ロナルド・ジーン・シモンズ
アメリカの大量殺人犯（1940～1990年）

ロナルド・ジーン・シモンズ
1987年のシモンズ
生まれる（1940年7月15日）1940年7月15日
シカゴ、イリノイ州、米国
死亡1990年6月25日（1990年6月25日）（49歳）
カミンズユニット、アーカンソー州、米国
犯罪歴致死注射による死刑執行
配偶者
ベルサベ レベッカ "ベッキー" ウリバリ
​
​
（ 1960年生まれ） 
子供たち7
信念殺人罪（裁判2件、被害者16人）
刑事罰死
詳細
日付1987年12月22日～28日
国アメリカ合衆国
場所アーカンソー州の田舎のポープ郡とラッセルビル
殺害された16
怪我した4
兵器
ロナルド・ジーン・シモンズ
忠誠アメリカ合衆国
支店アメリカ海軍（1957–62）
アメリカ空軍（1963–1979）
勤続年数1957–1962 (米海軍)
1963–1979 (米空軍)
ランク曹長（アメリカ空軍）
受賞歴
ベトナム共和国ブロンズスター勲章、勇敢十字章、
優秀な射撃功績に対する空軍リボン

ロナルド・ジーン・シモンズ・シニア（1940年7月15日 - 1990年6月25日）は、アメリカの連続殺人犯で元軍人で、1987年12月から1週間以上にわたりアーカンソー州で14人の家族を含む16人を殺害した。この殺人は、アメリカ史上最悪の家族殺害事件とされており、ドーバー近郊のシモンズの自宅で発生し、後に近隣の法律事務所、コンビニエンスストア、職場でも発生した。シモンズは退役するまで20年以上アメリカ海軍と空軍に勤務した。彼は有罪判決を受けて死刑を宣告され、すべての控訴を放棄し、1990年に薬物注射によって処刑された。これはアーカンソー州でこの方法で死刑が執行された最初の人物となった。

犠牲者の中には、性的虐待を受けていた娘と、彼女との間にもうけた子供も含まれていた。また、元同僚と通行人を殺害し、4人に負傷者を出した。彼はアーカンソー州史上最悪の大量殺人犯とされている。[1] [2]

シモンズは2つの別々の裁判で死刑判決を受け、控訴はしなかった。彼の判決は、1990年の米国最高裁判所におけるホイットモア対アーカンソー州訴訟の焦点となった。

彼は1990年6月25日、二度目の有罪判決からわずか1年4ヶ月半後の薬物注射によって処刑された。当時、 現代の死刑制度下で、判決後より迅速に処刑されたのはゲイリー・ギルモアだけであった。 [3]

私生活と軍歴

ロナルド・ジーン・シモンズは1940年7月15日、イリノイ州シカゴでロレッタとウィリアム・シモンズ夫妻の次男として生まれた。1942年2月4日には娘ナンシー・エレン・シモンズ（後のマッデン）が生まれた。[4] 1943年1月31日、シモンズの父は脳卒中で亡くなった。 1年以内に母はアメリカ陸軍工兵隊の土木技師ウィリアム・D・グリフィンと再婚した。その後まもなく二人にはピーターという息子が生まれた。1946年、工兵隊はグリフィンをアーカンソー州リトルロックに転勤させ、その後10年間にわたりアーカンソー州中部で転勤が続いた。一家は一時期、ヘクター近郊のポープ郡に住んでいた。[5]

10歳になる頃には、シモンズは家族内でいじめっ子として評判が悪くなり、妹のナンシーと異母兄弟のピートをよくいじめていた。後年、ピートはシモンズが自分の子供たちにも同様の虐待を加えていたことを回想している。[6]親族の一人は、シモンズが容赦なく他人の弱みにつけ込んでいたと証言している。また、当時の報告書には、シモンズが動物に対して暴力的で、飼い猫を攻撃的になるまで頻繁に殴っていたと記されている。義理の姉は後に、シモンズを自己中心的で怒りっぽく、他人のせいにする傾向があったと評している。[4]両親は、夏季に家族の友人宅に預けたり、サーシー近郊のカトリック系寄宿学校であるモリス男子校に入学させたりと、彼の行動の問題を改善しようと努力したが、彼の行動問題は解決しなかった。[7]

1957年9月5日、シモンズは学校を中退し、アメリカ海軍に入隊した。同年11月にはグアムの船舶修理施設に配属され、そこで一般兵力資格（GED）を取得した。1959年7月、三等兵としてワシントンD.C.のブレマートン海軍基地にある海軍病院に配属された。ブレマートンYMCAで開催されたUSOダンスパーティーに出席した際、ベルサベ・レベッカ・「ベッキー」・ウリバリと出会った。[8]二人は1960年7月9日にニューメキシコ州ラトンで結婚し、その後18年間で7人の子供をもうけた。[9]

1962年7月13日、シモンズは海軍を退役し、1963年1月30日にアメリカ空軍に入隊した。ラングレー空軍基地に駐留していた10月24日、夫婦の第一子であるシーラが生まれた。[8]

彼は最終的に空軍特別捜査局（AFOSI）に配属され、1966年1月に二等軍曹に昇進した。翌年、シモンズは再入隊し、サイゴンのAFOSIでの勤務を保証する代わりにベトナムへの派遣を志願した。サイゴンへの転属前は、AFOSI人事調査部に配属されていた。 1967年8月2日にタンソンニャット空軍基地に着陸したシモンズは、1968年7月までベトナムに滞在し、1968年初頭のテト攻勢でサイゴンが攻撃された時期も含め、ベトナムに駐留した。[9]

シモンズは20年以上にわたる事務専門家としての軍歴の中で、ブロンズスター勲章[10]、ベトナム共和国勇敢十字章[ 11]、[12]、空軍小火器専門射撃技能リボンを受賞した。シモンズは1979年11月30日に曹長の階級で空軍を退役した。シモンズの軍歴は完璧で、その業績はしばしば模範的であった。空軍におけるシモンズのキャリアは、主に事務職であった。[9]

支配と制御

ベッキーは妹に、シモンズの母親が彼の気性の激しさと、身近な人を支配しようとする傾向について警告していたことを打ち明けた。「母はいつもジーンがどんな人間なのかを私に話そうとしていました」とベッキーは妹に語った。「でも私は聞き入れませんでした。」[4]

シモンズの強い勧めで、ベッキーは化粧をやめ、髪を後ろに束ねるようになりました。請求書や食料品の買い物など、家事全般をシモンズが担当し、運転免許証の取得や電話の使用を禁じました。ベッキーは家族に手紙を書くことはできましたが、後にシモンズは切手を貼ることを禁じ、他人にこっそり手紙を送らせざるを得なくなりました。シモンズは遠方の私書箱を使って家族の郵便物を検閲し、ベッキーにロングドレスを着ることを強要しました。姉は「ベッキーは決して愚かではありませんでしたが、自分に自信がありませんでした。ロナルドはベッキーに、全ては自分のせいで、自分が受けるべき仕打ちだと信じ込ませていたのです」と述べています。[4]「彼はベッキーを私たち全員から切り離し、今では気が狂っています…電話を持たせようともせず、彼女がどこかから電話をかけると、彼はそこに立ち尽くしていました」[13] 。

1990年6月にシモンズが処刑される直前、ベッキーの兄であるマヌエル・ウリバリは、シモンズを家族の完全な支配を要求する邪悪な男だと評した。[14]

ニューメキシコ

1976年から1981年まで、家族はニューメキシコ州クラウドクロフトの小さな町の近くにあるウィルズキャニオンの2エーカー（0.81ヘクタール）の土地に住んでいました。[9]

1976年4月、シモンズはイギリス空軍アルコンベリー​​基地に4年間駐留した後、[8]、アラモゴード東部のサクラメント山脈にある宇宙ミサイルシステム機構（SAMSO）観測所に配属された。SAMSO電気光学研究施設は、空軍の通信衛星に望遠鏡を、高高度飛行中の航空機に検出器を向けていた。ホロマン空軍基地から32マイル離れたこの観測所は、半自律的な拠点であり、士官1名と下士官7名で構成され、シモンズは最上級の下士官であった。全員が最高機密のセキュリティクリアランスを有していた。[9]

1976年11月、空軍は観測所を可能な限り速やかに「管理人」の地位に置くと発表した。観測所の職員数が減少するにつれ、シモンズはより多くの責任を負うようになり、1978年6月に観測所が廃止された際には、最後に「照明を消す」作業を行った人物となった。その後、シモンズはアラモゴード近郊のホロマン空軍基地にある第6585試験群に転属となった。[9]

1979年11月30日、[8] 20年以上の勤務経験を持つシモンズは、勤務義務の延長とトルコへの転勤が必要となる上級曹長（E-8）への昇進の可能性に直面し、空軍を退役した。[9] [15]

1981年5月5日、シモンズはホロマン空軍基地でGS-4公務員として働き始めた。[9]

申し立て、調査、告発

1981年、シモンズは児童性的虐待の容疑と、17歳の娘シーラを妊娠させた容疑で捜査を受けました。社会福祉局は1981年4月17日に匿名で通報を受けていました。[16]当時の地方検事スティーブン・サンダースは、シモンズの息子であるR・ジーン・シモンズ・ジュニアが、自分が情報提供者であることを彼に明かしたと述べています。[17]息子はその後3日間でさらに2回、再び匿名で電話をかけてきました。さらに、当局は、この状況について知らされていたシーラの友人や学校関係者を通じて、これらの容疑について知りました。[18]

4月20日、ケースワーカーがクラウドクラフトを訪れ、噂の調査を行った。シーラは個人的に面会し、父親の子供を妊娠しているという疑惑を認めた。[15] [19]

4月21日にオテロ郡の副検事に通知が届いた。起訴の脅威にさらされたシモンズは、最終的に家族全員を対象とした心理カウンセリングプログラムに同意した。[15]

当局によると、最初の近親相姦は1980年7月、シモンズとシーラがコインショーに出席するためニューメキシコからカリフォルニアに向かう途中、フェニックスのホテルの一室で起こった。シモンズはコイン収集が好きだったが、シーラは彼を喜ばせるために楽しんでいるふりをしていただけだった。[15]

ソーシャルワーカーの調査によると、1980年9月には少なくとも2件の事件が発生している。[20] 1981年3月、シーラは妊娠に気づき、父親に伝えた。そして、1981年6月17日に娘シルビアを出産した。[15] [9]

1981年のニューメキシコ州社会福祉局の報告書によると、シモンズが長女との間にもうけた子供を家族で育てると主張した後、ソーシャルワーカーがシモンズの4人の娘の法的親権を取得しようとしたという。[21] 1981年6月8日付の報告書は、サンダース地方検事に対し、子供たちの親権を得るための裁判所命令を求めるよう指示した。サンダース検事は後に、地方検事補がこの要請を自分に伝えなかったと主張した。[22]

シモンズとその家族は1981年に5週間カウンセリングを受けていましたが[15]、6月に弁護士から、シモンズがソーシャルワーカーに開示した内容はすべて裁判で不利に働く可能性があると告げられたため、カウンセリングは中止されました。カウンセリングセッションが終了すると、刑事捜査が開始されました。6月19日、地方検事局はさらなる捜査のため、この事件を保安官に送致しました[23] 。

1981年6月20日、ジェフ・ファーマー保安官代理はシモンズ家の敷地へ車で向かい、シーラ・シモンズと母親のベッキーに会った。シーラはいかなる発言もコメントも拒否した。7月6日、シモンズ家の近くに住んでいた学校長のエヴェレット・バニスターは、ファーマーに対し、シーラの自宅に宿題を届け、期末試験の手配をしたと伝えた。[24]

バニスター氏は、ソーシャルワーカーが事件を担当していたため、シモンズ家とは疑惑について話し合っていないと述べた。シモンズ家が5月末に卒業できるよう、授業の課題をシモンズ家に届けたが、母親と子供たちは仲が良かったものの、シモンズ家は様子がおかしかったという。[24]バニスター氏はシモンズ家と話したことは一度も思い出せなかったが、一度だけ娘のシーラと車で道を走っているのを見たことがある。「シーラはシモンズ家のすぐそばに座っていて、まるで父娘というより恋人同士のようでした」。他にも同様の意見を述べた人がいた。[25]

ファーマーの捜査は、1981年7月11日にシモンズと面会した後に終了した。ファーマーによると、シモンズは姉と母に頼まれて近親相姦疑惑について話すことはなかったが、家族はカウンセリングに「十分満足」していたという。[24]

サンダース氏によると、シーラ・シモンズは大陪審の召喚状を無視し、サンダース氏が法廷侮辱罪で脅迫するまで、捜査官との近親相姦について話し合うことを拒否した。[17]シーラは渋々8月10日に出廷し[26]、父親が彼女と3回性的関係を持ったと陪審員に証言した。サンダース氏は「彼女は2時間証言し、泣き崩れました。父親が刑務所に入るのは嫌だと言いました」と述べた[27]シーラの供述は最終的に刑事告発と逮捕状につながった[28] [29] 。

1981年8月11日、ニューメキシコ州オテロ郡で、シーラが娘を出産してから2か月後、[30]シモンズはニューメキシコ州第12司法管区で、1980年9月に3回近親相姦行為を行ったとして起訴され、有罪判決を受けた場合、最高9年の懲役刑を受ける可能性があった。[31] [17]シモンズを逮捕しようとしていた保安官代理は、8月11日にクラウドクロフトから20マイル離れた家に到着したが、家族が荷物をまとめて引っ越していた。[32] [33]

ニューメキシコ州人事サービス局のオテロ郡管理者、エイブ・デレオンは、シモンズ一家がリトルロック地域に行ったという匿名の通報を受けたと述べた。デレオンは1982年3月17日、アーカンソー州人事サービス局にシモンズに関する「保護サービス警報」を発した。アーカンソー州人事サービス局のウォルト・パターソン副局長は、ニューメキシコ州からの警報に基づいて同局が行動する理由はなかったと述べた。適切な対応は法執行機関を通じて行うべきであり、彼らはシモンズの軍人年金の受給状況から彼を追跡していた可能性がある。パターソン副局長はさらに、「もしシモンズ一家から連絡を受けていたら、ニューメキシコ州の警報に基づいて行動していただろう」と述べた。[34]

サンダースは1982年の6月か7月にシモンズと会ったと述べた。シモンズは父親がどこに住んでいるかは知らないが、告訴が取り下げられればニューメキシコに父親を連れ戻すこともできると述べた。[24]

ニューメキシコ州における近親相姦容疑は、1982年8月10日に条件付きで棄却された。[32] [35]元地方検事サンダース氏は、当局が家族の所在を特定できず、唯一の目撃者が非協力的な娘であったため、起訴状が棄却されたと述べた。棄却には、シモンズが逮捕された場合に起訴を再開できるという条項が含まれていた。[24]棄却により逮捕状は取り消され、FBIの国立犯罪情報センター（NCIC）に保管されていた情報はすべて削除され、痕跡は残らなかった。[36]

アーカンソー州

逮捕を恐れたシモンズは、家族と共にまずアーカンソー州ウォードへ逃亡し、1981年9月30日からジョン・L・マクレラン記念退役軍人病院ノース・リトルロック支部の医療記録部門で臨時の書類係として働き始めた。1982年1月10日、第5陸軍医療募集大隊リトルロック事務所の人事係として正社員として働くために出発した。[37] [38] [5]

シモンズにとって、家庭生活はほぼ崩壊寸前でした。ジーン・ジュニアはアーカンソー州への移住を断り、高校時代の友人たちとニューメキシコ州に残ることを選択しました。近親相姦疑惑の後、ベッキーは夫と寝食を共にしなくなりました。[4]

ウォードにいる間、シモンズはシーラを2度目に妊娠させたが、今度は1983年初頭にダーモットのチュー・イ・タン医師によって中絶された。[9]

1983年6月12日、リトルロックから通勤するには遠すぎる小さな農場を購入し、一家はドーバーの北6.5マイル（10.5キロ）にあるポープ郡の14エーカー（5.7ヘクタール）の土地に住み着いた。[ 39 ] [ 40 ]一家はそこを「モッキンバード・ヒル」と名付けた。[9] [41]彼は1983年8月5日に採用事務所の仕事を辞めた。[37]

友人や家族によると、この転居はシモンズの娘シーラとデニス・マクナルティという若い男性との新たな関係が影響していたという。シモンズはシーラを、自身が勤務していた募集部隊から数ブロック離れたドラウゴン・ビジネススクールに入学させていた。シーラとデニスは1983年初頭、学校のスナックバーで出会った。デニスが無線通信を学んでいた間、シーラは仕事を確保し、実家から独立するために秘書コースを受講していた。しかし、シモンズ一家がポープ郡に引っ越してもマクナルティの行動は変わらなかった。彼はシーラに求愛するために、定期的に往復170マイル（約270キロ）を運転していた。[4] [9]

シモンズ家の土地は、アーカンソー州道7号線の東0.25マイル（約40キロメートル）に位置し、ブルームフィールド・ロードに平行する低い尾根の上にありました。ブルームフィールド・ロードは、1980年代には舗装道路がほとんどなかったポープ郡の一部を横断する舗装された郡道でした。土地はドーバーの北に位置する非法人地域、プレザント・グローブにあり、教会、墓地、角の商店、キャンプ場以外にはほとんど何もありませんでした。[42]

家族が引っ越してから2日後、道路の端に「立ち入り禁止」の標識が立てられ、その後すぐに有刺鉄線のフェンスが設置された。[43]

その物件には5寝室の移動式住宅があり、延長屋根の下に寝室が2つあった。広々としたファミリールームには暖炉があり、キッチン、ダイニングルーム、寝室は比較的小さかった。[40] [42] [44]家の暖房とエアコンは使用できなかった。唯一の暖房はファミリールームの薪ストーブから来ていた。[45]窓用エアコンは1部屋だけにありました。[9]電話はあったが、シモンズは家族が無制限に外部と接触することを望まなかったため、接続を許可しませんでした。 [46]トイレが壊れていたため、家族は近くにある2つの離れを使用していました。 [ 47]家は場所によって高さ10フィートもある間に合わせのプライバシーフェンスで囲まれていました。クリスマスの数週間前、シモンズは家族に新しい便所の穴を掘るように命じました。それは最終的に彼が家族の死体の一部を処分する場所になることになっていました。[48] [9]

ジーン・ジュニアは、別居中の妻ウィルマと和解する間、3歳の娘バーバラを実家に一時的に預けることに決めました。ジーン・ジュニアとウィルマが新しい家を買う資金が貯まるまでの間です。二人は1988年2月に再婚し、一緒に暮らす予定でした。ジーン・ジュニアは12月21日にモッキング・バード・ヒルに到着していました。ウィルマはクリスマスをニューメキシコで過ごしました[42]。[49]

シモンズは家にいる時も引きこもりがちで、ほとんどの時間を一人で部屋で過ごしていた。[50]ベッキーの妹エディス・ネスビーによると、「誰も彼の寝室に入ることを許されなかった。ベッキーでさえも。彼は寝室にいる時もドアに鍵をかけ、外出する時もドアに鍵をかけていた。」[4]

彼は様々な人物として描写されている。人付き合いの少ない孤独な男[51] 、物静かでケチな男、鋭い視線を向ける無表情な男[43]など。彼は子供たちに、急な私道の維持管理のために5ガロンの土の入った容器を運ぶなどの重労働を強いていた。17歳のロレッタ・シモンズは、時々家に泊まりに来ていた学校の同級生に父親のことを「酔っ払いの浮浪者」と表現した。その同級生はシモンズについて「いつもビールを片手に持っていた。いつも小さな部屋が一つあって、そこにいた。そこは暗くて不気味で、悪臭が漂っていた。彼以外誰もそこに入ることはなかった」と語っている[52]。その部屋は唯一内側に鍵がかかっており、子供たちには立ち入り禁止だった[9] 。

ポープ郡で、シモンズは低賃金の仕事に就いた。アトキンスのピクルス工場の「工業」清掃員からラッセルビルの冷凍食品工場の「加工員」、そしてシンクレア・ミニマートの夜勤パート事務員へと転々とした。[9] [43] 1985年1月から1986年11月19日まで、シモンズはウッドライン・モーター・フレイトで事務員として働き、小切手の処理や、支払いが滞っている顧客に電話をかけていた。同社の社長ロバート・ウッドによると、シモンズは他の事務員と同等の業績を上げるよう圧力をかけられて辞職したという。後にシモンズが射殺したジョイス・バッツは直属の上司だった。殺害したキャシー・ケンドリックは同僚だったが[53] 、シモンズの愛情を拒絶したと伝えられている。[5] [41] [42]彼はミニマートで週末の夜勤を約3年半[ 54 ]勤務した後、1987年12月18日に退職した。[55]

家には6人まで減っていた。ジーン・ジュニア（通称「リトル・ジーン」）は、家族がニューメキシコを離れる前に家を出て行き、1984年2月28日にアラモゴードでウィルマ・スー・ピッツと結婚した。シーラは1984年8月11日にデニス・マクナルティと結婚し、娘のシルビアを連れてカムデンに引っ越した。ウィリアムは1984年、ラッセルビルのハーディーズ（そこでシフトマネージャーを務めていた）でフルタイムの仕事を確保した後、家を出た。彼は1985年10月にレナータ・メイと結婚し、夫婦はフォーダイスに引っ越した。4番目の子供であるロレッタはドーバー高校の最終学年の優等生だった。[56]翌春に卒業する予定だった彼女は、最初の機会に家を出たいという気持ちを隠そうとはしなかった。[9] [42] [46]

クリスマスカード

ベッキー・シモンズは、兄弟姉妹にそれぞれ手紙を添えたクリスマスカードを送っていました。姉のエディ・ネスビーは、「彼女はとても喜んでいました。家族全員が彼女に会いに来てくれるのです」と語りました。クリスマス休暇中は、ベッキーは子供たちと孫たち全員と過ごす予定でした。[57]

兵器

シモンズは3丁の銃を所有していた。1968年、サンフランシスコの空軍OSI（情報・安全保障局）に駐留していた際、彼は長銃身のルガー製22口径リボルバーとウィンチェスター製243口径ライフルを購入した。ウィンチェスター製243口径ライフルは1987年時点でまだ箱に入っていた。1984年5月5日、彼はラッセルビルのウォルマートでハリントン＆リチャードソン製の短銃身リボルバーを購入した。彼は1987年12月にラッセルビルで発生した暴動に、この2丁の拳銃を携行した。[9]

殺人

シモンズ殺害は3つの段階に分かれて行われた。2つはシモンズ邸で、3つ目はクリスマスの週末後の最初の平日にラッセルビルで発生した。

シモンズの家（ドーバー近郊）

捜査官たちは後に、1987年のクリスマス休暇前の数週間、シモンズは近親者全員を計画的に殺害しようと計画的に決断したと結論付けた。彼はクリスマス休暇が短期間で家族が集まる唯一の機会だと認識していた。数週間前、彼は子供たちに大きな穴を掘るように指示し、新しい屋外トイレを作るためだと告げていた。

1987年12月22日

12月22日の朝、彼はまず妻のベッキーと長男のジーンを棍棒で殴り殺害し[58]、さらに22口径のピストルで銃撃した[59] 。その後、3歳の孫娘バーバラを絞殺した。

シモンズは、約2か月前に子供たちに新しい屋外トイレを作るために掘らせた穴に死体を捨てた。[60]

シモンズはその後、クリスマス休暇のため他の子供たちが学校から戻ってくるのを待ちました。捜査官は、シモンズ家の子供たち、ロレッタ、エディ、マリアンヌ、ベッキー（それぞれ17歳、14歳、11歳、8歳）が引き離され、それぞれ絞殺されたと推測しています。シモンズが使用されていない浴室に設置したゴミ箱に子供たちの頭を水に浸し、呼吸を止めさせるために水を満たしたと考えられています。その後、4人の子供たちは他の遺体と共に穴に捨てられました。[42] [48]

全員制服を着ていて、エディのポケットには給食券が入っていた。少女たちは髪にバレッタをつけたままで、一人は口にガムをくわえていた。[61]検死結果によると、ロレッタは逃げようともがいた可能性がある。顔の切り傷は少なくとも2回殴られた形跡と一致していた。腕時計とイヤリングの片方は壊れていた。[42] [62]

シモンズは、家に住んでいた家族を殺害した後、休日の週末後の月曜日にラッセルビルで何をするか計画を立て、酒に酔って家の周りを歩き回り、石膏ボードの壁や天井に穴を開けた。[59]

1987年12月26日

12月26日の正午頃、シモンズ氏が休暇に招待していた残りの家族が家に到着した。家族全員が同時に集まるのは初めてのことだった。

最初に殺害されたのはシモンズの息子ビリーと妻レナータで、二人とも射殺された。その後、シモンズは生後20ヶ月の息子トレイを絞殺し、溺死させた。シモンズは長女シーラ（性的虐待を受けていた）とその夫デニス・マクナルティも射殺した。さらにシモンズはシーラとの間に生まれた子供、7歳のシルビア・ゲイル、そして最後に生後21ヶ月の孫マイケルを絞殺した。シモンズは家族全員の遺体をラウンジに整然と並べた。シーラの遺体だけはベッキー・シモンズの最高級のテーブルクロスで覆われ、他の遺体はコートで覆われていた。トレイとマイケルの遺体はビニールシートで包まれ、路地の端に放置された車の中に放置された。

年長の6人の親族はそれぞれ7発も撃たれていた。[63] [59]

殺人事件の後、シモンズはラッセルビルのシアーズストアへ車で行き、家族のために注文していたクリスマスプレゼントを受け取った。[64]その夜、彼はラッセルビルのプライベートクラブ、ノース40で酒を飲んだ。ポープ郡は禁酒郡で、アルコール飲料は「プライベート」クラブでしか入手できなかった。その後、彼は帰宅した。[48] [4]

ラッセルビル

クリスマス後の最初の月曜日、12月28日の朝、シモンズは短い手紙を書き、250ドルを封筒に入れて義母のメイ・ノヴァクに宛てて送った。「親愛なる母へ、蒔いた種は何倍にも実ることがあるものです。これは私たちのささやかな感謝のしるしです。私たちの思い出として大切に保管してください。愛を込めて、ジーンより。」[65]

その後、シモンズは2丁の.22口径のリボルバー[51]を携えて、長男のロナルド・ジーン・シモンズ・ジュニアの 車[9]を運転してラッセルビルに向かった。

シモンズは町内での殺人ルートを綿密に計画していた。[65]そのルートの途中、彼はこの手紙と、ほぼ同じ文面と金額が書かれた他の2通の手紙を2人の姪に郵送した。いずれも1987年12月28日のラッセルビルの消印が押されていた。[8]

法律事務所

彼の最初の標的は、サウス・グレンウッド・アベニューにある町の中心部に近いピール・エディ・アンド・ギボンズ法律事務所のキャシー・クリビンズ・ケンドリックだった。[66]シモンズはウッドライン・モーター・フレイト・カンパニーで共に働いていた頃、ケンドリックに夢中だったが、彼女に拒絶された。事務所に入った後、シモンズはケンドリックの頭部に4発の銃弾を撃ち込み、殺害した。ケンドリックはその後まもなくセント・メアリーズ地域医療センターで死亡した。[67]

彼が立ち去ろうとした時、誰かが警察に通報した。午前10時17分頃だった。[65]

石油会社

メインストリートではなく、より直線的な脇道を通って、シモンズは西メインストリート2601番地にある石油会社の事務所に向かいました。 [68] [69]元雇用主でオーナーのラッセル・「ラスティ」・テイラーを殺害するつもりでした。彼はテイラーの右腕と左胸を撃ち、負傷させました。また、テイラーの消防士兼配達ドライバーであるジェームズ・デイビッド・チャフィンを至近距離から頭部に一発撃ち込み、殺害しました。[67]チャフィンはシモンズとは面識がありませんでした。[70]彼はちょうど車火災から戻ってきたところでした。[71 ]そしてシモンズに遭遇しました。[68]発砲後、シモンズは店員に向けて発砲しました。店員は最初は自分が撃たれたと思い、箱の後ろに隠れて逃げました。[72] [67]警官が到着すると、店員はシモンズと彼の車の詳細な特徴を語りました。[ 68] [ 48] 2回目の発砲は午前10時27分に発生しました。[73]

シモンズの最初の裁判で、テイラーは、1986年10月にテイラーが事業を売却したとき、シモンズはシンクレアミニマートで働いていたと述べた。[67]

コンビニ

シモンズはその後、ダウンタウンを3.1マイル（約5km）走り、イースト・メインストリート2400番地にあるシンクレア・ミニマートまで戻った。店主のデイビッド・サリヤーは額を1発、従業員のロバータ・ウーラリーは顎を1発撃たれた。[67] [74] [75] [54]裁判でウーラリーは、シモンズが振り向いて顔を向けた瞬間に彼だと分かったと証言した。[76]

サリヤーは後に「最初のショットを握った時、彼はニヤニヤ笑っていた」と証言した。サリヤーが会話していた客は最初のショットの後、ショーケースの後ろに走り寄り、「彼はソーダ6本パックを拾い上げて彼（シモンズ）に投げつけ、怒鳴り散らしたり罵ったり、その他あらゆることをしていた」と語った。[67]

運送会社

彼の最後の標的はバーナード・ウェイにあるウッドライン・モーター・フレイト社の事務所だった[77]。そこで彼は元上司のジョイス・バッツの頭部と胸部を銃撃した。彼女は後に、銃撃事件の記憶はなく、上司としてシモンズの給与をめぐって口論したこともあったと証言した。また、弾丸を取り除くために開胸手術を受け、左半身が部分的に麻痺したことも証言した。[76] [78] [79]そして彼は従業員の一人、ヴィッキー・ジャクソンに銃を突きつけ、警察に通報するよう命じ、「やりたいことをやりに来た。もう全て終わった。私を傷つけようとする奴らは皆殺しにした」と言った[80] [48] [81]。

投降と逮捕

警察が到着すると、ラッセルビル警察署長のハーブ・ジョンストンは武器を持たず、単独で建物に入った。[82]シモンズはH&Rモデル929 .22口径リボルバーを手渡し、抵抗することなく降伏した。ルガーは机の上に置かれた紙袋に入っていた。[65]弾道検査の結果、シモンズがジョンストンに渡した拳銃は、5人の親族を殺害した際に使用されたものと同じ武器であることが判明した。[83]

ジョンストンは後にこう回想している。「車まで彼を連れて歩いているとき、『なぜ自殺しなかったのか』と尋ねた。彼は、自殺したら台無しになるのが怖かった、植物人間になりたくなかった、と答えた。」[84]

初公判後、シモンズの弁護士ジョン・ハリスは、シモンズの意図を立証し、依頼人は生き残るつもりはなかったと述べた。ラッセルビル銃乱射事件の後、自殺しようとしたが、「人を殺すのが面倒だったため、そうしなかった。彼は7人を撃ったが、死んだのは2人だけだった」と述べた。[85]ハリスはまた、シモンズは最初の現場である法律事務所で、警察か事務所職員に殺されると思っていたと述べた。シモンズは小火器射撃の功績で空軍リボンを授与されたが、ハリスに対し、自分は狩猟者ではなく銃にも詳しくないと告げていた。[86]

45分間の暴行の間、シモンズは2丁のリボルバーを「振り回して」2人を殺害し、4人を負傷させ、一時的に女性を人質にした。[87]

告発と捜査

1987年12月29日、ボリン保安官は記者に対し、「彼は独房で何もしていません。ただ壁に顔を向けて寝台に横たわっているだけです」と語った。巡回裁判所のジョン・G・パターソン判事はシモンズに対し、相当理由に基づく審問を開いたが、シモンズはいかなる質問にも答えず、頷くことも首を横に振ることさえしなかった。苛立ちを募らせたパターソン判事は、シモンズを保釈なしで拘留するよう命じ、地元の弁護士であるジョン・ハリスとロバート・E・「ドク」・アーウィンを弁護人に任命した[31] [88]。これは、ラッセルビル警察署長ハーブ・ジョンストンが、シモンズを殺人2件と殺人未遂4件で告発する情報提供を行った後のことだった[89] 。ジョン・バイナム検察官は12月30日、ラッセルビルで射殺された被害者に対し、殺人2件と殺人未遂4件で起訴した。バイナム検察官は、シモンズが死刑判決を受けた場合、死刑執行を求めると述べた。[90]彼はまた、最終的にはシモンズを14人の家族の死の罪で告訴するつもりだと述べた。[91]

12月30日、FBIは州外の目撃者の追跡と身元調査の専門知識を活かし、保安官事務所とアーカンソー州警察に捜査を委託した。ピープルズ・バンク・アンド・トラストにあるシモンズの貸金庫は封印命令を受けた。銀行の弁護士が当局に報告したところによると、銀行の記録にはシモンズがクリスマス休暇中に数回貸金庫を開けたことが記録されていた。[92]

シモンズは、1988年1月15日に家族14人を殺害したとして、2件の殺人罪で起訴された。1件はクリスマス前に殺害された7人の家族に対するもので、もう1件は1987年12月26日に殺害された家族に対するものだった。検察官ジョン・バイナムが州犯罪研究所から弾道検査の結果を受け取った後、これらの起訴が行われた。検査結果によると、シモンズが12月28日に逮捕された際に提出した22口径の拳銃によって、家族5人が撃たれたことが判明した。バイナムは、これらの家族殺害事件が「2つの別々の事件」であるため、2件の別々の起訴が行われたと述べた。[93]

ニューメキシコ州で近親相姦の容疑で逮捕状が出ていたにもかかわらず、シモンズは1982年初頭に身元調査に合格し、第5軍リトルロック大隊募集事務所の軍人事務員として採用された。[37]

自宅での発見

拘留後、シモンズは家族について一切の質問に答えず、話すことも拒否した。ジェームズ・ボリン保安官はラッセルビルの目撃者からシモンズが大家族であることを知っていた。捜索令状を扱っている裁判官が町外にいたため、保安官は緊急捜索が正当であると判断した。[88]ボリン保安官は後に、シモンズが家に入った理由の一つは、家族について尋ねた際にシモンズの目に涙が浮かび、唇が震えたためだったと証言した。[94]

ラッセルビルでの銃撃事件の後、当局はラッセルビルの北約16マイルにあるブルームフィールド・ロードにあるシモンズ家の自宅を訪れた。家の唯一の屋外ドアであるガラスの引き戸は、下のレールにほうきの柄が差し込まれ、内側から施錠されていた。当局は午後3時少し前に住宅に侵入した[95] [96]。[97]ボリン保安官が令状なしで住宅南側の施錠されていない窓から侵入した後のことである[9] [98] [84] 。後にレイ・コールドウェル保安官代理は、この侵入は「誰か生きている人がいるかどうか」を確認するためだったと述べた[88] 。

ウィリアム・シモンズとレナータ・シモンズ、そしてシーラ、デニス、シルビア・マクナルティの遺体が内部で発見された。彼らは発見時まだコートを着ていたことから、到着直後に殺害されたとみられる。[99]

捜査官の一人が、アーカンソー州警察から借りたビデオカメラでコールドウェルが各部屋に入る様子を尾行した。R・ジーン・シモンズの部屋は最後に入室した部屋だった。ボリン保安官が蹴破るまで鍵がかかっていた。唯一エアコンが付いていた部屋には、本棚が並び、カーテンの後ろには輸入ビールや高級食品が保管されていた。これらは彼が蓄えていた贅沢品だった。[88]

ボリンは後に、家の電気は止められており、ツリーの下から未開封のプレゼントが見つかったことから、犠牲者は数日間死亡していた可能性があると述べた。[81]他の未開封のプレゼントもクローゼットから見つかった。[95]

この発見後、当局は行方不明と思われる他の家族を捜索するために大きな池を捜索する計画を立てた。[100]ポープ郡保安官ジム・ボリンは、シモンズの妻、7歳から17歳までの4人の子供、そして4人の孫が行方不明になったと述べた。[101] 12月29日、家から約45メートル離れた集団墓地で7体の遺体が発見された。副保安官が掘りたての土に気づいたため、池での捜索は中止され、作業員は掘削を開始した。埋葬地は幅3フィート4インチ、長さ6フィート2インチだった。7体の遺体のうち最初の遺体は地表から2フィート下に埋まっていた。[88]

その後、他の捜索隊が2台の車の中で子供たちの遺体を発見した。[102] [31] 14体の遺体のうち、6体は射殺され、8体は「紐で」絞殺された。[103] [104]裁判での証言と映像から、使用された紐は魚釣り用の紐であることが確認された。[105] [42] [88]

ボリン保安官は、家の壁と天井が、バールなどの重い金属製の道具で殴られたような跡で、ところどころ穴が開いていたと述べた。[51]弁護士のジョン・ハリスは、シモンズがハンマーを使ったと言ったことを覚えている。[59]

検死結果とその他の証拠

1987年12月31日、ボリン検視官はシモンズ邸で発見された14体の遺体の検視結果を発表した。8体は絞殺され[106]、6体は銃で撃たれていた。ベッキー・シモンズ（46歳）は頭部に2発、ジーン・ジュニア（26歳）は頭部に4発、腹部に1発、シーラ（24歳）は頭部に6発、デニス・マクナルティ（33歳）は頭部に1発、ウィリアム・H・シモンズ2世は頭部に2発、レナータは頭部に5発、首に2発の銃弾を受けていた。ボリン検視官は、一部の遺体の首に紐が巻き付いていたことを指摘した[107]。

1988年1月5日、ジョン・バイナム検察官は、ラッセルビルでキャシー・ケンドリックとJD・チャフィンを殺害した銃が、シモンズの娘シーラの殺害にも使用されたと述べた。弾道検査の結果、二人の遺体から発見された弾丸は、同じ22口径の拳銃から発射されたものであることが確認された。[108] 1988年5月、弾道専門家のポール・マクドナルドは、シンクレア・ミニマーケットで発見された弾丸が、ケンドリックとチャフィンの殺害に使用されたシモンズが提出した9連発リボルバーから発射された弾丸と一致したと証言した。[109]

家族の死をめぐる裁判で、元州検視官補佐のベネット・プレストン博士は、成人の犠牲者全員が射殺され、[110]未成年の犠牲者全員が何らかのロープを使って絞殺されたと証言した。[111]

被害者

検死の結果、被害者は銃撃または絞殺により死亡したことが判明した。[42] [103] [104] [110]

日付 名前 年 関係 死因
1987年12月22日
ロナルド・ジーン・シモンズ・ジュニア 26 息子 銃声
ベルサベ・レベッカ・シモンズ 46 妻 銃声
バーバラ・スー・シモンズ 3 孫娘（ロナルド・ジーン・シモンズ・ジュニアの娘）[112] [113] 絞殺
ロレッタ・シモンズ 17 娘 絞殺
エディ・シモンズ 14 息子 絞殺
マリアンヌ・シモンズ 11 娘 絞殺
レベッカ・「ベッキー」・シモンズ 8 娘 絞殺
1987年12月26日
ウィリアム・「ビリー」・シモンズ2世 22 息子 銃声
レナータ[114]リン・メイ・シモンズ 21 義理の娘 銃声
ウィリアム・H・「トレイ」・シモンズ3世 1 孫 溺死
シーラ・シモンズ・マクナルティ 24 娘 銃声
デニス・マクナルティ 33 義理の息子 銃声
シルビア・ゲイル・マクナルティ 6 孫娘/娘 絞殺
マイケル・マクナルティ 1 孫 絞殺
1987年12月28日
キャスリーン・「キャシー」・ケンドリック 24 知り合い 銃声
ジェームズ・デイビッド「ジム」チャフィン 33 見知らぬ人 銃声

動機

シモンズの犯行の規模と残虐性にもかかわらず、彼の動機に関する決定的な公式分析はこれまで行われてこなかった。これには様々な理由があり、例えば以下のようなものがある。

  • シモンズ氏の協力と控訴の拒否：彼は明確な説明や自白をせず、理由についてほとんど沈黙を守った。両裁判の後、シモンズは控訴権を明確に放棄した。
  • 迅速な司法：強力な証拠とシモンズ氏の控訴拒否を踏まえれば、彼がなぜそのような行動をとったのかという点に焦点を当てる必要はほとんどなかった。犯行から執行までわずか3年未満、しかも2つの別々の裁判で有罪判決が下されるという急速な経過は、長期にわたる調査の余地をほとんど残さなかった。[115]
  • 限定的な心理評価: シモンズは裁判を受ける能力があるかどうかを判断するために能力評価を受けたが、この評価は彼の動機の包括的な分析ではなく、彼の正気と裁判手続きを理解する能力にのみ焦点を当てていた。
  • 動機の複雑性と曖昧性: 犯罪現場の証拠、目撃証言、限られた資料から、潜在的な動機が複雑に絡み合っていることが示唆されるが、シモンズの沈黙とその後の捜査の欠如により、いずれも決定的に解明されていない。
  • 法的および社会的背景: 当時のアーカンソー州の法制度では、特にシモンズが運命を受け入れる意志を持っていたことから、徹底的な動機分析よりも迅速な裁判を優先しました。
  • 付随的証拠の欠如：多くの著名な殺人犯とは異なり、シモンズは動機を説明する声明文、日記、書簡などを残していない。動機を説明する手がかりとなる可能性のある家族は死亡しているか、推測以上の情報を提供できなかったため、当局による動機究明の取り組みは妨げられている。

シモンズの虐待的な支配と家族の抵抗の脅威

ニューメキシコ州では、シモンズは家族を完全に支配し、執拗な虐待を加えました。主に言葉によるものでしたが、時には身体的な虐待もありました。1978年、彼は子供たちの前で初めて妻を殴りました。放課後や週末には、子供たちは主に家の周りを歩き回り、石を集めていました。彼らは敷地の周りに石垣を築いていたのです。[15]長女のシーラは、彼の手による性的虐待を受け、最悪の状況に耐え忍んでいました。

弁護士ジョン・ハリスによると、一家がニューメキシコ州から逃亡した際、シモンズは重罪逮捕状が発行され逃亡者となった。シモンズは知らなかったが、ニューメキシコ州は既にその逮捕状を追及しておらず、事件は1982年に解決済みとなった。シモンズは依然として逮捕状が発行されていると確信していた。その結果、家族への支配は強まり、虐待はエスカレートした。経済的な苦境と個人的な失敗は彼の執着心を深め、彼を孤立へと追い込み、支配下に置かれた人々への抑圧的な支配を強めていった。[116]

シモンズはハリスに、妻に離婚され、近親相姦容疑などの前科が全て終わってしまうのではないかと心配していると打ち明けた。多額の借金を抱え、残っていたパートの仕事も辞めていた。ベッキーの胸にはしこりがあり、彼の不安はさらに増していた。[59]

シモンズは、特に妻と17歳の娘をはじめとする同級生たちから聞いた話では、家族に対して厳しい統制力を持っていたという。子供たちは皆、学校では才能豊かだったものの、非常に内気で、家庭生活について話すことをためらっていたという。[117]

家族の知人であるジャネット・メイヒューによると、子供たちは父親との関係がぎくしゃくしており、父親がいない方が幸せだったという。「子供たちは父親のことなど全く好きではありませんでした」と彼女は言った。伝えられるところによると、子供たちは父親が家にいる時は、シモンズ家の敷地内に隠れ家を作って父親を避けていたという。ジェニファー・メイヒューによると、子供たちは父親が二つの仕事を掛け持ちしていた時期を好み、母親は父親が「週7日、24時間」働いても満足すると言っていたという。[99]

ベッキー・シモンズは、1987年12月30日、姉のエディス・ニスビーによると、恐怖から夫と暮らしていた。「彼女は家を出るのが怖かったのだと思います」とニスビー夫人は語った。「彼女は小さな子供を抱え、仕事のスキルもありませんでした。性的虐待の後、家族に相談するのが恥ずかしくてたまらなかったのです。ただ怖くて、どうしたらいいのか分からなかったのです。」[57]

捜査中、地元住民はこの発見に衝撃を受けた。長年の住民であるエドナ・ベイカー氏は、プレザント・グローブで起きた出来事の中で「南北戦争以来最悪の出来事」だったと述べた。近隣住民は、シモンズ氏が子供たちを監督し、自宅の私道の轍を埋めるために泥や石を集めていたのを目撃したと記憶しており、ロン・スタンドリッジ氏を含む一部の住民にとって、この悲劇を知ったことで、その記憶が蘇ったという。[99]

1987年12月31日の記者会見で、ポープ郡保安官事務所の捜査官は、ロナルド・ジーン・シモンズ・シニアが、彼の虐待行為を理由に妻ベッキーが密かに離婚を計画していたことに激怒した可能性があると示唆した。[107] [118] [43]ラッセルビルでは、目撃者が、シモンズはラッセルビルで射殺された被害者に対して個人的な恨みを抱いており、キャシー・ケンドリクトに報われない恋愛感情を抱いていたが、ケンドリクトは繰り返しシモンズの誘いを断り、セクハラ被害を訴えていたと証言した。[31]

家を出て行った成人の3人の兄姉は、ベッキーにシモンズのもとを去るよう説得するために協力していた。[42]

1987年夏、ベッキー・シモンズが息子ウィリアムに宛てた4ページにわたる手書きの手紙には、こう記されていた。「私はここで囚人です。子供たちもそうです…父は私を囚人のように扱ってきました…」「残りの人生を父と過ごしたくない」「自由のことを考えるたびに、一刻も早くここから出て行きたい」。殺害されたR・ジーン・シモンズの妻は、家を出ようかと考えていたが、仕事が見つからないのではないかと不安になり、待つことにした。「神様は私にもっと辛抱するようにとおっしゃっています。今は、少し調べてみるだけです。そうすれば、決断できるでしょう」「出所したら助けが必要になるかもしれません。父は私を囚人のように扱ってきました。自由は受け入れるのが難しいかもしれません。でも、子供たちがいつでも訪ねてきてくれ、電話も使え、好きなときに買い物にも行け、教会にも行ける。そんな自由があれば、きっと素晴らしいだろうと思います」。この手紙は、抑圧され、孤立し、恐怖の中で暮らす家族を描いている。[119] [120] [121]

手紙の中で、ベッキー・シモンズはロレッタが18歳になったらウィリアムとレナータと一緒に住んでほしいと書いていた。「彼女は大学に行きたがっているし、仕事にも就ける。」[122]

17歳のロレッタの友人は、ロレッタがシモンズの抑圧的で虐待的な態度のために母親が子供たちを連れて出て行こうと考えていたこと、唯一それを止めていたのは子供たちを養うことができないのではないかという不安だったこと、そして最近ではシモンズ夫人がロレッタの兄であるジーン・ジュニアが住んでいるサンアントニオに行くことを考えていたことを彼女に話したと語った。[45]

1987年9月29日、ベッキーはシーラに宛てた手紙の中でこう書いている。

ビリーが心配しているのは分かっているから、君のお父さんと別れようかとずっと思っていました。もう十分捕らわれているんです。ビルと私は方法を探しています。でも、君のお父さんには何もあげたくないんです。彼は私たちみんなをもう十分虐待してきたから、同情なんてしません。彼には独りでいる権利があるんです。時間がかかるでしょうが、ファットソとこんな生活を続けたくないんです。

ベッキーはジーンを通して送られていない手紙の中で、よくジーンのことを「ファットソ」と呼んでいた。[42] [9]

別の手紙の中で、ベッキーは自分が囚人であり、自由を切望していると述べています。[123]

ベッキー・シモンズの家族は、シモンズが年々奇妙になっていったため、彼を信用していなかったと語った。ベッキーの姉、ヴィオラ・オシールズは「彼はかつてとても愛情深い人でした。家族を愛していました」と語った。[15] シモンズの兄、マヌエル・ウリバリは、シモンズが妹を「孤立させ、どこにも行けず、何もできなかった。外出できるのは洗濯の時だけだった」と語った。[19]義理の姉、エディス・ネスビーは「ジーンは継父を決して好きではありませんでした。実際、彼は誰も好きではありませんでした。…何か問題が起きると、いつも誰かのせいにしていました」と語った。

「心の中では、その理由が分かっているような気がします。前にも言ったように、彼はただ家族をコントロールできなくなっていたんです。一緒にいることに耐えられなかったんです…まるで将軍のように、常にコントロールしていなければならなかったんです」とマヌエルは言った。「近親相姦の後、彼はコントロールできなくなりました。妹のベッキーは女の子たちと一緒に部屋で寝ていました…ジーンは家族をコントロールできなくなり、耐えられなくなったんです。言い換えれば、彼らは彼とは全く関わりがなく、彼は耐えられなかったんです。 」 [60]ウリバリ氏によると、家族虐殺のもう一つの要因は、シモンズが家族が自分を捨てようとしていると信じていたことだ。「ジーンは、自分（ロナルド・ジーン・シモンズ・ジュニア）が家族を迎えに来てサンアントニオに連れて帰ると思っていたんです。」[14]

ニュースキャスターと地元記者

シモンズはKHTVのニュースキャスター、アン・ジャンセンとのやり取りを手紙で開始し、シモンズからの手紙8通と2～3時間にわたる会話4回というやり取りに発展しました。これらのやり取りは複数の場所で行われ、ポープ郡拘置所で2回、タッカー刑務所で1回、カミンズ刑務所で1回でした。シモンズはジャンセンに対し、会話の内容を秘密にするよう求め、もしそれが報道目的での使用を意図したものだと確信していたならば、連絡を止めていただろうと強調しました。

最初の会話で、ジャンセンはシモンズの顕著な偏執狂ぶりに気づいた。彼は、電球や壁のスイッチといった施錠されていない物でさえ盗聴器が仕掛けられているのではないかと疑っていた。彼は常に周囲を警戒し、常に警戒を怠らなかった。[88] [124]

シモンズは、ラッセルビル・クーリエの民主党記者ローラ・シュールとも連絡を取り合っており、その中にはポープ郡の刑務所の独房内でのやり取りもあった。[125]

降伏か自殺か

ラッセルビルでの暴動の後、シモンズは自殺を図ったと考えられていた。22口径のピストルを数発撃ったが複数の犠牲者を殺せなかったため、彼は自殺に使うとむしろ障害を負うのではないかと懸念していた。また、警官と銃撃戦をしても死に至る可能性は低いと考えていた。[59]

裁判、有罪判決、控訴

1987年12月30日、ジョン・パターソン巡回裁判官が保釈なしでの拘留と精神鑑定を命じた後、シモンズはポープ郡拘置所からリトルロックのアーカンソー州立病院に移送された[126]。入院患者が殺到していたにもかかわらず、シモンズは直ちにロジャース・ホールに緊急入院した。そこは精神異常者を収容する施設であり、彼の命が脅かされていたため厳重な警備下に置かれていた[127] 。ロイ・ラグデール医師によると、病院の規定により、死刑相当の罪で起訴された患者は早期入院が可能だったという[123] 。

60日間の心理検査を経て、1988年2月29日、州立病院院長ロイ・ラズデール博士は、シモンズが裁判を受ける能力があり、殺人事件当時の行動に責任があると発表しました。ラグズデール博士は、シモンズが「自己愛性と妄想性の特徴を伴う」混合性人格障害と診断されたと述べました。ラグズディル氏によると、「これは、彼の感情やストレスに対処するための対処法を臨床的に説明するものです」とのことです。[128]

シモンズはポープ郡に戻され、パターソン判事は州立病院の判決を受け入れ、シモンズは裁判を受ける能力があり、殺人事件当時は正気ではなかったと判断した。[4] [129]パターソン判事はまた、5月9日に裁判の日程を設定した。[130]

パターソン検事は3月7日、シモンズ氏が月額約917ドルの軍人年金を受け取っているため、彼を貧困者と呼ぶのは「困難」だと述べた。パターソン検事は、シモンズ氏が弁護費用を負担できると判断した。シモンズの弁護士は弁護費用として約1万1000ドルを積み立てていた。バイナム検事は弁護側の弁護費用請求に異議を唱え、2月時点でわずか1万5278ドルしかなかった郡の貧困者弁護基金を枯渇させると訴えた。シモンズ氏が所有していた貴重品はすべて、最終的に弁護士の手に渡った。ブルームフィールド通りから家が見えないようにしていた壁のコンクリートブロックや、未開封のクリスマスプレゼントも含まれていた。[131] [132]

ラッセルビル銃撃事件の裁判

最初の裁判で、シモンズは1987年12月28日にケンドリックとチャフィンを殺害し、他の5人を殺害しようとし、6人​​目を誘拐した罪で起訴された。[133]

1989年3月24日の罪状認否で、シモンズは逮捕以来初めて法廷で発言し、4件の殺人容疑、5件の殺人未遂容疑、1件の誘拐容疑について無罪を主張し、「正義のために…迅速な裁判を要求します」と述べた。[134]同じ審理で、シモンズの弁護士の要請により、パターソン判事はラッセルビル連続殺人事件の裁判をフランクリン郡で行うことを決めました。[135]

シモンズは最初から死刑を望んでいた。アーカンソー州法では、死刑判決は陪審員の勧告に基づいてのみ認められていた。もし彼が有罪を認めていたら、唯一受けられる刑罰は仮釈放なしの終身刑だっただろう。[85] [59]

シモンズの最初の裁判は、地元の裁判所が任命した弁護士2人[136] 、ジョン・ハリスとロバート・「ドク」・アーウィン[59] [137]によって弁護され、1988年5月9日にオザークで開始された。オザークは、広く報道されたため、そこに移された。[138] 7人の男性と5人の女性からなる白人の陪審員と2人の予備陪審員が、5月9日月曜日に113人の陪審員候補者から選出された。[139]陪審員は圧倒的に高齢で、労働者階級であり、正式な教育を受けていない人々であった。[140]

火曜日の午後、パターソン判事は弁護士との1時間にわたる会合の後、陪審員の一人を免除した。判事は、その陪審員がシモンズ氏を侮辱する発言をしたと伝えられていたが、2人の予備陪審員がいることを理由に、無効判決の宣告を拒否した。火曜日には17人の検察側証人が証言し、水曜日には13人の証人が証言した。検察側証人30人のうち9人が、暴行事件に関与した男をシモンズ氏と特定した。ある証人は、シモンズ氏が「この地域の何人かに仕返ししたい」と言い、町にも仕返ししたい人が何人かいると証言したと述べた[67] [76]。

4日間の裁判で、シモンズは目撃証言と弾道証拠を通じて4つの企業での銃撃事件に関与したとされた。[141] [142]

弁護側は11人の証人召喚状を出したにもかかわらず、証拠を提出したり証人を呼んだりすることなく弁護を終えた。[94]弁護側は以前、心神喪失を理由とする弁護は却下すると決定していた。[137]ドク・アーウィンはガゼット紙に対し、5人ほどの証人を呼ぶ予定だったが、結局一人も見つけられなかったと語った。「証人は一人もいませんでした」と彼は評決後に認めた。「あらゆる手段を尽くして探しました」[143]

死刑を主張した検察官ジョン・バイナムは、「この男が釈放を受ける権利があるとする記録は何もない」と述べた。[144]

陪審員は1988年5月12日にシモンズに有罪判決を下す前に1時間半未満の審議を行った。終身刑か死刑のどちらを宣告するかの議論を聞いた後、彼らはさらに2時間の審議を行い[145] 、死刑判決を下した[48] [146] [147]。シモンズはまた、死刑判決を受けた4件の殺人未遂でそれぞれ30年、5件目の死刑判決で20年、第一級不法監禁罪で7年の判決を受けた[148] [149] 。

陪審員が退席した後、シモンズは巡回裁判官ジョン・パターソンに声明を述べた。証言台から静かに語りかけ、シモンズは公開法廷で、慎重に検討した結果、控訴権をすべて放棄する用意があると述べた。[141] [150]

その夜遅く、陪審員の一人は「これは陪審員にとって誇らしいことではない」と述べた。別の陪審員は、陪審員の決定に問題はなかったと述べた。[151]

シモンズの声明: [152] [153]

私の主張は、陪審がこの事件で最も適切かつ公正で賢明な死刑判決を下した場合、私、ロナルド・ジーン・シモンズ・シニアは、誰も控訴したり、判決を変更したりする行動をとらないことを絶対に望んでいることを伝えたいということです。

この判決が速やかに執行されることを謹んでお願い申し上げます。この極めて正しく適切な死刑判決を遅らせたり、否定したり、阻止したり、非難したりするようないかなる行為も望みません。

弁護士は何度も控訴するよう勧めてきました。しかし、それは私が望んでいることではありません。私は今も、そしてこれからも、死刑制度の意義を信じています。

死刑に反対する人たちに言うが、私の場合は死刑以外の刑罰は残酷で異常な刑罰となるだろう。

私は心身ともに健全であり、精神分析医の診察も受けており、明確かつ合理的な判断を下す能力があることが確認されています。私は慎重に熟考を重ねてきたので、私の考えを変えるようなことは何もありません。

私の中での拷問と苦しみを終わらせてください。どうか私に安らぎの権利を与えてください。

シモンズ氏が陳述書を読み上げた後、精神科医のルー・ニール医師は、シモンズ氏が要求を行うのに十分な精神的能力を有していたと証言した。「彼がこの件に関して感情を変えることはあり得ません」とニール医師は述べた。シモンズ氏の弁護士は、シモンズ氏が数日前に彼らの助言に反して陳述書を書いたと主張した。[154]

その夜遅く、司法長官事務所の広報担当者ジェームズ・リーは、シモンズ氏には控訴を放棄する権利があると述べた。「アーカンソー州法では、控訴は自動的に行われるものではなく、義務付けられているわけでもありません。」[155]

裁判後の面接と審問

シモンズ氏は5月15日、ラッセルビル・クーリエ・デモクラット紙の記者との2時間にわたるインタビューで、「死は恐れるものではない」と述べた。「恐れるべきは、死の前に何が起こるかだ」と述べ、「この（死刑判決）が正しいことに疑いはないが、実際にそうなるまでは信じない」と付け加えた。自宅で何が起こったのかについては何も語らず、刑罰を必要とする者が罰を受けていないとして刑事司法制度を批判した。自身を内向的だと表現し、州立病院で診察を受けた際、全ての質問に答えなかったと述べた。[156]

5月16日、パターソン判事はシモンズが正気であると判断し、控訴権を放棄した。パターソン判事は、シモンズに対し6月27日午前11時に薬物注射による死刑執行を命じた。[157]シモンズは判決を「犯罪に対する適切な処罰」と呼び、執行を阻止するつもりはないと判事に伝えた。「適切な処罰については12月28日に決定を下しました。変更を期待する必要はないでしょう。 」 [158]シモンズはパターソン判事に対し、銃乱射事件の当日に死刑執行を求めることを決めたと伝えた。[159]

パターソン判事はシモンズ氏に対し、「死刑執行前であればいつでも考えを変えて控訴する権利がある」と注意した。シモンズ氏は法廷に対し、この決定はラッセルビル銃撃事件の日に下されたもので、今後も考えを変えるつもりはないと述べた。[160]

死刑囚監房に移送

シモンズは1988年5月18日にポープ郡拘置所からジェファーソン郡にあるアーカンソー州矯正局の厳重警備ユニットに移送され、そこで矯正局の職員に拘留され、死刑囚監房に収容された。[161]

シモンズの不動産がオークションで売却

1988年1月初旬、ニューヨーク州ウッドヘブンのドロシー・ゲラーは、シモンズに対して、ブルームフィールド・ロードで売却した不動産と未払いだという28,081ドルの返還を求めて差し押さえ訴訟を起こした。[162]差し押さえの申し立ては、1987年11月以来支払いがなかった後、5月に承認された。6月15日、この不動産はポープ郡裁判所の階段で競売にかけられた。競売は3つのテレビクルーと2人の新聞記者によって取材された。入札したのは、シモンズがこの不動産を買った女性だけだった。[40] [163] 1989年3月29日、継続的に破壊行為にさらされていた家が火事で焼失した。州の消防長官は、この火災は放火であると裁定した。[164] [165]それ以来、この場所は世間の注目から消え、その後不動産開発も行われていない。

オザークでの裁判の後

シモンズはロジャーとヴィオラ・オシールズと何度か会っていた。ヴィオラはベッキーの妹だった。シモンズはロジャーに、犠牲者を殺し終えたら自殺するつもりだったと告げた。ロジャーがなぜ考えを変えたのか尋ねると、シモンズはこう答えた。「私がどんな弾を使っていたか知っているか？.22口径のホローポイント弾だ。貫通しない。弾が飛び散る。自分を撃って植物人間になりたくなかったんだ。」[133]

モリルトンの弁護士マーク・カンビアーノは6月6日、教会連合とスターのルー・フランツ牧師を代表して、アーカンソー州最高裁判所にシモンズの死刑判決の再審理を求め、[166]死刑判決に対する強制控訴を求める請願書を提出した。[167]

6月17日、オザークで2時間にわたる審問の後、ジョン・S・パターソン巡回裁判官は、スターシティのルイス・フランツ牧師を代表してマーク・カンビアーノが提出したシモンズの予定されていた死刑執行の延期請願を却下した。[168]

アーカンソー州最高裁判所は、カトリック司祭ルイス・J・フランツの弁護士マーク・S・カンビアーノが、アーカンソー州が死刑事件の強制的な審査や控訴の放棄を行っていたか、あるいは行うべきであったかについて問題を提起した後、6対1の判決で6月20日に死刑執行の一時停止を命じた。[169] [170]

州最高裁判所の判決後、6月21日、パターソン巡回裁判所判事は、当初7月18日に予定されていたシモンズ一家殺人事件の裁判を、上級裁判所の判決が出るまで無期限に延期すると発表した。[171] [172]

アーカンソー州最高裁判所は1988年7月1日、5対2の判決で一時差し止めを終了した。[173]フランツ牧師には本件における訴訟適格がなく、シモンズ牧師は控訴しないという自身の選択を理解していたと判断した。また、自動控訴は義務付けられていないものの、被告が控訴権を放棄する意思を裁判所が自動的に容認することはないと判断した。[174]

執行猶予が解除された7月15日、アーカンソー州知事ビル・クリントンは布告でシモンズの死刑執行日を8月9日に定めた。アーカンソー州矯正局長のAL「アート」・ロックハートが執行日時を決定することになっていた。[175] [176]

1988年8月3日、 G・トーマス・アイゼル連邦地方判事は死刑執行を延期し、弁護士らに対し、死刑判決事件における法廷審理の義務の有無については同月中に決定するが、他者の介入資格の有無やシモンズが控訴権を放棄できる能力があるかどうかは考慮しないと伝えた。[177]アイゼルの執行延期は、弁護士マーク・カンビアーノが8月2日にカトリック司祭ルイス・J・フランツと同じく死刑囚であったダレル・ウェイン・ヒルの代理で動議を提出したことを受けて行われた。[178]

弁護士マーク・カンビアーノは8月12日に、シモンズの弁護士ジョン・ハリスとロバート・W・「ドク」・アーウィンが効果的な弁護を提供しなかったと主張し、シモンズに臨時後見人を任命するよう求める動議を提出した。[179]

ジョン・S・パターソン巡回裁判官が12月第1週に仮裁判日を設定したのを受けて、弁護側はシモンズをラッセルビルに移送し、州および連邦裁判所で係争中の申立ての準備を容易にするよう要請した。シモンズは8月19日に死刑囚監房からラッセルビル刑務所に移送され[180] 、 9月1日にタッカー近郊の重警備ユニットの死刑囚監房に戻された[181]。

アイゼル判事は9月23日、フランツ牧師とヒル受刑者にはシモンズ死刑執行に対する控訴資格がなく、シモンズ自身もこの事件に関して控訴しなければならないとの判決を下した。また、アーカンソー州最高裁判所は死刑判決に対する強制的な控訴は不要であるとの判決を下した。[182]

9月29日、アイゼル判事はシモンズ氏に対し更なる精神鑑定を命じ、リトルロックの弁護士ジョン・ウェズリー・ホール・ジュニア氏を任命し、上訴の可能性について助言させた。アイゼル判事は、能力問題に関する最終判決を下す前に、ミズーリ州スプリングフィールドにある連邦囚人医療センターで当局によるシモンズ氏の30日間の精神鑑定を求めた。[183]​​ ホール判事は事件記録を徹底的に精査し、シモンズ氏の弁護士が適切な主張と異議をすべて提出しており、上訴の問題は解決済みであると判断した。[59]

12月29日、アイスル判事はアーカンソー州司法長官事務所にシモンズ被告が有罪判決に対する控訴権を放棄できるという命令を出した。[184]

家族殺害の裁判

1988年12月21日、ジョン・パターソン判事は、公判前の報道を理由に、シモンズ被告の家族14人を殺害した罪の裁判をジョンソン郡クラークスビルに移送する命令を出した。 [185] 14人の殺害は、1件の殺人罪に統合されていた。[186]

1989年1月18日、証拠審問において、パターソン判事は、警察官がシモンズ氏の自宅に踏み込んだ際に州が得た証拠の大部分を却下することを拒絶した。ジム・ボーレン保安官と他の警察官は、シモンズ氏がラッセルビルで発生した銃撃事件後に逮捕された後、1987年12月27日に自宅に入った。彼らは、家族の福祉を懸念していたと証言した。彼らは、緊急事態が発生したと信じる理由がある場合に警察官が行動を起こすことを認めるガイドラインに基づいて立ち入った。[187] ボーレン保安官は、家族が負傷し、家の中で出血多量で死んでいるかもしれないと考えたと述べ、その恐怖はシモンズ氏が家族について尋ねられた際の反応に基づいていたが、彼はいかなる質問にも答えなかったと述べた。[188]また、自宅の捜索に同意するかどうか尋ねられた際、シモンズ氏は「首を横に振り、唇は震え、目からは涙があふれていた」とも述べた。[94]

ボリン保安官は証言の中で、「彼の家族が中にいるかもしれない、撃たれて医療援助を必要としているかもしれないと強く感じました。私たちは彼らを見つけることができませんでした。彼は彼らがどこにいるのか教えてくれませんでした」と述べている。また、「私たちがそこに到着して最初にしたのは、それぞれの遺体にまだ生命が残っているかどうかを確認することでした」とも述べている。[189]

パターソン判事は、14人の死亡は1件の殺人罪として扱われると判決を下した。[190]

裁判は2月6日月曜日に開始され、89名の陪審員候補者から陪審員が選出された。パターソン判事は、報道の問題について「この事件について何も知らない人はいますか？」と尋ねたが、誰も手を挙げなかった。[191]

裁判所には追加の警備員が配置され、建物内と法廷内には州警察官が配置された。[133]

陪審員の選出は火曜日の夜遅くに完了し、女性4名と男性8名が選出された。最後の2名は、弁護側が任意忌避を申し立てた後に選出された。[192]

水曜日の冒頭陳述で、約100人の傍聴人が詰めかけたクラー​​クスビルの法廷で、ジョン・バイナム検察官は、ラッセルビルのピープルズ銀行の貸金庫で当局が発見したシモンズ被告のメモを検察側が提出すると述べた。[193] [194]「このメモは、シモンズ被告がなぜこれらの人々を殺害したのか、その動機を明らかにするでしょう」とバイナム検察官は述べ、シモンズ被告との間に子供をもうけた長女との愛憎入り混じった関係を描写していると述べた。被害者の親族12人が法廷前方の2つのベンチに座った。[83]

2月9日、アーカンソー州の元検死官補佐であるベネット・G・プレストン博士は証言の中で、14体の遺体の検死結果の概要を述べた。他の証言によると、シモンズ宅からは銃器は発見されなかった。[195]

裁判での動機について、家族の友人は捜査員に対し、殺人事件が起きたとき、シモンズの妻はシモンズと離婚するためにお金を貯めていたと語った。

2月10日の朝、州の銃器・工具痕跡鑑定官は、被害者5人の遺体から採取された弾丸が、シモンズが逮捕時に所持していた銃と一致したと証言した。[194] 6人目の被害者の弾丸の破片は、確実に特定できなかった。[196]

正午前、判事と両当事者との定例の傍聴席で、シモンズは弁護士の間を突進し、検察官のジョン・バイナムの顎を殴りつけ、「傍観者は悲鳴を上げて席の下に潜り込んだ」[197]。二度目のパンチを外し、執行官の一人がホルスターにしまった銃に手を伸ばしたが、[198]、シモンズは裁判所職員に制圧され[199]、彼に群がり、脇のドアから連れ出された[133] 。 [200]陪審員たちは目を見開いて見守り、殺害された家族の親族の中には床に飛び込んだ者もいた。連続殺人事件で娘と義理の息子を失ったシャーロット・クロストンは、「彼が陪審員に真の姿を見せてくれて良かった。そして、陪審員が彼の真の姿を見ることができて良かった」と述べた[201]。

バイナムはシモンズと娘のシーラの間で交わされた手紙を提示した。その中でシモンズは、シーラが自分が彼女の子供の父親であることを明かしたこと、そして地獄で彼女と会うことになるだろうと怒りを露わにしていた。[1] [202]バイナムは後に、パンチが当たる直前にパンチが見えたと述べている。「驚いたが、痛くはなかった。彼は胸を殴ろうとしたのかもしれないが、私が感じたのは顔への一撃だけだった。」

パターソン判事は、驚いた陪審員たちを直ちに法廷から退出させ、休憩を宣言してこう言った。「法廷での出来事は一旦脇に置いておいてください。裁判は5日間続いています。できれば終わらせたいと思っています。今日ここで起こった出来事は忘れてください。」[197]

シモンズは後に弁護士から、なぜ検察官を騙して殴ったのかと問われた。シモンズは「自分が全てをコントロールしている、自分が全てをコントロールしている」と答えた。ハリスは、弁護側がどんな行動に出ようとも、それを妨害するのが目的だったと考えた。[59]シモンズは陪審員の同情を一切求めず、死刑判決を目指し、それを確実にするために検察官を殴打した。[133]

その後、アン・ジャンセンは非公式の非公開会議で、シモンズに検察官を殴った件について話した。彼女は「ジーン、何をしたの？」と尋ねた。シモンズはニヤリと笑って「MNM」と答え、それが「mitigating or mitigation neutralizing maneuver（情状酌量、あるいはmitigation neutralizing maneuver＝情状酌量中和策略）」の略だと説明した。シモンズは陪審員に暴力行為という最後の印象を与え、死刑判決を確実なものにしようとしていた。[133]

休憩後、ポープ郡保安官事務所のジェイ・ウィンターズ警部補は、バイナムが紹介したシモンズの長女シーラ・マクナルティ宛の手紙を読み上げた。「私とのコミュニケーションの欠如があなたの破滅につながると言ったでしょう」とシモンズは書いた。「あなたは私を破滅させ、やがてあなた自身も破滅させるでしょう」「もしあなたが私を傷つけようとしているのなら、あなたは自分のことを誇りに思うべきです。なぜなら、あなたは見事にそれを成し遂げたからです。あなたは私を破滅させました。私はDに私の土地に足を踏み入れてほしくありません。彼はあなたを私に敵対させました。あなたは私をあなたの人生から追い出したいのでしょう。私はあなたの人生から出て行きます。地獄で会いましょう」[200]

裁判には18人の検察側証人が出席したが、弁護側は証人を提出しなかった。[203]しかし、シモンズがバイナムを襲撃する前に、弁護側は弾道学の専門家、警察の通信指令係、そしてシモンズが警察に通報するよう指示したウッドライン・フレイトの従業員、ヴィッキー・ジャクソンを呼ぶ予定だった。[204]

先の暴言の後、手錠をかけられたシモンズは、陪審員が4時間以上の評決を経て午後8時30分に有罪を宣告した際、何の感情も表に出さなかった。陪審員は午後11時8分、薬物注射による判決を下した。評決が言い渡されると、被害者の遺族は拍手喝采したが、判決が読み上げられると法廷は静まり返った。[194]

2月11日、シモンズがパターソン判事に、即時判決を受けない理由はないと告げた後、判事は3月16日に死刑執行を決定した。[199] [205] [133]

彼は死刑判決に対する控訴を拒否し、「死刑に反対する人々にとって、私のようなケースでは、死刑以外の刑罰は残酷で異常な刑罰となるだろう」と述べた。裁判所は、シモンズが更なる訴訟手続きを放棄する権限があるかどうかについて審理を行い、彼の決定は賢明かつ賢明なものであると結論付けた。

裁判の後

ジョン・パターソン判事は1989年3月1日の審問で、シモンズの上訴を放棄することを許可した。審問後、シモンズは珍しく記者団に語った。彼は犯行内容や死への願望について語ることを拒否したが、最初の死刑判決を阻止した人々、すなわちスターシティのルイス・J・フランツ牧師とモリルトンの弁護士マーク・カンビアーノについて、脅迫的かつ軽蔑的な発言をした。「皆さんは、スカム・カンビアーノとジョーカー・フランツに、自ら作り上げた汚水溜めを這いずり回っている間、背後に気を配るべきだと提案してもいいでしょう」とシモンズは言った。「誰かが灯りを消したくなるかもしれませんよ」[206]

3月10日、アーカンソー州最高裁判所は、シモンズが2月の有罪判決に対する控訴を放棄する権限を有すると判決を下した。3月13日、同裁判所は別の死刑囚ジョナス・ウィットモアによる再審請求を却下した。翌日、この請求は連邦最高裁判所のハリー・ブラックマン判事に提出され、ブラックマン判事はこれを全裁判所に付託した。1989年3月15日、連邦最高裁判所は翌日に予定されていた死刑執行を延期した。[207] [208]

1989年3月29日、米国第8巡回控訴裁判所は、クリントン知事が4月5日に予定していたシモンズの死刑執行を再び延期し、第一審におけるアイゼルの判決を再検討し、第二審の対象となる一家殺害事件に関するホイットモアの請願を米国最高裁判所が審議できるようにした。[208]

7月3日、米国最高裁判所はホイットモアの上訴を審査することに同意し、10月に弁論が行われる予定である。[209]

ロナルド・ジーン・シモンズ氏とスティーブ・クラーク司法長官は共に裁判の終結を望んでいたため、状況は奇妙なものとなった。シモンズ氏は「私のために控訴したり、私を助けようとしたりしないでください。私は喜んで罰を受け入れます」と宣誓供述書を提出した。

ホイットモアの上訴による13ヶ月の中断の後、1990年4月24日、米国最高裁判所はホイットモア対アーカンソー州事件において、ホイットモアには介入する権限がなく、死刑判決に対する上訴棄却の問題は未解決のままであるとの判決を下した。[210]この判決の最終的な結果は、死刑執行を阻止できるのはシモンズだけだったということである。[211]

5月31日、ビル・クリントン知事はシモンズ氏に対する新たな死刑執行令状に署名した。執行日は当初の執行日から2年近く後の1990年6月25日だった。もはや障害はなく、シモンズ氏は死刑に処せられる運命にあった。多くの人々は、これが彼らが求めていた救済策となるのか疑問に思った。[133]

実行

シモンズは死刑囚監房で一人ぼっちで留置された。他の囚人たちは、シモンズが死刑判決に異議を唱えなかったことで、自分たちの事件に不利になると考え、憤慨していた。

6月、ジャック・ギリアン司法次官補は、シモンズ死刑囚が控訴権を行使したいと申し出れば、死刑執行前であればいつでも執行を中止できると述べた。「彼は志願者であり、控訴せず死刑執行を望む人々を指す言葉として我々は使っている」[171] [59]。

1990年5月31日、アーカンソー州知事（後の大統領）ビル・クリントンはシモンズの死刑執行令状に署名した。

6月25日の処刑の前に、シモンズは短く混乱した最終陳述を行った。「正義がようやく実現するのが遅れれば、それは正当な殺人となる。」[212]弁護人の一人、ジョン・ハリスは、シモンズは刑罰を受け入れたと思うが、執行があまりにも長く遅れたと感じていると述べた。[213]

暗い証言室には14人がいた。そのうち2人は記者で、ボブ・シモンズ（AP通信支局長）とスコット・ボウルズ（アーカンソー・ガゼット紙）だった。

午後9時、処刑室の窓のカーテンが予告なく開いた。何もない白い部屋から差し込む光が、証人室を明るく照らした。

シモンズは、目撃者の最前列から約2.4メートル離れた担架に縛り付けられて横たわっていた。頭は目撃者の左側、足は右側に位置していた。頭上には点滴用のボトルが2本吊り下げられていた。

彼は頻繁に瞬きをしながら、まっすぐ部屋の蛍光灯を見つめた。

シモンズは顎からつま先まで白いシーツで覆われ、両腕は露出させられ、脇腹に縛り付けられていた。両腕にはカテーテルが挿入されていた。

「彼はそんなに大柄な男ではないだろう？」目撃者の一人が心の中でささやいた。

午後9時2分、ウィリス・サージェント刑務所長は死刑執行の開始を告げた。

シモンズは瞬きを繰り返し、辺りを見回した。額の革紐でしっかりと固定された頭は動かなかったが、頭上の死刑執行人の部屋をちらりと見ようとした。

それから彼は一度右、目撃者たちの方を見た。そして再び天井に視線を戻し、頻繁に瞬きをした。

午前9時6分、シモンズさんは「あぁ、あぁ」と叫び、咳き込み始めた。

彼は目を閉じた。まるで眠っているかのように、うとうとしているようだった。

彼は目を閉じた後も咳を続けた。痙攣で腹部のシーツがめくれ上がり、担架が動いた。

その後4分間、シモンズは痙攣を繰り返し、担架を揺さぶり続けたが、時間が経つにつれてその頻度は減っていった。彼の指と顔は紫色に変わり始めた。

午後9時10分までにシモンズは静止した。

午後9時15分、刑務所医療管理者のバイアス氏はシモンズ氏の右腕のカテーテルを確認した。午後9時17分、バイアス氏はシモンズ氏の胸に聴診器を当て、右手首を押さえ、首に触れた。午後9時18分、リンカーン郡検視官が検視室に入り、シモンズ氏を検視した。検視官は午後9時19分、シモンズ氏の死亡を宣告した。[214]

シモンズはカミンズ刑務所で、自らが選択した方法、すなわち薬物注射によって死亡した。[215]この処刑はアーカンソー州にとって重要な意味を持った。薬物注射による処刑が行われた初のケースであり、[216]受刑者が控訴権を放棄した初のケースであり、26年間の執行停止期間を経て死刑が再開されてから2度目の処刑であり、しかも前回の処刑からわずか1週間後に執行されたことであった。[217]

処刑の2時間前、刑務官はシモンズに遺体の処分に関する希望を尋ねた。彼は「ノーコメント」と答えた。[218]遺体を引き取る遺族はおらず、具体的な埋葬方法も示されなかったため、シモンズはアーカンソー州リンカーン郡ヴァーナー刑務所近くのリンカーン記念館ローン墓地に埋葬された。[48] [59] [219]埋葬の詳細は、葬儀の20分前まで明らかにされなかった。シモンズの妹ナンシー・マッデンと彼女の家族が墓前式に参列した。[220]

動機

シモンズは自分の行動について後悔を表明しなかった。[133]

シモンズは苦しみを終わらせるために何度も死刑を求めたが、当局にはほとんど何も話さなかった。知人たちは、彼の沈黙は死後も家族を支配し続けたいという願望を反映したものだと示唆した。[4]

1987 年 9 月 29 日の CBS イブニング ニュースの報道によると、当局には未解決の大きな疑問が 1 つあるとされ、保安官ジェームズ ボリンは「なぜ?」と答えた。

処刑後、その疑問に完全に答えることはなかった。シモンズ自身も答えなかった。

その後

シモンズ家の殺人現場を撮影したビデオテープ3本は、パターソン判事が破棄を許可した後、1990年8月中旬に焼却された。

「シモンズが処刑されて以来、ずっとやりたいと思っていたことをやりました。テープを破壊することです」とボリン保安官は語った。「処刑される前から、全国からビデオテープを欲しがる人たちから電話がかかってきました。処刑されてからというもの、電話は殺到しています」

テープには14体の遺体の状態が記録されていた。家の中で発見された大人4人と子供1人、浅い墓から発見された7人、そして車のトランクにゴミ袋に包まれて発見された子供2人である。シモンズの裁判では、遺体の一部が陪審員に示された。[221]

シモンズの拳銃2丁は2,925ドルで競売にかけられた。殺人には使われなかった1丁はポッツビルの住民に売却され、記念品として1,325ドルで購入された。シモンズが8人を殺害したもう1丁の銃は、シモンズの弁護士の1人であるジョン・C・ハリスが購入した。ハリスは、元依頼人の銃への入札額が「低すぎる」と思ったと述べた。100人を超える群衆の大半と12人ほどのジャーナリストは、この見世物を見るために会場にいた。どちらの銃にも入札したのはわずか13人で、事実上すべての入札はわずか4人の男によって行われた。[110]

参照

参考文献

  1. ^ ab ロバーツ、アダム (1922年12月22日). 「アーカンソー州で最悪の大量殺人事件の一つは1987年のクリスマス週に起きた」KHBS / KHOG . 2022年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月26日閲覧。
  2. ^ 「ロナルド・ジーン・シモンズ（1940–1990）」アーカンソー百科事典。 2025年4月25日閲覧。
  3. ^ トニー・ホルト (2023年12月18日). 「ポープ郡の悪魔：アメリカ最悪の一家惨殺事件 - エピソード6：いつも私の心に」（ポッドキャスト）. アーカンソー・デモクラット・ガゼット. 2025年3月24日閲覧。
  4. ^ abcdefghij ボウルズ、スコット (1990年6月24日). 「父親が殺人鬼に ― シモンズ物語」.アーカンソー・ガゼット. 第217号 171年. アーカンソー州リトルロック: クレイグ・A・ムーン. pp. 1, 14– 17.
  5. ^ abc 「記録の調査で異常は見つからず」アーカンソー・デモクラット、第91号、117年発行。アーカンソー州リトルロック、ウォルター・E・ハスマン。1987年12月31日、9Aページ。
  6. ^ ハディガン、マイケル（1987年12月31日）「容疑者は依然として謎のまま」アーカンソー・ガゼット第42号、169年。アーカンソー州リトルロック：クレイグ・A・ムーン。1、4ページ。「彼は横暴で、いじめっ子で、意地悪でした」と彼は言った。「彼は私と妹を攻撃しましたが、一番ひどい目に遭ったのは私だったと思います。母もそうでしたが、耐えられなかったのです。」
  7. ^ ボウルズ、スコット（1990年6月24日）「殺人鬼になった父親 ― シモンズの物語」アーカンソー・ガゼット第217号（171年目）。アーカンソー州リトルロック：クレイグ・A・ムーン。14ページ。「ええ、彼はここに通っていました」と、校長のロック・ラーセン兄弟は言った。「でも、私が皆さんにお伝えできるのはそれだけです。彼の名前が私たちと結びつくことは、決して望んでいません」
  8. ^ abcde パーカー、マックス（1990年6月24日）「シモンズ、失われた家族の最終的な管理権を握る」アーカンソー・デモクラット、第259号、119年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、pp. 1A、16A、17A。
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu v マーシャル、ブライス、ウィリアムズ、ポール (1991). 『ゼロ・アット・ザ・ボーン：ジーン・シモンズ大量殺人事件の物語』ポケットスターブックス. ISBN 978-0-671-68511-9。（インターネットアーカイブ）
  10. ^ マーシャル、ブライス、ウィリアムズ、ポール（1991年）『ゼロ・アット・ザ・ボーン：ジーン・シモンズ大量殺人事件の物語』ポケットスターブックス、128ページ。ISBN 978-0-671-68511-92025年3月3日閲覧。ジーンの職務への惜しみない献身は、功績によりブロンズスター章を授与された。これは、英雄的行為以外で軍人が受けられる最高の勲章である。ジーンはブロンズスター章の叙勲状の初稿を書き、そこで自身の特徴を述べたが、最終的な推薦状には登場しない…
  11. ^ メイ、パトリック（1988年1月1日）「オザークの壁が家族の秘密を隠していた」マイアミ・ヘラルド第32号、創刊75年。フロリダ州マイアミ。1A、18Aページ。 2025年3月2日閲覧。
  12. ^ マーシャル、ブライス、ウィリアムズ、ポール（1991年）『ゼロ・アット・ザ・ボーン：ジーン・シモンズ大量殺人事件の物語』ポケットスターブックス、155ページ。ISBN 978-0-671-68511-9. 2025年3月4日閲覧。...サイゴン政府の衰退期に割当て制で授与された。
  13. ^ 「マス・スレイヤーが妻を虐待し、娘を妊娠させたと義理の両親が主張」ロサンゼルス・タイムズ、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1987年12月30日。2025年3月27日閲覧。
  14. ^ ab パーカー、マックス（1990年6月23日）「義理の兄弟がシモンズを悪く描写」アーカンソー・デモクラット、第258号、119年発行。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、pp. 1B, 2B。
  15. ^ abcdefgh トニー・ホルト (2023年12月4日). 「ポープ郡の悪魔：アメリカ最悪の一家惨殺事件 - エピソード4：アーカンソー州への逃亡」アーカンソー・デモクラット・ガゼット(ポッドキャスト) . 2025年3月14日閲覧。
  16. ^ シェパード、デイビッド（1988年1月1日）。「シモンズ、職員の不安にもかかわらず子供たちを預かる - 父親と家族はカウンセリングを受けた」エルパソ・タイムズ、第108巻、テキサス州エルパソ、1ページ。 2025年3月8日閲覧。（デレオン）は、事務所が同日中に電話で地方検事にこの疑惑を伝え、1週間後に検察官に書面で報告したと述べた。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  17. ^ abc シェパード、デヴィッド (1987 年 12 月 31 日)。 「ニューメキシコ州はアーカンソー州にシモンズについて警告した」エルパソタイムズ。 Vol 107。テキサス州エルパソ。 1、2ページ。2025 年3 月 9 日に取得。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  18. ^ ライス、パトリック（1987年12月31日）「当局は1982年に近親相姦事件を知っていた」アーカンソー・デモクラット紙、第91号、第117区、アーカンソー州リトルロック、ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、pp. 1A, 14A。ヒラー氏は当時シモンズ氏を告訴しようとしたが、オテロ郡地方検事局はシーラ氏とシモンズ氏の性行為を目撃していなかったため、彼女の訴えを無視したと述べた。
  19. ^ ab 「大量殺人犯が妻を虐待、娘を妊娠させたと義理の両親が主張」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1987年12月30日。 2025年3月10日閲覧。
  20. ^ ライス、パトリック（1988年1月11日）「シモンズ、当局に「近親相姦は少女を保護する」と告げる」アーカンソー・デモクラット、第102号、117年発行。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・A・ハスマン・ジュニア、pp. 1A, 6A。「シモンズ氏は、旅行中にシーラさんと2回、旅行後に自宅で2回性行為をしたと供述している」と報告書は述べている。「彼の目的は、シーラさんに性について教え、傷つけられるのを防ぐことだった」
  21. ^ ライス、パトリック（1988年1月11日）「シモンズ、近親相姦で保護された少女を保護局に証言」アーカンソー・デモクラット、第102号、117年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・A・ハスマン・ジュニア、pp. 1A, 6A。ニューメキシコ州社会福祉局は、シモンズの「問題が解決されていない」と判断し、親権を要求した。しかし、記録には、シモンズの娘たちがなぜ自宅から連れ去られなかったのかは記載されていない。
  22. ^ シェパード、デイビッド（1988年2月8日）「ニューメキシコ州、1981年の近親相姦事件で娘の親権取得を試みた」エルパソ・タイムズ、第108巻、テキサス州エルパソ、2Aページ。 2025年3月8日閲覧。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  23. ^ シェパード、デイビッド（1988年1月1日）。「シモンズ氏は職員の懸念にもかかわらず子供たちを預かっていた - 父親と家族はカウンセリングを受けた」。エルパソ・タイムズ。第108巻。テキサス州エルパソ。1ページ。 2025年3月8日閲覧。ニューメキシコ州社会福祉局オテロ郡事務所のソーシャルワーカー、ベス・バニスター氏は、1981年4月から6月にかけて、家族全員が進んでカウンセリングセッションに参加したと述べた。事務所長のエイブ・デレオン氏は、家族の弁護士がシモンズ氏に対し、ソーシャルワーカーに話したことはすべて不利に働く可能性があると告げた後、家族はカウンセリングを中止したと述べた。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  24. ^ abcde Sheppard, David (1988年1月1日). 「シモンズ氏、従業員の不安にもかかわらず子供たちを保護 - 父親と家族はカウンセリングを受けた」.エルパソ・タイムズ. 第108巻. テキサス州エルパソ. p. 1. 2025年3月9日閲覧。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  25. ^ ライス、パトリック（1988年1月10日）。「何かがおかしいと感じた人もいた。『誰もシモンズ氏を知らなかった』」アーカンソー・デモクラット。第101号、117年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、10Aページ。それから数週間後のある日、シモンズが娘を学校に送り届けるのを見たのを思い出した。「彼が学校に送った子供たちの中で、娘は彼女だけだったんです」とニックス夫人は言った。「彼は娘を学校に送り届け、駐車場でキスをしていました。まるで求愛しているみたいに。その時、私は本当にうんざりしました」
  26. ^ ライス、パトリック（1987年12月31日）「当局は1982年に近親相姦事件を知っていた」アーカンソー・デモクラット、第91回、第117区、リトルロック、アーカンソー州：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、pp. 1A, 14A。
  27. ^ 「虐殺容疑者、近親相姦罪で起訴される」タンパ・トリビューン紙、ラッセルビル（アーカンソー州）、1987年12月31日、96ページ。 2025年2月23日閲覧。
  28. ^ ラロッシュ、ピエール（1987年12月31日）「シモンズの失態が2人の裁判官を動揺させる - 関係機関間で情報が失われる」アラマゴード・デイリー・ニュース第313巻第93号、ニューメキシコ州アラマゴード、1、12頁。
  29. ^ 大陪審がいつ召集されたか、また近親相姦の容疑が大陪審の起訴状によるものであったかどうかについては報道に矛盾がある。
  30. ^ 「シモンズ、処刑を待つ」。ジョーンズボロ・サン紙、第202号、87年。アーカンソー州ジョーンズボロ：トラウト・ブラザーズ社、AP通信社。1990年6月23日。7Aページ。 2025年3月9日閲覧。
  31. ^ abcd Necessary, Jeff (1987年12月29日). 「当局は本日、奥地の住宅付近を捜索し、…を発見した」UPI通信. 2025年2月27日閲覧。
  32. ^ ab 「クラウドクロフト在住者、シモンズ氏を追悼」ロズウェル・デイリー・レコード第312巻第99号。ニューメキシコ州ロズウェル：コリー・ベック。AP通信。1987年12月31日。12ページ。
  33. ^ 「アーカンソー州の容疑者、近親相姦容疑でニューメキシコから逃亡」スプリングフィールド・ニュースリーダー紙。ミズーリ州スプリングフィールド：ブルース・Q・マッキー。AP通信。7ページ。 2025年3月8日閲覧。サンダース判事は、大陪審の証言を公開することはできないと述べたが、シーラは法廷の外で父親の子を妊娠したと彼に告げた。しかし、彼女は父親への忠誠心を貫き、大陪審で証言するよう命じられた。
  34. ^ 「シモンズ一家はアーカンソー州ヒューマンサービス局に援助を求めなかった」デイリー​​ワールド誌第23巻第117号。アーカンソー州ヘレナ・ウェストヘレナ：ロイ・H・パーク​​。AP通信。1988年1月1日。4ページ。 2025年3月9日閲覧。
  35. ^ Lewis, Jay B. (1987年12月30日). 「殺人事件の死者数が16人に増加 - 精神鑑定開始」. Fort Worth Star-Telegram . テキサス州フォートワース: Richard L. Conner. pp. 1, 8. 2025年3月9日閲覧。（ビル）ウォルツは、シモンズに対する1981年8月の近親相姦容疑が未解決のままであり、1年後に捜査局の非アクティブファイルに入れられたことから、この事実を知っている。「この事件は、彼がニューメキシコから逃亡したために（解決済み）でした」とウォルツは述べた。「しかし、私たちが望むなら、追及できる形で（解決済み）でした。今は追及するつもりはありません。」
  36. ^ ブライアント、ティム（1987年12月31日）「アーカンソー州の殺人犯、孤立した家族」セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙第365巻第109号。ミズーリ州セントルイス：ピューリッツァー出版社。pp. 1, 13A 。 2025年3月8日閲覧。
  37. ^ abc パーカー、マックス（1987年12月31日）「シモンズ、FBIの指紋検査に合格 ― 逮捕状が出ていたにもかかわらず、政府機関で職を得る」アーカンソー・デモクラット、第91号、117年発行。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、11Aページ。
  38. ^ ハディガン、マイケル（1987年12月31日）「容疑者は依然として謎のまま」アーカンソー・ガゼット第42号、169年。アーカンソー州リトルロック：クレイグ・A・ムーン。1、4ページ。記録によると、…1982年1月10日から1983年8月5日まで事務員として勤務していた。
  39. ^ Scudder, James (1988年9月13日). 「住宅所有者は死亡報道に悩まされない」. Baxter Bulletin . No. 254, Vol. 87. Mountain Home, Arkansas: Wayne E. Gay. p. 5. 2025年2月25日閲覧。R・ジーン・シモンズの家とドーバー近郊の14エーカーの土地は、7月15日（実際には6月）にポープ郡裁判所で競売にかけられ、入札は1件のみだった。
  40. ^ abc 「殺害現場を聖地とする入札は失敗」。コマーシャル・アピール誌。第241号、149年。メンフィス、テネシー州。1988年6月17日。8ページ。 2025年2月25日閲覧。ポープ郡巡回裁判所書記官のフアニタ・バーバー氏は水曜日、裁判所の階段で競売の告知を読み上げた。売却対象には、トレーラーハウスにフレームを増築した家と約14エーカーの土地が含まれていた。
  41. ^ ab Lewis, Jay (1987年12月30日). 「アーカンソー州の虐殺で死者16人 - 容疑者ロナルド・ジーン・シモンズ、質問者に対し沈黙」.デイリー・アイテム. 第19巻第220号. マサチューセッツ州リン. Scrips Howard News Service. 4ページ. 2025年2月22日閲覧.
  42. ^ abcdefghijk Tony Holt (2023年11月20日). 「The Devil of Pope County: America's Worst Family Massecre - Episode 2: I'll See You in Hell」. Arkansas Democrat-Gazette (ポッドキャスト) . 2025年3月12日閲覧。
  43. ^ abcd フランクリン、スティーブン（1987年12月31日）「『私を傷つけたいと思った人はみんな捕まえた』」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙第363巻第5号、ケンタッキー州レキシントン、シカゴ・トリビューン紙、pp. A1, A6 。 2025年3月2日閲覧。
  44. ^ 「R・ジーン・シモンズの家」デイリー​​・インテリジェンサー紙、ペンシルベニア州ドイルズタウン、AP通信写真、1987年12月30日、51ページ。 2025年2月28日閲覧。
  45. ^ ab 「警察、シモンズを去らせようとした動機の可能性 ― 妻は引っ越しを検討していた可能性も」アーカンソー・ガゼット。第43号、169年。アーカンソー州リトルロック：クレイグ・A・ムーン。ガゼット紙スタッフおよびAP通信。1988年1月1日。14Aページ。
  46. ^ ab 「アーカンソー州の娘の手紙が明らかにする不幸な家庭生活」ユナイテッド・プレス・インターナショナル1988年1月1日 . 2025年3月13日閲覧。
  47. ^ 「1年経っても、当局はクリスマス殺人事件16件の動機を解明できていない」『インテリジェンサー』第309巻第98号。ペンシルベニア州ドイルズタウン：チャールズ・P・スミス・シニア。AP通信。31ページ。電話、暖房、エアコンは一度も使えず、トイレが壊れていたため、家族は近くの2つの屋外トイレを使っていたようだ。
  48. ^ abcdefg Swanlund, Angela. 「ロナルド・ジーン・シモンズ（1940-1990）」. encyclopediaofarkansas.net . 2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月2日閲覧。
  49. ^ 「シモンの元義理の娘は彼に致死注射をしようとしていた」。アーカンソー・デモクラット紙、第262号、119年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア。AP通信。1990年6月27日。10Aページ。
  50. ^ シェパード、デイビッド（1987年12月30日）。「ニューメキシコ州で殺人容疑者が訴追される」。ニューメキシコ紙。サンタフェ、ニューメキシコ州。A1  - A2ページ。 2025年2月27日閲覧。ウィルマ・シモンズさんは、元義父は家族との接触を避けるため、部屋に一人でいることが多い引きこもりだったと語った。
  51. ^ abc Lewis, Jay B. (1987年12月30日). 「殺人事件の死者数が16人に増加 - 精神鑑定開始」. Fort Worth Star-Telegram . テキサス州フォートワース：リチャード・L・コナー. pp. 1, 8. 2025年3月9日閲覧。
  52. ^ ビル・シモンズ（1987年12月30日）「殺人容疑者は妻と子供たちの『奴隷的行為者』だったと近隣住民が語る」クーリエ・ニュース、アーカンソー州ブライスビル、AP通信。 2025年2月28日閲覧。
  53. ^ カルノピス、マーク（1988年5月8日）「シモンズの公判期日到来 - 警備は厳重、カメラは禁止」アーカンソー・デモクラット紙、第220号、117年。アーカンソー州リトルロック、ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、pp. 1A-18A。警察によると、ケンドリックさんはシモンズさんとウーフライン・モーター・フレイト・インで働いていた頃、シモンズさんの誘いを一度断ったことがあるという。
  54. ^ ab 「被害者、元ニューメキシコ人を銃撃犯と特定」アルバカーキ・トリビューン紙、ニューメキシコ州アルバカーキ、AP通信、1988年5月11日、5ページ。 2025年3月1日閲覧。ウーラリー氏はシモンズ氏を銃撃犯と特定し、彼女とシモンズ氏は3年半にわたり市場で同僚だったと述べた。
  55. ^ 「虐殺事件の死者数は16人に」。マイアミ・ヘラルド紙。第31号、78年。ナイト・リッダー紙。1987年12月31日。4Aページ。 2025年2月23日閲覧。ジェイ・ウィンターズ保安官補は、シモンズ容疑者は12月18日までシンクレア・ミニマートで働いていたと述べた。
  56. ^ 「アーカンソー州の孤独な隠れ家に脅迫の嵐が吹き荒れる ― 虐殺容疑者は秘密裏に釈放」ワシントン・ポスト紙。ワシントンD.C.：ドナルド・E・グラハム。1987年12月31日。 2025年3月28日閲覧。ドーバー高校の校長ロイド・ヘリック氏によると、高校3年生のロレッタ・シモンズさんはクラスで3位の成績で、身なりも良く魅力的だと評判だったという。中学校の校長ジム・ラッキー氏も、シモンズ家の3人の年下の子供たち、エドワード君（14歳）、マリアンヌ君（11歳）、レベッカ君（8歳）について同様の評価を下した。
  57. ^ ab デンプシー、ベス（1987年12月31日）「シモンズの妻は家を出ることを恐れていた」アーカンソー・デモクラット、第91号、117年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、p.9A。
  58. ^ ボウルズ、スコット（1990年6月24日）「殺人鬼になった父親 ― シモンズの物語」アーカンソー・ガゼット第217号（171年）。アーカンソー州リトルロック：クレイグ・A・ムーン。17ページ。（注：この広く引用されている記事によると、捜査官はベッキーがバールで殴られ、その後頭を2回撃たれ、「リトル・ジーン」は首と頭を撃たれた後、5回撃たれたと考えているとのこと。）
  59. ^ abcdefghijkl Bouchard, Tiffany; Ulsperger, Jason Shawn (2014年9月). ロナルド・ジーン・シモンズの弁護：ジョン・ハリス弁護士との質疑応答（技術レポート）. アーカンソー工科大学. 2025年2月22日閲覧。; 注記：本書は、ハリス弁護士の視点を通して、シモンズの犯罪とその法的影響を詳細に描写しています。ハリス弁護士は、シモンズを理性的でありながらも残忍な複雑な人物として描き、その事件は法規範に挑戦し、アーカンソー州の司法制度に影響を与えました。ハリスの物語は、個人的な逸話、法的分析、そして道徳的考察を織り交ぜ、悲劇的で悪名高いこの事件を多面的に描いています。
  60. ^ ab ボウルズ、スコット (1990年6月25日). 「シモンズ、大量虐殺の理由を明かさずに死亡する可能性」.スプリングフィールド・ニュース・リーダー. ミズーリ州スプリングフィールド. ガネット・ニュース・サービス. p. 4b . 2025年3月11日閲覧。
  61. ^ 「親族や当局者、家族の崩壊がシモンズを殺人に駆り立てたと語る」パラグールド・デイリー・プレス。第149巻第107号。アーカンソー州パラグールド：フレッド・A・ウレクーラー。アソシエイテッド・プレス。1990年6月24日。2ページ。 2025年3月11日閲覧。
  62. ^ ビル・シモンズ（1989年2月10日）「シモンズ陪審、被害者のビデオを見る」（プレストン判事は、ロレッタ・シモンズは「少なくとも2回、拳のような柔らかいパッド付きの物で口を殴られていた」と述べた。）スプリングフィールド・ニュース・リーダー紙。ミズーリ州スプリングフィールド：ブルース・Q・マッキー。7Aページ。 2025年3月13日閲覧。
  63. ^ Associated Press (1988年1月1日). 「アーカンソー州の虐殺犠牲者が葬儀で追悼される」. Ocala Star-Banner. 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月13日閲覧。
  64. ^ ボウルズ、スコット（1990年6月24日）「父親が殺人鬼に ― シモンズ物語」アーカンソー・ガゼット第217号（171年）。アーカンソー州リトルロック：クレイグ・A・ムーン。17ページ。…少女用腕時計2個、女性用ヘアアイロン、ラジオ兼用レコーダー、24冊の児童書と多数のゲーム。
  65. ^ abcd Tony Holt (2023年11月13日). 「The Devil of Pope County: America's Worst Family Massacre - Episode 1: The Russellville Rampage」（ポッドキャスト）. Arkansas Democrat-Gazette . 2025年3月11日閲覧。
  66. ^ 「法律事務所」。Googleストリートビュー。2019年9月。 2025年3月23日閲覧。
  67. ^ abcdefg カルノピス、マーク（1988年5月11日）。「シモンズ裁判で17人が証言、2人が銃撃犯は引き金を引いた時に笑っていたと証言」アーカンソー・デモクラット。第223号、117年発行。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア。1A、12A頁。
  68. ^ abc Harper, Scott; Caldwell, Ray (2018年3月10日). 「シモンズ殺人事件の詳細、ATCC刑事司法学生へのプレゼンテーションで明らかに」YouTube . アーカンソー工科大学、ラッセルビル、アーカンソー州: Google/Alphabet Inc. 2025年3月23日閲覧. 1987年のロナルド・ジーン・シモンズ事件の捜査に関するATCC刑事司法学生へのプレゼンテーション。
  69. ^ 「旧テイラー石油会社の建物」Googleストリートビュー2022年9月2025年3月23日閲覧。
  70. ^ “James David "JD" Chaffin, age 33”. gunmemorial.org . 2022年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月5日閲覧。
  71. ^ バートリー、パメラ（1990年6月26日）「消防士が犠牲者を悼み、ニュースを見る」アーカンソー・ガゼット第219号、171年発行。アーカンソー州リトルロック：クレイグ・A・ムーン、p. 7A。「もしあの車が燃えていて、僕たちがもっと長くそこに留まっていたなら、ジムは今日ここにいただろう」とドライバーのマーク・ヴォーンは語った。
  72. ^ 「シモンズ事件の重要証人」アーカンソー・デモクラット紙、第227号、117年。ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、1988年5月15日、20Aページ。ロンドン在住のジュリ・マネーさん（35歳）は、銃撃事件当日にテイラー石油会社で働き始めた。彼女は銃撃された。「彼は恐ろしい笑みを浮かべ、まるで入れ歯のようでした。私は自分が死んでいるのか生きているのか分かりませんでした。シモンズは（ジム・D・チャフィンの）遺体をまたぎ、構えを取り、狙いを定めて（彼女に）発砲しました。」
  73. ^ Bowers, Rodney (1987年12月28日). 「R・ジーン・シモンズは週末にドーバーで家族5人を殺害した後、月曜の朝にここへ来て6人を射殺し、うち2人を殺害したと当局は発表した」USA Today . Al Neuharth.
  74. ^ メリウェザー、ジェームズ (1987年12月29日). 「シモンズに撃たれた男、椅子で救われる」UPI . 2025年3月3日閲覧。アーカンソー州北部で16人が死亡、4人が負傷した暴動事件で、コンビニエンスストアの店長が頭を撃たれたが、病院の広報担当者によると、店長が銃撃犯に投げつけた木製の椅子が命を救ったようだ。
  75. ^ 「負傷したコンビニエンスストア店長、銃撃犯を元従業員と認識」クーリエ・ニュース。アーカンソー州ブライスビル：パーク・ニュースペーパーズ社。AP通信。1987年12月30日。12ページ。 2025年2月27日閲覧。サリヤー氏によると、銃撃犯はR・ジーン・シモンズ容疑者（47歳）で、12月18日にパートタイムの仕事を辞めるまでサリヤー氏の下で働いていたという。
  76. ^ abc カルノピス、マーク（1988年5月12日）。「シモンズは『復讐』しようとしている」と証人が証言、州は黙認」。アーカンソー・デモクラット。第224号、117年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア。pp. 1A, 12A。
  77. ^ 「旧ウッドライン・モーター・フレイトビル」Googleストリートビュー2022年9月2025年3月31日閲覧。
  78. ^ “銃乱射事件の被害者、悪夢に悩まされる”. ユナイテッド・プレス・インターナショナル. 1988年5月11日. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月5日閲覧。
  79. ^ 「シモンズ事件の重要証人」アーカンソー・デモクラット紙、第227号、117年。ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、1988年5月15日、20Aページ。ジョイス・バッツ（35歳）、ラッセルビル在住。ウッドライン・モーター・フレイトの事務長。ロナルド・ジーン・シモンズがかつて勤務していた会社だ。彼女は胸と頭部を撃たれた。「一生、ひどい傷跡と付き合わなければなりません。記憶障害や悪夢に悩まされています。恐ろしいものや人々…彼らは私を追いかけています。」
  80. ^ リーブス、ゲイル、トゥマ、クララ（1987年12月31日）。「住民と当局が悲劇を分析 - 容疑者は『全員を捕まえた』と人質の回想」フォートワース・スター・テレグラム、ラッセルビル、アーカンソー州、1ページ。 2025年2月23日閲覧。
  81. ^ ab カルノピス、マーク（1987年12月29日）「殺人事件で7人死亡 - ラッセルビルは暴動で衝撃を受け、4人負傷」アーカンソー・デモクラット、第82号、117年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、pp. 1A, 8A。
  82. ^ フィッツモーリス、レオ（1987年12月31日）。「クレイトン事件の元警官が銃を所持」。セントルイス・ポスト・ディスパッチ。第365巻第109号。ミズーリ州セントルイス：ピューリッツァー出版会社。1ページ。 2025年3月11日閲覧。ジョンストンの元同僚たちは、彼をリスクを恐れない『勇敢な』警官として記憶している。「彼は『リー・マービンタイプ』だった」と、クレイトンの警察官でジョンストンの元同僚だったデル・メイヤーは語った。「彼はまさに警官らしく、見た目も警官にふさわしい。一流の警官だった。」
  83. ^ ab 「アーカンソー州でクリスマス殺人事件の裁判が開始」。エンタープライズ・レコード誌、第87号、136年。カリフォルニア州チコ：ドンレイ・メディア・グループ。AP通信。1989年2月9日。6ページ。 2025年3月18日閲覧。
  84. ^ ab Wallis, Frank (2007年12月27日). "Chief remembers bloody December". Baxter Bulletin . Mountain Home, Arkansas: Betty Barker Smith. pp. 1, 12. 2025年2月27日閲覧。あの日は愚かなことをしたと思うが、あれだけのことが同時に起こっていると、考えるのではなく、ただ反応するしかない。
  85. ^ ab 「弁護士：殺人犯は望みを叶えた」.ウィルソン・デイリー・タイムズ. 第74巻第92号. ノースカロライナ州ウィルソン：モーガン・P・ディッカーマン3世. AP通信. 1988年5月13日. p. 22. 2025年3月1日閲覧。
  86. ^ カルノピス、マーク（1988年5月14日）「シモンズは自殺未遂を恐れていたと2人が言う」アーカンソー・デモクラット、第226号、117年。アーカンソー州リトルロック：Wlater E. Hussman Jr.、pp. 1 A, 14A。
  87. ^ 「アーカンソー州の暴動で7人死亡、男性が警察に自首」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙第361巻第5号​​。ケンタッキー州レキシントン。AP通信。1987年12月29日。3ページ。 2025年3月2日閲覧。
  88. ^ abcdefg トニー・ホルト (2023年11月27日). 「ポープ郡の悪魔：アメリカ最悪の一家惨殺事件 - エピソード3：生命の兆候なし」アーカンソー・デモクラット・ガゼット(ポッドキャスト) . 2025年3月13日閲覧。
  89. ^ 「全部手に入れた」と容疑者は語った。デイリー・タイムズ紙、ペンシルベニア州スワースモア、AP通信、1987年12月31日、8ページ。 2025年2月28日閲覧。
  90. ^ ジョエル・オマーン（1988年1月4日）「弁護士はシモンズに有罪か無罪か尋ねない」アーカンソー・デモクラット、第95号、117年発行。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、pp. 1A, 5A。
  91. ^ 「複数の殺人事件で起訴」。ノックスビル・ニュースセンチネル紙。第32825号。テネシー州ノックスビル：ノックスビル・ニュースセンチネル社。AP通信。1987年12月31日。6ページ。 2025年3月9日閲覧。バイナム氏は「これは残酷で無分別な行為であり、死刑は当然だ」と述べた。
  92. ^ オマーン、ノエル（1987年12月31日）「殺人罪で起訴 ― 検察官は死刑求刑を計画」アーカンソー・デモクラット、第91号、117年。リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、pp. 1A, 10A。
  93. ^ カルノピス、マーク（1988年1月16日）「シモンズ、大量殺人で起訴」アーカンソー・デモクラット、第107号、第117号、アーカンソー州リトルロック、ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、pp. 1A, 7A。州法では、2人以上が同一事件で殺害された場合、死刑判決が下される可能性がある。
  94. ^ abc Simmons, Bill (1989年1月19日). 「保安官、有罪判決を受けた殺人犯R・ジーン・シモンズの弾圧審問で証言」.バクスター・ブレティン. 第52巻第88号. アーカンソー州マウンテンホーム: ウェイン・E・ゲイ. Associated Press. p. 2. 2025年3月17日閲覧。
  95. ^ ab オマーン、ノエル（1987年12月29日）「ポープ郡保安官代理が1983年以来経験した最悪の殺人現場」アーカンソー・デモクラット、第82号、117年発行。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、pp. 1A。
  96. ^ 「シモンズ家の死亡事件で裁判官が証拠の却下を拒否」『バクスター・ブレティン』第53巻第88号。アーカンソー州マウンテンホーム：ウェイン・E・ゲイ。1989年1月20日。2ページ。 2025年3月17日閲覧。
  97. ^ 「検察官、死刑求刑へ」シュリーブポート・ジャーナル、第307巻第93号、ルイジアナ州シュリーブポート、1987年12月30日、3ページ。 2025年3月8日閲覧。バイナム（検察官）は、当局は「いかなる緊急事態においても」住居に立ち入り、捜索する権利があるため、令状は必要なかったと述べた。バイナムは、シモンズがラッセルビル銃撃事件で逮捕された後、当局が彼の家族の安否を確認しに行ったところ、彼の家は「真っ暗で、カーテンはすべて引かれていた。誰も玄関に来なかった。その時、彼には家族がいるはずだと分かっていた」と述べた。保安官は月曜日に施錠されていない窓から這い出し、家の中で5人の遺体を発見したことは、完全に権限の範囲内の行動だった。
  98. ^ 「虐殺の犠牲者16人に達する」スプリングフィールド・ニュースリーダー紙。スプリングフィールド：ブルース・Q・マッキー。AP通信。1987年12月30日。1、9ページ。 2025年3月7日閲覧。「プレゼントはまだツリーの下に置かれ、まるでクリスマスがなかったかのようにクローゼットに詰め込まれたままだ」とボリン保安官は語った。
  99. ^ abc カルノピス、マーク；マクダニエル、ケビン（1987年12月30日）。「州最悪の16人殺害事件 - 警察、容疑者の親族9人を墓と車から発見」アーカンソー・デモクラット、第90号、117年発行。アーカンソー州リトルロック：Wlater E Hussman Jr.、pp. 1A, 9A。
  100. ^ 「7人死亡、さらに6人死亡か」Herald-Times-Reporter . No. 357 Vol 15. マニトウウォック・ツーリバーズ：キム・E・アーティール. Associated Press. 1987年12月29日. p. 17. 2025年3月6日閲覧。
  101. ^ 「アーカンソー州銃撃事件でさらに9人の遺体発見、死者16人」ロサンゼルス・タイムズ紙、第26巻CVII号、カリフォルニア州ロサンゼルス、タイムズ・ワイヤー・サービス、1987年12月29日、2ページ。 2025年3月7日閲覧。
  102. ^ 「アーカンソー州の銃撃事件で少なくとも16人死亡」ロアノーク・タイムズ、第181巻第23号、バージニア州ロアノーク、AP通信、1987年12月29日、1ページ。 2025年3月7日閲覧。
  103. ^ ab 「2人を除いて全員が家族だった」。アーガス・リーダー誌第360巻第102号。スーフォールズ、サウスダコタ州：ラリー・フラー。AP通信。1988年12月25日。6Aページ。 2025年3月8日閲覧。
  104. ^ a b "Murder victims mourned at funerals in Arkansas". The South Bend Tribune. No. 296, 115th year. South Bend, Indiana: John J. McGann. Associated Press. January 1, 1988. p. 2. Retrieved March 8, 2025. Autopsy findings released Thursday showed that Simmons eight younger children and grandchildren, ranging in age from 20 months to 17 years, were stangled, while the older six relatives were shot as many as seven times each.
  105. ^ Simmons, Bill (February 10, 1989). "Jury sees videotape of bodies as Gene Simmon' trial begins". Baxter Bulletion. No. 71 Vol 88. Mountain Home, Arkansas: Wayne E. Gay. Associated Press. p. 7A. Retrieved March 8, 2025. At one point, Prosecutor John Bynum caused Duvall to stop the tape to explain to the jury that they were about to see scenes showing a yellow fish stringer cord around the neck of a child's body in the grave. Then Duvall played the tape and used a pointer to show the stringer.
  106. ^ 「8人の子供が絞殺される - 報告書によると大人は銃撃で死亡」アーカンソー・デモクラット。第92号、117年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア。1988年1月1日。1、15ページ。ポープ郡副検視官ビル・ペイトンは、絞殺による死は3分から7分、10分で起こると推定した。その間、被害者はほとんど音を立てなかっただろうと彼は述べた。
  107. ^ a b "Mass Slaying may have been sparked by mother's plans to leave because of abuse". Baxter Bulletin. No. 35 Vol 87. Mountain Home, Arkansas: Wayne E. Gay. Associated Press. January 1, 1988. p. 1. Retrieved March 22, 2025.
  108. ^ Byrd, Dennis (January 6, 1988). "Ballistics test show same gun used to kill three people". Baxter Bulletin. No. 39 Vol 87. Mountain Home, Arkansas: Wayne E. Gay. Associated Press. p. 1. Retrieved March 23, 2025.
  109. ^ "Witness: Simmons wanted to 'get even'". The Daily World. Helena-West Helena, Arkansas: Roy H. Park. Associated Press. May 12, 1988. p. 2. Retrieved March 24, 2025.
  110. ^ a b c Reinan, John (September 13, 1990). "Auction of Simmons' guns brings $2,925". Arkansas Gazette. No. 298, 171st Year. Little Rock: Craig A. Moon. pp. 1A, 8A. ...the murder weapon—a short-barrelled, .22-caliber Harrington & Richardson Model 929 revolver
  111. ^ カルノピス、マーク（1989年2月10日）「14人の死亡が伝えられ、犠牲者の遺族が嗚咽」アーカンソー・デモクラット、第132号、118年発行。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、pp. 1A, 5A。
  112. ^ "Multiple killings bring sorrow to one victim's former spouse". The Daily World. No. 31 Vol 117. Helena-West Helena, Arkansas: Roy H. Park. Associated Press. January 11, 1988. p. 1. Retrieved March 8, 2025. The bodies of her former husband, Gene Simmons Jr, and their daughter, Barbara Sue Simmons, were found along with 12 other bodies...
  113. ^ 「バーバラ・スー・シモンズ」アラマゴード・デイリー・ニュース、第313巻第93号、ニューメキシコ州アラマゴード、1987年12月31日、12ページ。テキサス州サンアントニオ在住のバーバラ・スー・シモンズさん（3歳）は、アーカンソー州ラッセルビルで亡くなりました。葬儀は未定です。「彼女には、アラマゴード在住の母親ウィルマ・スー・シモンズが残されています。…」
  114. ^ いくつかの情報源では彼女の名前は「Renada」と綴られている。
  115. ^ 「シモンズ、家族殺害で死刑判決」アリゾナ・デイリー・サン紙。アリゾナ州フラッグスタッフ：リチャード・N・ハインツ。AP通信。13ページ。 2025年3月25日閲覧。「彼の動機は逮捕を逃れるためではなく、逮捕を顧みず暴れまわるという、卑劣で原始的で下劣な人間の情熱を満たすためだった」と弁護士のロバート・E・「ドク」・アーウィン氏は述べた。
  116. ^ Bouchard, Tiffany; Ulsperger, Jason Shawn (2014年9月). ロナルド・ジーン・シモンズの弁護：ジョン・ハリス弁護士との質疑応答（技術レポート）. アーカンソー工科大学. 2025年2月22日閲覧。彼はドーバーで4年間、重罪逮捕状が出ている逃亡者として暮らしていたが、逮捕状は執行されなかった。彼らが逮捕を試みたことがあったかどうかは知らない。いつでも執行された可能性があった。彼だけでなく、彼の妻と子供たちを含む家族全員が逃亡者として暮らさなければならなかった。ご想像のとおり、友人を家に呼ぶことも、電話に出ることも、どこかに出かけることもできない。誰かがいつ秘密を漏らしてもおかしくなく、そうなれば彼はあっという間に刑務所行きになっていただろう。まるで頭に大ハンマーを突きつけられたようなものだった。家族全員が4年間逃亡生活を送っていましたが、彼の状況はどんどん悪化し、家族はそれを快く思わず、彼を恐れていました。彼はますます悪化し、まるで暴君のようでした。この状況が何かしらの結末を迎えることは明らかでした。妻が離婚したり、子供たちが友人に何か話したりすれば、彼は刑務所にいました。それが今回の事態を引き起こしたのだと思います。
  117. ^ コピレヴィッツ、トッド、ヘネバーガー、メリンダ（1987年12月30日）。「殺害された子どもたちは模範的な生徒だ」。ザ・リパブリック。コロンバス、インディアナ州：ドン・R・バックナム。ダラス・モーニング・ニュース。p. A2 。 2025年3月11日閲覧。
  118. ^ Harris, John F. (1987年12月31日). 「アーカンソー州殺人事件、離婚計画が動機の可能性、捜査当局が指摘」ワシントン・ポスト紙. ワシントンD.C.: キャサリン・グラハム. 2025年2月27日閲覧。捜査官らは、シモンズ容疑者が妻の離婚計画をどのように知ったのかは不明だが、妻が彼に知られないようにしていたとみていると述べた。「家族や彼の行動について私たちが知っていることすべてから判断すると、彼女が最後に話す相手は彼だっただろう」と（ジェイ・ウィンターズ保安官補は述べた。）
  119. ^ 「大量殺人容疑者の妻、夫との別れを検討」『ニュー・メキシカン』サンタフェ、ニューメキシコ州：ロバート・M・マッケニー。AP通信。1988年1月4日。1ページ。 2025年2月28日閲覧。
  120. ^ シモンズ、ビル（1988年1月4日）「手紙が殺人の動機となる可能性」ウィンチェスター・スター紙、第154号、9​​2年発行。バージニア州ウィンチェスター：トーマス・T・バード。AP通信、6ページ。2025年2月28日閲覧。
  121. ^ 「大量殺人事件の動機は妻の手紙？」『オレンジ・カウンティ・レジスター』紙。カリフォルニア州サンタアナ：クラレンス・ホイルズ、ハリー・ホイルズ共著。AP通信。1988年1月4日。A6ページ。 2025年2月28日閲覧。
  122. ^ 「シモンズ妻からの手紙、故郷を去りたいと切望する気持ちを綴る」アーカンソー・デモクラット、第94号、117年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン。1988年1月3日、5Cページ。注: これは他の情報源で参照されている完全な手紙です。
  123. ^ ab ジェームズ、ラマー（1988年1月5日）。「被害者の手紙がさらに保安官事務所に提出される - シモンズ容疑者の女性の親族が『2、3通』の手紙を提出」アーカンソー・ガゼット。第47号、169年。アーカンソー州リトルロック：クレイグ・A・ムーン。6Aページ。
  124. ^ ストアリー、セリア（1990年6月28日）「KHTVのジャンセンはシモンズに殺害された娘を思い出させた」アーカンソー・デモクラット、第263号、119年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、p. E1。
  125. ^ カルノピス、マーク（1990年6月26日）「記者、視聴しなかったことを後悔」アーカンソー・デモクラット、リトルロック、アーカンソー州：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、p.9A。「最初の時は緊張しすぎました」とシュル氏はインタビューについて語った。「16人も殺した人間と話したことなんて一度もなかったのに、彼はわざわざ私を傷つけないと言ってくれました。私は彼のベッドに座ったんです」。彼女はシモンズ氏とは1年以上話していないが、それは主に彼が死刑囚だったためだと語った。彼女はシモンズ氏に、なぜあんなにたくさんの人を殺したのかと尋ねた。シュル氏はこう言った。「（シモンズ氏の発言を）要約すると、『丘で起こったことについては何も話したくない』」
  126. ^ シモンズ、ビル (1987年12月31日). 「シモンズは人質に対し、『私の望みを叶えるために来た』と告げた」.バクスター・ブレティン. 第34巻、第87巻. アーカンソー州マウンテンホーム: ウェイン・E・ゲイ. p. 1. 2025年2月28日閲覧。
  127. ^ 「ロジャース・ホール、シモンズの入学を急ぐ」アーカンソー・ガゼット第42号、169年。アーカンソー州リトルロック：クレイグ・A・ムーン。1987年12月31日、4ページ。
  128. ^ カルノピス、マーク（1988年3月1日）「シモンズ、死亡事件で裁判を受ける資格あり、州立病院が報告」アーカンソー・デモクラット、第152号、117年発行。リトルロック、アーカンソー州：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、pp. 1A, 3A。
  129. ^ 「州立病院、シモンズ被告は裁判を受ける資格があると判断」デイリー​​・ワールド誌第74巻第117号、アーカンソー州ヘレナ・ウェストヘレナ。アソシエイト・プレス。1988年3月1日。1ページ。 2025年3月25日閲覧。ロイ・ラグズデール医師は次のように述べた…州立病院の職員は、裁判官が提起した2つの質問に「はい」と答えた。第一に、シモンズ被告は自らの弁護を支援でき、したがって裁判を受ける資格があるかどうか。第二に、シモンズ被告は自身の行動を理解し、法的制限内で行動する能力があったかどうか。
  130. ^ 「大量殺人容疑者は裁判を受ける資格あり」『オタムワ・クーリエ』、アイオワ州オタムワ、AP通信、1988年3月1日、2ページ。 2025年3月1日閲覧。
  131. ^ フルニエ、ロン（1988年5月11日）「シモンズ氏の自宅見学では悲劇の兆候はほとんど見られない」アーカンソー・デモクラット、第223号、117年発行。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、pp. 1B, 5B。
  132. ^ カルノピス、マーク（1988年3月8日）「シモンズは弁護費用を負担できる」アーカンソー・デモクラット、第159号、117年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア。pp. 1B, 3B。ハリス氏とアーウィン氏は、シモンズ氏には月々の年金以外に資産がほとんどないと述べた。彼は銀行口座に約1,800ドルを保有しており、走行距離12万5000マイルの1977年式ステーションワゴン、1965年式ステーションワゴン、ダッジバン、その他2台の故障車に加え、私物を所有している。シモンズ氏とその家族が住んでいた13エーカーの土地にはまだ2万8000ドルの住宅ローンが残っており、差し押さえ通知が提出されたという。」「シモンズ氏は、訴訟費用のために自身の銀行口座と5年間の年金小切手の預金を弁護士に譲渡する契約に署名した。
  133. ^ abcdefghi トニー・ホルト (2023年12月11日). 「ポープ郡の悪魔：アメリカ最悪の一家惨殺事件 - エピソード5：中和策」（ポッドキャスト）. アーカンソー・デモクラット・ガゼット. 2025年3月21日閲覧。
  134. ^ カルノピス、マーク（1988年3月25日）「シモンズ、殺人容疑で無罪を主張」アーカンソー・デモクラット、第176号、177年発行。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、pp. 1A, 13A。
  135. ^ 「アーカンソー周辺」『アーカンソー・デモクラット』第178号、117年。リトルロック、アーカンソー州：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア。1988年3月27日。2Hページ。
  136. ^ ジェフ・ネセサリー（1987年12月30日）. ルー・メジャー（編）. 「史上最悪の一家大量殺人事件 ― 犯人に関する疑問は続く」.デイリー・ニュース. ルイジアナ州ボガルーサ：ウィック・コミュニケーションズ. UPI . 2025年2月22日閲覧。
  137. ^ ab 「16人を殺害した罪で起訴された男、裁判で有罪判決」ゲティスバーグ・タイムズ、第111巻第86号、ペンシルベニア州ゲティスバーグ、ジェームズ・A・カルボー、1988年5月10日、5A頁。「我々は無罪を主張し、彼らに事実を立証させるだけです」と、弁護人のジョン・ハリス氏は日曜日に述べた。「彼らが規則を破ることなく、彼に公正な裁判を与えるよう、見守るだけです」
  138. ^ 「シモンズ、裁判地変更を認められる」クーリエ・ニュース第266巻第93号、アーカンソー州ブライスビル、1988年3月25日、3ページ。 2025年2月28日閲覧。
  139. ^ カルノピス、マーク（1988年5月10日）「シモンズ裁判の陪審員は男性7名、女性5名」アーカンソー・デモクラット紙第117号、117年発行。リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、pp. 1A, 8A。
  140. ^ 「ロナルド・シモンズ殺人事件裁判の陪審員プロフィール」アーカンソー・デモクラット紙、第222号、117年。アーカンソー州リトルロック、ウォルター・E・ハスマン・ジュニア。1988年5月10日、10Aページ。注：民主党員の記事は、陪審員の名前、年齢、学歴など、異例なほど詳細に記述されています。陪審員は圧倒的に高齢で、労働者階級出身で、正式な教育は限られていました。中には、8年生から10年生程度の学歴しか持っていないケースもありました。心理学、法律、刑事司法といった分野の専門家はおらず、修士号を取得している予備陪審員は1人だけでした（しかも、その陪審員は正陪審員団には加わっていませんでした）。陪審員の多くは退職者やブルーカラー労働者でした。
  141. ^ ab Reel, Guy (1988年5月13日). 「シモンズ、死刑執行の延期を要求せず」.コマーシャル・アピール. 第191号, 149年. アーカンソー州オザーク. pp. 1, 11. 2025年2月23日閲覧。
  142. ^ 「目撃者、複数殺人事件の犯人を特定」サンタフェ・ニューメキシカン紙。ニューメキシコ州サンタフェ。AP通信。1988年5月12日。A6ページ。警察によると、シモンズは2丁の.22口径リボルバーを使用したという。
  143. ^ 「シモンズ死刑判決 - 迅速な対応を求め、判決は『正しい』と主張」「アーカンソー・ガゼット」第176号、169年。アーカンソー州リトルロック：クレイグ・A・ムーン。1988年5月13日。1A、8A頁。
  144. ^ 「大量殺人で有罪判決、死刑判決を受けた男」ベーカーズフィールド・カリフォルニアン紙第134巻第102号。カリフォルニア州ベーカーズフィールド：ベレニス・フリッツ・ケルバー。AP通信。1988年5月13日、5ページ。
  145. ^ 「シモンズ氏：死刑執行は『私にふさわしい罰』」『タイムズ』第168巻第117号、150周年。ルイジアナ州シュリーブポート・ボージャー。AP通信。1988年5月13日。8ページ。 2025年3月22日閲覧。
  146. ^ ビル・シモンズ（1988年5月13日）「陪審：アーカンソー州の男性、殺人暴行で死刑に」タイムズ・アンド・デモクラット紙第134巻第107号、サウスカロライナ州オレンジバーグ、AP通信、pp. 1A, 7A 。 2025年3月22日閲覧。
  147. ^ 「大量殺人容疑者、2人の死亡で有罪」サンフランシスコ・エグザミナー、1988年5月12日、A2ページ。 2025年2月23日閲覧。
  148. ^ 「大量殺人犯：私も死刑に処してほしい - クリスマスの連続殺人に陪審員が死刑判決」デイリー​​・ヘラルド、イリノイ州アーリントンハイツ：パドック・パブリケーションズ社、1988年5月13日、3ページ。
  149. ^ 「ラッセルビルの犠牲者、シモンズが有罪判決を受けた件数」アーカンソー・デモクラット紙、第225号、117年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア。AP通信。1988年5月13日、12ページ。
  150. ^ “Franz v. State”. law.justia.com . 2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月7日閲覧。
  151. ^ オマーン、ノエル（1988年5月13日）「弁護士は予想通りの評決だと語る」アーカンソー・デモクラット。第225号、117年発行。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア。1A、12A頁。「死刑については、皆賛成しているようでした」と彼は言った。「彼が犯した罪を考えると、死刑は最悪の刑罰だと私たちは考えていました。検察官は（彼の事件を）非常に丁寧に時系列順に陳述したので、確認すべき書類が山積みで、審理にかなり時間がかかりました。」
  152. ^ 「殺人犯、迅速な処刑を嘆願」サンフランシスコ・エグザミナー紙。アーカンソー州オザーク：ハースト・コーポレーション。AP通信。1988年5月13日。A2ページ。 2025年2月23日閲覧。
  153. ^ オマーン、ノエル（1988年5月13日）。「『常に』死刑制度を信じていた」。アーカンソー・デモクラット。第225号、117年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア。1、12ページ。以下はシモンズの声明の全文である。
  154. ^ 「シモンズ死刑判決 - 迅速な対応を求め、判決は『正しい』と主張」アーカンソー・ガゼット。第176号、169年。アーカンソー州リトルロック：クレイグ・A・ムーン。1988年5月13日。1A、8Aページ。ニール博士はまた、アーカンソー・ガゼットに対し、シモンズが銃撃事件の日に銃の1丁が故障し、正常に作動していたら自殺していただろうと語ったと語った。
  155. ^ カルノピス、マーク（1988年5月13日）「シモンズ氏、『拷問を終わらせろ』 - 全罪で有罪、死刑判決」アーカンソー・デモクラット紙、第225号、117年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン。1、12ページ。問題は、シモンズ氏がその決定を下す能力を有し、その決定がもたらす結果を理解しているか、そして、強制されているかどうかである。…この2つの要素が満たされなければ、死刑執行が進められない理由はない。
  156. ^ 「シモンズ、死を恐れない」アーカンソー・デモクラット紙、第229号、117年発行。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア。AP通信。1988年5月17日。1A、8A頁。陪審員の皆さんに申し上げたいのですが、自分が正しい判断を下したかどうか、決して疑ってはなりません。
  157. ^ 「裁判官、殺人犯の要請で死刑執行」バラブー・ニュー・リパブリック紙。ウィスコンシン州バラブー。UPI通信。1988年5月17日。16ページ。 2025年2月24日閲覧。パターソン判事は、州立病院の精神科医アーヴィング・クオ医師の証言を聞いた後、シモンズ被告の上訴権放棄を認める決定を発表した。
  158. ^ 「アーカンソー州で家族殺害容疑者、迅速な死刑執行を要請」エバンズビル・プレス紙。第273号、82年発行。インディアナ州エバンズビル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1988年5月17日。24ページ。 2025年2月24日閲覧。
  159. ^ カルノピス、マーク（1988年5月17日）「シモンズ死刑執行日決定 ― 6月27日を指定、有罪判決を受けた殺人犯が執行命令を受諾」アーカンソー・デモクラット紙、第229号、117年。アーカンソー州リトルロック、ウォルター・E・ハスマン・ジュニア。1A、8A頁。パターソン判事は、シモンズ被告が裁判後、できるだけ早く死刑執行してほしい、判決に対する控訴は行わないでほしいと申し出た際、「驚きました」と述べた。パターソン判事は、シモンズ被告に対し、控訴権を放棄できるかどうかは分からないと伝えた後、月曜日の審理を設定した。
  160. ^ 「死刑判決を認めた裁判官に感謝」クーリエ・ニュース第4巻第94号、アーカンソー州ブライスビル：パーク・ニュースペーパーズ社、1988年5月17日、3ページ。
  161. ^ シッソム、トーマス（1988年5月19日）「シモンズ、死刑囚監房へ移送」アーカンソー・デモクラット、第231巻、117年目。アーカンソー州パインブラフ：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア・デモクラット・パインブラフ支局、p. 1B 。 2025年6月23日閲覧。
  162. ^ 「シムンズの土地差し押さえ訴訟が提起される」クーリエ・ニュース第220巻第93号、アーカンソー州ブライスビル、AP通信、1988年1月20日、5ページ。 2025年2月28日閲覧。
  163. ^ カノピス、マーク（1988年6月16日）「シモンズ氏の土地売却、友人が神社を失う」アーカンソー・デモクラット、第259巻、117年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、pp. 1A, 11A 。 2025年6月24日閲覧。（ゴラー氏）は、入札額がシモンズ氏の負債額を下回ったため、金銭を支払う必要はない。
  164. ^ 「R・ジーン・シモンズ自宅の火災、公式に放火と判断」パラグールド・デイリー・プレス、第78巻第106号。アーカンソー州パラグールド：フレッド・A・ウレクーラー。AP通信、1989年3月31日、5ページ。 2025年3月6日閲覧。
  165. ^ 「シモンの自宅が火災で焼失、放火の疑い」『デイリー・アメリカン・リパブリック』第65号、121年。ミズーリ州ポプラブラフ：ジョン・H・ウォルパーズII。AP通信。1989年3月30日。2ページ。 2025年3月6日閲覧。「家には電気もガスも公共設備も何も引かれていません」と消防署長のドウェイン・ルター氏は水曜日に述べた。「誤って火災を引き起こすようなものは何もないのです」
  166. ^ パーカー、マックス（1988年6月7日）「弁護士、シモンズ事件の再審を要求」アーカンソー・デモクラット、第250巻、117年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、p.1 。 2025年6月23日閲覧。
  167. ^ 「控訴状提出」。アーカンソー・デモクラット。第255巻、117年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア。AP通信。1988年6月12日。2Jページ。 2025年6月24日閲覧。
  168. ^ パーカー、マックス（1988年6月18日）「判事、シモンズ死刑執行の延期を拒否」アーカンソー・デモクラット、第261巻、117年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、p.1 。 2025年6月24日閲覧。
  169. ^ Franz ex rel. Simmons v. State, 296 Ark. 111, (Ark. 1988)、判例テキスト（アーカンソー州最高裁判所、1988年6月20日）（「フランクリン巡回裁判所からの一時的救済の請願。ジョン・パターソン判事。執行の一時的停止が認められた。」）[リンク切れ]
  170. ^ ダフィー、ジョーン・I.、パーカー、マックス（1988年6月21日）。「シモンズ、訴訟停止命令 ― 6対1の判決で『控訴法』の見直し」アーカンソー・デモクラット。第264巻、117年。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・S・ハスマン・ジュニア、pp. 1A, 8A 。 2025年6月24日閲覧。
  171. ^ ab 「高等裁判所、シモンズ死刑執行を阻止」デイリー​​・ワールド誌第100巻第117号。アーカンソー州ヘレナ・ウェストヘレナ：ロイ・H・パーク​​。AP通信。1988年6月21日。1ページ。 2025年2月24日閲覧。
  172. ^ ビル・シモンズ（1988年6月22日）「判事、シモンズの第二審を延期 ― 最高裁による死刑執行停止決定後」バクスター・ブレティン第183巻第87号。アーカンソー州マウンテンホーム：ウェイン・E・ゲイ。AP通信。2ページ。 2025年3月18日閲覧。
  173. ^ 「裁判所、アーカンソー州の死刑執行停止を終了」。ニュース・スター紙。第267巻第59号。ルイジアナ州モンロー・ウェストモンロー：ジョージ・H・ヴァン・ワグナー。AP通信。1988年7月12日。10ページ。 2025年2月24日閲覧。トム・グレイズ判事は、最高裁による死刑判決の上訴放棄の審査は量刑段階まで遡るべきだとの見解で反対意見を述べた。スティール・ヘイズ判事は、州はすべての死刑判決事件について全面的な審査を義務付けるべきだとの見解で反対意見を述べた。
  174. ^ ルイス・J・フランツ牧師、個人として、およびロナルド・ジーン・シモンズの次男として、申立人、対アーカンソー州、被申立人。Justia（1988年7月11日）（「フランツ牧師には訴訟適格がなく、被告は生死の選択を理解し、故意かつ賢明に控訴権を放棄したと我々は判断する。したがって、1988年6月20日に我々が認めた執行停止は、ここに終了する。フランツ牧師には訴訟適格がないため、再審請求を提出する訴訟適格はない。したがって、本判決が言い渡された時点で命令が発令されるよう命じる。」）
  175. ^ Charton, Scott (1988年7月16日). 「R. Gene Simmonsの死刑執行は8月pに予定」. Baxter Bulletin . No. 204 Vol .87. Wayne E. Gay. Associated Press. p. 1. 2025年2月24日閲覧。カンビアーノ氏は、月曜日の州最高裁判所の判決後、連邦最高裁がシモンズ事件を審理するかどうかの決定を下すまで、連邦最高裁判所のハリー・ブラックマン判事に死刑執行の延期を求めると述べた。
  176. ^ パーカー、マックス（1988年7月16日）「シモンズの死刑執行は8月9日に予定」アーカンソー・デモクラット、第289号、17年。リトルロック、アーカンソー州：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、pp. 1A, 10A 。 2025年7月15日閲覧。
  177. ^ 「シモンズ、再び死刑執行延期」デイリー​​・ワールド誌、第207巻、第117号。ヘレナ・ウェストヘレナ：ロイ・H・パーク​​。AP通信。1988年8月4日。 2025年2月24日閲覧。命を奪うという決断ほど重要な決断はないと私は確信しています。あらゆる議論を尽くさずに命を奪うべきではありません。綿密な調査の恩恵を受けたいのです。
  178. ^ 「死刑囚、シモンズ事件で控訴」デイリー​​・ワールド誌第206巻第117号。ヘレナ - ウェスト・ヘレナ：ロイ・H・パーク​​。1988年8月3日。2ページ。 2025年2月25日閲覧。フランツ氏は、ヒル氏とともに最新の訴訟で原告として加わり、現在、連邦地方裁判所のG・トーマス・アイゼル判事に対し、アーカンソー州が連邦憲法によりシモンズ氏や他の死刑囚に対する死刑判決について控訴審で審査する義務があるかどうかなど、いくつかの点を検討するよう求めている。
  179. ^ 「保護者を求む」。コマーシャル・アピール誌、第323号、149年。メンフィス、テネシー州：スクリップス・ハワード。1988年8月14日。4ページ。 2025年2月25日閲覧。
  180. ^ 「保安官：シモンズは『最も楽な囚人』かも」パラグールド・デイリー・プレス紙。アーカンソー州パラグールド：フレッド・A・ウルフェクーラー。1988年8月23日。8ページ。 2025年2月25日閲覧。ドーバー在住のR・ジーン・シモンズ（48歳）は、ポープ郡拘置所のほとんどの囚人よりも問題が少ないと、ジェームズ・ボリン保安官は月曜日に述べた。「彼は静かで、何も要求しません。」
  181. ^ 「シモンズ、死刑囚監房に復帰」。コマーシャル・アピール誌、第342号、149年。メンフィス、テネシー州：メンフィス出版社。1988年9月3日。13ページ。 2025年2月25日閲覧。
  182. ^ ルイス・J・フランツ牧師（個人として、およびロナルド・ジーン・シモンズの次男として）、およびダレル・ウェイン・ヒル（個人として、およびロナルド・ジーン・シモンズの次男として）、請願人、対アル・ロックハート、アーカンソー州矯正局長、被請願者、ロナルド・ジーン・シモンズ・シニア、介入者、ジャスティア番号PB-B-88-444（米国地方裁判所、アーカンソー州東部、パインブラフ支部、1988年9月23日）
  183. ^ リール、ガイ（1988年9月30日）。「シモンズにさらなる検査命令」。コマーシャル・アピール誌。第391号、149年。テネシー州メンフィス。2ページ。 2025年2月25日閲覧。ホールはシモンズに対し、控訴で提起される可能性のある問題について助言する必要があるが、シモンズはアイゼル判事に対し、控訴できることは既に認識していたと語った。
  184. ^ 「この判決はシモンズ氏に控訴を放棄する権利を与える」クーリエ・ニュース第198巻第94号、アーカンソー州ブライスビル、AP通信、1988年12月30日、1ページ。
  185. ^ 「判事、シモンズ裁判の裁判地変更を認める」クーリエ・ニュース第192巻第94号、アーカンソー州ブライスビル、AP通信、1988年12月23日、6ページ。
  186. ^ 「シモンズ裁判の次回開始は月曜日」パラグールド・デイリー・プレス誌第31巻第106号。アーカンソー州パラグールド：フレッド・A・ウルフェクラー。1989年2月5日。2ページ。 2025年3月10日閲覧。
  187. ^ シモンズ、ビル (1989年1月19日). 「保安官、有罪判決を受けた殺人犯R・ジーン・シモンズの弾圧審問で証言」バクスター・ブレティン. 第52巻第88号. アーカンソー州マウンテンホーム: ウェイン・E・ゲイ. AP通信. p. 2. 2025年3月17日閲覧。緊急事態の証拠として、ラッセルビルでの銃撃事件、シモンズ家に3台の車が接近していたにもかかわらず家の中から応答がなかったこと、二重扉を内側から塞いでいた棒、そしてシモンズ家はクリスマス休暇中にもかかわらず行方不明の子供たちを含む大家族だったことなどを挙げた。
  188. ^ 「大量殺人事件の主要証拠の提出を裁判官が拒否」ノースウェスト・アーカンソー・タイムズ、第215巻第123号、アーカンソー州フェイエットビル、AP通信、1989年1月20日、9Bページ。裁判官は、家族が医療的支援を必要とする可能性があると合理的に判断したため、警察には家屋に立ち入る権利があったと述べた。墓地や車内への立ち入りは、別の法理、すなわち個人の畑や森林は、家屋や芝生と同じプライバシー保護を受ける権利はないとする原則の下では合法であった。
  189. ^ 「シモンズ証拠公聴会は本日も続く」。デイリー・ワールド。第37巻第118号。アーカンソー州ヘレナ・ウェストヘレナ：ロイ・H・パーク​​。AP通信。1989年1月19日。3ページ。2025年3月17日閲覧。ボリンは、その日に得た情報に基づいて家に入ることを決めたと述べた。その情報には、シモンズが6人を射殺し、うち2人が死亡、4人が生き残ったこと、シモンズがジェームズ・ジョンソンという偽名を名乗っていたこと、シモンズが自首した会社の従業員がシモンズの正体を明かし、妻を含む家族がいることなどを当局に知らせていたこと、シモンズの家に行った警察官が、シモンズ名義の車と義理の息子名義の車を発見したこと、家の出入り口はガラスの引き戸1つで、内側から棒で塞がれていたことなどが含まれていた。警官がドアを叩き叫んだが、誰も反応しなかった。学校はクリスマス休暇中で、シモンズの妻と子供達の所在は分からなかった。
  190. ^ ビル・シモンズ（1989年1月20日）「シモンズ裁判には証拠が含まれる」ベイツビル・デイリー・ガード誌第15巻第113号、アーカンソー州ベイツビル、アソシエイト・プレス、8ページ。 2025年3月17日閲覧。
  191. ^ シモンズ、ビル (1989年2月7日). 「14人を殺害した罪で起訴された男の裁判で陪審員選考が始まる」.ウェイコ・トリビューン・ヘラルド. 第118巻第77号. テキサス州ウェイコ：ランディ・プレディ. AP通信. p. 12. 2025年3月17日閲覧。パターソンは陪審員に対し、「裁判所はただ記憶から消し去って忘れさせることはできない」と認識しているものの、評決はメディアで報道されるものよりも質の高い証拠に基づいていなければならないと述べた。
  192. ^ ビル・シモンズ（1989年2月8日）「弁護側の異議申し立ては尽くされ、シモンズ裁判の陪審員は着席」『コマーシャル・アピール』第54号、150周年。テネシー州メンフィス。AP通信。14ページ。 2025年3月18日閲覧。
  193. ^ シュル、ローラ・L. (1990年6月25日). 「シモンズの義理の妹は救済措置が取られると語る」.ジョーンズボロ・サン. 第204号 87年. アーカンソー州ジョーンズボロ. AP通信. 6ページ. 2025年3月24日閲覧。クラークスビルの裁判で、シュルはヴィが（当局が彼の金庫に入ることを許可する）宣誓供述書に署名していたことを知り、それが気に入らなかった。
  194. ^ abc パーカー、マックス; カルノピス、マーク (1989年2月11日). 「シモンズ、有罪判決、死刑判決」.アーカンソー・デモクラット. 第133号、118年目. リトルロック、アーカンソー州: ウォルター・E・ハスマン・ジュニア. pp. 1A, 14A.
  195. ^ 「シモンズ氏、娘が地獄に落ちるとメモで語る」ノースウェスト・アーカンソー・タイムズ、第236巻、第123号。アーカンソー州フェイエットビル：G・ダリル・ヘニング。AP通信。1989年2月10日、3Aページ。注: 死亡原因の詳細については記事を参照してください。
  196. ^ ハディガン、マイケル（1988年1月16日）「シモンズ、議事堂殺人事件で追加訴追へ」アーカンソー・ガゼット第58号、169年発行。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、9Aページ。
  197. ^ ab 「アーカンソー州、陪審員が14件の殺人で男性を有罪」メイコン・テレグラフ、第42号、163年。ジョージア州メイコン。AP通信。1989年2月11日。3ページ。 2025年3月18日閲覧。
  198. ^ 「大量殺人犯に死刑判決」ヘラルド・パラディアム紙。ベントン・ハーバー（ミシガン州セントジョセフ）：チャールズ・L・カスナー。AP通信。1989年2月11日。19ページ。2025年3月25日閲覧。法廷速記者ジョナ・ローデンベックの録音テープには、「彼は銃を手に入れようとしている」という声と、「私が手に入れた」という別の声が記録されていた。
  199. ^ ab 「死刑判決で1週間の裁判が終了」。ベンチュラ・カウンティ・スター。第87号、112年目。カリフォルニア州ベンチュラ郡：AP通信。AP通信。1989年2月12日。24ページ。 2025年3月18日閲覧。
  200. ^ ab 「アークの男、親族14人殺害で有罪、暴言で判決」アトランタ・ジャーナル・アンド・コンスティテューション紙、ジョージア州アトランタ、AP通信、1989年2月11日、15ページ。 2025年3月18日閲覧。
  201. ^ 「シモンズ、有罪判決、死刑宣告」。シェボイガン・プレス。第56巻第82号。ウィスコンシン州シェボイガン：チャールズ・E・ブロートン。AP通信。1989年2月12日。5ページ。 2025年3月25日閲覧。
  202. ^ “ARKANSAS MAN SENTENCED TO DEATH FOR KILLING 14 MEMBERS OF HIS FAMILY”. Deseret News . 1989年2月12日. 2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月7日閲覧。
  203. ^ ビル・シモンズ（1989年2月12日）「ネッツ14人殺害、死刑判決」バッファロー・ニュース第125巻CCXVII号（217）。ニューヨーク州バッファロー。AP通信。7ページ。 2025年3月18日閲覧。
  204. ^ パーカー、マックス（1989年2月10日）「証言要請、憤慨する証人を困惑させる」アーカンソー・デモクラット、第132号、118年発行。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、5Aページ。
  205. ^ 「シモンズの死刑執行日が決定」ガルベストン・デイリー・ニュース第308巻第146号。テキサス州ガルベストン：ドルフ・ティロットソン。AP通信。1989年2月12日。2Aページ。
  206. ^ パーカー、マックス（1989年3月2日）「シモンズ、控訴放棄を認められる」アーカンソー・デモクラット、第152号、118年発行。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、pp. 1B, 3B。
  207. ^ 「最高裁判所、シモンズ死刑執行を中止」パラグールド・デイリー・プレス、第65巻第106号。アーカンソー州パラグールド：フレッド・A・ウレクーラー。AP通信。1989年3月16日。1ページ。 2025年3月23日閲覧。
  208. ^ ab 「シモンズ死刑執行、4度目の延期」デイリー​​・アメリカン・リパブリック紙、第65号、121年目。ミズーリ州ポプラブラフ。AP通信。1989年3月30日。2ページ。 2025年3月18日閲覧。
  209. ^ 「死刑判決の審理に関する判決が下される - 最高裁はR・ジーン・シモンズの判例を採用」パラグールド・デイリー・エクスプレス。第160巻第106号。アーカンソー州パラグールド：フレッド・A・ウレクーラー。AP通信。1989年7月6日。1ページ。 2025年3月22日閲覧。
  210. ^ Whitmore v. Arkansas、495 US 149、149（米国最高裁判所1990年4月24日）（「この事件は、第三者が死刑判決の有効性に異議を申し立てる資格があるかどうかという問題を提起している。」）。
  211. ^ パーカー、マックス（1990年4月25日）「最高裁、死刑執行の道筋を明確に ― 受刑者はシモンズ事件に介入する法的資格がなかったと主張」アーカンソー・デモクラット、第199号、119年発行。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、1Aページ。
  212. ^ ラフィンスキー、カレン（1990年6月26日）「シモンズ、16人の虐殺で死刑に処される ― 最後の言葉は謎めいている」アーカンソー・ガゼット。第219号、171年。アーカンソー州リトルロック。シモンズが考えを変えて控訴した場合に備えて、司法長官スティーブ・クラークと補佐官レスリー・パウエルが出席していた。
  213. ^ ボウルズ、スコット（1990年6月27日）「シモンズ氏、注射による初の死」アーカンソー・ガゼット、第220号、171年発行。アーカンソー州リトルロック：クレイグ・A・ムーン、6Bページ。
  214. ^ ボウルズ、スコット（1990年6月26日）「開かれたカーテンが証人を沈黙させる」アーカンソー・ガゼット第219号、171年発行。アーカンソー州リトルロック：クレイグ・A・ムーン。1、6頁。
  215. ^ ローレン・トレーガー（2012年10月25日）「恐怖の軌跡：ロナルド・ジーン・シモンズ殺人事件から25年 パート1」KARK-4。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月23日閲覧。
  216. ^ ボウルズ、スコット（1990年6月25日）「致死注射の実施方法」アーカンソー・ガゼット第218号、171年発行。アーカンソー州リトルロック：クレイグ・A・ムーン、6ページ。
  217. ^ パーカー、マックス（1990年6月26日）「シモンズ、16件の殺人容疑で死去、願いはかなう」アーカンソー・デモクラット、第261号、119年発行。アーカンソー州リトルロック、ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、1ページ。
  218. ^ 「シモンズは最後の日々をテレビを見ながら眠って過ごした」アーカンソー・ガゼット第223号、171年目。アーカンソー州リトルロック：クレイグ・A・ムーン。1990年6月30日。1B、6B頁。
  219. ^ ボウルズ、スコット（1990年6月27日）「シモンズの葬儀は簡素に」アーカンソー・ガゼット第220号、171年。アーカンソー州リトルロック：クレイグ・A・ムーン。pp. 1B, 6B。
  220. ^ フルニエ、ロン（1990年6月28日）「シモンズ氏、ヴァーナーに埋葬；妹が葬儀に出席」アーカンソー・デモクラット紙。アーカンソー州リトルロック：ウォルター・E・ハスマン・ジュニア、p. 11A。グリフィン氏は、これは州刑務所の受刑者にとって典型的な葬儀だったと述べた。
  221. ^ 「殺人現場のビデオテープが破壊される」アーカンソー・ガゼット第270号、171年目。アーカンソー州リトルロック：クレイグ・A・ムーン。AP通信。1990年8月16日、9Bページ。

参考文献

  • ジム・ムーア著『ランペイジ - アメリカ最大の一家大量殺人事件』サミット出版グループ、1992年。ISBN 978-1-56530-002-6
  • マーシャル、ブライス『ゼロ・アット・ザ・ボーン：ジーン・シモンズ大量殺人事件の物語』ポケットスターブックス、1991年。ISBN 978-0-671-68511-9
  • 犯罪図書館レポート
  • アーカンソー州の歴史と文化百科事典の記事
  • ポープ郡の悪魔：アメリカ最悪の一家惨殺事件（ポッドキャスト）
アーカンソー州で執行された死刑執行
先行 ロナルド・ジーン・シモンズ
1990年6月25日 		後継者
アメリカ合衆国で執行された死刑執行
先行 ロナルド・ジーン・シモンズ –アーカンソー州
1990年6月25日 		後継者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ロナルド・ジーン・シモンズ&oldid=1320501391」より取得