ロン・オニオンズ

ロン・オニオンズ OBE
1969年7月、アポロ11号の離陸を見学
生まれる	（1929年8月27日）1929年8月27日 エドモントン、ロンドン、イギリス
死亡	2012年5月27日（2012年5月27日）（82歳） サービトン、ロンドン、イギリス
職業	放送ジャーナリスト兼編集者
活動年数	1949–1995
知られている	英国の独立系ラジオ局におけるニュースプレゼンテーションスタイルの創出

ロナルド・エドワード・デレク・オニオンズOBE（1929年8月27日 - 2012年5月27日）は、1970年代にイギリスで台頭しつつあった地方独立系ラジオ局で新しいスタイルのラジオニュースを開拓したイギリスの放送ジャーナリストでした。ニューヨークで勤務していた際に聴いたアメリカのラジオ局に触発されたオニオンズは、速やかで生き生きとした即時性のある毎時速報ニュースによって、ニュースの提示方法に大きな変化をもたらしました。彼のポピュリスト的でタブロイド紙のような提示方法は、国営放送の慎重で伝統的、そして頻度の低い速報ニュースとは対照的でした。このスタイルは瞬く間にイギリス全土に定着しました。

オニオンズのジャーナリストとしての経歴は、ロンドンとイングランド南海岸の地方紙から始まった。1960年代にBBCのテレビ・ラジオニュース部門に加わり、毎晩の時事番組「トゥナイト」で働き、その後、同局の新チャンネルであるBBC Twoでリポーターや司会者を務めた。1966年にウェールズで起きたアバーファン災害のBBC緊急報道を担当した後、米国の歴史の重要な時期に同局初の南北アメリカにおけるニュースオーガナイザーに任命された。ここで、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアとロバート・F・ケネディの暗殺、アポロ11号の月面着陸のBBC報道をプロデュースした。オニオンズは後にロンドンのキャピタル・ラジオでニュース部長を務め、そこで先駆的なニュースプレゼンテーションを導入し、すぐに成功を収めた。その後、ロンドン・ブロードキャスティング・カンパニーとインディペンデント・ラジオ・ニュースの編集長に任命され、ここで彼のスタイルが開発され、維持された。その成功の結果、この番組はイギリスのラジオ局で模倣され、定着しました。

若いころ

オニオンズは1929年8月27日、北ロンドンのエドモントンで、配管工のベンジャミン・オニオンズとエリザベス・アメリア・オニオンズ（旧姓ルーウィン）の子として生まれた。^{[ 1 ]}彼は近隣のエンフィールドで厳しい経済状況の中で育ち、 ^{[ 2 ]}エドモントン郡立文法学校で教育を受けた。^{[ 3 ]}学校卒業後、オニオンズはイギリス空軍の一等航空兵として2年間の兵役に就き、オックスフォードシャーのアビンドン空軍基地で装備会計係として勤務した。^{[ 2 ] [ 4 ]}

初期のキャリア

オニオンズはエンフィールド・ガゼット^{[ 5 ]}でジャーナリズムを学び、北ロンドンのトッテナム・ウィークリー・ヘラルドではスポーツ記者とスポーツ編集者として働いた^{[ 2 ]} 。1958年にイングランド南海岸のブライトンに移り、地元のイブニング・アーガスの副編集者となった^{[ 6 ]}。

1960年、オニオンズは印刷ジャーナリズムを離れ、イングランド南部の港湾都市サウサンプトンを拠点とする独立系放送局、サザン・テレビジョンの編集部に加わった。サザン・テレビジョンで1年も経たないうちに、オニオンズはサウサンプトンで新たに設立されたBBCのローカルテレビ・ラジオ局に加わり、ニュース番組の執筆、報道、司会を務めた。彼はサウサンプトンのBBCに4年間在籍した。^{[ 4 ]}

BBC国営テレビ

1965年、オニオンズはロンドンに戻り、BBCの夕方の旗艦時事番組『トゥナイト』の制作スタッフに加わった。短期間在籍した後、BBCテレビジョンニュースの副編集長に就任した。すぐにBBCの新設第2チャンネルであるBBC2でニュースの報道とプレゼンテーションを担当し、政治や選挙に関する映像報道の監督も務めた。^{[ 3 ]}

1966年10月、彼はBBCの緊急テレビ報道の編成を依頼された。南ウェールズで発生したアバーファン災害では、炭鉱の廃棄物置き場が崩落し、小学生116人と成人28人が死亡した。彼は数日間、ほとんど眠らずに「この大惨事の恐るべき規模が適切に理解され、伝えられる」よう尽力した。^{[ 7 ]}「驚くべき、そして人道的な放送」^{[ 7 ]}として、オニオンズは子供たちの葬儀のテレビ中継のために村と墓地に5台のカメラを設置した。彼は解説は不要で邪魔になると主張し、編集された映像は葬列と式典の自然な音声のみで放送された。^{[ 7 ]}オニオンズが晩年にアバーファンでの役割について語った回想は「控えめで…彼が果たした極めて重要な役割や、私が知る彼が感じたであろう感情的な反応について、ほとんど何も示唆していない」と、BBCニュースの元同僚トニー・クラッブは記している。^{[ 8 ]}

ニュースオーガナイザー、ニューヨーク

アバーファンでの活動で特に実証された、プレゼン、報道、監督、制作、他者の取材の促進といったオニオンズの多彩な能力は、BBCニュースで高く評価された。^{[ 7 ]} 1967年11月、BBCは「重大なニュース速報を編成する現場プロデューサーの必要性」を認識し、^{[ 8 ]}彼を「名誉ある」^{[ 2 ]}新設のテレビニュースオーガナイザーの職に任命した。ニューヨークを拠点とし、マンハッタンのロックフェラーセンターのオフィスから南北アメリカとカリブ海地域を担当することになった。ここで5年間、チャールズ・ウィーラーやジェラルド・プリーストランドといった著名な特派員とともに働き、BBCの主要イベント報道を統括した。中でも注目すべき出来事としては、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアとロバート・F・ケネディの暗殺、ベトナムのミライ虐殺、ケント州立大学での学生デモ、そしてアポロ11号の月面着陸の功績などが挙げられます。オニオンズはこの役割において、数々の成功を収めました。 ^{[ 6 ]}英国プレス・ガゼット紙は、「それは黄金期のキャリアでした。歴史が作られる瞬間にひるむどころか、オニオンズはそれに対する本能を大いに楽しんでいました。」と報じています。^{[ 2 ]}

アメリカでの5年間の任期を終えたオニオンズは、BBCからワシントンD.C.の特派員チャールズ・ウィーラーの後任として招聘された。ウィーラーがロンドンに戻った後、オニオンズはウィーラーの後任として招聘された。しかし、主に家族の事情から、オニオンズはこのオファーを断り、その後、BBC東京支局のニュース・オーガナイザーに就任するというオファーも断った。1972年、ロンドンに戻った。そこで副外国編集長のポストを打診されたが、BBCとの不和が深まり、辞退した。後に彼はこう回想している。「愚かな不機嫌さを露わにして、私は誰の代理人にもなれないと言ったのです」^{[ 4 ]} 。 「落ち着きのない創造力」を持ちながらも、彼は副編集長の席に戻った^{[ 7 ] 。}

キャピタルラジオニュース

1973年、イギリスで独立地方ラジオ局が開局した。独立放送局（ IBA）はロンドンで2つのフランチャイズ（娯楽局とニュース局）の募集を行った。^{[ 9 ]}娯楽局フランチャイズの応募者の1人は、フランチャイズを獲得した場合、オニオンズにニュース部門の責任者に就任するよう依頼した。オニオンズはこれを受諾したが、応募は却下された。^{[ 4 ]}

オニオンズはBBCとそのニュース部門に幻滅し、ニューヨークのラジオニュースに感銘を受けた後、異なるスタイルのニュース放送を開発・実践したいと考えていた。1973年春、オニオンズは元BBCの同僚で、エンターテイメントフランチャイズの勝者キャピタルラジオの番組コントローラーであるマイケル・ブフトに接近した。ブフトはオニオンズにニュース部門長を探していると伝え、同社の会長リチャード・アッテンボローとマネージングディレクターのジョン・ホイットニーに会うよう誘った。彼らはすぐにそのポストにオファーし、オニオンズは1973年7月下旬、キャピタルラジオが放送を開始する10週間前にBBCを辞めてキャピタルに加わった。^{[ 4 ]}

オニオンズは、キャピタル・ラジオの24時間ニュースサービスを運営するために、ほとんど無名のラジオライター、編集者、記者、プロデューサー、司会者兼ニュースリーダーからなる18名からなる強力なチーム^{[ 10 ]}を採用した。メンバーの中にはBBCラジオ出身者、病院や産業ラジオ出身者、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ出身で商業ラジオの経験を持つ者、そして演劇やテレビ出身者が1、2人いた。ユナイテッド・ビスケット・ネットワーク出身のトリシア・イングラムズ、ナレーションと舞台技術の経験を持つロビン・ヒューストン、オーストラリアのラジオ出身のグレッグ・グレインジャーなど、この若いチームのメンバーの多くは、後に有名になる。秘書のサポートも加わり、オニオンズのキャピタル・ラジオのニュースルームは「驚くほど大規模」と評された^{[ 6 ] 。}

ニューヨークにいた頃、オニオンズはノンストップのニュース専門ラジオ局、CBSとWINSの熱烈なファンだった。彼は後に「イギリスではまだ経験されていないダイナミックなクオリティがあった」と回想している。^{[ 4 ]}オニオンズが活かしたいと考えたのは、まさにこのエネルギーだった。BBCの伝統的で慎重で停滞したニュースの提示とは対照的に、キャピタル・ラジオが24時間放送する1時間ごと（朝の番組では30分ごと）のニュース速報に取り入れたいと考えたのだ。^{[ 11 ]}キャピタル・ラジオで彼は、3分間の速報「概要」または「スナップショット」をイギリスに導入する責任者を務めた。「テンポ、鮮やかな文章、生き生きとしたインタビューの断片、そして短くパンチの効いた目撃証言――即時性があり、率直で、時に大胆で、常に『アングル』のある』――を頼りに、この国で現代的な『ローリング・ニュース』の概念への道を切り開いたのです。」^{[ 2 ]}「より軽快で陽気なアプローチ…タブロイド紙に似ている」とタイムズ紙は書いている。^{[ 5 ]}

後にオニオンズが「発見」したジャーナリストの一人となる放送作家のマーサ・カーニーは、この新しいスタイルについて次のように述べている。「すべてが生放送で、より即時性があり、記者にとって…すべてにリアリティが求められました。音声、現場にいることが重視され、非常に短いニュースクリップを使用し、常に現場にいて自ら素材を収集する必要がありました。」^{[ 12 ]}プレス・ガゼット紙は、オニオンズのラジオニュースへのアプローチは「従来の『速報』スタイルを一掃した」と主張した。オニオンズの速報では、「ニュースは常に前進しており、単なる最近の歴史の要約ではない」とされた。^{[ 2 ]}

キャピタル・ラジオ・ニュースが、新しく、活力があり、機敏なニュース提供の先駆者となるよう尽力したにもかかわらず、オニオンズが同局に在籍したのは短かった。彼は後にこう回想している。「キャピタルで働いたのはわずか6ヶ月だったが、今となっては人生で最も幸せな時期だったかもしれない」^{[注 1 ] [ 4 ]。}キャピタルのロンドンにおけるニュースの競合であるロンドン放送会社（LBC）と独立系ラジオニュース（IRN）の報道の質の低さを懸念した独立放送局（IBA）からの強い圧力を受け、オニオンズはLBCへのヘッドハンティングを受けた。「『そんなわけない！』と私は言った」と彼は後に回想している。「簡単にはLBCに入局を決めたわけではなかった」^{[ 13 ]} 。 1974年4月初旬、彼はキャピタル・ラジオを離れ、LBCに入社した。

LBCとIRN

1974年、オニオンズはロンドン放送会社（LBC）の副編集長兼独立ラジオニュース（IRN）の編集長に任命された。^{[ 2 ]} LBCはロンドンのニュース局のフランチャイズ権を獲得し、同時にIRNの責任も負っていた。IRNは、英国各地の地方独立系ラジオ局が開局する際にニュースサービスを提供することになっていた。^{[ 14 ]}開局当初、IRNはラジオ放送の経験がほとんど、あるいは全くない新聞記者を雇用しており、「組織化されておらず、素人っぽく、不安定で、財政的に不安定で、組合問題に悩まされている」と言われていた。^{[ 11 ]}独立放送局（IBA）は、ニュースを中心とする24時間放送局としてのLBCの放送内容は極めて貧弱で、視聴者数は少なく、深刻な財政問題を抱えていると評価した。オニオンズに課された任務は、キャピタル・ラジオで成功を収めた権威、活力、そしてきびきびとしたニュース提供スタイルを導入することで、「混沌と財政的に脆弱なLBC/IRNを育成し、専門的に安定させること」だった。 「当時は恐ろしく思えた幼少期の諸問題を解決することを意味しました」とオニオンズは数年後に回想している。「…成長はトラウマでしたし、幼少期の諸問題は二度と経験したくないものでした。振り返って懐かしむこともあり、今では笑い話にできることもありますが、それでも大変な道のりでした。」^{[ 13 ]}

最も差し迫った問題であった経験不足の人材不足は、オニオンズがBBCから人材を迅速にヘッドハンティングし、キャピタル・ラジオの元チームからも人材を採用したことで緩和された。1974年12月、キャピタル・ラジオが財政難に直面し、ニュースルームを閉鎖し、残っていた12名のスタッフを解雇したことで、更なる専門知識が加わった。^{[ 9 ]}その結果、ロンドンのリスナーに既によく知られていた2名のニュースリーダー兼司会者と、オニオンズのニューススタイルに精通したベテランのラジオ記者がキャピタル・ラジオからLBCに加わった。^{[ 4 ]}

オニオンズは依然として、ひどく低い広告収入、増大する財政問題、そして急激なインフレのさなかでの賃金要求によって引き起こされた絶え間ない労働不安に直面していた。一連の自主退職によりオニオンズの人員配置が危ぶまれたが、1974年を通して、編集長マーシャル・スチュワートと出力部長ピーター・ロビンズ（両者とも最近BBCに移籍してきた）の支援を受け、^{[ 10 ]}局が必要とするプレゼンテーション、レポート、執筆、制作の専門知識を蓄積し始めた。LBCの元スタッフの中には、ジョン・スノウ、エイドリアン・ラブ、ピーター・アレンなど将来性を示した者も数人おり、BBCでの経験を持ってやって来た者もいた（ただし、彼らのうち数人は、リソースの不足と新聞社から採用されたスタッフの多くが経験不足であることに絶望し、数ヶ月以内に辞めていった）。^{[ 10 ]}その他に、BBCから移籍してきたボブ・ホルネスとダグラス・キャメロンがチームに加わり、2人のAM朝の二本立て番組は、BBCのトゥデイ番組よりもロンドンのリスナーの支持を集めた。^{[ 15 ]}元キャピタル・ラジオのニュースキャスター、トリシア・イングラムズとロビン・ヒューストン、そして副編集長のトニー・タッカーがプレゼンテーションチームを強化し、ビル・スペンサー、イアン・ギルクリスト、ポール・マイケルズ、クリストファー・アワームジアスといったキャピタル・ラジオの記者たちが「オニオンズの躍動的な若手記者チーム」に加わり、^{[ 2 ]}ライバルであるBBCの記者たちを次々と出し抜いた。また、オニオンズは経験豊富なライターやプロデューサーの採用も増やしていった。

徐々に、オニオンズは重要なニュースのために数人の記者を海外に派遣できるようになり、また、同局の議会部門は主要な政治独占ニュースを数多く報道するようになった。ローリングニュース、ルポルタージュ、ヴォックスポップスや電話インタビュー、航空交通情報、議会中継といった情報を活用し、そして活気に満ちたプレゼンテーションによって、LBC/IRNは聴取者数を伸ばし始めた。^{[ 10 ]}

その間ずっと、オニオンズがキャピタル・ラジオの最初の6ヶ月で確立したニューススタイルが鍵となった。「前世紀の最後の25年間におけるラジオニュース取材の実践におけるほぼすべての重要な変化は、LBCで先駆的に行われた」と、あるメディア評論家は書いている。「LBC/IRNはラジオジャーナリズムに大きく貢献し、BBCの慎重さと自己満足に縛られることなく、無謀なまでに革新を続けた」^{[ 11 ]}。マーサ・カーニーは、英国のニュースの音声は「はるかに即時的で、より新鮮で、現代社会の一部となった」と主張している^{[ 12 ]} 。かつてLBCの電話インタビュー・プレゼンターを務めたブライアン・ヘイズは、「より生き生きとした、記者たちの語り口は、リスナーがまるで彼らのことを知っているかのように感じさせ、そして彼らへの信頼感を抱かせるものだった」と述べている^{[ 16 ] 。}

放送番組の制作とリスナーの評価は着実に向上していたものの、低収益、労働争議、そして経営の混乱によって深刻な打撃を受けていた。オニオンズは後にこう回想している。「放送局の運営に慣れきった、かなり闘争的な組合があり、彼らはBBCとの賃金格差を当然の理由から求めていました。しかし、資金が足りませんでした。ある時期、放送局で流れるCMはたった1本だけでした…収入は約5000ポンドでしたが、人件費は20倍にも達していました。」^{[ 15 ]}マネージングディレクターと会長が交代した。ある時期、編集長が病気休暇中だった際、新会長はオニオンズに相談することなく、LBCの既に乏しかった予算をさらに削減した。^{[ 4 ]} 1977年、編集長が辞任し、オニオンズが彼の職を引き継いだが、肩書きは与えられなかった。

1978年には新たな会長が就任したが、聴取者数が200万人に達したにもかかわらず、局の労使関係をますます懸念するようになった。彼は新たなマネージング・ディレクターを招聘し、オニオンズは目に見える形で降格し、マネージング・ディレクターの直下の「編集ディレクター」という新たな肩書きを与えられた。しかし、1979年には、オニオンズは地元ラジオ協会から「年間最優秀ローカル・ラジオ・パーソナリティ」に選ばれた^{[ 17 ]} 。 1980年にはLBCの取締役にも任命された^{[ 18 ] 。}

1982年、イギリスが南大西洋でアルゼンチンと戦争状態に入ったことは、LBC/IRNの発展に大きな影響を与えました。オニオンズは、渋る国防省に対し、キム・サビド記者が公認報道機関の一員としてフォークランド諸島に赴き、前線部隊に同行することを認められるよう、果敢に戦い、最終的に勝利を収めました。^{[ 2 ]}サビド記者の報道、そしてブエノスアイレスに駐留していたアントニア・ヒッグス記者の報道は、IRN、LBC、そしてイギリス各地の独立系ラジオ局に、かつてないほどの信頼性をもたらしました。 ^{[ 6 ]}オニオンズは後に当時を振り返り、「イギリスのラジオ報道の歴史に、我々が築き上げた足跡以上のものを残してくれたという実感が湧きました」と述べています。また、戦時中に行われた調査によると、LBCの視聴者数は過去最高を記録していたことも指摘しています。^{[ 4 ]}

しかし、戦争が終わると、ニュースに飽きたリスナーは音楽局に戻り、LBCの視聴率はほぼ最低に落ち込んだ。^{[ 4 ]}

1982年後半、オニオンズは激しい競争を繰り広げながらも、LBC/IRNの免許更新を勝ち取るために奮闘しました。交渉は緊迫したものの、独立放送局（IBA）はフランチャイズの更新に同意しました。「どうにかして」とオニオンズは当時の回想録に記しています。「私たちは何とか乗り越えましたが、私にとってそれは人生のクライマックスの一つであり、前に進むべき時だと確信させられました。」その後、休暇中に番組表が突然変更され、相談もなしに変更されたことで、彼はさらに確信を深めました。オニオンズは入社から9年半後の1983年10月にLBC/IRNを去りました。^{[ 4 ]}

「謙虚で現実主義者でもあった」とプレス・ガゼット紙は記し、「オニオンズはLBC/IRNの革命的な影響力を知っていたが、常に自身の役割を軽視し、雇用したチームの才能を称賛することを好んだ」と記した。^{[ 2 ]}それでも、1983年後半、オニオンズは放送への貢献により大英帝国勲章第5位を授与された。

ヴィスニュース

1983年、オニオンズは世界中のテレビ局にニュースフィルムを配給する大手企業、ヴィスニュースに招聘された。彼の任務は、成長を続けるケーブルテレビ市場をターゲットとしたノンストップニュースチャンネルの立ち上げだった。このプロジェクトは「ワールドニュースネットワーク」 ^{[注2 ]}と名付けられ、オニオンズはイギリスをはじめとするヨーロッパ各国で積極的に検討したが、購入希望者の関心の低さと財政難により、計画は実現に至らなかった。

ジャズFM

生涯にわたるジャズ愛好家であったオニオンズは、1989年にロンドンでジャズ音楽のラジオ局を開設したいと考えている団体の顧問を務めた。LBC/IRN在籍時に培ったフランチャイズ申請の専門知識を生かし、オニオンズはこのプロセスに積極的に参加した。他に30件の申請があり、そのうち2件もジャズを題材としていたが、オニオンズが関わった入札が成功した。^{[ 19 ]}彼はJazz FMの役員会に招かれ、局長に任命された。^{[ 20 ]}フランチャイズ権獲得から1990年3月の放送開始までに、スタッフの雇用と番組方針の策定に要した時間はわずか6ヶ月であった。

彼自身の言葉によれば、彼はその任務を困難に感じていた。他の役員との意見の相違や経営陣内の緊張があり、それは放送開始後も続いた。彼が選んだDJは役員会から疑問視された。役員会はオニオンズが反対するDJを任命したり、オニオンズがオファーした他のプレゼンターを却下したりした。^{[ 4 ]}しかし、若い才能を発掘し、それを奨励する彼の才能は、後にジャズ・ラジオ放送で継続的な成功を収める2人のプレゼンター、ヘレン・メイヒューとジェズ・ネルソンを同局に招き入れた。

ジャズFMは当初、信頼性の低いコンピューター出力システムに問題を抱え、100万人以上のリスナーを抱えていたものの、経済不況に陥りました。9ヶ月後には広告収入が低迷しました。湾岸戦争のさなかニュース局に再びアクセスしたリスナーは、週50万人程度に半減しました。その結果、1991年2月、同局は40人のスタッフの半数を解雇せざるを得なくなりました。^{[ 21 ]}オニオンズもその一人であり、開局1年も経たないうちに番組ディレクターを解雇されました。^{[ 22 ]}オニオンズはジャズFM開局直前にガーディアン紙 に寄稿した気楽な記事の中で、「本当に、私はただの雑用係だ。ニュース局に残るべきだった。BBCやLBC、Visnewsを辞めるべきではなかった。私はニュースが得意だ」と不満を述べています。^{[ 20 ]}

ロンドンニュースラジオ

1983年にオニオンズが撤退して以来、LBC/IRNは幾度かのオーナーの転身と様々な形態を経てきました。1992年にはオーストラリア企業の所有となり、1993年にはライセンス更新をめぐる争いに直面しました。

ラジオ局が方向性を見失ったと感じたオニオンズは、LBC/IRNで共に働いていた他の幹部らと協力し、フランチャイズ権の獲得と、オーストラリアの会社が使用していた2つの周波数の引き継ぎを目指した。オニオンズのチーム、ロンドン・ニュース・ラジオは1993年9月に新しいフランチャイズ権を獲得した。運営資金が不足したため、彼らはその権益を通信社ロイターに500万ポンドで売却した。これによりチームは資金難から解放され、思い描いていた2つの新しいラジオ局を自由に設立することができた。FM周波数は、オニオンズが当初着想を得たニューヨークのWINSに似た、20分ごとにニュースを繰り返し更新するローリングニュースの総合サービスを提供した。中波サービスは、トークと電話相談サービスを提供するロンドン・フォーラム・ラジオだった。新しいラジオ局は1994年10月に開局した。^{[ 4 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

放送開始後、オニオンズはロンドン・ニュース・ラジオに長く留まらなかった。彼は既に定年を迎えていたのだ。「BBCと民放、国内外を問わず、放送業界の苦難に満ちた35年間は、もう十分すぎるほどだった」と彼は後に回想している。ロンドン・ニュース・ラジオは、彼にとって放送界における最後の仕事となった。^{[ 4 ]}

キャラクター

プレス・ガゼット紙はオニオンズについての記事の中で、「ビジョンと大胆さの持ち味の組み合わせ…多くの人はオニオンズの機敏で厳格な基準だけでなく、それらが彼の魅力的な魅力と意外にも風変わりなユーモアとうまく調和していたことを覚えているだろう」と称賛した。さらに同紙は、「職場でも編集長として監修した記事でも、オニオンズは人間的な側面を決して忘れなかった。プロフェッショナルな性質の裏に潜む本能的な優しさと思いやりで、彼は従業員の間で多くの友人を獲得した」と続けた 。 ^{[ 2 ]}

私生活

オニオンズは1951年、エドモントンで「幼なじみの恋人」^{[ 2 ]}のドリス・ムーディと結婚した。彼女は王立音楽アカデミーを卒業し、スピーチと演劇の教員免許を取得していた。二人の間には二人の娘が生まれたが、下の娘ルイーズは甲状腺機能不全で生まれ、その結果、深刻な障害を抱え、家族にとって大きな問題となった。

2009年の彼女の死はオニオンズに「大きな悲しみ」をもたらしましたが、^{[ 2 ]}家族は彼女の人生と彼女の世話をしながら家族が抱えた問題と喜びについて、ロン・オニオンズの職業生活の回想録を組み合わせた「Don't Bring Lulu: Her Family's Tale of Trial and Triumph」という本を共著しました。 ^{[ 4 ]}この本はジャーナリストでもあるオニオンズの長女サラのアイディアで、「ロンを、彼の創造的精神の暗い側面であったブラックドッグの憂鬱から救った」とのことです。^{[ 7 ]}出版はオニオンズの死の直前でした。

オニオンズは 1983 年に大英帝国勲章 (OBE) を受章したほか、 1977 年にはエリザベス 2 世シルバー ジュビリー勲章を授与されました。

彼は2012年5月27日、ロンドンのテムズ川を見下ろすサービトンの自宅で、睡眠中に突然亡くなった。享年82歳。^{[ 2 ]}

遺産

オニオンズの死後、プレス・ガゼット紙は「英国のテレビやラジオのニュース番組のほとんどすべては、1970年代と80年代に商業ラジオのニュースと時事問題の精神を創り上げた気まぐれな天才の影響を、ある程度受け継いでいる。LBC/IRNでロン・オニオンズの指導を受けた人々のリストは、今や放送ニュース界で最も有名な人物たちの名簿のようだ」と報じた。^{[ 2 ]}

注記

1. 実際、オニオンズは1973年7月下旬から1974年4月上旬までの8～9ヶ月間、キャピタル・ラジオで勤務していた。1973年10月の放送開始からオニオンズが退職するまでの期間は6ヶ月間である。
2. World News Network は、後に設立された同名のニュース アグリゲータと混同しないでください

参考文献

1. イングランドおよびウェールズ民事登録、1929年出生。
2. 「ロン・オニオンズ：放送ジャーナリズムの先駆者」、2012年6月1日、https://pressgazette.co.uk/ron-onions-broadcast-journalism-pioneer/。
3. 「ロン・オニオンズ」、テレグラフ、ロンドン、イギリス、2012年6月3日。
4. ロン、ドリス＆サラ・オニオンズ、「Don't Bring Lulu: Her Family's Tale of Trial and Triumph」、Book Guild Publishing、ブライトン、イギリス、2012年、ISBN 978 1 84624 709 5。
5. 「ロン・オニオンズ」、タイムズ、ロンドン、イギリス、2012年7月2日。
6. トニー・ストーラー、「ロン・オニオンズの死亡記事」、ガーディアン、ロンドン、イギリス、2012年6月11日。
7. クリストファー・テリー、「ロン・オニオンズ：LBCでアメリカのラジオのエネルギーを英国にもたらしたジャーナリスト」、インディペンデント、ロンドン、2012年6月18日。
8. トニー・クラッブ、「ロン、ドリス、サラ・オニオンズ著『ドント・ブリング・ルル』」、プロスペロ、BBC、ロンドン、イギリス、2012年8月。
9. ローカルラジオワークショップ、「資本：ローカルラジオと私的利益」、コメディア出版グループ、ロンドン、1983年、ISBN 0 906 890 14 4。
10. マイク・バロン『独立ラジオ：イギリスの商業ラジオの物語』テレンス・ダルトン、ラヴェンハム、サフォーク、イギリス、1975年 ISBN 0 900963 64 6。
11. ヒュー・チグネル、「公共問題ラジオ：20世紀のトーク、ニュース、時事問題」、パルグレイブ・マクミラン、イギリス、2011年。
12. マーサ・カーニー「ラスト・ワード」BBCラジオ4、ロンドン、2012年6月29日放送。
13. ロン・オニオンズとポール・イーストン（イギリス、サリー州）の会話の録音（SoundCloud、1983年頃）/ https://soundcloud.com/paul-easton/ron-onions。
14. クロストン、エリック（編）、テレビとラジオ1985-独立放送ガイド、独立放送局、ロンドン1984年。
15. ヴィンセント・グラフ、「BBCに勝った方法」、インディペンデント、ロンドン、イギリス、2003年10月14日。
16. ブライアン・ヘイズ、「ラスト・ワード」、BBCラジオ4、ロンドン、2012年6月29日放送。
17. ロバート・シェルトン、「シンデレラは舞踏会に行く」、ザ・リスナー、ロンドン、イギリス、1979年5月10日。
18. 「ビジネスアポイントメント」、タイムズ、ロンドン、イギリス、1980年3月27日。
19. ジェームズ・グリーン、「It's all green for Onions」、 The Stage and Television Today、ロンドン、イギリス、1990年10月25日。
20. ロン・オニオンズ、「メディア：JazzFM - Between the Lines」、ガーディアン、ロンドン、1990年3月5日。
21. 「ジャズラジオスタッフが解雇」『デイリー・テレグラフ』、ロンドン、イギリス、1991年2月12日。
22. スーザン・リーヴィ、「ジャズFMに危機はない、と局長が語る」『 The Stage and Television Today』、ロンドン、イギリス、1991年2月28日。
23. 「ボールを取り戻した、とラジオの優勝者が語る」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、イギリス、1993年9月4日。
24. 「ピーター・ソーントン氏の死亡記事」、タイムズ紙、ロンドン、イギリス、2002年12月9日。
25. アンドリュー・カルフ、「LBCはライセンス喪失と戦うことを誓う」、ガーディアン紙、ロンドン、イギリス、1993年9月4日。