ルータ・ナ・カロ

ルータ・ナ・カロ
リリースポスター
監督	サンダー・ダール
制作：	ビシュワナート・プラサド・シャハバディ
主演	シャシ・カプール ナンダ
音楽：	C. ラムチャンドラ
発売日	1969年12月31日 （1969年12月31日）
実行時間	146分
国	インド
言語	ヒンディー語

『Rootha Na Karo』^{[ a ]}は、1970年のボリウッドドラマで、サンダー・ダール^{[ 1 ]}監督、ビシュワナート・プラサード・シャハバディ製作による。主演はシャシ・カプールとナンダ。

プロット

ニータ（ナンダ）は、未亡人となった母（スロチャナ・ラトカル）と従妹のナイナ（クマリ・ナーズ）と暮らしている。貧しい青年スディール（シャシ・カプール）は、ニータの長年の友人で、今では婚約者でもある。二人は深く愛し合い、ニータの母は結婚に同意する。しかし、ナイナはニータにスディールの意図を常に警告し、彼が彼女を愛しているのは金のためだけだと告げる。ニータはナイナの言うことに耳を貸さず、スディールを深く信頼する。

彼女には舞台と演劇に情熱を傾けるもう一人の従弟アニルがいる。彼もスディールの友人で、彼を高く評価している。ナイナは、魅力的な若い男性が愛のゲームで純真な若い女性を騙して財産を奪うというさまざまな例を話し、ニータの心を常に毒づけようとし、ニータの心にちょっとした恐怖を植え付けることに成功している。ある日、彼女はニータを弁護士のところに連れて行く。そこではスディールが不動産に関する書類を準備していた。ナイナはリータに、スディールがニータの財産を自分の名前に変更しようとしていると告げる。リータはそのことでスディールに詰め寄るが、スディールはニータの金に一銭も触れたくないので、すべてをアニルに譲渡する書類を準備していたことが明らかになる。

ニータはスディールを侮辱したことを後悔するが、スディールは傷つき、その場を立ち去る。対決の末、ナイナはずっとスディールを自分のものにしたかったのに、スディールが自分の気持ちに応えてくれなかったため、ニータに毒舌を吐いて彼をニータから引き離そうとしたことを明かす。ナイナはスディールのような良い人を失うべきではないと言いながら、毒を飲んでニータの手の中で死んでいく。ニータは急いでスディールのもとに戻り、謝罪し、自分から離れないでほしいと頼む。そこにアニルも現れ、ナイナが彼女の心を毒で蝕んだことを明かす。ようやくスディールは落ち着きを取り戻し、ニータを抱きしめる。

キャスト

• シャシ・カプール（スディール役）
• ニータ役のナンダ
• ナイナ役のクマリ・ナーズ
• ニータの母親役のスロチャナ・ラトカール
• アニル役のラジェンドラ・ナート
• Tun Tun ：ニータの女中役で

サウンドトラック

全作詞はハスラト・ジャイプリ、作曲はC・ラムチャンドラ。^{[ 2 ]}

歌	歌手
「トゥム・ビ・クブスラト・ホ」	キショア・クマール
「エ・メリ・ショラ・バダン・ルーサ・ナ・カロ」	キショア・クマール
「ディル・メラ・レ・ガイ」	モハメド・ラフィ
「メレ・サキヤ、メレ・ディルルバ」	モハメド・ラフィ
「アープ・カ・チェフラ、マシャラ、ズルフ・カ・ペーラ、スブハナラ」	アシャ・ボスレ、モハメッド・ラフィ
「メラ・ディル・ハイ・チュルブラ」	アシャ・ボスレ
「トゥムハレ・ルース・ジェーン・セ」	アシャ・ボスレ

脚注

1. このフレーズを直訳すると「私に怒らないで」となります。しかし、このフレーズにはもっと深いニュアンスがあります。このフレーズを使うことで、恋人は些細なことでしょっちゅうイライラしてしまうパートナーに、懇願しているのです。つまり、「あなたは本当に素敵なのに、この些細なことで怒らないで」という意味です。

参考文献

1. “NH STUDIOZ - ルーサ・ナ・カロ” .
2. “ルーサ・ナ・カロ” .ディスコグス。

外部リンク

• IMDbの「Rootha Na Karo」