22 ]同年、ヌエバ・カンシオン・チレナとネオフォークのアーティストが参加し、「私たちはアメリカ人だ」という歌の歌詞の一節を暗示した「Tenemos las mismas manos 」と題されたトリビュートアルバムのリリースが発表された。[ 23 ] 2019年8月5日、アラウの自宅で25人のアーティストがアラルコンの作品を演奏するマラソンリサイタルが開催された。[ 24 ] [ 25 ] 2021年には、未発表音源や絶版アルバムのアンソロジー「Grabaciones perdidas 」がSpotify、Deezer、YouTube Musicなどのさまざまなストリーミングプラットフォームを通じて独占的に出版された。[ 26 ]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

  • チリの伝統歌曲( Folkways Records ) (1960; 1988 年にAlerceレーベルから再発行)
  • チリヌエボvol. 1 (1964; シルビア・ウルビナと)
  • ロランド・アラルコンとカンシオネス( RCA Victor ) (1965)
  • ラ・ペーニャ・デ・ロス・パラ(1965;パトリシオ・マンズ、イザベル、アンヘル・パラと共演)
  • ロランド・アラルコン( RCAビクター) (1966)
  • エル・ヌエボ・ロランド・アラルコン( EMI オデオン・チレナ) (1967)
  • Canciones de la Guerra Civil Española (アストラル) (1968)
  • Voz para el camino (1968; さまざまなアーティストと共演)
  • ロランド・アラルコンの世界の民話(アストラル) (1969)
  • スペインの抵抗運動 / メキシコの革命(1969;インティ・イリマニと)
  • キューバとベトナム（1969）
  • エル・ホンブレ（1970）
  • チリ・リエ・イ・カンタ(1970; 様々なアーティストと共演)
  • カンタ・ア・ロス・ポエタス・ソビエティコス(DICAP) (1971)
  • カンシオネス・デ・ウナ・プリシオン(1971)
  • エル・アルマ・デ・ミ・プエブロ(1972)

コンピレーションアルバム

  • トド・ロランド・アラルコン（1998）
  • ロランド・アラルコン（2009）
  • グラバシオネス・ペルディダス（2021）

参考文献

  1. ^ a b c d e "ロランド・アラルコン" . Musica Popular.cl (スペイン語) 。2021 年6 月 9 日に取得。
  2. ^ “Texto biográficobusca hacer justicia al fallecido folclorista Rolando Alarcón” . Cooperativa.cl (スペイン語) 。2021 年6 月 13 日に取得。
  3. ^ a b c "Efemérides: El 4 de febrero de 1973 muere el folclorista Rolando Alarcón" . BioBioChile Televisión (スペイン語)。 2022 年 2 月 4 日。2022 年5 月 14 日に取得。
  4. ^ a b c d e f「ロランド・アラルコン」。メモリア・チレナ。2019年12月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 9 日に取得。
  5. ^ 『民族音楽学に関する談話：ジョージ・リストに敬意を表したエッセイ集』インディアナ大学民族音楽学出版グループ、1978年、294頁。 2022年9月13日閲覧。
  6. ^ “ロランド・アラルコン: 伝統的なチリの歌 (1960)” .ペレラック（スペイン語）。 2017 年 1 月 22 日。2021 年6 月 9 日に取得。
  7. ^ a b “ロランド・アラルコンとシルビア・ウルビナ: チリ・ヌエボ vol. 1 (1964)” .ペレラック（スペイン語）。 2019 年 7 月 27 日。2022 年1 月 23 日に取得。
  8. ^ a b cアラルコン、ロドリゴ (2015 年 1 月 31 日)。「ロランド・アラルコン教授の人生の命題」。Radio Universidad de Chile (ヨーロッパのスペイン語) 。2021 年6 月 9 日に取得。
  9. ^ “ロランド・アラルコン: ロランド・アラルコン (1966)” .ペレラック（スペイン語）。 2019 年 8 月 25 日。2022 年9 月 13 日に取得。
  10. ^ “ロランド・アラルコン: Rolando Alarcón y sus canciones (1965)” .ペレラック（スペイン語）。 2012 年 11 月 14 日。2022 年1 月 23 日に取得。
  11. ^ Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 1965年9月11日. p. 37 . 2022年9月12日閲覧。
  12. ^ラ・オピニオン。ラ・オピニオン。 1995 年 4 月 23 日。p. ２４．2022 年9 月 13 日に取得。
  13. ^オッサ、マルコ・アントニオ・デ・ラ (2015). 「Rolando Alarcón y las Canciones de la Guerra Civil Española. Págs. 66-95」。Artseduca (スペイン語) (12): 66–95 . ISSN 2254-0709。 
  14. ^ “ロランド・アラルコン: Canciones de la guerra Civil española (1968)” .ペレラック（スペイン語）。 2015 年 10 月 24 日。2021 年6 月 13 日に取得。
  15. ^ a b “ロランド・アラルコンのロス 90 年: 音楽界の豊かさ” .エル・シウダダノ（スペイン語）。 2019 年 7 月 31 日。2021 年12 月 21 日に取得。
  16. ^ “ロランド・アラルコン：カンタ・ア・ロス・ポエタス・ソヴィエティコス (1971)” .ペレラック（スペイン語）。2021 年6 月 13 日に取得。
  17. ^ “グルーポ・ロンキ” . Musica Popular.cl (スペイン語) 。2021 年12 月 21 日に取得。
  18. ^ “ロランド・アラルコン: La canción en la noche” .カンシオネロス.com 。2021 年12 月 21 日に取得。
  19. ^ “Los cien años del PC” . 24オラ（スペイン語）。 2012 年 12 月 8 日。2021 年12 月 21 日に取得。
  20. ^ “Tenemos las missmas manos. Canciones de Rolando Alarcón” .テネモス・ラス・ミスマス・マノス。ロランド・アラルコンのカンシオネス | Musica Popular.cl (スペイン語) 。2023 年1 月 19 日に取得。
  21. ^ “ロランド・アラルコンの伝説的な音楽の伝記全集” .エル・メルキュリオ（スペイン語）。 2010 年 1 月 4 日。2021 年12 月 21 日に取得。
  22. ^ “ロランド・アラルコンの40年前のディスコ協奏曲” .カンシオネロス.com。 2013 年 1 月 31 日。2021 年2 月 22 日に取得。
  23. ^ “音楽、バイオグラフィー、ディスコ・デ・ホームナヘ・レコード、チリのロランド・アラルコン” .エル・メルキュリオ（スペイン語）。 2013 年 2 月 4 日。2021 年2 月 22 日に取得。
  24. ^ヘヴィア、デヴィッド (2019 年 7 月 31 日)。「25 人のアーティストがロランド アラルコンと inédito tributo を解釈」。ラ・テルセーラ。2021 年12 月 21 日に取得。
  25. ^シエラ、カミラ (2019 年 7 月 31 日). 「ロランド・アラルコンのロス90年：音楽の限界を超えた人生」。エル・シウダダノ（スペイン語）。2022 年9 月 14 日に取得。
  26. ^ “ロランド・アラルコン: Grabaciones perdidas (2021)” .ペレラック（スペイン語）。2022 年9 月 14 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rolando_Alarcón&oldid=1313102151」より取得