ロミオとジュリエット
アルモンド・ライナス・アコスタによる 1990 年の映画
ロミオとジュリエット
監督アルモンド・ライナス・アコスタ
著者アルマンド・アコスタ・コーエン
・ヴァン・ブラバント
・ビクター・スピネッティ（コンサルタント）
に基づくロミオとジュリエット1597年ウィリアム・シェイクスピアの
戯曲
制作：ポール・ヘスペル (エグゼクティブ・プロダクション)
ポール・セリス
ラニー・ミケルソン
アンドリー・カスタニー
アルマンド・アコスタ
グリート・オームズ (アソシエイト)
ギアト・ヴァン・ディーンセ (アソシエーション)
主演ジョン・ハート
卿、マギー・スミス女史
、ベン・キングズレー卿
、ロバート・パウエル、
ヴァネッサ・レッドグレイヴ
、フランチェスカ・アニス、
クエンティン・クリスプ、
ヴィクター・スピネッティ、
ジョン・ハガート
撮影アルマンド・アコスタ
編集者ヤン・レニエ
アルマンド・アコスタ
音楽：エマニュエル・ヴァルディ（オリジナルテーマ） with
アルマンド・アコスタ
配布元ムーンシード・プロダクションズ、アカデミー・オブ・フィルム・アンド・ジ・アーツ
発売日
  • 1990 （1990年）
実行時間
130分
国ベルギー
言語英語

『ロミオとジュリエット』は、アルマンド・アコスタ監督による、ウィリアム・シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』の1990年のベルギー映画化である。映画にはヴェネツィア、ニューヨーク、ヴェローナ、ゲントから野良猫が登場し、ジョン・ハート、マギー・スミス、ベン・キングズレー、ヴァネッサ・レッドグレイヴ、フランチェスカ・アニスといったイギリス人俳優が声優を務めている。この作品は、猫の実写映像と、ロンドン交響楽団の演奏によるセルゲイ・プロコフィエフのバレエ音楽『ロミオとジュリエット』を組み合わせたものである。この映画は、1990年9月6日の第47回ヴェネツィア国際映画祭で非競争部門プレミア上映された。 [1]

プロット

「猫の貴婦人」は『ロミオとジュリエット』に登場する唯一の人間キャラクターです。彼女は風変わりなヴェネツィア出身の浮浪者で、飼いネズミと共にフェリーニ号という屋形船で暮らしています。彼女はジュリエット（白いターキッシュアンゴラ）とその猫の家族を新世界行きの船に密輸し、命を救います。ニューヨークの港に到着して間もなく、ジュリエットは長毛の灰色の野良猫、ロミオと出会います。

インスピレーション

1960年代初頭、ハリウッドで働いていたアコスタは、パラマウント・ピクチャーズの裏庭に住み着く野良猫たちを観察しました。彼は猫たちに魅了され、自然の生息地で猫たちを撮影し、音楽に合わせて編集することを決意しました。

1964年になって初めて、アコスタはアリフレックスカメラを手に、スローモーション技術を使って ニューヨーク市の野良猫の動きを撮影し始めた。

アコスタの目的は、シェイクスピアの原作と古代の物語「レイラとマジュヌーン」の両方からインスピレーションを得て、運命的に引き裂かれる恋人たちの物語の真髄を捉えることだったと伝えられている。

アコスタ氏によると、「これらの物語は、最高の愛は肉体を超えたところにあるという隠された真実を示唆しています。猫好きや動物好きの人は、この『高次の愛』、つまり献身、責任、敬意の愛を理解しています」[要出典]。

映像のほとんどは 1964 年に撮影されましたが、予算と技術上の制約が主な理由で、最終的な映画は 1990 年まで公開されませんでした。

スクリプト

オリジナル脚本は、コーエン・ヴァンブラバントとアコスタが共同で執筆しました。イギリス人俳優で舞台俳優のヴィクター・スピネッティが脚本コンサルタントを務めました。

キャスト

ラ・ダム・オ・シャ

『猫の貴婦人』は、イギリス人俳優ジョン・ハートがカメオ出演しています。BBCのインタビューでハートは、「…彼には、ヴェネツィアの猫を集めて新世界へと連れて行く、艀に住み、物語の始まりとなる場所へ連れて行く猫のおばさんが必要だったんです。艀に住み、実はバッグのおばさんで、私だけがそこにいるんです。」と説明しています。[2]

ハートは、なぜヴェネツィアの鞄持ち女性役を引き受けたのかと聞かれると、「変身には慣れているし、それが私の仕事だからね。でも、ここまでのことは滅多にない」と答えた。[3]また、「このアイデアは、私が知る限りでは他に類を見ないものです。そんな話は聞いたことがありませんでしたし、きっと魅力的な映画になると思いました」とも説明した。[4]後に彼は冗談めかして、「あくまで脇役的な役柄ですけどね」と付け加えた。

アコスタはこう説明した。「『ラ・ダム』には、あの中性的な雰囲気、男と女の境目が分からないような雰囲気を持たせたかったんです。ジョンは創意工夫と発想力に優れた俳優だっただけでなく、変容の仕方も理解していました。」

音楽

サウンドトラックには、セルジュ・プロコフィエフのバレエ音楽「ロミオとジュリエット」が収録されています。演奏はロンドン交響楽団、指揮はアンドレ・プレヴィンです。アコスタがプレヴィンを選んだのは、彼の「白鳥のような」指揮者としてのクオリティーの高さが理由です。プレヴィンによるプロコフィエフの楽譜の解釈は、他のほとんどの録音よりも7～10%遅いテンポになっています。

オリジナルの『ロミオとジュリエットのテーマ』は、エマニュエル・ヴァルディとアルマンド・アコスタによって作曲され、バリー・ワーズワース指揮のロンドン交響楽団によって演奏される。[5]

場所

この映画はゲント、マンハッタン、コニーアイランド、ベニス、サンタモニカで撮影され、多くの室内シーンはケルンのロンカリサーカス倉庫で撮影された。

テクニカル

『ロミオとジュリエット』は、ビデオのみで撮影され、35mmフィルムに転写された最初の長編映画である[6]。

猫たちの自然な振り付けと動きをサウンドトラックと同期させるため、映画の99%はデジタルスローモーションで撮影された。[6]

『ロミオとジュリエット』は、アカデミー賞を受賞した撮影監督リンウッド・ダンや他の映画専門家によって、先駆的な技術的成果として認められました。 [7]

世界初公開

『ロミオとジュリエット』は1990年9月6日、第47回ヴェネツィア国際映画祭で世界初公開された。[8]アコスタの同僚で猫好きとしても知られていた故映画祭ディレクターのグリエルモ・ビラーギが、この映画をコンペティション外上映に招待した。

初演はヨーロッパの批評家やジャーナリストから注目を集めた。フランスのテレビ局France 2のアンリ・シャピエは、本作を「莫大な予算を投じた、バロック調でシュールレアリスム的な芸術映画」と評し、「シェイクスピアの戯曲を、対立する2つの猫族の対決を通して描いている」と付け加えた。[9]

サンデー・タイムズ紙は映画祭の取材で『ロミオとジュリエット』を「上映されている映画の中で最も奇妙な映画」と評し、プロコフィエフの音楽が使用されていること、ロバート・パウエル、ベン・キングズレー、ヴァネッサ・レッドグレイヴ、マギー・スミスらの声優が出演していること、そしてヴェネツィア、ゲント、コニーアイランドで撮影された猫の実写映像が使われていることなどを挙げた。[10]

追加上映

『ロミオとジュリエット』は1990年のゲント・フランドル国際映画祭でも上映されました。

1992年1月、この映画はロサンゼルスの脚本家ギルド劇場とワーナーブラザーススタジオで上映された。[11]

1994 年 6 月、『ロミオとジュリエット』は、コンスタンツァ ファリネッリ主催の「猫の会議とシンポジウム」の一環として、ヴェネツィアで 3 回の特別上映会を開催しました。

映画コンサート

『ロミオとジュリエット』は、サウンドトラックの生オーケストラ演奏に合わせてフィルム・イン・コンサートとして企画されました。『ロミオとジュリエット』フィルム・イン・コンサートの世界初演は、 1992年6月にブリュッセルのパレ・デ・ボザールで行われました。[12]

英国の指揮者ニコラス・クレオバリーがベルギー国立管弦楽団を指揮し、3回の公演を行った。初演には、演出家アルマンド・アコスタの招待を受け、俳優ジョン・ハートと、作曲家セルゲイ・プロコフィエフの息子で芸術家のオレグ・プロコフィエフが出席した。

オレグ・プロコフィエフはインタビューで、この作品を「単なる映画ではなく、詩だ。父のバレエ音楽、シェイクスピアのテキスト、そして映画の映像が調和して融合した特別な映画だ」と評した。[13]

1993年2月には、東京のNHKホールで、松尾洋子指揮、新日本フィルハーモニー交響楽団の演奏によるフィルム・イン・コンサートが追加で開催され、アコスタも出席した。[14]

参考文献

  1. ^ 「ヴェネツィア映画祭1990 - ハーラン・ケネディ著」アメリカン・シネマ・ペーパーズ. 2025年11月7日閲覧。
  2. ^ https://vimeo.com/88595328 3:32から
  3. ^ https://vimeo.com/88595328 4:20から
  4. ^ https://vimeo.com/88595328 6:50から
  5. ^ vimeo.com/88595328 10:30からリハーサル
  6. ^ ab "AFI CATALOG OF FEATURE FILMS". catalog.afi.com . 2025年11月15日. 2025年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月15日閲覧。
  7. ^ TELEVISUAL 1990年7月号「Cats dance on from digital to 70mm film.」（イギリス）
  8. ^ 「ヴェネツィア映画祭1990 - ハーラン・ケネディ著」アメリカン・シネマ・ペーパーズ. 2025年11月7日閲覧。
  9. ^ 「ロミオとジュリエット 報道コンピレーション」Vimeo . 2025年11月7日閲覧。2 :35から
  10. ^ 「上映作品の中で最も奇妙な映画は『ロミオとジュリエット』だった」サンデー・タイムズ、1990年9月。
  11. ^ ギングールド、ジュディ（1993年3月10日）。「キス・ミー・キャット」「ウォールストリートジャーナル」
  12. ^ 「Romeo.Juliet – Film-concert trailer」. Vimeo. 2014年3月9日. 2025年11月7日閲覧。
  13. ^ 「Romeo.Juliet – 映画コンサート予告編」Vimeo . 2025年11月7日閲覧。
  14. ^ 「Romeo.Juliet – 映画コンサート予告編」Vimeo . 2025年11月7日閲覧。
  • アンドリュー、ジェフ。「ジョン・ハート、ジェフ・アンドリューによるインタビュー」ガーディアン・アンリミテッド
  • Yahoo!映画で『ロミオとジュリエット』
  • IMDbの『ロミオとジュリエット』
  • AllMovieの「ロミオとジュリエット」
  • TCM映画データベースの「ロミオとジュリエット」
  • Vimeo ロミオ・ジュリエット 予告編 https://vimeo.com/116844501
  • Vimeo ロミオ・ジュリエット プレゼンテーション トレーラー https://vimeo.com/88595328
  • Vimeo ロミオ・ジュリエット 映画コンサート予告編 https://vimeo.com/88595327
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ロミオ・ジュリエット&oldid=1322373234」より取得