ロールオーバーベートーベン

「ロール・オーバー・ベートーベン」
米国シングルのA面レーベル
チャック・ベリーのシングル
B面「漂う心」
リリース1956年5月 （1956-05）
記録された1956年4月19日[ 1 ]
スタジオユニバーサル・レコーディング・コーポレーション（シカゴ）[ 2 ]
ジャンルロックンロール
長さ2時23分
ラベルチェス#1626
ソングライターチャック・ベリー
プロデューサーレナード・チェス、フィル・チェス
チャック・ベリーのシングル年表
「頭金なし」（1955年） 「ロール・オーバー・ベートーベン」（1956年） 「モンキービジネス」（1956年）

「ロール・オーバー・ベートーベン」は、チャック・ベリーが1956年に書いた曲で、元々はチェス・レコードからリリースされ、「ドリフティング・ハート」はB面に収録されていました。歌詞にはロックンロールと、リズム・アンド・ブルースがクラシック音楽と同じくらい尊重されるべきだという 願いが込められています。この曲は、ローリング・ストーンズやビートルズ（いずれも1963年）など、多くのアーティストによってカバーされています。ローリング・ストーン誌は、2004年の「オールタイム・グレイテスト・ソング500」でこの曲を97位にランク付けしました。[ 3 ]

インスピレーションと歌詞

ローリングストーン誌[ 4 ]とオールミュージックのカブ・コーダ[ 5 ]によると、ベリーはこの曲を、自分がポピュラー音楽を演奏したい時に妹のルーシーがいつも自宅のピアノでクラシック音楽を演奏していたことに応えて書いたという。伝記作家のブルース・ペッグによると、この曲は「妹のルーシーのクラシック音楽教育と、ベリー自身の独学で奔放な音楽の好みとの間のライバル関係に部分的に触発された」とのことだ[ 6 ] 。

歌詞には、クラシック音楽の作曲家ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンやピョートル・イリイチ・チャイコフスキーに加え、いくつかの人気アーティストに言及または暗示している。「アーリー・イン・ザ・モーニング」はルイ・ジョーダンの曲名、「ブルー・スエード・シューズ」はカール・パーキンスの曲、「ヘイ・ディドル・ディドル」は童謡「猫とバイオリン」から引用され、チェスのレコーディング・アーティストで熟練したバイオリン奏者であったボ・ディドリーを間接的に示唆している。歌詞には「ロッキング」や「ローリング」という言葉が使われているが、クラシック音楽が脇に退くべき音楽は「リズム・アンド・ブルース」と呼ばれている。歌詞の「リズム・アンド・ブルースのひととき」は、アーサー・アレキサンダーらが録音した曲のタイトルとして流用された。

録音

この曲は1956年4月19日にイリノイ州シカゴの ユニバーサル・レコーディング・コーポレーションで録音されました。

このセッションは、レナードとフィルのチェス兄弟がプロデュースしました。

リリース

ベリーのバージョンは、1956年5月にチェス・レコードからシングル1626として最初にリリースされ、[ 7 ]「Drifting Heart」がB面に収録された。[ 8 ]この曲はビルボードR&Bチャート で最高2位、ポップチャートで29位を記録した。「Roll Over Beethoven」とベリーの他の3曲は、同名映画のサウンドトラックとして宣伝されたアルバム『Rock, Rock, Rock 』に収録されたが、アルバム収録の12曲のうち、映画で使用されたのは4曲のみであった。

「Roll Over Beethoven」は、 Chuck Berry TwistやThe Chess Boxなどのコンピレーションアルバムで何度もリリースされています。

遺産

ベリーのシングルは、2003年にアメリカ議会図書館によって国立録音登録簿に登録された50曲のうちの1曲でした。2004年には、「ロール・オーバー・ベートーベン」はローリングストーン誌の「オールタイム・グレイテスト・ソング500 」で97位にランクインしました。同誌の批評では、「究極のロックンロールへの呼びかけとなり、新時代の幕開けを告げた」と評されました。

コーダはこの曲をロックンロールの定義に貢献した「傑作」と呼んでいる。[ 5 ]

1990年、1956年にチャック・ベリーがチェス・レコードで録音したこの曲がグラミーの殿堂入りを果たした。[ 9 ]

カバーバージョン

「ロール・オーバー・ベートーベン」は、ポピュラー音楽の中で最も広くカバーされている曲の1つであり、コーダ[ 5 ]によると「ロックンロールバンドの定番」であり、ジーン・ヴィンセント、ジェリー・リー・ルイス、リンダ・ゲイル・ルイス（12位[ 10 ]）、ビートルズ、カール・パーキンス、エレクトリック・ライト・オーケストラによる著名なカバーがある。

ビートルズ

「ロール・オーバー・ベートーベン」
1963年カナダのシングルレーベル
ビートルズの歌
アルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』より
リリース1963年11月22日
記録された1963年7月30日
会場EMI、ロンドン
ジャンルロックンロール
長さ2:48​​
ラベルパーロフォン
ソングライターチャック・ベリー
プロデューサージョージ・マーティン

「ロール・オーバー・ベートーベン」は、ジョン・レノン、ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスンがグループ名を「ザ・ビートルズ」に選ぶ以前からお気に入りの曲であり、彼らは1964年のアメリカ・ツアーでもこの曲を演奏し続けた。彼らのバージョンの「ロール・オーバー・ベートーベン」は1963年7月30日に彼らの2枚目のイギリス版LP『ウィズ・ザ・ビートルズ』のために録音され、ハリスンがボーカルとギターで参加している。[ 11 ] [ 12 ]アメリカでは1964年4月10日にビートルズのセカンド・アルバムのオープニング・トラックとして、[ 13 ]と1964年5月11日にキャピトルの2枚目のEP『フォー・バイ・ザ・ビートルズ』のオープニング・トラックとして発売された。カナダではキャピトルから「プリーズ・ミスター・ポストマン」をB面に収録して発売され、 CHUMチャートで2位に達した。[ 14 ]このリリースは、米国のビルボードホット100で68位に達し、 [ 15 ]キャッシュボックスシングルチャートで30位に達しました。 [ 16 ]スウェーデンでは、クヴェルストッペンチャートで11位に達しました。[ 17 ]オーストラリアでは、 B面に「Hold Me Tight 」が収録され、 [ 18 ]デンマークと同様に1位に達しました。[ 19 ]

1994年、ビートルズは『Live at the BBC』で「Roll Over Beethoven」のライブバージョンをリリースした。このバージョンは1964年2月28日に録音され、1964年3月30日にBBCのビートルズ主演シリーズ『From Us to You』の一部として放送された。[ 20 ]このバージョンの「Roll Over Beethoven」は、ビートルズの最初の2つの映画『A Hard Day's Night』と『Help!』も監督したリチャード・レスターの映画『スーパーマン3』で使用された。1995年には、1963年10月にストックホルムのKarlaplansstudionで行われた公演のライブバージョンが『Anthology 1』でリリースされた。

人事

チャート

「Roll Over Beethoven」のチャートパフォーマンス
チャート（1964年） ピーク位置
米国ビルボードホット100 [ 21 ]68

エレクトリック・ライト・オーケストラ

「ロール・オーバー・ベートーベン」
エレクトリック・ライト・オーケストラのシングル
アルバム「ELO 2」より
B面「時の女王」
リリース1973年1月12日（英国）1973年1月27日（米国）
記録された1972年9月8日[ 22 ]
スタジオAIR、ロンドン
ジャンルプログレッシブ・ロック、[ 23 ]グラム・ロック[ 24 ]
長さ8:09 (USアルバムバージョン) 7:03 (UKアルバムバージョン)4:32 (シングルバージョン)3:42 (USプロモシングルバージョン)
ラベル収穫
ソングライターチャック・ベリー/ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
プロデューサージェフ・リン
エレクトリック・ライト・オーケストラのシングル年表
『10538序曲』（1972年） 「ロール・オーバー・ベートーベン」（1973年） 「対決」（1973年）
ELO 2トラックリスト
5トラック
サイド1
  1. 「イン・オールド・イングランド・タウン（ブギーNo.2）」
  2. 「ママ」
  3. 「ロール・オーバー・ベートーベン」
2面目
  2. 「太陽から世界へ（ブギーNo.1）」
  3. 「クイアマ」
ジェフ・リンのELOがゲンティン・アリーナで「Roll Over Beethoven」を演奏

エレクトリック・ライト・オーケストラ(ELO) は、1973年のアルバム『ELO 2』に収録された「ロール・オーバー・ベートーヴェン」を8分間に及ぶ精巧にリメイクした。この曲には、冒頭にベートーヴェンの交響曲第5番からの引用、交響曲第1楽章の素材をベリーの歌に挿入し、バックグラウンドにピーター・ガンのテーマを流すという構成だった。この曲はELOの代表曲の一つとなり、ほとんどのコンサートのエンディングで使用されている。また、バンドで最も演奏されている曲でもある。[ 25 ]「ロール・オーバー・ベートーヴェン」は1973年1月にバンドがリリースした2枚目のシングルで、イギリスでは2曲連続のトップ10ヒットとなった。『ELO 2』収録のこの曲の編集版はアメリカで42位を記録した。

この曲を頻繁に放送したシカゴの大手ラジオ局WLSは、「ロール・オーバー・ベートーベン」を1973年のヒット曲の中で89位にランク付けした。 [ 26 ] 1973年9月1日と8日の調査では、この曲は2週間にわたり8位まで上昇した。[ 27 ]競合局WCFLでは6位に達した。[ 28 ]

チャートパフォーマンス

ローリング・ストーンズ

1963年10月26日、ローリング・ストーンズはBBCラジオ番組『サタデー・クラブ』で「ロール・オーバー・ベートーヴェン」を演奏した。この音源は2017年にアルバム『オン・エア』に収録され、正式にリリースされた。 [ 38 ]

ナーベルフェルト

ナーヴェル・フェルツは1982年にこの曲をカバーした。彼のバージョンは1982年のホット・カントリー・シングル・チャートで64位にランクインした。[ 39 ]

ポール・シェイファーと世界で最も危険なバンド

1992年、デイヴィッド・レターマンの長年のハウスバンドであるポール・シェイファー・アンド・ザ・ワールドズ・モスト・デンジャラス・バンドがこの曲のカバーをリリースした。この曲は家族向けコメディ映画『ベートーベン』のサウンドトラックに使われたが、この曲はタイトルにもなっているセント・バーナードの名前でもあった。[ 40 ]

参考文献

  1. ^ 「チャック・ベリー・データベース レコーディング・セッションの詳細：1956年4月19日」。チャック・ベリー音楽コレクターズ・ガイド。ディートマー・ルドルフ。 2022年11月25日閲覧。
  2. ^ 「チャック・ベリー・データベース レコーディング・セッションの詳細：1956年4月19日」。チャック・ベリー音楽コレクターズ・ガイド。ディートマー・ルドルフ。 2022年11月25日閲覧。
  3. ^ 「500 Greatest Songs of All Time: Chuck Berry, 'Roll over Beethoven' | Rolling Stone | Lists」ローリングストーン誌。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月17日閲覧。
  4. ^ 「ローリングストーン誌の『ロール・オーバー・ベートーベン』評」「ローリングストーン誌、2003年12月11日。 2011年6月17日閲覧。
  5. ^ a b c "チャック・ベリーの「ロール・オーバー・ベートーベン」AMGレビュー. 2011年6月17日閲覧。
  6. ^『ブラウン・アイド・ハンサム・マン』 58ページ。
  7. ^ベリー、チャック、チャック・ベリー：ザ・アンソロジー、CD、088 1120304-2、MCAレコード、チェス、2000年、ライナーノーツ
  8. ^ルドルフ、ディートマー. 「チャック・ベリーの音楽コレクターズガイド：チェス時代（1955-1966）」 . 2007年3月1日閲覧。
  9. ^ 「グラミー殿堂 | 殿堂入りアーティスト | GRAMMY.com」www.grammy.com . 2025年2月26日閲覧。
  10. ^ 「RPMトップ50カントリーシングル - 1970年1月31日」(PDF)。
  11. ^マーク・ルイソン(1988). 『ザ・ビートルズ・レコーディング・セッションズ』 ニューヨーク: ハーモニー・ブックス. pp. 34, 37. ISBN 0-517-57066-1。
  12. ^ 「ショー5 - ヘイル、ヘイル、ロックンロール：ロック革命が始まる。[パート1]：UNTデジタルライブラリ」 Digital.library.unt.edu 2016年8月17日. 2016年8月22日閲覧。
  13. ^マーク・ルイソン(1988). 『ビートルズ・レコーディング・セッション』 p. 201.
  14. ^ 「CHUM トップ20シングル - 1964年1月20日」。
  15. ^ホイットバーン、ジョエル (2011).ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル. ウィスコンシン州メノモニーフォールズ: レコード・リサーチ. p. 67. ISBN 978-0898201888。
  16. ^ホフマン、フランク (1983). 『キャッシュボックス・シングルチャート 1950–1981』 . ニュージャージー州メタチェンおよびロンドン: スケアクロウ・プレス. p. 34.
  17. ^ "Swedish Charts 1962–March 1966/Kvällstoppen – Listresultaten vecka för vecka > Juni 1964" (PDF) (スウェーデン語)。 hitallertijden.nl 。2018 年6 月 27 日に取得。
  18. ^ a bケント、デイビッド(2009).オーストラリアチャートブック：オーストラリアチャートクロニクル（1940–2008） . ターラマラ：オーストラリアチャートブック. p. 203. ISBN 9780646512037。
  19. ^ “ビートルズ - Salgshitlisterne トップ 20” .ダンスク・ヒットリスター。2013 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 2 日に取得。
  20. ^ Live at the BBC（ブックレット）.ザ・ビートルズ. ロンドン:アップル・レコード. 1994. 31796.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  21. ^「ビートルズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2025年10月9日閲覧。
  22. ^ 「エレクトリック・ライト・オーケストラ - ロール・オーバー・ベートーベン」。ジェフ・リン・ソング・データベース。
  23. ^ブルース・エダー. 「エレクトリック・ライト・オーケストラ II - エレクトリック・ライト・オーケストラ | 楽曲、レビュー、クレジット」 . AllMusic . 2016年8月22日閲覧。
  24. ^ 「34 Essential Glam Songs」 stereogum.com 2017年1月5日。
  25. ^ 「エレクトリック・ライト・オーケストラ ツアー統計 | setlist.fm」 . setlist.fm .
  26. ^ 「1973年のWLSビッグ89」。Wlshistory.com。
  27. ^ "wls090873" . Users.qwest.net . 1973年9月8日. 2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月22日閲覧。
  28. ^ "wcfl730901" . Oldiesloon.com . 1973年9月1日. 2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月22日閲覧。
  29. ^ケント、デイビッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. ISBN 0-646-11917-6。
  30. ^カナダ図書館・公文書館（2013年7月17日）「画像：RPM Weekly」bac-lac.gc.ca。
  31. ^ 「エレクトリック・ライト・オーケストラ：ロール・オーバー・ベートーヴェン」 dutchcharts.nl . 2024年9月7日閲覧。
  32. ^ "charts.de - Electric Light Orchestra" . charts.de. 2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月22日閲覧。
  33. ^ 「エレクトリック・ライト・オーケストラ：ロール・オーバー・ベートーヴェン」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2024年9月7日閲覧。
  34. ^ 「Electric Light Orchestra - Awards」 . AllMusic . 2013年3月5日閲覧。
  35. ^スティーブ・ホーティン. 「ソングアーティスト171 - エレクトリック・ライト・オーケストラ」 . Tsort.info . 2013年5月2日閲覧。
  36. ^ 「シングルチャート」 www.bac-lac.gc.ca 2013年7月17日. 2021年1月3日閲覧。
  37. ^ホイットバーン、ジョエル (1999). 『ポップ・アニュアル』 ウィスコンシン州メノモニーフォールズ: レコード・リサーチ社ISBN 0-89820-142-X。
  38. ^ヘルメス、ウィル（2017年12月6日）「レビュー：ローリング・ストーンズの60年代のラジオ録音は初期の偉大さを示す」ローリングストーン誌。 2024年12月13日閲覧。
  39. ^ホイットバーン、ジョエル (2008). 『ホットカントリーソング 1944-2008』レコードリサーチ p. 143. ISBN 978-0-89820-177-2。
  40. ^ 「YouTube: ポール・シェイファーとザ・ワールドズ・モスト・デンジャラス・バンドによる映画『ベートーベン』のカバー（映画サウンドトラックより）」 YouTube 。 2018年7月23日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roll_Over_Beethoven&oldid=1334264864」より取得