ロリー・オドネル、初代ティルコネル伯爵

ティルコネル伯爵
ジョヴァンニ・バッティスタ・リッチが 1610年頃に描いた、ローリー・オドネルを描いたフレスコ画の抜粋
初代ティルコネル伯爵
在職権1603年9月29日 – 1608年7月18日
前任者タイトルを作成しました
後継ヒュー・オドネル、第2代ティルコネル伯爵
生まれる1575ティルコネル、アイルランド
死亡1608年7月18日 [ NS 7月28日] (約33歳)ローマ、教皇領
埋葬された7月19日 [ NS 7月29日] 1608年サン・ピエトロ・イン・モントリオ、ローマ
配偶者ブリジット・フィッツジェラルド
問題ヒュー・オドネル、第2代ティルコネル伯爵メアリー・スチュアート・オドネル
父親ヒュー・マクマナス・オドネル
母親イニオン・ダブ

初代ティルコーネル伯爵ロリー・オドネル（ Rory O'Donnell, 1st Earl of Tyrconnell、アイルランド語: Rudhraighe Ó Domhnaill ; [ a ] 1575年 - 1608年 7月18日 [ NS 7月28日] ）、[ b ]はアイルランドの伯爵、軍人。

ティルコネルのオドネル氏族の一員であった彼は、兄のヒュー・ロー・オドネルと共に九年戦争でチューダー朝政府と戦った。ヒュー・ローの死後、ロリーは王軍に降伏し、1603年9月に初代ティルコネル伯爵に叙された。[ 3 ]ロリーは兄のタニストであったが、族長の地位を主張する彼の従弟のニール・ガーブ・オドネルと争った。[ c ]

1607年、ティルコネル伯爵と戦時同盟者のティロン伯ヒュー・オニールは、いわゆる「伯爵逃亡」によりアイルランドからヨーロッパ大陸へ逃亡した。ティルコネルはローマに定住後まもなく高熱で亡くなった。彼の死後、彼の領地はアルスター植民地の一部として接収された。息子のヒュー・アルバート・オドネルが第2代ティルコネル伯爵として跡を継いだ。

若いころ

1575年に生まれた[ 7 ] [ 8 ] [ 5 ]ロリー・オドネルは、アイルランドの領主ヒュー・マクマナス・オドネル卿とその2番目の妻イニオン・ダブの次男でした。[ 5 ]ヒュー・マクマナスは1566年から1592年にロリーの兄ヒュー・ロー・オドネルに譲位されるまで、名前の首長およびティルコネルの領主として統治しました。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]イニオン・ダブは、ダンニーヴェグのマクドナルド氏族のスコットランド貴族でした。[ 12 ]

ロリーの同腹の兄弟にはヒュー・ロー、[ 9 ] 、ヌーラ、マヌス、[ 13 ] 、メアリー、[ 14 ]、キャスバール[ 13 ]がいた。ロリーの異父兄弟（父の最初の妻の子供）にはドナルとシオバンがいた。[ 15 ] [ 12 ]

1588年7月、ヒュー卿は善行の誓約としてロリーを政府に与えると約束したが[ 5 ] [ 16 ]、これは受け入れられなかったようだ。[ 16 ]

九年戦争

ロリー・オドネルは、1592年に兄ヒュー・ローがティルコネルの領主に就任したことに伴い、タニストとなった。ロリーは九年戦争にも従軍したが、その役割はヒュー・ローの指導力によって大きく影を潜めている。[ 5 ]

1598年、コノート総督サー・コニヤーズ・クリフォードは、ローリーを兄に対する陰謀に巻き込みました。この知らせがヒュー・ローに届くと、ローリーは一定期間、鎖につながれました。1600年までに二人の関係は改善したようです。[ 5 ] [ 17 ]

1600年10月9日、ローリーの遠縁で義理の兄弟であるロイヤリストのニール・ガーヴ・オドネルは、イングランド軍の支援を受けてリフォードを奪取した。ローリーとヒュー・ローはリフォード奪還を試みたが、失敗に終わった。この戦いは10月24日の戦闘に発展し、ニールはローリーの弟マヌスに致命傷を負わせた。ローリーとニールは一騎打ちとなったが、二人とも命を取り留めたのは幸運だった。[ 5 ] [ 6 ]

同年12月、ヒュー・ローはメイヨーへ進軍し、ロリーを一時的に指揮官に任命した。歴史家エメット・オバーンによれば、「彼の在任期間は目立ったものではなかった」という。この間、ニール率いる軍は勢いを増し続けていたからである。[ 5 ]

アイルランド同盟はキンセールで大敗を喫した。ヒュー・ローがスペインからの援軍を求めて去った後、ローリーが代理酋長となった。ローリーは一族を率いてコノートに戻り、盟友ブライアン・オッジ・オルークの助けを借りてゲリラ戦を続けた。しかし、二人はコノートの権力奪還に失敗した。1602年春、彼らはバリーシャノンをニールに奪われ、6月にはオリバー・ランバートのスライゴ入城を阻止できなかった。ローリーとオルークは内部でも意見の相違があった。[ 5 ]

ヒュー・ローは1602年9月10日（旧暦8月30日）にスペインで亡くなった。 [ 9 ] [ 18 ] 12月、ローリー・オドネルはアスローンでマウントジョイ副総督に服従した。[ 5 ]

オドネル一族の長

初代ティルコネル伯爵ロリー・オドネルの紋章

兄の死後、オドネルがティルコネル王およびオドネル氏族の長として跡を継ぎました。[ 5 ]しかし、伝統的なゲール語の儀式にのっとって正式に就任することはなかったようです。[ 19 ]ロンドンで新しく戴冠したジェームズ1世に服従したロリーは、降伏と再認可の政策の下、伝統的な称号を放棄することを求められ、代わりに1603年9月4日の特許状によってティルコネル伯爵に叙せられ、ドニゴール男爵という副次的な称号が彼の後継者に留保されました。彼はさらに1604年2月10日の特許状によってティルコネルの領地領主権を与えられました。ニール自身はキルマクレンナンで伝統的なゲール語の儀式にのっとって就任しました。[ 19 ] [ 6

ロリーは1603年9月29日に初代ティルコネル伯爵に叙せられた。[ 5 ] [ 8 ]

しかし、 1614年に書かれたドニゴール修道院のヒベルノ・ラテン語の歴史書では、伯爵の称号を「キルマクネランの聖なる岩の上でティルコネル公が称えられていた称号に比べてなんと劣るものか！」と批判している。[ 20 ]

サン・ピエトロ・イン・モントーリオにあるティルコネルとその兄弟カスバールの墓

伯爵の逃亡

アイルランドとイングランドでは、彼とティロン伯ヒュー・オニールが反逆罪を犯したと疑われていたにもかかわらず、非常に慎重に扱われたことに激怒した（これは後に「シャム・プロット」として知られる）。しかし、時間はイングランド当局の味方だった。1607年9月14日、両伯は家族と支持者と共にスウィリー湖を出航し、スペイン領ネーデルラントとローマへの亡命を目指した。[ 21 ] [ 22 ]

旅は困難で過酷なもので、船内の状況は極めて劣悪でした。[ 23 ]伯爵一行は予想されていたスペインではなくフランスに到着し、そこから北上してスペイン領ネーデルラントへと向かいました。そして最終的に1608年4月29日にローマに到着しました。[ 21 ]ティルコネル伯爵とティロン伯爵は枢機卿の護衛にローマで歓迎されました。[ 5 ]翌日、彼らは教皇パウロ5世に謁見し、教皇は彼らと家族に少額の年金を与えました。[ 21 ]

ローマ

1608年7月初旬、ティルコネルは「休暇を取り、気分転換をするため」、ローマから西に15マイル離れた海岸沿いの町オスティアへと旅立った。同行したのは、弟のカスバー、第4代ダンガノン男爵ヒュー・オニール、そしてキラローの司教代理ドナル・オキャロルであった。しかし、彼らは「その町はイタリア全土で最も気候が悪く、健康に悪い場所の一つである」という点で一致していた。ティルコネルは7月18日に発病し、その後まもなく1608年7月28日にローマで亡くなった。翌日、サン・ピエトロ・イン・モントーリオに埋葬された。彼の盛大な葬儀は、駐ローマのスペイン大使アイトナ侯爵の資金で執り行われ、妹のヌアラに300クローネが贈られた。[ 24 ]聖マルタの祝日に行われた彼の葬儀は、「教皇聖下の命により盛大かつ壮麗に…盛大な行列が…遺体の両側には多数の蝋燭が灯され、甘美で悲しく、哀愁に満ちた歌が捧げられた」と描写されている。彼の葬儀は「彼が住んでいたボルゴ地区から南下し、テヴェレ川西岸のルンガラ通りをサン・ピエトロ・イン・モントーリオまで行われたとみられる」。タドグ・オシアナンは葬儀の描写に芸術的な解釈を加えている可能性がある。[ 25 ]

家族

1604年頃[ 26 ]、あるいは1606年のクリスマス[ 5 ]に、ティルコンネルは第12代キルデア伯爵の娘ブリジット・フィッツジェラルドと結婚し[ 7 ] 、ヒューとメアリーの2人の子供をもうけた。[ 8 ]ティルコンネルは逃亡中に妻をアイルランドに残した。[ 5 ]彼の死後、ブリジットは初代バーンウォール子爵（1592年 - 1663年）と結婚し、5人の息子と4人の娘をもうけた。[ 27 ]

ティルコネル卿の一人息子ヒュー・アルバートは、伯爵一家がスウィリー湖を出航した時、1歳の誕生日を3週間後に控えていた[ 8 ] [ 28 ]。彼はスペイン領フランドルのルーヴァンで育った。やがて彼はスペイン国王に仕えるようになり、1642年8月か9月に乗艦中の船がフランス船と衝突し火災に遭い戦死した。彼は父の後を継ぎ第2代ティルコネル伯爵となったが、子孫は残さなかった。もし1614年に伯爵位が継承されていなかったら、従弟のドーナル・オージの血統に受け継がれていたであろう。

ティルコネル卿の末娘、メアリー・スチュアート・オドネルは、 1607年頃イングランドで生まれた[ 8 ] 。[ 28 ]父の死後、イングランド初代スチュアート王ジェームズ6世と1世は、共通のスチュアート家の祖先（9代前のいとこ同士）を認め、彼女にスチュアートという名前を与えた。そのため、彼女はメアリー・スチュアート・オドネルとして知られるようになった[ 8 ] 。彼女は母親を通してスチュアート家の子孫である。メアリーは12歳になるまでアイルランドのキルデア地方で母親に育てられた。1619年、メアリーはロンドンの祖母キルデア夫人のもとに送られ、キルデア夫人は彼女を教育し、自分の跡継ぎにしようとした[ 29 ] 。

肖像画

ティルコネル卿は、ジョヴァンニ・バッティスタ・リッチによるバチカンのフレスコ画に描かれている。1610年頃にサラ・パオリーナで描かれたこの作品には、1608年に教皇パウロ5世がフランチェスコ・ディ・ローマを列聖した際、ティルコネル卿がティロンの隣に立っている姿が描かれている。[ 30 ] [ 31 ]

多くの歴史家は、ティロンの隣にいる人物は実際にはスペイン大使、フランシスコ・デ・モンカダかその父ガストンであると考えている。歴史家フランシス・マーティン・オドネルは、この人物にはフランシスコの特徴的な髭や太った容姿がなく、当時50代半ばだったガストンを描写するには若すぎると主張している。また、この人物には、このような儀式で大使が着用する必要がある華やかな衣装も施されていない。したがって、ティロンの隣に立っている人物は、同じくアイルランド出身のロリー・オドネル伯爵である可能性が高い。[ 31 ]

家系図

注記

  1. ^ポール・ウォルシュは、伝統的なアイルランド語の正書法によれば、この貴族の名前の正しい綴りはRudhraigheであると指摘している。 [ 1 ]
  2. ^特に記載がない限り、1752年以前の日付はすべてユリウス暦で示されています。 [ 2 ]
  3. ^ロリーはヒュー・ローのタニスト（後継者指名）であった。降伏の条件により、ロリーはゲール語の称号を放棄する必要があり、そのため伝統的なオドネル氏族の族長に就任することはなかった。 [ 4 ] [ 5 ]従兄弟のニール・ガーヴはキルマクレンナンで族長に就任したが[ 6 ]、彼のティルコネル統治権はイングランド社会にもゲール語圏の大多数にも認められていなかった。 [ 4 ] [ 6 ]実質的には、ロリーは伯爵逃亡までティルコネルを統治した。 [ 5 ]

参考文献

引用

  1. ^ a bウォルシュ、ポール（1922年）『ヒュー・ロー・オドネルの姉妹たち』アイルランド教会記録XIX、ダブリン：358-364頁、362頁。
  2. ^オー・ドーネイル、ナイル(1952)。ナ・グルンタ・ロザンナチャ。 p. 87. この人物の歴史的人物性については議論がある。
  3. ^ a b c d O'Donnell, Eunan (2006). Reflection on the Flight of the Earls . Donegal Annual (58): 31–44. pp. 37–38. グラインとミードブは伯爵（すなわちローリー）の姉妹としてのみ知られており、それ以上の情報は存在しない。
  4. ^ a b c dウォルシュ、ミシュリン・カーニー（1996年）『アイルランドからの亡命者、アルスター公ヒュー・オニール』ダブリン：フォー・コーツ・プレス、pp. 62–63
  5. ^ウォルシュ、ポール（1929年）『オドネルの娘の書』アイルランド教会記録第33巻、ダブリン：561-575頁、571頁。
  1. ^ Walsh 1922、358ページ。脚注3。
  2. ^モーガン、ハイラム（2006年4月1日）。「教皇の新たな発明」：アイルランドにおけるグレゴリオ暦の導入、1583年から1782年（PDF） 。2024年1月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  3. ^伯爵領特許状の原本はオーストリアのマクシミリアン・カール・ラモラル・オドネル伯爵が所持していたと思われる（ Ó Domhnaill Abu – O'Donnell Clan Newsletter、第2号、1985年夏を参照）。ただし、この一族は爵位も、関連するティルコネル領主の領地も継承せず、その残りは他の場所に分配された。
  4. ^ a b Ó Canann 2007、104–105 ページ。
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pオバーン、エメット(2009 年 10 月)。「オドネル (Ó Domhnall)、ルアイドリ」。アイルランドの伝記辞典。土井: 10.3318/dib.006701.v1。2024 年4 月 15 日に取得。
  6. ^ a b c d Clavin, Terry (2009年10月). 「O'Donnell, Sir Niall Garvach」 .アイルランド人名辞典. doi : 10.3318/dib.006345.v1 . 2024年8月22日閲覧。
  7. ^ a b cウェッブ、アルフレッド（1878年）「ルーリー・オドネル」アイルランド人伝記大全。
  8. ^ a b c d e fバグウェル、リチャード(1895). 「オドネル、ロリー」  .英国人名辞典. 第41巻. pp.  444– 447.
  9. ^ a b cダンロップ、ロバート(1894). 「オドネル、ヒュー・ロー」  .英国人名辞典. 第40巻. pp.  436– 440.
  10. ^オバーン、エメット(2009 年 10 月)。「オドネル（オ・ドムネイル）、サー・アオド・マク・マグヌサ」。アイルランドの伝記辞典。土井: 10.3318/dib.006332.v1。
  11. ^マクニール 1911 .
  12. ^ a bオバーン、エメット(2009 年 10 月)。「マクドネル（ニック・ドームネイル）、フィオナ（フィオンファラ）（「イニオン・ドゥブ」）」。アイルランドの伝記辞典。土井: 10.3318/dib.006337.v1。
  13. ^ a bコンキャノン、H.（1920）。「『鋭い嘆きの女』（ヌーラ・オドネル夫人）」。アイルランド教会記録。16 。ダブリン：ジョン・F・ファウラー。
  14. ^ Clavin, Terry (2009年10月). 「O'Cahan, Sir Donnell Ballach」 .アイルランド人名辞典. doi : 10.3318/dib.006536.v1 . 2024年4月24日閲覧。
  15. ^ Morgan, Hiram (2014年9月). 「O'Neill, Hugh」 .アイルランド人名辞典. doi : 10.3318/dib.006962.v1 . 2024年5月3日閲覧。
  16. ^ a bミーハン 2006、49ページ。
  17. ^マクキャビット、ジョン（2016年3月21日）「レッド・ヒュー・オドネルと九年戦争」ダレン・マクゲティガン著。190ページ、イラスト。ダブリン：フォー・コーツ・プレス。2005年。45ユーロ。アイルランド歴史研究。35 （ 140）：562-563。doi ： 10.1017 / S0021121400005198。ISSN 0021-1214。 
  18. ^ブリタニカ百科事典編集委員会 (2024年3月29日).「ヒュー・ロー・オドネル」 .ブリタニカ百科事典. 2024年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月1日閲覧。
  19. ^ a b Ó Canann 2007 .
  20. ^ミーハン 1870、15ページ。
  21. ^ a b cモーガン、ハイラム（2014年9月）。「ヒュー・オニール」。アイルランド人名辞典。doi : 10.3318/dib.006962.v1 。 2024年5月3日閲覧。
  22. ^スミス、マレー (1996). 「伯爵の逃亡？：オニールのアイルランド離脱に対する見方の変化」『アイルランド史』 4 ( 1) . 2024年7月4日閲覧。
  23. ^キャスウェイ 2016、75ページ。
  24. ^フィッツパトリック、エリザベス（2007年8月）「サン・ピエトロ・イン・モントーリオ、1608年から1623年にかけてローマに亡命したアイルランド人の埋葬地」『アイルランド史』 15 ( 4)。
  25. ^フィッツパトリック、エリザベス (2017). 「ローマ、サン・ピエトロ・イン・モントーリオにあるゲール系アイルランド人コミュニティの亡命墓地」 .ローマ英国学校論文集. 85 : 205–239 ​​. ISSN 0068-2462 . 
  26. ^ミーハン 2006、53ページ。
  27. ^ハリソン、ロバート (1885). 「バーンウォール、ニコラス (1592-1663)」  .英国人名辞典. 第3巻. 261ページ.
  28. ^ a b Silke 2006 . 「1606年10月頃、ローリーとブリジットの間に生まれたヒュー・アルバート・オドネルはこの結婚の唯一の息子であり、メアリー・スチュアート・オドネルは約1年後に生まれた。」
  29. ^キャスウェイ 2003、60-61ページ
  30. ^ 「司祭、アイルランドの反乱軍指導者ヒュー・オニールの失われた肖像画を求めてバチカンの秘密を暴く」ミッド・アルスター・メール、2016年2月18日。 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月17日閲覧。
  31. ^ a bオドネル、フランシス・マーティン (2020). 「彼らは本当はどんな姿をしていたのか？ ティルコネルのオドネル家の図像学：神話、寓話、偏見、そして証拠」 ティルコネル・フィンガル出版.

出典

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rory_O%27Donnell,_1st_Earl_of_Tyrconnell&oldid=1335415850」より取得