ロプリー

ロプリー
村
チャーチストリートの眺め
ロプリーはハンプシャー州にあります
ロプリー
ロプリー
ハンプシャー内の位置
人口1,526人 [ 1 ] 1,602人（2011年国勢調査）[ 2 ]
OSグリッド参照SU646319
民事教区
  • ロプリー
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家英国
郵便局アルレスフォード
郵便番号地区SO24
市外局番01962
警察ハンプシャーとワイト島
消防ハンプシャーとワイト島
救急車南中央
英国議会

ロプリーは、イングランド、ハンプシャー州イーストハンプシャー地区にある村であり、大きな行政教区です。面積は4,684エーカー（1,896ヘクタール）で、ニューアルレスフォードの東4マイル（6.4km）に位置しています。村の商店からわずか1マイル（1.6km）強のロプリー・ディーンには、ミッド・ハンプシャー鉄道の歴史的路線の駅があります。オールトンの南西6.7マイル（10.8km） 、 A31道路のすぐそばにあります。 ウィンチェスター教区内にあります

ウィンチェスターからカンタベリーまでの巡礼者の道の一部であるセント・スウィザン・ウェイがこの村を通っています。

この公園は、舗装がほとんどなく、境界壁や生垣、成熟した木々が広がっているのが特徴です。[ 3 ]ロプリーでは、毎年ボクシングデーにウォーキング大会が開催され、 5月の春の祝日には乳母車レースも開催されます。

語源

ロプリーは、西暦1167年にロペレイアとして初めて記録されています。[ 4 ]この名前は、古英語の人名フロッパ[ 5 ]（現代のロバートと同語源）と、牧草地、小さな森林、または森林の開拓地を意味する一般的な接尾辞レア[ 6 ]に由来しています。後者の意味である可能性が最も高く、したがってロプリーは「ロバートの森林の開拓地」と翻訳でき、これはアングロサクソン人の地元の人々にはフロッパンレアとして知られていたでしょう

ロプリーの語源は、約2.25km離れたライウェイ村の語源にも関連しています。ライウェイは1327年にジョン・アット・ライウェイという個人名で初めて記録されています。[ 7 ]この名前は、川に通じる道または小道を指し、言い換えれば「ロプリーへの小道」と訳されます。

歴史

先史時代

ロプリーでは、過去数十年にわたり教区内で多数のハンドアックスが収集されていることから、前期旧石器時代から人間の活動と存在が見受けられます。中石器時代および新石器時代の後期石器時代の証拠も非常に多く、特に新石器時代の証拠は、付近で居住が行われていたこと、さらにはフリント採掘が行われていた可能性を示唆しています。[ 8 ]

村には青銅器時代の活動 の証拠が数多く残されている。教区内には前期青銅器時代に遡る墳丘墓が5基ほどある。 1843年に村で発見された中期青銅器時代の金の首輪は、地域にとって重要な活動であったことを示唆しており、現在はトーキーの王立コーンウォール博物館に所蔵されているが、レプリカはアルトンのカーティス博物館にも所蔵されている。さらに、ナニートンから輸入されたと思われる印象的な石斧（おそらく前期青銅器時代から中期青銅器時代の移行期にさかのぼる）は、この地域の青銅器時代の人々が密接なつながりを持っていたことを示唆している。[ 9 ]

ロプリーの金の首輪。現在は王立コーンウォール博物館に所蔵されている。

村とその周辺には鉄器時代の痕跡が数多く残されています。衛星画像では、教区全域にバンジョーの囲い跡や小規模な囲い跡が複数確認されています。さらに、ブローチ、硬貨、陶器などの遺物も大量に発見されています。[ 10 ]

ローマ帝国支配下にあった時代、この村は活気に満ちていました。村には複数のローマ街道が通っていた可能性があり、そのうち最大のものはロンドンとウィンチェスターを結ぶ主要道路の一つでした。当時のロプリーの集落は、古い鉄器時代の集落跡地またはその付近に位置する農場や小規模な集落で構成されていましたが、教区内で 別荘の痕跡は発見されていません。

中世

1086年のドゥームズデイ・ブックでは、ロプリーは「サットン司教百人隊」（または「アシュリー」）の一部であり、結果としてサットン司教またはサドトン司教の記録の一部となっています。[ 11 ]ロプリーはウィリアム征服王のミードに蜂蜜を供給したとされていますが、証拠はなく、後世に作られた神話である可能性が高いです。[ 12 ]

ロプリーはこの地域では比較的大きな集落で、14世紀までにビショップス・サットンの人口を上回っていました。これは主に、ロプリーの教区境界内にノース・ストリート、サウス・ストリート、チャールウッドといった辺鄙な集落が多数存在していたことに起因しています。15世紀までに、この地域では耕作農業から牧草農業、特に羊の牧草地への劇的な転換が起こり、羊の毛はアルレスフォード以降広く取引されました。

ジャーヴェイス家

13世紀までに、ロプリーの荘園の大部分はジャーヴェイス家（Gervais、Gervas、Gervase、Gerveis、Jervaysとも表記される）の所有となっていました。この名前はフランス語/ノルマン語に由来し、ウォルター・ジャーヴェイスなど、全国に土地を所有していた他の家系と関連があると考えられます。1370年代、ジャーヴェイス家はウィリアム・オブ・ワイカムによるウィンチェスター・カレッジ設立にロプリーの土地を寄付し始めました。1256年のウィンチェスター・カレッジの文書に記載されているロプリーのウィリアム・ジャーヴェイスは、ロプリーにおけるジャーヴェイス家の最初の記録ですが、村における彼らの存在はそれ以前に遡る可能性があります。ロジャー・ジャーヴェイスの土地の賃貸に関して、ジャーヴェイス家に関する最後の記録は1450年のものです。[ 13 ]この時点で、ジャーヴェイス家は土地のほとんどをウィンチェスター・カレッジに売却していました

中世以降

囲い込み法

1709年ロプリー囲い込み法
議会法
イギリス議会
長いタイトルサウサンプトン州ロプリー・コモンズの囲い込み、およびサリー州とサウサンプトン州にあるファーナムの古い公園の改良に関する法律
引用
領土範囲 英国
日付
国王の裁可1710年4月5日

ロプリーの共有地と共有地は、推定500エーカーで、1709年ロプリー囲い込み法（8 Ann.c.16Pr.）は、イングランドで議会が私的に制定したこの種の法律としては初のものであった。この法案は、ウィンチェスター司教ジョナサン・トレローニー家計の立て直しを図り、ウィンチェスター大学が主導した。この囲い込みは、多くの平民から請願され、司教と任命された3人の委員が彼らの共有地権を奪っていると強く反対された。議会は介入を拒んだ。その後、深刻で流血沙汰の波紋が広がり、近隣の教区や後に全国各地で囲い込みが行われた。 [ 14 ]

歴史的建造物

村には数多くの古い建物があります。

名前グレード最古の1世紀
イングランド国教会セント・ピーターズ教会 グレードII [ 15 ]11階または12階
鍛冶場 グレードII [ 16 ]15 世紀、後に拡張されたフランドル債の赤レンガの壁。
密輸業者 年代不明 15世紀以降、世紀ごとに改築や改修が重ねられてきました
ソームズ・ファーム 年代不明 15番地[ 17 ]
古い農家 年代不明 16番
オールド・マナー・ハウス グレードII [ 18 ]16世紀以降
タウンストリート・ファームハウス グレードII [ 19 ]16番
ドーバー・コテージ グレードII [ 20 ]16番
ロプリー・ハウス グレードII* [ 21 ]18日に16番目の追加
チャールウッド・ハウス 未登録[ 22 ]1635年の地図に17番目と記載
フォーデス グレードII [ 23 ]17日
クロムウェル・コテージ グレードII [ 24 ]17日
ローレル・アンド・ポンドサイド・コテージ グレードII [ 25 ]17日
ロペリア・コテージ グレードII [ 26 ]17日
ガーデナーズ・コテージ グレードII [ 27 ]17日
フィールドビュー グレードII [ 28 ]17日
フェアウェイ グレードII [ 29 ]17日
雀葺き屋根 グレードII [ 30 ]17日
古い農家 グレードII [ 31 ]17日
旧牧師館 グレードII [ 32 ]17日
ポストハウス グレードII [ 33 ]18日
バウンティハウス グレードII [ 34 ]18日
ノースストリート・ファームハウス グレードII [ 35 ]18世紀（1730年）
エクセター・ハウス グレードII [ 36 ]18日
アーチビショップス・コテージ グレードII [ 37 ]18日
ホール・プレイス グレードII [ 38 ]18世紀 (1790)
ロプリー・グローブ グレードII [ 39 ]18世紀のフランドル債の赤レンガの壁
大工 グレードII [ 40 ]18日
リトル・バートン グレードII [ 41 ]18日
ホールプレイスの東10メートルにある厩舎 グレードII [ 42 ]18日
ユーツリーコテージ グレードII [ 43 ]18日
ロプリーロッジ グレードII [ 44 ]18日
オールド・ダウン・コテージ 年代不明 18日
ロプリー・マナー グレードII [ 45 ]19世紀初頭
ポストハウスの南東20メートルにある厩舎 グレードII [ 46 ]19世紀初頭

セントピーターズ教区教会

雪の中の聖ペテロ教会

セント・ピーターズ教区教会は、この地域で最も古い教会の一つであり、最古の部分は1000年代に遡ります。[ 47 ]また、この教会は、近隣のコールモアにあるセント・ピーターズ・アド・ヴィンキュラ教会[4]と建築上の類似点をいくつか持っています。セント・ピーターズ・アド・ヴィンキュラ教会は現在は存在していませんが、規模は大きくなっています。中世を通じて、この教会は何度か改修を受け、1200年代後半には南礼拝堂の増築や拡張が行われました。

ロプリーがビショップス・サットン教区から独立した教区になるまで、この教会は礼拝堂とみなされていました。そのため、1270年頃にロプリーの教会について言及している最初の記録の一つには、この教会は「カペラ・デ・ロッペレ」と呼ばれており、[ 48 ]ラテン語で「ロプリーの礼拝堂」を意味します。

ビクトリア郡史のロプリーに関する項目には、ロプリーの鐘の碑文が保存されています。

鐘は5つあり、リングは1701年にサミュエル・ナイトによって4つの古い鐘から5つに作り直されました。テナーには次のような碑文が刻まれています。

ジョン・ギルバードは、このファイフのピール（5）を4つから鋳造することを考案しました。

ジョン・ギルバードが工事責任者であったことは明らかです。4番目の鐘は1749年にロバート・カトリンによって鋳造され、3番目の鐘は現在ひび割れています。鐘の枠は全面鋳造の際に新しく作られ、「IG TO 1701」と刻印されています。[ 4 ]

興味深いことに、教会内部で行われた作業と発掘調査で、「作業員が南翼廊で炉の残骸と古い鐘の金属片を発見」したことから、鐘は教会内で直接鋳造されたことが示唆されている。[ 49 ]

1796年から1811年までロプリーの牧師を務めたのは、同じく父ウィリアム・ハウリーの後を継いだウィリアム・ハウリー牧師でした。ハウリー牧師はおそらくロプリーで最も有名な住人で、クライストチャーチの聖職者、オックスフォード大学神学教授、ロンドン主教（1813～1828年）、カンタベリー大主教（1828～1848年）を歴任し、カンタベリー大主教として2人の英国君主の戴冠式を行いました 。

1800年代後半には、教会は「実際に安全とは言えないほど荒廃していた」[ 49 ]ため、1891年に修復が決定されました。しかし、新牧師であるWHリーク牧師が任命され、定住したため、計画は1892年まで開始されませんでした。新牧師は1896年までに約2,300ポンド（現在の価値で約244,000ポンド）を集めることができました。この資金は主に屋根の修理、松材ブロックとコンクリートによる床の舗装、そして古い回廊の撤去に充てられました。

第一次世界大戦の記念碑には亡くなった40名が記載されており、第二次世界大戦の記念碑にはさらに10名が記載されている。[ 50 ]

2014年6月19日の朝、グレードII指定建造物に指定されているこの教会は、大規模な電気火災により甚大な被害を受けました。建物は全焼し、屋根も破壊されました。しかし、修復計画が提出され[ 51 ]、8年後の2022年8月26日に教会は一般公開されました[ 52 ] 。

集落

ロプリーには、ロプリー教区の歴史的地域の一部であった、または現在も一部となっている 、興味深い古代の集落が数多くあります

ロプリーの集落
集落名初登場登場年
チャールウッドチャールウッド1218
ギルバート通りロバートゥス・F・ギルバートス1203
ハーコムヘンリコ・デ・ハヴァーコム1208
ホーソーンホーレソーンズ1427
フォー・マークスフォー・マークス1550年頃
キットウッドカイトスウッド1403
ライウェイライトウェイ1327
ノースストリートノースストリート1347
ロプリー・ディーンル・デーン1410
ロプリー・ソークハメルデン（同じ地域の古代名）西暦701年
ステイプリーステイプル・ヴェーゲ西暦932年
スウェリング・ヒルスウォリンジ1403

アメニティ

教育

この村には小学校が1校、ロプリー英国国教会小学校があります。この学校は1826年にサミュエル・マドック牧師によって設立され、[ 53 ]ピーターズフィールド・ロードの以前の場所に最初に建てられました。ウィリアム・フェイチェンはこの学校の共同創設者であり、初代校長になりました。[ 54 ]

1869年、学校は火災で焼失しました。現在のチャーチ・ストリートの場所に再建され、同年に再開されました。[ 55 ] [ 56 ]それ以来、学校は継続的に運営されています。

1900年代初頭、当時ロプリー教区内の小さな村であったフォー・マークスの人口増加により、そこに新しい学校を建設する必要があることが明らかになりました。裕福な政治家ジェイコブ・ハーゲンの娘、マリアンヌ・ハーゲンの資金援助により、1902年にロプリー学校が開校しました。「RS 1902」の文字は今でも本校舎の正面に見ることができます（フォー・マークス学校を参照）。[ 57 ]

本校は地域社会との歴史的なつながりを大切にしています。ビクトリア朝時代の伝統的なフリントとレンガ造りの建物の一部は今も残っており、現在はホールと厨房として利用されています。主要な教室は、廊下の共有作業スペースを備えた6つの近代的な教室で構成されています。最新の教室は2001年に建設され、特に幼児向けに設備が整っています。[ 55 ]

この小学校はペリンズスクールの系列校の一つであり、両校とも高い水準を維持している。[ 58 ]

駅

ロプリー駅

ロプリー駅は1865年に開業し、1973年から1977年の4年間を除き、それ以来継続的に運行しています。当初はロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道によって開業し、1973年に運行を終了しましたが、4年後に保存協会によって修復され、ミッド・ハンツ鉄道の一部として、オールトンとニュー・アルレスフォード間の歴史的サービスを運行しています。駅舎の脇には100年の歴史を持つ庭園トピアリーがあります。機関車庫と工場は駅に隣接しており、見学ツアーを予約できます。[ 59 ]列車は毎年5月から9月まで運行し、クリスマスと新年には特別列車が運行されます。[ 59 ]

ロプリー歴史ネットワークとアーカイブ

2021年以来、ロプリー歴史ネットワーク・アーカイブ（RHN&A）として知られる地元の歴史団体が、村とその周辺地域で活動しています。[ 60 ]この研究団体は、主にロプリーの歴史と考古学に焦点を当てており、フォー・マークス、ウェスト・ティステッド、ファリンドンといった近隣の教区も調査対象としています。ウェブサイト「ロプリー歴史」には、多数の文書、地図、写真、ビデオが掲載されており、また定期的に講演会や公開セッションも開催され、遺物や文書がデジタル化され、議論や発表が行われています。

村の商店

村には小さな商店があり、以前は19世紀に建てられた厩舎でした。この商店は郵便局も兼ねており、1851年に開設された以前の郵便局の跡地で、当時の人口は818人でした。[ 61 ] 1870年には人口は796人でした。[ 62 ]

統治

ロプリーはアルトン・ルーラル郡区の一部であり、ハンプシャー州議会に1人の郡評議員を派遣しています

選挙議員[ 63 ]ウォード
2009 マーク・ケンプ・ギーアルトン・ルーラル
2013 マーク・ケンプ・ギーアルトン・ルーラル
2017 マーク・ケンプ・ギーアルトン・ルーラル

ロプリーはロプリー・アンド・ティステッド地区選挙区の一部であり、イーストハンプシャー地区議会に 1 人の地区議員を派遣しています。

選挙メンバー[ 64 ]ウォード
2015チャールズ・ルイソンロプリーとティステッド

著名人

さらに詳しい文献

  • ハーゲン、マリアンナ・S.『オールド・ロプリー年代記』（1929年）[ 70 ]
  • ハンプシャー州議会、ロプリー・アット・ザ・ミレニアム、村の評価（2000年）[ 71 ]
  • ヒール、クリス『フォー・マークス殺人事件』第2版、第2章と第4章（チャタウェイ・アンド・スポティスウッド、ミルバートン、2021年）ISBN 978-1-9161944-2-7
  • クリス・ヒール著『ロプリーの遺産 リッジ囲い地 1709年から1850年：チョートン、ファリンドン、メドステッド、ニュートン・ヴァレンス、ロプリーとフォー・マークスの誕生』（チャタウェイ・アンド・スポティスウッド、フォー・マークス社、2021年）ISBN 978-1-9161944-3-4
  • ピーター・ホガース著『密輸時代のロプリー』第84号（アルレスフォード歴史文学協会、1993年）[ 72 ]
  • カービー、TF、『ハンプシャー州ロプリー荘園憲章』（古物協会、ロンドン、1902年）
  • メイソン、フレデリック、ロプリーの過去と現在、ハンプシャーの村の短い物語（スクリプトメイトエディション、ロンドン、1989年）ISBN 0-951-4647-0-1（ハードカバー） 0-951-4647-1-X （ペーパーバック）
  • モンゴメリー、ロイ著『ロプリー村とセントピーター教区』（ハンプシャー系図協会、村の冊子第20号）
  • ヴィクトリア州の歴史、ハンプシャー州の歴史：第3巻、ロプリー（British History Online 1908）[ 4 ]

注記

  1. ^これは『王国の法令』からの引用です。
  2. ^これはThe Statutes at Largeの引用です。

参考文献

  1. ^ 「国勢調査」。2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月17日閲覧
  2. ^ 「2011年のCivil Parishの人口」。近隣統計。英国国家統計局。 2016年12月29日閲覧。
  3. ^ 「保全地域小冊子」（PDF）ハンプシャー州議会。 2011年9月28日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  4. ^ a b c d「教区：ロプリー」。british -history.ac.uk。
  5. ^ハンプシャーのサクソン土地憲章（地名とフィールド名に関する注釈付き）（第4シリーズ）
  6. ^ 「古英語辞典」 . old-engli.sh .
  7. ^「HERレコード」 .maps.hants.gov.uk .
  8. ^ 「石器時代のフォー・マークスとロプリー｜過去の記事｜ロプリーの歴史」 www.ropleyhistory.org.uk . 2025年2月27日閲覧。
  9. ^ McK Clough, TH, Cummins, WA, 石斧研究。第2巻。イギリス諸島の先史時代の石器の岩石学。CBA研究報告書67（ロンドン、1988年）、163ページ。
  10. ^エリオット、L.、「過去の権力の永続的な証拠。内陸部の文化的景観における現存する権力の特徴」（未出版論文、2024年）
  11. ^ロプリーの歴史 2011年10月7日アーカイブWayback Machine
  12. ^ “Hampshire County Council” . 2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月17日閲覧。
  13. ^ヒムズワース・ウィンチェスター・カレッジ・アーカイブ
  14. ^ Heal, C. Ropley's Legacy (2021).
  15. ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1339053)」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  16. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1179655）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  17. ^ 「HER ID: 13830, Soames Place」 . maps.hants.gov.uk .
  18. ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1339020)」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  19. ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1093933)」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  20. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1339055）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  21. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1157351）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  22. ^ハンプシャー記録事務所所蔵 ロザーフィールドアーカイブの地図 コード 103M71/Z2
  23. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1093929）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  24. ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1093930)」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  25. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1093932）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  26. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1093936）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  27. ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1339058)」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  28. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1093939）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  29. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1157350）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  30. ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1179719)」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  31. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1179855）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  32. ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1339032)」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  33. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1093928）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  34. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1093934）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  35. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1093935）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  36. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1093931）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  37. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1179845）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  38. ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1179958)」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  39. ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1301730)」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  40. ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1301760)」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  41. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1093937）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  42. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1093938）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  43. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1093940）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  44. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1093941）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  45. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1157300）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  46. ^ Historic England . 「指定建造物データベース（1339056）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年5月14日閲覧。
  47. ^「チャーチストリートのセントピーター教会」historicengland.org.uk。
  48. ^ 「[出版物]、サリー記録協会」archive.org . 1924年。
  49. ^ a bハーゲン、M. Annals Of Old Ropley (1929) は以下から入手可能: http://www.ropleyvds.ropleysociety.org/annals/church-1.html#TheChurch
  50. ^ 「Roll of Honour - Hampshire - Ropley」。www.roll -of-honour.com。
  51. ^ 「ロプリー教会、火災で全焼」 BBCニュース、2014年6月19日。 2014年7月30日閲覧。
  52. ^ 「壊滅的な火災から8年を経てハンプシャーの教会が再開へ」 2022年8月24日。
  53. ^ “Maddock of Ropley” . 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月23日閲覧。
  54. ^ “ウィリアム・フェイチェン初代校長” . 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月23日閲覧。
  55. ^ a b 「詳細についてはドキュメントを開く」。ropleyprimary.co.uk 。
  56. ^ 「学校パンフレット」（PDF） . Ropley CofE Primary School. 2012年4月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
  57. ^「教区：ロプリー | 英国歴史オンライン」www.british-history.ac.uk。
  58. ^ "Perins School" . compare-school-performance.service.gov.uk . 2022年11月9日. 2024年2月21日閲覧。
  59. ^ a b「Overview to station」 . Mid Hampshire Railway. 2012年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月14日閲覧。
  60. ^ 「ロプリーの歴史ネットワークウェブサイトとデジタルアーカイブの紹介 | 概要 | ロプリーの歴史」 www.ropleyhistory.org.uk . 2025年2月27日閲覧。
  61. ^ハンプシャーのタイムライン 2008年12月10日アーカイブWayback Machine
  62. ^「イーストハンプシャーのロプリーの歴史」visionofbritain.org.uk。
  63. ^ 「My County Councillor: Hampshire County Council」hants.gov.uk . 2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  64. ^ 「EHDCにおける民主主義」easthants.gov.uk。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月14日閲覧。
  65. ^ 「ロプリー・グローブ（リトル・グローブ・ハウス／ライクロフト）｜ハンプシャー・ガーデン・トラスト・リサーチ」research.hgt.org.uk . 2025年2月27日閲覧。
  66. ^ハント、ウィリアム(1911). 「ガーディナー、サミュエル・ローソン」 ブリタニカ百科事典第11巻（第11版） 460ページ.
  67. ^ “ミス・マリアンナ・ハーゲン” . ropleyhistory.org.uk。
  68. ^テイラー、ベス. 「ハンプシャー・フィールド・クラブの100年」(PDF) . hantsfieldclub.org.uk .
  69. ^ 「セレブレーション・ハンプシャー歴史家 - トーマス・エドワード・ウッドハウス牧師」www.hantsfieldclub.org.uk。
  70. ^ 「オールド・ロプリー年代記」www.ropleyvds.ropleysociety.org .
  71. ^ “Ropley at the Millennium” . www.ropley2000.hampshire.org.uk . 2016年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
  72. ^ホガース、ピーター (1993). 「密輸時代のロプリー」(PDF) . alresfordhistandlit.co.uk .
ウィキメディア・コモンズには、ロプリーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ロプリー& oldid=1335732447」より引用