| 1914年のイギリスライオンズツアー | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| マネージャー | J. クリフォードとJH ホートン | ||||
| ツアーキャプテン | ハロルド・ワグスタッフ | ||||
| 最高得点者 | アルフ・ウッド（97）[1] | ||||
| トップトライスコアラー | スタン・ムーアハウス（19）[1] | ||||
| まとめ |
| ||||
| 合計 |
| ||||
| テストマッチ |
| ||||
| 対戦相手 |
| ||||
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png) オーストラリア |
| ||||
 ニュージーランド |
| ||||
| ツアー年表 | |||||
| 前回のツアー | 1910 | ||||
| 次のツアー | 1920 | ||||
1914年のグレートブリテン・ライオンズによるオーストラリアとニュージーランド遠征は、英国代表ラグビーリーグチーム、通称「ライオンズ」によるオーストラレーシア遠征としては史上2度目となる。冬季に行われたこの遠征では、オーストラリアとニュージーランドの代表チームに加え、複数の地元チームとの試合が行われた。この遠征は、1910年のグレートブリテン・ライオンズによるオーストラレーシア遠征のプロモーションと経済的成功を再現し、3度目にして決勝戦となるアッシュズ・テストで有名になった。このテストは、窮地に陥った英国があらゆる困難を乗り越えて勝利したことから「ロークのドリフトテスト」として知られる。 [2]
ツアーチーム
1913-14シーズンのノーザン・ラグビー・フットボール・ユニオン（北アイルランド）のシーズン終了に伴い、オーストララシア遠征に出場するグレートブリテン代表として、以下のメンバーが北アイルランド・ラグビー・フットボール・ユニオンによって編成された。ユニオンのツアーマネージャーはジョン・クリフォードであった。 [3] [4] [5] [6]
| 名前 | クラブ | 位置 | 出演 | テスト | トライ | 目標 | ポイント |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
ジャック・チルコット.svg/1280px-Flag_of_Wales_(1807%E2%80%931953).svg.png)
|
ハダースフィールド | フォワード | 11 | 3 | 1 | 0 | 3 |
ジェームズ・クランプット
|
ブロートン・レンジャーズ | フォワード | 11 | 1 | 2 | 0 | 6 |
| ダグラス・クラーク
|
ハダースフィールド | フォワード | 6 | 3 | 1 | 0 | 3 |
| パーシー・コールドリック
|
ウィガン | フォワード | 10 | 4 | 6 | 0 | 18 |
| ウィリアム・デイヴィス
|
リーズ | スリークォーターバック | 13 | 2 | 13 | 2 | 43 |
| アルフレッド・フランシス
|
ハル | スリークォーターバック | 3 | 0 | 6 | 0 | 18 |
| ウォルター・ゲリン
|
ハンスレット | フォワード | 8 | 0 | 1 | 14 | 31 |
| ビリー・ホール
|
オールダム | スリークォーターバック | 12 | 4 | 6 | 0 | 18 |
| デイブ・ホランド
|
オールダム | フォワード | 12 | 4 | 7 | 0 | 21 |
| ビリー・ジャーマン
|
リーズ | フォワード | 9 | 2 | 3 | 1 | 11 |
| バート・ジェンキンス
|
ウィガン | スリークォーターバック | 10 | 2 | 8 | 0 | 24 |
| アーサー・ジョンソン
|
ウィドネス | フォワード | 12 | 2 | 7 | 2 | 25 |
| フレッド・ロングスタッフ
|
ハダースフィールド | フォワード | 8 | 2 | 2 | 4 | 14 |
| スタン・ムーアハウス
|
ハダースフィールド | スリークォーターバック | 10 | 2 | 19 | 0 | 57 |
| ジャック・オガラ
|
ウィドネス | ハーフバック | 8 | 0 | 5 | 0 | 15 |
| スチュアート・プロッサー
|
ハリファックス | ハーフバック | 8 | 1 | 3 | 0 | 9 |
| ディック・ラムズデール
|
ウィガン | フォワード | 9 | 4 | 1 | 0 | 3 |
| ジャック・ロビンソン
|
ロッチデール・ホーネッツ | スリークォーターバック | 5 | 2 | 4 | 3 | 18 |
| ジョニー・ロジャース
|
ハダースフィールド | ハーフバック | 7 | 1 | 2 | 3 | 12 |
| ウォルター・ローマン
|
ロッチデール・ホーネッツ | フォワード | 7 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| ジョン・スメールズ
|
ハンスレット | フォワード | 7 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| フレッド・スミス
|
ハンスレット | ハーフバック | 12 | 4 | 2 | 0 | 6 |
| グウィン・トーマス
|
ウィガン | フルバック | 6 | 1 | 1 | 3 | 9 |
| ハロルド・ワグスタッフ（c）
|
ハダースフィールド | スリークォーターバック | 13 | 4 | 11 | 4 | 41 |
| フランク・ウィリアムズ
|
ハリファックス | スリークォーターバック | 7 | 2 | 7 | 0 | 21 |
| アルフ・ウッド
|
オールダム | フルバック | 9 | 2 | 1 | 47 | 97 |
オーストラリア
ツアーの第一戦はオーストラリアで、 1908年にラグビーユニオンから分離して以来ラグビーリーグフットボールが7年目を迎えていた。観光客はアデレード、メルボルン、イプスウィッチ、バサーストに加え、シドニー、ブリスベン、ニューカッスルにも足を延ばした。[7]
オーストラリアチームは、ノースシドニーのキャプテンであるシド・ディーンが3回のアッシュ テストすべてでキャプテンを務めた。[8]
試験会場
アッシュシリーズの3つのテストは以下の会場で行われました。3つのテストはすべてシドニーで行われました。
| シドニー | シドニー |
|---|---|
| ロイヤル・アグリカルチュラル・ショーグラウンド | シドニー・クリケット・グラウンド |
| 収容人数: 50,000 | 収容人数: 60,000 |
.jpg/1280px-Sydney_Showground,_Grand_Parade_Easter_1936_(14039813382).jpg)
|
.jpg/1280px-Sydney_Showground_and_Cricket_Ground_1936_(14019783946).jpg)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
| 5月24日（日） | 南オーストラリア州 
|
0～101 |  ノーザンユニオン
|
ホーソーン・オーバル、アデレード | |
| トライ: ゴール: |
[ [9]レポート] |
トライ: ウィリアム・デイヴィス(4)、バート・ジェンキンス(4)、フランク・ウィリアムズ(4)、パーシー・コールドリック(2)、ビリー・ジャーマン(2)、ジャック・ロビンソン(2)、ジェームズ・クランプ、デイブ・ホランド、アーサー・ジョンソン、ジョン・スメールズ、アルフ・ウッド ゴール: アルフ・ウッド (15) ジャック・ロビンソン (1) |
観客数: 2,500人 |
南オーストラリア州： J. ローソン、R. クックスリー、O. ハワード、E. ダットン、P. ノウルズ、W. オールドフィールド、M. モラン、C. フィンチャム、J. ソレンセン、F. スチュワート、J. カー、A. シャトルワース、P. ジャクソン。研究：L. スコット
ノーザンユニオン: アルフ・ウッド(c)、ジャック・ロビンソン、ウィリアム・デイヴィス、バート・ジェンキンス、フランク・ウィリアムズ、フレッド・スミス、ジャック・オガラ、ジェームズ・クランプ、ビリー・ジャーマン、アーサー・ジョンソン、デイブ・ホランド、パーシー・コールドリック、ジョン・スメールズ
| 6月6日（土） | 大都市 
|
38 – 10 | ノーザンユニオン
|
シドニー・クリケット・グラウンド、シドニー | |
| トライ： ハロルド・ホーダー（2）、シド・ディーン、アーサー・ハロウェイ、ビル・ケリー、レイ・ノーマン ゴール： ウォーリー・メッセンジャー（9） フィールドゴール： ハワード・ハレット（1） |
[ [10]レポート] |
トライ： デイブ・ホランド、スチュアート・プロッサー ゴール： ジョセフ・ゲリン（1） 、ジョニー・ロジャース（1） |
観客数: 50,257人 審判:トム・マクマホン・シニア |
メトロポリス: ハワード・ハレット、ハロルド・ホーダー、シド・ディーン(c)、ビル・ケリー、ウォーリー・メッセンジャー、レイ・ノーマン、アーサー・ハロウェイ、ジャック・ワトキンス、シド・ピアース、コン・サリバン、パディ・マッキュー、エド・コートニー、フランク・バージ
ノーザンユニオン: アルフ・ウッド、フランク・ウィリアムズ、ウィリアム・デイヴィス(c)、バート・ジェンキンス、ジャック・ロビンソン、スチュアート・プロッサー、ジョニー・ロジャース、ジョセフ・ゲリン、ジェームズ・クランプト、ウォルター・ローマン、ビリー・ジャーマン、デイブ・ホランド、ジョン・スメールズ
| 6月8日月曜日 | ニューサウスウェールズ州 
|
11 – 3 | ノーザンユニオン
|
シドニー・クリケット・グラウンド、シドニー | |
| トライ： ビル・ケリー、レイ・ノーマン ゴール： ハロルド・ホーダー（3） ウォーリー・メッセンジャー（1） |
[ [11]レポート] |
トライ: ハロルド・ワグスタッフ ゴール: |
観客数: 49,000人 審判:トム・マクマホン・シニア |
NSW: ハワード・ハレット、ハロルド・ホーダー、シド・ディーン（c）、ビル・ケリー、ウォーリー・メッセンジャー、レイ・ノーマン、アーサー・ハロウェイ、ジャック・ワトキンス、シド・ピアース、コン・サリバン、パディ・マッキュー、エド・コートニー、フランク・バージ。Res –チャールズ・フレイザー
ノーザンユニオン: グウィン・トーマス、ウィリアム・デイヴィス、ハロルド・ワグスタッフ(c)、バート・ジェンキンス、スタン・ムーアハウス、ビリー・ホール、ジョニー・ロジャース、パーシー・コールドリック、ダグラス・クラーク、アーサー・ジョンソン、ビリー・ジャーマン、デイブ・ホランド、ジャック・チルコット
| 6月13日（土） | クイーンズランド州 
|
10～18歳 | ノーザンユニオン
|
ブリスベン展示場、ブリスベン | |
| トライ： ハーバート・マッケイブ、チャールズ・スコット ゴール： ヘンリー・ボレフスキー（2） |
[ [12]レポート] |
トライ： アルフレッド・フランシス（2）、フランク・ウィリアムズ（2） ゴール： グウィン・トーマス（1）、 ジョセフ・ゲリン（1） |
観客数: 12,000人 審判: C. ターナー |
クイーンズランド： ミック・ボレフスキー（c）、ハーバート・マッケイブ、ウォルター・ボレフスキー、ヘンリー・ボレフスキー、ウィリアム・ビービス、ダニエル・ロウリー、エヴァン・ルイス、ジャック・イーガン、トーマス・ディーン、ハロルド・ボーデン、チャールズ・スコット、ウィリアム・プリチャード、ジェームズ・アダムス
ノーザンユニオン: グウィン・トーマス、フランク・ウィリアムズ、ハロルド・ワグスタッフ(c)、ウィリアム・デイヴィス、アルフレッド・フランシス、フレッド・スミス、ジャック・オガラ、ジョセフ・ゲリン、ダグラス・クラーク、フレッド・ロングスタッフ、ディック・ラムズデール、ジョン・スメールズ、ジャック・チルコット
| 6月17日水曜日 | イプスウィッチ 
|
8～45歳 | ノーザンユニオン
|
ノース・イプスウィッチ保護区、イプスウィッチ | |
| トライ: ゴール: |
[ [13]レポート] |
トライ： アルフレッド・フランシス（5）、スタン・ムーアハウス（3）、ハロルド・ワグスタッフ（2）、アーサー・ジョンソン ゴール： ハロルド・ワグスタッフ（4） 、ビリー・ジャーマン（1）、 アーサー・ジョンソン（1） |
観客数: 2,000人 |
ノーザンユニオン: ビリー・ジャーマン、スタン・ムーアハウス、ハロルド・ワグスタッフ(c)、ビリー・ホール、アルフレッド・フランシス、スチュアート・プロッサー、フレッド・スミス、アーサー・ジョンソン、ジョセフ・ゲリン、ジェームズ・クランプト、ウォルター・ローマン、パーシー・コールドリック、フレッド・ロングスタッフ
| 6月20日（土） | クイーンズランド州
|
8～22歳 | ノーザンユニオン
|
ブリスベン展示場、ブリスベン | |
| トライ： ゴール： ヘンリー・ボレフスキー（4） |
[ [14]レポート] |
トライ： スタン・ムーアハウス（2）、パーシー・コールドリック、ビリー・ホール、ジョニー・ロジャース、ハロルド・ワグスタッフ ゴール： フレッド・ロングスタッフ（1） 、グウィン・トーマス（1） |
観客数: 12,000人 審判: ジャック・ロッシュ |
クイーンズランド： ミック・ボレフスキー（c）、ハーバート・マッケイブ、ジョン・バーケット、ヘンリー・ボレフスキー、ウィリアム・ビービス、トーマス・ヘネシー、エヴァン・ルイス、ジャック・イーガン、トーマス・ディーン、ピーター・オルセン、チャールズ・スコット、ウィリアム・プリチャード、ドン・ジェフリー
ノーザンユニオン: グウィン・トーマス、フランク・ウィリアムズ、ハロルド・ワグスタッフ(c)、バート・ジェンキンス、スタン・ムーアハウス、ビリー・ホール、ジョニー・ロジャース、パーシー・コールドリック、ダグラス・クラーク、フレッド・ロングスタッフ、ディック・ラムズデール、ビリー・ジャーマン、ジャック・チルコット
| 6月24日水曜日 | ニューカッスル 
|
18～35歳 | ノーザンユニオン
|
ニューカッスル・スポーツ・グラウンド、ニューカッスル | |
| トライ： アーサー・ババー、J・コールマン、W・コールマン、P・スカリー ゴール： W・コールマン（1） J・マロニー（1） P・スカリー（1） |
[ [15]レポート] |
トライ： ハロルド・ワグスタッフ（2）、ウィリアム・デイヴィス、デイブ・ホランド、アーサー・ジョンソン、ジャック・オガラ、ジャック・ロビンソン、ジョン・スメールズ、フレッド・スミス ゴール： アルフ・ウッド（4） |
観客数: 5,000人 審判: E. リース |
ニューカッスル： J. マロニー（c）、P. スカリー、W. コールマン、E. ブライエン、G. ジョンズ、J. コールマン、F. ベル、F. グレアム、H. ウィリアムズ、スタン カーペンター、J. クイン、アーサー ベイバー、C. パーキンス
ノーザンユニオン: アルフ・ウッド、アルフレッド・フランシス、ハロルド・ワグスタッフ(c)、ウィリアム・デイヴィス、ジャック・ロビンソン、フレッド・スミス、ジャック・オガラ、ウォルター・ローマン、ジェームズ・クランプト、ジョセフ・ゲリン、デイブ・ホランド、ジョン・スメールズ、アーサー・ジョンソン
最初のテスト
将来オーストラリアラグビーリーグの殿堂入りを果たすハロルド・ホーダーが、この試合でテストデビューを果たした。[16]もう一方のウイングには、ホームチームで唯一選ばれたクイーンズランド出身者のヘンリー・ボリュースキーがいた。[17]また、ニュージーランド出身のビル・ケリーも、新天地でのデビューに選ばれ、[18] ANZACテストで争われたトロフィーに彼の名前が付けられることになった。
6月27日（土）
|
| オーストラリア
|
5～23歳 |  ノーザンユニオン
|
|---|---|---|
| トライ： レイ・ノーマン ゴール： ヘンリー・ボレフスキー（1） |
[19] |
トライ: スタン・ムーアハウス(2) ダグ・クラーク デイブ ・ホランド ジャック ・ロビンソン ゴール: フレッド・ロングスタッフ(2) ジャック・ロビンソン (2) |
         オーストラリア
|
    ノーザンユニオン
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1914年のアッシュズ・シリーズの初戦は、約4万人の観客の前でシドニーで行われた。リーズのフォワード、ビリー・ジャーマンは、イギリス代表デビュー戦でゴールポスト前からのコンバージョンを失敗した。[20]ヘンリー・ボレフスキーは、オーストラリア代表に選出された 唯一のクイーンズランド州出身選手だった。
2回目のテスト
6月29日月曜日
|
| オーストラリア
|
12～7 | ノーザンユニオン
|
|---|---|---|
| トライ： フランク・バージ 、チャールズ・フレイザー 、ウォーリー・メッセンジャー、 ゴール： ウォーリー・メッセンジャー（3） |
[21] |
トライ： パーシー・コールドリック ゴール： ジョニー・ロジャース（2） |
オーストラリア
|
ノーザンユニオン
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
オーストラリアは第1テストで屈辱を受けた後、シドニー・クリケット・グラウンドで行われた第2テストでチャールズ・フレイザーとフランク・バージが得点し、ウォーリー・メッセンジャーが3ゴールを決め、12対7で辛くも勝利した。[22]
| 7月2日木曜日 | 西部地区
|
3～42 | ノーザンユニオン
|
バサースト・ショーグラウンド、バサースト | |
| トライ： A.ドーソン ゴール： |
[ [23]レポート] |
トライ： ビリー・ホール（3）、ウィリアム・デイヴィス（2）、アーサー・ジョンソン（2）、ジャック・オガラ（2） ゴール： ジョセフ・ゲリン（2）、 アルフ・ウッド（2） |
観客数: 5,000人 審判: E. リース |
西部地区: E. ホーク、A. バセット、A. ドーソン、H. ガン、E. ロックハード、R. トレフリー、エドワード・コイン、D. ガンダー、アーチ・モンクリフ (c)、D. リース、P. スミス、R. マーフィー、D. ヘインズ
ノーザンユニオン: アルフ・ウッド(c)、フランク・ウィリアムズ、ビリー・ホール、ウィリアム・デイヴィス、ジャック・オガラ、スチュアート・プロッサー、ジョニー・ロジャース、ウォルター・ローマン、ジェームズ・クランプット、ジョセフ・ゲリン、ジョン・スメールズ、ビリー・ジャーマン、アーサー・ジョンソン
3回目のテスト
3度目、そして決勝戦となるアッシュズ・テストマッチは当初8月にメルボルンで開催される予定だったが、ニューサウスウェールズ・ラグビーフットボールリーグ（NSWRFL）が利益最大化のため、7月4日にシドニーで開催することを一方的に変更した。メルボルンは、1992年のアッシュズ・シリーズで初めてテストマッチを開催するまで、さらに78年も待たなければならなかった。イングランド側は、7日間で3度目のテストマッチとなること、そしてファーストチームの選手数名が負傷で欠場していることを理由に抗議したが、NSWRFLの意向は通用した。[24]ノーザンユニオンの役員は、出場した選手たちにイングランド代表としてプレーし、義務を果たすよう指示した。[25]
7月4日（土）
|
| オーストラリア
|
6～14歳 | ノーザンユニオン
|
|---|---|---|
| トライ: ウォーリー・メッセンジャー[26] シド・ディーン ゴール: |
[27] |
トライ： ウィリアム・デイヴィス 、アーサー・ジョンソン ゴール： アルフ・ウッド（4） |
オーストラリア
|
ノーザンユニオン
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
試合開始から数分で、イギリスはフランク・ウィリアムズの負傷により一人少ない状況に陥った。ウィドネス・クラブ初の国際代表であるフォワード、アーサー・「チック」・ジョンソンが、ウィリアムズの代わりにウイングにポジションを変えた。[28]ハーフタイムの時点でイギリスは9対3でリードしていた。後半10分、ダグラス・クラークとビリー・ホールが負傷し、10人になった。[29]ウイングで本来のポジションを外れていた「チック」・ジョンソンは、足でボールを前方にドリブルするという型破りな方法でトライを決めた。[30]これによりディフェンスのチームメイトが勢いづき、イギリスは14対6で勝利した。
| 8月15日（土） | ニューサウスウェールズ州
|
15～21歳 | ノーザンユニオン
|
メルボルン クリケット グラウンド、メルボルン | |
| トライ： アーサー・ハロウェイ、シド・ピアース、ボブ・ティディマン ゴール： アルバート・バージ（3） |
[ [31]レポート] |
トライ： パーシー・コールドリック、バート・ジェンキンス、スタン・ムーアハウス ゴール： アルフ・ウッド（6） |
観客数: 13,000人 審判:トム・マクマホン・シニア |
NSW: ジョージ・チャリス、トム・レゴ、ボブ・ティディマン、チャールズ・フレイザー、ジョージ・ベイン、レス・キュービット、アーサー・ハロウェイ（c）、ボブ・ウィリアムズ、シド・ピアース、エド・コートニー、ボブ・クレイグ、アルバート・バージ、フランク・バージ。Res –
ノーザンユニオン: アルフ・ウッド、スタン・ムーアハウス、ハロルド・ワグスタッフ(c)、バート・ジェンキンス、ウィリアム・デイヴィス、ビリー・ホール、ジョニー・ロジャース、パーシー・コールドリック、ジェームズ・クランプト、ディック・ラムズデール、フレッド・ロングスタッフ、ジャック・チルコット、アーサー・ジョンソン
この試合はニュージーランドからの帰りの試合で行われた。
ニュージーランド
ニュージーランド戦は当初、アッシュズシリーズ中に行われる予定だったが、その後まで延期された。
| 7月11日（土） | ウェリントン 
|
7～14歳 | ノーザンユニオン
|
ニュータウンパーク、ウェリントン | |
| トライ: ゴール: |
[ [32]レポート] |
トライ: ジャック・チルコット、ビリー・ホール、ジョセフ・ホートン、グウィン・トーマス ゴール: ジョセフ・ゲリン (1) |
観客数: 5,000人 |
ノーザンユニオン: グウィン・トーマス、ジョセフ・ホートン、ビリー・ホール、ウィリアム・デイヴィス、ジャック・オガラ、スチュアート・プロッサー、フレッド・スミス、ジョセフ・ゲリン、ビリー・ジャーマン、ジャック・チルコット、ジョン・スメールズ、ウォルター・ローマン、ジェームズ・クランプット
| 7月18日（土） | ホークスベイ 
|
7～30 | ノーザンユニオン
|
ネルソンパーク、ネイピア | |
| トライ: ゴール: |
[ [33]レポート] |
トライ: ゴール: |
観客数: 4,000人 |
| 7月23日木曜日 | タラナキ 
|
11～43 | ノーザンユニオン
|
タウマタパーク、エルサム | |
| トライ: ゴール: |
[ [34]レポート] |
トライ: ゴール: |
観客数: 2,000人 |
| 7月25日（土） | オークランド 
|
12～34歳 | ノーザンユニオン
|
オークランド・ドメイン、オークランド | |
| トライ: ゴール: |
[ [35]レポート] |
トライ： デイブ・ホランド（2）、スタン・ムーアハウス（2）、パーシー・コールドリック、ビリー・ホール、ディック・ラムズデール、ジョニー・ロジャース ゴール： アルフ・ウッド（5） |
観客数: 13,000人 |
オークランド: トム・クロス、チャールズ・ウーリー、カール・イフワーセン、エドワード・フォックス、トーマス・マクリモント、アーサー・ハードグレイブ、チャールズ・ウェッブ、チャーリー・セイボリー、ジョー・ベネット、スタン・ウォルターズ、ボブ・ミッチェル、ハロルド・ヘイワード、ジム・クラーク
ノーザンユニオン: アルフ・ウッド、スタン・ムーアハウス、ビリー・ホール、バート・ジェンキンス、ウィリアム・デイヴィス、ジョニー・ロジャース、フレッド・スミス、ディック・ラムズデール、アーサー・ジョンソン、ジャック・チルコット、フレッド・ロングスタッフ、パーシー・コールドリック、デイブ・ホランド
ノーザン・ユニオンは1万3000人の観客の前でオークランドを34対12で破り、オークランド・ラグビーリーグは 650ニュージーランド・ポンドの収益を得た。 [36]
| 7月30日木曜日 | ワンガヌイ
|
12～57歳 | ノーザンユニオン
|
クックスガーデン、ワンガヌイ | |
| トライ: ゴール: |
[ [37]レポート] |
トライ： バート・ジェンキンス（3）、フレッド・ロングスタッフ（2）、スタン・ムーアハウス（ 2）、スチュアート・プロッサー（2）、ハロルド・ワグスタッフ（2）、ジェームズ・クランプ、ジョセフ・ゲリン ゴール： アルフ・ウッド（9） |
観客数: 3,000人 |
ノーザンユニオン: アルフ・ウッド、スタン・ムーアハウス、ハロルド・ワグスタッフ(c)、バート・ジェンキンス、ウィリアム・デイヴィス、ジャック・オガラ、スチュアート・プロッサー、ディック・ラムズデール、ジョセフ・ゲリン、ジェームズ・クランプト、フレッド・ロングスタッフ、パーシー・コールドリック、ウォルター・ローマン
8月1日（土）
|
| ニュージーランド
|
13～16歳 | ノーザンユニオン
|
|---|---|---|
| トライ： ビリー・ウィルソン（2） ヴィック・バンクス ゴール： カール・イフワーセン（2） |
[38] |
トライ： スタン・ムーアハウス（2） アーサー・ ジョンソンウィリアム・デイヴィス ゴール： アルフ・ウッド（2） |
  ニュージーランド
|
ノーザンユニオン
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ニュージーランドは唯一のテストマッチで13対16で敗れた。ビリー・ウィルソンが2トライ、ヴィック・バンクスが1トライ、カール・イフワーセンが2ゴールを決めた。[39]
参考文献
- ^ ab サクストン、アービン（編）.ラグビーリーグの歴史：第19号 1913-1914 . リーグ出版. p. 14.
- ^ Hadfield, David (2009年7月11日). 「Great Sporting Moments: Australia 18 Great Britain 25, Brisbane, 1958」 . The Independent . 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月19日閲覧。
- ^ 「The English Team」. paperspast.natlib.govt.nz. 2013年12月31日. 2014年1月1日閲覧。
- ^ 「イングランド対メトロポリス—ノーザンユニオン・ルールズ」paperspast.natlib.govt.nz. 2013年12月31日. 2014年1月1日閲覧。
- ^ 「Touring Teams」. paperspast.natlib.govt.nz. 2013年12月31日. 2014年1月1日閲覧。
- ^ サクストン、アービン（編）.ラグビーリーグの歴史：第19号 1913-1914 . リーグ出版.
- ^ 「ジャンパーを安く買う」stevericketts.com.auスティーブ・リケッツ2014年8月21日閲覧。
- ^ "Sid Deane". rugbyleagueproject.org . ショーン・ドリン、アンドリュー・ファーガソン、ビル・ベイツ. 2014年8月10日閲覧。
- ^ 南オーストラリア vs ノーザンユニオン
- ^ メトロポリス対ノーザンユニオン
- ^ ニューサウスウェールズ対ノーザンユニオン
- ^ クイーンズランド vs ノーザンユニオン
- ^ イプスウィッチ vs ノーザンユニオン
- ^ クイーンズランド vs ノーザンユニオン
- ^ ニューカッスル対ノーザンユニオン
- ^ カニーン、クリス (1983). 「ハロルド・ノーマン・ホーダー (1894–1978)」.オーストラリア人名辞典. 第9巻.オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2024年5月25日閲覧。
- ^ 「フットボール：オーストラリアリーグチーム」ブリスベン・クーリエ、trove.nla.gov.au、1914年6月24日。 2014年8月10日閲覧。
- ^ "ビル・ケリー". rugbyleagueproject.org . ショーン・ドリン、アンドリュー・ファーガソン、ビル・ベイツ. 2014年8月10日閲覧。
- ^ 第1回アッシュテスト
- ^ この日、Wayback Machine at therhinos.co.ukに 2011-11-25 アーカイブ
- ^ 第2回アッシュテスト
- ^ "sportsmem.com.au". 1914 Australian RL Jersey Maroon & Blue Hoops . Michael Fahey – Sports Memorabilia Australia . 2013年6月19日閲覧。
- ^ ウェスタン・ディストリクト対ノーザン・ユニオン
- ^ 「ロークのドリフト伝説」. Sports Post . rl1895.com. 2004年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月19日閲覧。
- ^ コリンズ、トニー（2006年）『20世紀イギリスにおけるラグビーリーグ』イギリス：ラウトレッジ、p.8、ISBN 0-415-39614-X。
- ^ 「Player Profile – Wally Messenger」yesterdayshero.com.au . SmartPack International. 2012年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 第3回アッシュテスト
- ^ rugby.widnes.tv. 「アーサー・ジョンソン」殿堂入り.ウィドネス・バイキングス. 2012年5月11日閲覧。
- ^ ヒードン、デイヴィッド（2001年）『史上最高のオーストラリアスポーツライティング：200年コレクション』オーストラリア：Back Inc. p. 367. ISBN 1-86395-266-7。
- ^ 「アーサー・ジョンソン」.殿堂入り.ウィドネスRLFC . 2011年11月19日閲覧。
- ^ ニューサウスウェールズ対ノーザンユニオン
- ^ ウェリントン対ノーザンユニオン
- ^ ホークスベイ対ノーザンユニオン
- ^ タラナキ対ノーザンユニオン
- ^ オークランド対ノーザンユニオン
- ^ コフィー、ジョン、バーニー・ウッド著『オークランド、ラグビーリーグ100年史、1909-2009』、2009年。ISBN 978-1-86969-366-4。
- ^ ワンガヌイ vs ノーザンユニオン
- ^ ニュージーランド対ノーザンユニオン
- ^ ニュージーランド対イングランド 1914 rugbyleagueproject.org
