ロマリ・ペリハン

ペリハン・オズクルト
キャバレー公演中のペリハン
生まれる
ペリハン・ベンリ
（1942年3月18日）1942年3月18日
ローマ、イタリア王国
死亡2016年5月5日（2016年5月5日）（74歳）
その他の名前ペリハン・エスファンディアリ＝バクティアリ・ラ・ベラ・トゥルカプリンセス・ソプラノ
市民権トルコ共和国[ 1 ]
教育舞台芸術、心理学[ 2 ]
母校シルヴィオ・ダミーコ国立演劇学校[ 3 ]
職業女優、パフォーマンスアーティスト、モデル、コラムニスト、画家、歌手
活動年数1950年代～2016年
配偶者たち）ビジャン・エスファンディアリ王子 (7 年)エルデム・ムシルル (1977 年まで) B. ベンサン (14 年)
Webサイトロマリペリハン.net

ペリハン・オズクルト（本名：ペリハン・ベンリ、1942年3月18日 - 2016年5月5日）[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]は、ロマル・ペリハン、旧名エスファンディアリ・バフティヤーリ公女として最もよく知られ、[ 1 ]国際的に知られたトルコのソプラノ歌手、[ 6 ]社交界の名士、画家、モデル、コラムニスト、女優であり、故イラン貴族でイタリアのエスファンディアリ・バフティヤーリ公ビジャンと結婚した。[ 1 ]

イタリアのローマで生まれ育った[ 1 ]ロマリ・ペリハンは、ソラヤ王妃陛下の義理の妹であった。[ 2 ]彼女はかつてイタリアのメディアから「ラ・ベラ・トルコ人」や「ラ・トルコ・ロマーナ」というあだ名で呼ばれ、ロマリ・ペリハン王女やソプラノ王女と呼ばれることが多かった。17歳で歌手としてのキャリアを追求する前に、彼女はシルヴィオ・ダミコ国立演劇芸術アカデミーに短期間通った。彼女はヨーロッパの上流社会の主要人物の一人となった。イタリア語とトルコ語に堪能で[ 1 ]、5か国語を話した。[ 1 ]

ロマール・ペリハンは詩人アシク・作家文化財団（トルコ語：Şair Ozan ve Yazarlar Kültür Derneği）の名誉総裁であった。 [ 2 ]彼女は主に1960年から1982年にかけて多言語映画に出演し、有名な映画監督フェデリコ・フェリーニとイタリア語の映画に数本出演した。フェリーニのお気に入りの題材だった。彼女はフェリーニ映画に出演した唯一のトルコ人として知られている。[ 2 ]彼女はまた、アントニオ・マルゲリーティ、ディーノ・デ・ラウレンティス、レムジ・アイドゥン・ヨンテュルク、ロベルト・ビアンキ・モンテロ、セルゲイ・ボンダルチュク、ユルマズ・ギュネイ、ゼキ・アラシャなどのよく知られた監督の映画にも出演した。

よくあることですが、彼女はヴァンプ役で有名なペリハンや、有名なベリーダンサーのペリハン・テイマーといった同名のアーティストと混同されるべきではありません。ゼキ・ミュレンがペリハンの故郷であるローマにちなんで「ロマリ・ペリハン」（トルコ語で「ローマのペリハン」）というニックネームを作ったのはそのためです。[ 7 ]しかし、ヨーロッパのメディアでは、ロマリ・ペリハンはペリハン、ペリ・ハン、ペリー・ハンとクレジットされることもありました。

彼女は2016年5月5日にイスタンブールで74歳で亡くなった。[ 4 ]オズクルトは5月7日にベベクモスクで行われた宗教葬儀の後、アヤザガ墓地に埋葬された。[ 5 ]

幼少期とキャリア

ロマリ・ペリハンは、イタリアのローマで、高学歴のトルコ人の両親のもと、ペリハン・ベンリとして生まれました。ルメリアにルーツを持つ彼女の母は、ボアズィチ大学の卒業生でした。[ 1 ]母方の叔父は海軍提督でした。[ 8 ]父はブルサ出身です。彼女には2人の兄弟姉妹がいました。[ 1 ]

左から：アメリカ系モナコ人のグレース・ケリー、モナコ公妃、トルコ人のペリハン、エスファンディアリ・バフティアリ公女、そして世界で最も裕福な女性の一人であるドイツのローズマリー・カンツラー[ 9 ] 、モンテカルロにて。

14歳の時、彼女はカイロで撮影されたエジプト映画の主人公の娘として初めて映画に出演し、そこでオマー・シャリフと出会った。[ 1 ]当時の彼女のマネージャーはヴァレンティーナ・ストゥーラであった。[ 1 ] 2年後、彼女は33歳のエスファンディアリ・バフティヤリ王子ビージャン（1937年10月15日、エスファハーン- 2001年10月29日、パリ）と結婚した。ビージャンは、バフティヤリ家の貴族で1950年代に西ドイツ駐在のイラン大使を務めたハリル・ハーン・エスファンディアリ王子（1901年 - 1983年）と、ロシア生まれのドイツ人妻エヴァ・「エフチェン」・カール王女（1906年 - 1994年）の2番目で末っ子であり、 [ 10 ]イラン国王 モハンマド・レザー・パフラヴィーの2番目の妻ソラヤ・エスファンディアリ・バフティヤリの弟であった。

多言語を操り、イタリア語とトルコ語の現代歌曲や物語歌曲を幅広く網羅した折衷的なレパートリーを活かし、ペリハンは20代半ばで、アシュム・イスラモウル[ 11 ]やファフレッティン・アスランの豪華な劇場でソリストとして定期的に公演を行い、ゼキ・ミュレン[ 7 ]などトルコの最も著名なアーティストが出演した。この時期、マガリ・ノエルは彼女と舞台で共演した歌手の一人だった。[ 2 ] 2000年代には、ロマル・ペリハンはジャヒデやハリカルナスなどの有名なクラブでも公演を行った。[ 11 ]また、オルタキョイのサパー・クラブでもコンサートを行った。[ 11 ]このパフォーマンスは彼女のクラシックLPレコーディングをサポートするために行われたもので、そのアルバムや他のアルバムからの曲で構成されたセットリストで構成されており、彼女はイベント中に「Khurram Sultana」（シンガポール産の72個の黒真珠の2列に囲まれている）と呼ばれる27,000ドルの衣装を着用した。[ 11 ]

チネチッタでのキャリア初期、彼女はクレジットされていない役を数多く演じました。イタリアでの最初の役は1960年代の『甘い生活』で、1950年代にかけていくつかの映画に出演しました。中でも最も有名なのは1970年の『ウォータールー』です。

1970年代後半、彼女は編曲家としても知られ、特にピエール・バシュレの楽曲「Histoire d'O」のカバーである「O Bendim O」が有名である。トルコ語の歌詞はウルク・アーケルが書いた。ニノ・ヴァロンがプロデュースし、オンノ・トゥンチが編曲した「O Bendim O」は、1976年にノヴァ・ステレオと提携したケルヴァン・プラクチュルクからリリースされた。彼女のLP 「Romalı Perihan'ın Arabesk Dünyası」はポラット・テゼルからリリースされ、商業的に成功した。[ 2 ]

1978年、彼女は映画『Kaplanlar Ağlamaz』に出演し、 Cüneyt Arkınと共演して主役を演じた。[ 12 ]

ロマリ・ペリハンの二番目の夫は、トルコの実業家でムスルル・トリコ・ブランドの創設者であるエルデム・ムスルルでした。[ 13 ]

1990年、フェデリコ・フェリーニは、当時公開予定だった映画『月の声』の主役に彼女を抜擢したが[ 14 ] 、彼女はドイツでの結婚式の準備で忙しかったため、残念ながら断った。彼女の3番目で最後の夫は、メルセデス・ベンツのドイツ人エンジニア、B・ベンザンだった[ 11 ]。二人はドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト[2]に住み、結婚生活は14年間続いた[ 2 ]。

ロマリ・ペリハンは、トルコ共和国の建国者ムスタファ・ケマル・アタチュルクの8人の養子の1人であるウルク・アダテペの非常に親しい友人であった[ 15 ] [ 16 ] 。アダテペは 2012 年に亡くなった。ペリハンの親しい友人の中には、エロル・シマヴィ、ジェラルディン・チャップリン、サクプ・サバンジュ、[ 6 ]ノヴェッラ・パリジーニ、ユルマズ・ギュネイなどがいた。

インタビュー

インタビューの中で、ペリハン・オズクルトは彼女の私生活と仕事について、そして彼女の経験がどのように彼女の人生を形作ったかについてさらに詳しく語っています。[ 17 ]彼女はこのインタビューを、人生の終わりごろ、トルコに住んでいたときに受けました。

このインタビューで彼女が話した内容を要約すると次のようになります。

トルコ人の両親はローマに住み、上流社会に身を置いていました。そのため、ロマリ・ペリハンはローマで生まれ育ちました。彼女は、外見が目立たず、母国語であるイタリア語を流暢に話せたため、とてもうまく溶け込み、イタリア人と何ら変わりなく見られていたと述べています。また、幼少期をイタリアで過ごしたため、イタリアの生活様式にも慣れていました。

ロマリ・ペリハンは演劇学校に通い、映画に出演し始めました。彼女は有名なイタリア人監督フェデリコ・フェリーニと共演しており、実は彼と共演した唯一のトルコ人として知られています。

16歳でイランの王子と結婚した。王子の妹は彼女の母方の親しい友人だった。しかし、女優としてのキャリアを通して、彼女は結婚について決して公表しなかった。彼女は、夫や両親ではなく、女優としての自身の功績で知られたくなかったため、結婚を秘密にしていたと述べている。さらに、友人や同僚たちは恵まれず、業界で苦労していることを知っていたので、自慢したくなかったのだ。しかし、ロマリ・ペリハンは王女役をいくつか演じた後、依然として「プリンセス」というあだ名で呼ばれるようになった。彼女はインタビューの中で、王冠はいつもどこかにあるのだと冗談を言っている。

彼女の私生活についてさらに詳しく掘り下げると、王子との結婚は短命に終わったことが明らかになった。王子とその妹がペリハンの承諾なしに彼女を中絶手術に連れて行ったため、彼女は離婚に追い込まれた。手術ミスのため、彼女はその後子供を産むことができなかった。

ペリハンはトルコ語とイタリア語を流暢に話し、計5か国語を話しました。イタリアのメディアは彼女を「ラ・ベラ・トゥルカ」（可愛いトルコ人）と呼んでいました。一方、トルコでは「ローマのペリハン」として知られていました。これは間違いなく、多くの多文化の人々が避けられないほど直面する文化的混乱とアイデンティティの問題を反映しています。

彼女はインタビューで、生涯で合計4回の結婚を経験し、華やかな社交界の生活を送ったと語っています。女優としてのキャリアを終えた後、彼女は声楽のレッスンを受け、オペラの教育を受けました。40歳を過ぎてからのことでした。そして、ソプラノ歌手として成功を収めました。

ペリハンは、トルコで最も帰属意識が強かったと語ります。そのため、彼女はトルコに移住し、人生の最後の数十年をそこで過ごし、亡くなりました。

ディスコグラフィー

LP録音

ロマリ・ペリハンをフィーチャーしたコンピレーション

  • Bir Zamanlar 4... (Ossi Music、2008) (収録曲「Histoire d'O」) [ 20 ]

フィルモグラフィー

映画とテレビ

年タイトル役割注記
1960ラ・ドルチェ・ヴィータ膜
1969フェリーニの『サテュリコン』女神膜
1970ウォータールー膜
1971蜘蛛の巣膜
1971蜘蛛の目膜
1973イル・マグナート膜
1975カイギスズラー膜
1978カプランラー・アラマズペリハン膜
1980アキル・デリラー映画[ 21 ]
1982エルベダ・ドスタム膜
1989ヒチビル・ゲチェスナ膜

特別ゲスト出演

年タイトル役割注記
1974パラシズラー「パルラ・ピウ・ピアノ」を歌う彼女自身膜

受賞とノミネート

年 賞 カテゴリ 結果 参照
1976 ヘイマガジンアワード 今年最も有望な女性歌手（読者投票） ノミネート [ 22 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l "雑誌ハベルレリ | ハーベルテュルク"。
  2. ^ a b c d e f g h i "Avrupa'yı Fetheden Güzel Türk Kadını "La Bella Turca"「 . HaberVole . 2010年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ 「Sinema Türk」 .
  4. ^ a b "ロマリ ペリハン ハヤトゥヌ カイベッティ" .ヒュリエット（トルコ語）。 2016 年 5 月 5 日。2016 年5 月 6 日に取得。
  5. ^ a bヤルチン、イーサン (2016 年 5 月 7 日)。「ロマリ・ペリハン・ソン・ヨルクルグナ・ウグルランドゥ」。ヒュリエット(トルコ語) 。2016 年5 月 8 日に取得。
  6. ^ a b "Çağdaş Cumhuriyet kadını Prenses Romalı Perihan" . www.magazinfaresi.com。 2009 年 12 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。
  7. ^ a b “Mi̇lli̇yet Gazete Arşi̇vi̇ - Günün Yayinlari” .
  8. ^ “アーカイブコピー” . 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月28日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  9. ^ 「ローズマリー・カンツラー」 .
  10. ^ “ソラヤ・エスファンディアリ・バクティアリ王女” .
  11. ^ a b c d eメディヤトール
  12. ^ “カプランラー・アグラマズ (1978)” .シネマラ。
  13. ^ “Mi̇lli̇yet Gazete Arşi̇vi̇ - Günün Yayinlari” .（サブスクリプションが必要です）
  14. ^ “Turchia Oggi: Arretrato anno 6 numero 35” . www.e-turchia.com。 2006 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。
  15. ^ “エスキ・ドストラル・アシュルシュタ・ブルシュトゥ” . www.turkhaberler.net。 2014 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。
  16. ^ “アーカイブコピー” . 2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  17. ^ #tbt Röportaj Romalı Perihan: Bana Romalı Adını Zeki Müren Taktı Izzet Capa ブログ (トルコ語)
  18. ^ 「Romali Perihan のディスコグラフィー、アルバム、曲の mp3 をオンライン ミュージック ストアで購入」。
  19. ^ a b cアラジマンbirzamanlar.net
  20. ^ “ロマリ・ペリハン” . it.hello.dj 。2023 年6 月 24 日に取得。
  21. ^ 「Akıllı Deliler (1980)」。
  22. ^ “ユルン・サナチュラリ 1976” .
ウィキメディア・コモンズには、ロマリ・ペリハンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Romalı_Perihan&oldid=1334444831」から取得