ロムルス・ディアヌ | |
|---|---|
| 生まれる | （1905年3月22日）1905年3月22日 |
| 死亡 | 1975年8月25日（1975年8月25日）（70歳） |
| 職業 | ジャーナリスト 翻訳 外交官中編 小説 |
| 言語 | ルーマニア語 |
| 母校 | ブカレスト大学文学部 |
ロムルス・ディアヌ（本名ロムルス・ディマ、1905年3月22日 - 1975年8月25日）は、ルーマニアの散文作家、ジャーナリスト、翻訳家であった。
バイオグラフィー
ブカレストに生まれた。両親は、作曲家ゲオルゲ・ディマの親戚であるロマーニア人労働者ゲオルゲ・ディマのカイレ・フェラテと、ペトル・マイオールの家族の末裔である妻ヴィルジリア (旧姓マイオレスク) であった。ムルファトラルとバルラドで小学校に通った後、叔父で詩人のジョージ・トゥトヴェアヌの援助で、故郷の聖サヴァ国立大学の古典学科に入学した。1925年、ブカレスト大学の文学部と哲学部に入学した。1926年、ランパ誌に意見記事を掲載して出版デビューした。最初の著書は1929年に出版され、セルジュ・ダンとの共著で、 Viața minunată a lui Anton Pannという題名のフィクション化された伝記であった。[1]ダンは彼の親友であり、イオン・ヴィネアやパムフィル・セイカルとも非常に親しかった。[2]彼は当時流行していた連載形式で小説『アドラタ』（1930年）と『ノプティ・ラ・アダ・カレ』 （1931年）を執筆した。 [1]
ディアヌはその後外交官の道に入り、[1]ニコラエ・ティトゥレスクの秘書を10年間務め[2] 、国際連盟の資格も取得した。第二次世界大戦中は、公式報道機関に定期的に寄稿した。[1]戦後、ルーマニア共産党主導の政府が発足すると、ジャーナリストとしての活動を理由に投獄された。釈放後は日雇い労働者、木こり、本の行商人として働いた。イオン・カライオンが通路で本を売っているところを発見し、ルーマニア作家連盟の提案で引退して年金を受け取った。[2]晩年の5年間に3冊の小説を執筆した。[2]フョードル・ドストエフスキー、ベルトルト・ブレヒト、ジョルジュ・デュアメルの翻訳も手がけた。[1]
共産主義体制の崩壊後の1995年5月8日、第二次世界大戦後のルーマニア戦争犯罪裁判で言い渡された判決のうち10件が最高裁判所によって覆された。彼らは1945年の「ジャーナリスト裁判」で有罪判決を受けた14人の戦争犯罪者の一部であった。ヴァシレ・マネア・ドラグリンの検事総長は、1945年に下された有罪判決は違法であると主張し、証拠の解釈が「遡及的で、不完全で、偏向的」であり、「彼らの活動に対する激しい批判を集約した内容の有罪判決であり、我々はそれを戦争犯罪の性格を強く押し付けた」ものだと主張した。ディアヌは名誉回復された10人の中の1人であった。[3] [4]
文学活動
ロムルス・ディアヌの作品は、叙事詩的な躍動感と「筆致から紡がれる」ような素早い筆致が際立っています。作家は、伝統がありながらもややコスモポリタン的でエキゾチックな世界観を描き出し、永遠の女性性の神秘への知的好奇心を示しています。[5]小説『アドラタ』（1930年）のヴィクトリア・ゲルマンや、『アダ・カレの夜』（1932年）や『少女たちの市。簡素な心の旅』 （1933年）にもある程度登場するヴィクトリア・ゲルマンのような彼の登場人物には、絶対的なエロティックな充足感への欲求が感じられます。[5]
注記
- ^ abcde Aurel Sasu (ed.)、DicŠionarul biografic al literaturii române、vol.私、p. 487. ピテシュティ: Editura Paralela 45、2004。ISBN 973-697-758-7
- ^ abcd (ルーマニア語) Emil Manu、「Romulus Dianu - Versuri inedite」、ルーマニア文学、nr. 50/2001
- ^ アンドレイ・ムラル、「エリ・ヴィーゼル」研究所ジャーナル、2020年、「法外なリハビリテーション：ホロコースト後ルーマニアにおける戦争犯罪者の記憶回復の試みにおける正義と記憶。ホロコーストにおけるニコラエ・マチチ将軍（I）の最近の事件」。『ホロコースト研究』第12巻第1号（13）、345-348頁。
- ^ アレクサンドル・フロリアン、インディアナ大学出版局、2018年1月24日、「ポスト共産主義ルーマニアにおけるホロコーストの公共記憶」、73、79、93-94ページ
- ^ 10 月頃。 S. Crohmălniceanu、Literatura română între cele două războaie mondiale、vol. I、Editura Minerva、ブクレシュティ、1972 年、p. 354.
