ロルフ・フォン・シドー

ロルフ・フォン・シドー
生まれる	(1924-06-18)1924年6月18日 ヴィースバーデン、ドイツ
死亡	2019年6月16日(2019-06-16)（94歳） ベルリン、ドイツ
職業	映画監督、作家
配偶者たち）	サビーネ・エッゲルス（離婚） スザンナ・フォン・シドー

ロルフ・フォン・シドー（1924年6月18日 - 2019年6月16日）はドイツの映画監督、作家であった。

人生

フォン・シドーはドイツで映画監督として活躍し、3度結婚した。^[1]作家としても、シドーは数冊の本とオーディオブックを執筆した。^{[2] [3]}

シドーの作品

映画監督として

• 1957: Mensch und Technik (ドイツ連邦軍に関する短い教育映画)
• 1958: Der Alltag des Soldataten (ドイツ連邦軍に関する短編教育映画)
• 1958: Der Sanitätsdienst in der Bundeswehr (ドイツ連邦軍に関する教育映画)
• 1960: … und noch frech dazu!  [で]
• 1962:ディッケ・ルフト [de]
• 1969: Der verlogene Akt  [de]
• 1983年:どのようにお持ちになりたいですか?  [de]
• 1989年：バンコク物語 [de] — （デトレフ・ベルント・ブレッテンベルク [de]の小説に基づく）

テレビディレクターとして

• 1960年:マイン・フロイント・ヘイジー
• 1961: Das nasse Leben – Erinnerungen einer Brustschwimmerin
• 1962年：『ティピッシュ・ルーシー』（テレビシリーズ、全6話）
• 1962: Mit Musik kommt alles wieder
• 1962: Warten auf Dodo — (ウジェーヌ・K・イリンとジェラール・ウィレム・ヴァン・ルーンの戯曲に基づく)
• 1962: Drei Jungen und ein Mädchen — (ロジャー・フェルディナンドの戯曲に基づく)
• 1963: Die Nacht der Schrecken — (アントン・チェーホフの短編小説に基づく)
• 1963: Hasenklein kann nichts dafür — (ハンス・マーナー・モンスの戯曲に基づく)
• 1963: Der eingebildete Doktor — (ハンス・ヴァイゲルの戯曲に基づく)
• 1963年：『愛の儀式』（ O・ヘンリーの短編小説『愛の奉仕』に基づく）
• 1964年：『アムールン』（演劇『Present Laughter 』に基づく）
• 1964年：Frühling mit Verspätung — （ジャック・ポップルウェルの戯曲『And Suddenly It's Spring 』に基づく）
• 1964–1965: Die Gäste des Felix Hechinger (TV シリーズ、8 エピソード)
• 1964–1965: Unsere große Schwester (TV シリーズ、13 エピソード)
• 1964: Kennen Sie Heberlein?
• 1965年：ウィークエンド・イン・パラダイス（フランツ・アーノルドとエルンスト・バッハの戯曲に基づく）
• 1965: Schlußrunde — (最終テスト、1953 年のリメイク)
• 1965年：オリヴィア（演劇『無為の恋』に基づく）
• 1965: Man soll den Onkel nicht vergiften
• 1966: Das Missgeschick, ein Lord zu sein — (戯曲「The Chiltern Hundreds 」に基づく)
• 1966: Wie wär's、ムッシュ？ — (マルセル・ミトワの戯曲「クロックムッシュ」に基づく)
• 1966年：Träume in der Mausefalle（グウィン・トーマスの戯曲『The Keep 』に基づく）
• 1966:ゲシュヒト大臣— (フリッツ・エックハルトの戯曲に基づく)
• 1966: Die Tage und Nächte der Beebee Fenstermaker — (戯曲「The Days and Nights of BeeBee Fenstermaker 」に基づく)
• 1966年：『カドリーユ』（戯曲『カドリーユ』に基づく）
• 1966年：『Das Leben in My Hand 』（ピーター・ユスティノフの戯曲『The Life In My Hands 』に基づく）
• 1966年：『耳の中のノミ』(演劇『彼女の耳の中のノミ』に基づく)
• 1966年：ダス・エクスペリメント
• 1967年：ガットも！ラッセン・ヴィル・アン・シャイデン！ — (ヴィクトリアン・サルドゥとエミール・ド・ナジャックによる戯曲『Divorçons』に基づく)
• 1967年：ブレンディングス城の血の糸（P.G.ウッドハウスのブランディングス物語に基づく）
• 1967年：『我が友ハーヴェイ』（劇『ハーヴェイ』に基づく）
• 1967年：ウンザー・ヘル・ディーナー（戯曲『立派なクライトン』に基づく）
• 1967: Ich will Mjussow sprechen — (ヴァレンティン・カタエフの戯曲に基づく)
• 1967: Liebesgeschichten  [de] : Der Garten (TV シリーズのエピソード) — (ティム・アスピナルの戯曲に基づく)
• 1967:アウフ・ジーク?アウフプラッツ？ – アウフ・リーベ！ — (ミュージカル『レット・イット・ライド』に基づく)
• 1967年：アーサー・サヴィル卿の犯罪（短編小説『アーサー・サヴィル卿の犯罪』に基づく）
• 1968年：『教育者フラックスマン』（オットー・エルンスト [ドイツ]の戯曲に基づく）
• 1968年：『Heim und Herd 』（ローズマリー・アン・シソン著『Home and the Heart 』に基づく）
• 1968: Meinungsverschiedenheiten — (キャンベル・シンガーとジョージ・ロスの意見の相違に基づく)
• 1968: Der deutsche Meister — (脚本:ヴォルフガング・メンゲ)
• 1968年:シャッツサッチャー・アンサーラー・ターゲ(TVシリーズ、13話)
• 1968年：『白痴』（テレビミニシリーズ、小説『白痴』に基づく）^[4]
• 1969年：『マクベス夫人のためのチャールストン』（フレデリック・ヴァルマンの戯曲に基づく）
• 1969: Bitte recht freundlich, es wird geschossen — (ピーター・イェルダムの『Watch the Birdies』のリメイク、1966)
• 1970:ヒンターヴァングのベーレンファング
• 1970年: Wie ein Blitz  [de] (テレビミニシリーズ) — (フランシス・ダーブリッジのBat Out of Hell、1966年のリメイク)
• 1970: Das Mädchen meiner Träume — (ヒュー ホワイトモアの『Girl of My Dreams 』に基づく)
• 1970年：『大臣とエンテ』（アラン・メルヴィルの『想像上のマラード』に基づく）
• 1971: Eine unwürdige Existenz
• 1971: Tatort : Kressin stoppt den Nordexpress  [de] (TV シリーズのエピソード) — ( Wolfgang Menge脚本)
• 1971: Letzte Mahnung — (ヒュー・ホワイトモアによる最終要求に基づく)
• 1971: La Femme, le Mari et la Mort – Über die Schwierigkeiten, seinen Mann umzubringen — (アンドレ・ルッサンの戯曲Le Mari, la Femme et la Mort  [fr]に基づく)
• 1971年: Das Messer  [de] (テレビミニシリーズ) — (フランシス・ダーブリッジの『ティム・フレイザー: メリン・フォレストの謎』、1961年のリメイク)
• 1972–1973:保安官シュタット(TV シリーズ、26 エピソード)
• 1972:ムッシュー・シャス – Wie man Hasen jagt — (ジョルジュ・フェドーの戯曲ムッシュー・シャス [fr]に基づく)
• 1973年：『Tapetenwechsel 』（ピーター・ブラックモアの戯曲『The Morning After』に基づく）
• 1973:タトルト: Kressin und die zwei Damen aus Jade (TV シリーズのエピソード)
• 1973:タトルト: Das fehlende Gewicht (TV シリーズのエピソード)
• 1974:タトルト: Playback oder die Show geht weiter (TV シリーズのエピソード)
• 1974年：愛の国
• 1975: Das ohnmächtige Pferd — (フランソワーズ・サガンの戯曲「Le Cheval évanoui 」に基づく)
• 1975:タトルト: トッド・アイネス・アインブレッチャーズ(TV シリーズのエピソード)
• 1975: 6 Zimmer Sonnenseite — (戯曲「6 Rms Riv Vu 」に基づく)
• 1977年:アクセンスプルング
• 1977年：ティーロセン
• 1977年：『ドクターのジレンマ』（劇『ドクターのジレンマ』に基づく）
• 1977年: Die Kette  [de] — (フランシス・ダーブリッジの『殺人ゲーム』、1966年のリメイク)
• 1980: Leute wie du und ich (TV シリーズ、第 1 話)
• 1980: Aller Guten Dinge sind drei  [de] (アンソロジー映画)
• 1980年:ピグマリオン(戯曲『ピグマリオン』に基づく)
• 1980:タトルト: Tote Reisen nicht umsonst (TV シリーズのエピソード)
• 1980–1981: Liebe ist doof (TV シリーズ、9 エピソード) — (脚本: Wolfgang Menge )
• 1980年：Weekend（演劇『ヘイ・フィーバー』に基づく）
• 1981: Ein Zug nach Manhattan  [de] — ( Paddy Chayefskyのホリデー ソングに基づく)
• 1981: Der Schützling — (エフライム・キションの戯曲に基づく)
• 1981年:アイン・シュトゥーラー・ボック
• 1981: Keine Angst vor Verwandten!
• 1982: Schuld sind nur die Frauen  [de] (共同監督:オイゲン・ヨーク)
• 1982: Wohl bekomm's — (ピエール シュノ [フランス]の戯曲「À vos souhaits  [フランス] 」に基づく)
• 1982: Und das zum 80. Geburtstag — (演劇「一人称単数」に基づく)
• 1982年：『サニー・ボーイズ』（演劇『サンシャイン・ボーイズ』に基づく）
• 1982: Eine etwas Sonderbare Dame (共同監督: Gero Erhardt  [de] ) — (戯曲「 The Curious Savage 」に基づく)
• 1983:サビニ族の女性の誘拐 [de] — (フランツ・フォン・シェーンタン [de]とパウル・フォン・シェーンタン [de]による戯曲に基づく)
• 1983: Roda Rodas rote Weste – Ein Leben in Anekdoten – (アレクサンダー・ロダ・ロダについての映画)
• 1984: Beautiful Wilhelmine (TV ミニシリーズ) — (小説Die schöne Wilhelmineに基づく)
• 1984年：アブゲヘルト（ピーター・ユスティノフの戯曲『Overheard』に基づく）
• 1985: Der Schiedsrichter — (脚本:ギュンター・クナート)
• 1985: Ich knüpfte manche zarte Bande (アンソロジー映画)
• 1985:グリュックリッヒ ゲシーデン(TV シリーズ、6 話)
• 1985: In Amt und Würden (アンソロジー映画)
• 1985:タトルト: Tod macht erfinderisch (TV シリーズのエピソード)
• 1986年:タトルト: ディ・クライネ・カナイユ(テレビシリーズエピソード)
• 1987年：Laus im Pelz（演劇「The Nerd 」に基づく）
• 1987:エヴリンと死のマンナー [de]
• 1987年：デア・フェルシャー
• 1988年: In guten Händen
• 1989:ハンブルクのツヴァイ・ミュンヘナー(TV シリーズ、9 話)
• 1990: Kann ich noch ein bißchen bleiben?
• 1991:アルテス・ヘルツ・ヴィルド・ノシュマル・ユング
• 1992年:カナダのヴィーダーゼーエン
• 1993: Weißblaue Geschichten (TV シリーズ、2 エピソード)
• 1994: Ein unvergessliches Wochenende in Südfrankreich (TV シリーズのエピソード)
• 1995: Rosamunde Pilcher: Karussell des Lebens — ( Rosamunde Pilcherの小説The Carouselに基づく)
• 1995:ロザムンデ・ピルヒャー: Wechselspiel der Liebe  [de] — (ロザムンデ・ピルヒャーの小説『Under Gemini 』に基づく)
• 1995:ロザムンデ・ピルヒャー: シュラフェンダー・タイガー— (ロザムンデ・ピルヒャーの小説「スリーピング・タイガー」に基づく)
• 1995: Rosamunde Pilcher: Wolken am Horizo​​nt — ( Rosamunde Pilcherの小説「Voices in Summer 」に基づく)
• 1996:ロザムンデ・ピルヒャー: Schneesturm im Frühling — (ロザムンデ・ピルヒャーの小説「四月の雪」に基づく)
• 1997: Rosamunde Pilcher: Wind der Hoffnung — ( Rosamunde Pilcherの物語Tobyに基づく)
• 1997: Heiß und kalt (TV ミニシリーズ) — (ペトラ ハメスファールの小説に基づく)
• 1997:ロザムンデ・ピルヒャー: ツヴァイ・シュヴェスターン— (ロザムンデ・ピルヒャーの物語「スペインの女性」に基づく)
• 1998: Rosamunde Pilcher: Der Preis der Liebe — ( Rosamunde Pilcherの物語An Evening to Rememberに基づく)
• 1998: Männer sind was Wunderbares: Nicht ganz schwindelfrei (TV シリーズのエピソード)
• 1999: Rosamunde Pilcher: Magie der Liebe — ( Rosamunde Pilcherの物語The House on the Hillに基づく)
• 1999:ロザムンデ・ピルヒャー: Möwen im Wind — (ロザムンデ・ピルヒャーの物語「白い鳥」に基づく)
• 2000: Rosamunde Pilcher: Ruf der Vergangenheit — ( Rosamunde Pilcherの物語Gilbertに基づく)
• 2001: Ein Stück vom Glück
• 2002年：『シスターズ・ハウス』 [ドイツ語] （シャーロット・リンクの小説に基づく）
• 2002年：水晶の王女
• 2002:ロザムンデ ピルヒャー: Morgen träumen wir gemeinsam — (ロザムンデ ピルヒャーの物語「A Home for a Day II 」​​に基づく)

俳優として

• 1980年：『グリーン・バード』 （イシュトヴァーン・ザボー監督）ドイツ人教授役

著者として

本

• アングスト・ズ・アトメン。ウルスタイン版、1983 年、ISBN 3-550-06476-4。
• 登録者。ターゲブクの自伝。ローテーション、ベルリン、2011、ISBN 978-3-942972-01-7。
• リュッケール デア ツークヴェーゲル。アイン・シックサルハフテス・クラッセントレッフェン。フリーリング、ベルリン、2012、ISBN 978-3-8280-3054-1。
• Ich werde mich nie verlieren.アウフツァイシュヌンゲン・アイネス・クリーグゲファンゲネン。フリーリング、ベルリン、2013、ISBN 978-3-8280-3135-7。

オーディオブック

• 不安はアトメン。ゲレゼン・フォン・ロルフ・フォン・シドー。デリングとガリッツ、ハンブルク、2004 年、ISBN 3-937904-04-2。
• ロルフ・フォン・シドー、人生を豊かにする: 「ヒトラーの命を救え。」 (Zeugen einer Zeit 版)。 Paul Lazarus Stiftung、ヴィースバーデン、2011 年、ISBN 978-3-942902-02-1。

外部リンク

• IMDbのロルフ・フォン・シドー
• ドイツ国立図書館所蔵のロルフ・フォン・シドーの著作およびシドーに関する文献
• ロルフ・フォン・シドー・アーカイブ、アカデミー・デア・クンステによるアーカイブ（ベルリン）
• Tagesspiegel.de: Regisseur Rolf von Sydow gestorben (ドイツ語)
• Focus.de: Kurz vor seinem 95. Geburtstag: Regisseur Rolf von Sydow ist tot、
• Morgenpost.de: Rolf von Sydow im Alter von 94 Jahren gestorben (ドイツ語)
• NZZ.ch: 映画と劇場の登録者 Rolf von Sydow ist tot、2019 年 6 月 17 日

参考文献

1. Focus.de: Kurz vor seinem 95. Geburtstag: Regisseur Rolf von Sydow ist tot,
2. Tagesspiegel.de: Regisseur Rolf von Sydow gestorben (ドイツ語)
3. NZZ.ch: Der Film- und Theaterregisseur Rolf von Sydow ist tot、2019 年 6 月 17 日
4. “Der Idiot (D 1968)”. Fernsehserien.de . 2018年1月4日閲覧。