 | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ローズ・ペラルタ | ||
| 出生名 | ローズ・ライリー | ||
| 生年月日 | （1955年1月2日）1955年1月2日[1] | ||
| 出生地 | キルマーノック、スコットランド | ||
| 位置 | ストライカー | ||
| ユース時代のキャリア | |||
| スチュワートン・ユナイテッド | |||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （グルス） |
| 1963–1972 | スチュワートン・シスルLFC | ||
| 1972～1973年 | ウェストソーン・ユナイテッドLFC | ||
| 1973–1975 | ランス | ||
| 1973–1977 | ACFミラノ | ||
| 1978～1979年 | CF ジョリー・クティスポティ・カターニア | ||
| 1980～1983年 | ACFアラスカレッチェ | ||
| 1984～1986年 | ACF アラスカ トラニ 80 | ||
| 1986–1988 | ACFナポリセレクト | ||
| 1988～1989年 | ACF フィレンツェ カーサ '77 | ||
| 1989～1990年 | ACF オルトラルノ フィレンツェ | ||
| 1990～1991年 | ACFプラート | ||
| 1991-1992 | バーリ | ||
| 1992-1993 | ACFアグリアナ | ||
| 1994～1995年 | ACFアグリアナ | ||
| 国際的なキャリア | |||
| 1972～1974年 | スコットランド | 5 | （2） |
| 1984～1985年 | イタリア | 14 | （6） |
| * クラブの国内リーグ出場と得点 | |||
ローズ・ペラルタ MBE（旧姓 ライリー、1955年1月2日生まれ）は、ローズ・ライリーとして知られる元サッカー選手で、ストライカーとして活躍しました。彼女はスコットランドとイタリアの両国代表として国際試合に出場しました。
クラブでのキャリア
ローズはキルマーノックで生まれ、スコットランドのイースト・エアシャー州スチュワートンで育った。ライリーは7歳で地元の少年サッカークラブ、スチュワートン・ユナイテッドでサッカーのキャリアをスタートし、一時期グラスゴーのセルティックFCのスカウトの関心を引いた。 [2]彼女は髪を短く切って自分の名前を「ロス」と名乗ることを条件に、クラブでプレーすることを許可された。[3]
彼女は1965年、ジョンストン・レッド＆ホワイト・ロケッツ戦でスチュワートン・シスル・レディースの女子チームでデビューした。彼女はヒューイ・グリーン女子サッカートーナメントにも出場し、地域決勝まで進出した。また、1971年に第1回スコティッシュカップを制覇し、同年の第1回WFAカップ決勝まで進出したスチュワートンのチームの一員でもあった。1972年にウェストソーン・ユナイテッドに移籍し、スコティッシュカップ、リーグカップ、そして第1回リーグ優勝の三冠を達成した。ウェストソーンもWFAカップ決勝まで進出したが、サウサンプトンに0-2で敗れた。プロサッカー選手としてプレーすることを夢見たライリーは、1974年にフランスのプロ女子チーム、ランスに移籍した。[2]
スコットランド女子サッカー協会は、ライリーと他の2人の選手、エドナ・ネイリスとエルシー・クックからの批判に反応し、彼らを無期限に出場禁止にした。[4]
ランスで6か月間プレーした後、ライリーはACFミランに買われ、4年間女子プロチームでプレーし、その過程で2つのリーグタイトルを獲得した（最終的にイタリアのさまざまなチームで8つのタイトルを獲得した）。ミランでの最初のプレーに続いて、ライリーは40歳までイタリアサッカーでプレーし続け、カターニア[5] [6] [7]やレッチェ[2] [8]などの女子チームでもプレーした。ライリーは1978年と1981年のシーズンにセリエAの得点王に2度輝き、それぞれ43ゴールと45ゴールを記録した（イタリアカップを含む）。[1] 1978-79シーズン、彼女はイタリアとフランスの両方でチャンピオンシップのタイトルを獲得し、土曜日の夜にレッチェでプレーし、日曜日の午後にフランスに飛んでランスでプレーした。[2] 1986年までに、彼女はヨーロッパの女子サッカーで最高額の給料を受け取っている選手だった。[9]
彼女は最終的に40歳で引退したが、[10]セリエAで8回優勝、フランスで1回優勝、イタリアカップで4回優勝した。[1]
国際的なキャリア
ライリーは1970年代初頭、母国スコットランド代表としてプレーした。ACFミラノに移籍する前はイタリアとの正式な関係はなかったにもかかわらず[11] 、イタリア代表に選出され、1984年のムンディアーリト（女子ワールドカップの非公式な前身）優勝に貢献したイタリア代表の最優秀選手に選ばれた。[12]北イタリアのカオルレで行われた西ドイツとの決勝戦（3-1で勝利）では、チームキャプテンのライリーがゴールを決めたと報じられている。[13]
1985年のムンディアーリトでは、ライリーはイタリアがアメリカ女子サッカー代表チームに1-0で勝利した試合に出場し、 63分にヴィヴィアナ・ボンタッキオと交代で出場した。 [14]これはアメリカ代表チームにとって初の国際試合出場だった。
栄誉と賞
2007年3月、ライリーはスコットランド・スポーツの殿堂入りを果たし、同年11月にはスコットランド・サッカーの殿堂入りを果たした。 [15] [16]
ライリーは2011年にPFAスコットランド功労賞を受賞し、女性として初めて受賞者となった。 [15] 2012年7月、スコットランドサッカー博物館で開催されたスコットランド女子サッカー130周年を記念する展覧会で、ローズ・ライリーの肖像画が展示された。 [17]
ライリーは2019年11月にグラスゴー・カレドニアン大学（GCU）から名誉博士号[18]を授与された。彼女は2017年12月に慈善団体ウォーキング・フットボール・スコットランドの後援者となり、様々なイベントへの参加や全国での女子サッカーの普及活動に協力している。
彼女は女子サッカーへの貢献が認められ、 2020年の新年叙勲で大英帝国勲章（MBE）を受章した。 [19]
2022年12月28日、グラスゴーのクロスヒル地区とゴバンヒル地区の境界に位置するハンプデン・バー（新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、閉店したまま再開されていなかった）が、新しいオーナーによって「ローズ・ライリー」と名付けられて再オープンした。ライリー自身も2023年3月25日に正式にバーを再開した。[20] [21]
2023年、スコットランド国立美術館は、ジェレミー・サットン＝ヒバートによるローズの肖像画を収蔵しました。[22]この肖像画は現在、ナショナル・ポートレート・ギャラリーに展示されています。[23]この肖像画は、フィオナ・スキレン教授がローズ・ライリーとスコットランド国立美術館の副館長兼主任学芸員であるイモージェン・ギボンにインタビューしたポッドキャストの主題となっています。[24]
2024年、ローズはBBCのドキュメンタリー『ダグレイ・スコット：フットボールを故郷に持ち帰る』に出演した。[25]
私生活
2001年、ライリーはアルゼンチン人の夫ノルベルト・ペラルタと娘とともにスチュワートンに住んでいた。 [10]
参考文献
- ^ abc ヒュー・マクドナルド (2007年11月12日). 「ライリーは殿堂入りにふさわしい」.ヘラルド紙. グラスゴー. 2011年1月11日閲覧。
- ^ abcd Turnbull, Simon (2007年3月25日). 「オリジナルの『グレゴリーの少女』はいかにして夢を実現したのか」. The Independent . 2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スコットランド代表の出場禁止により、ローズは代わりにイタリア代表としてワールドカップ優勝を果たした」BBCスコットランド. 2021年8月11日閲覧。
- ^ ダグ・ギラン (2001年5月12日). 「エアシャー・ローズ、美しいゲームとの恋を育む」.ヘラルド紙. グラスゴー. 2011年1月11日閲覧。
- ^ サミート、ロベルト (2010 年 10 月 12 日)。 「Il calcio rosa e vincente di Catania」[カターニア：バラ色の勝利のサッカー]。
- ^ (イタリア語) ジョリー・コンポニビリ・カターニアのローズ・ライリー。
- ^ 「ジョリー・コンポニビリ・クティスポティ・カターニアとライリーの白黒写真 - 下から3分の1ほどのところ」www.mimmorapisarda.it。
- ^ 「ライリーの生涯」イブニング・タイムズ、1983年12月30日、5ページ。 2025年12月28日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
- ^ ヘップバーン、レイ（1986年1月22日）「フットボール女子、スタイルを持ってプレーできることを証明」グラスゴー・ヘラルド紙、23ページ。 2025年12月28日閲覧- Googleニュースアーカイブより。
- ^ ab “ムンディアリート (女性) 1982-1988”. RSSSF。
- ^ なお、ACFは「Associazione Calcio Femminile」（イタリア語で「女子サッカークラブ」）の略で、当時女子チームとは無関係だったACミラン（Associazione Calcio Milan）のスポンサーや主催ではなかったため、このクラブは女子チームであった。ACミランは2018年に女子チームを創設した。
- ^ キャメロン、ニール（2007年11月13日）「イタリア代表としてワールドカップに優勝したスコットランド人」デイリー・レコード。 2007年11月18日閲覧。
- ^ 「女子ワールドカップ」www.rsssf.org .
- ^ 「ITALIA-USA」（イタリア語）.イタリアサッカー連盟. 2015年2月28日閲覧。
- ^ ab Rose picks up PFA Scotland Award スコットランドサッカー協会. 2011年5月10日. 2014年11月2日閲覧。
- ^ 「スコットランドの誇り高き殿堂入りを果たした9人」ザ・スコッツマン、2007年11月12日。 2017年3月4日閲覧。
- ^ スコットランドサッカーのファーストレディたち スコットランドサッカー協会. 2012年7月24日. 2014年11月2日閲覧。
- ^ Rose Reilly is given an Honorary Degree of Doctor of the University by GCU, 2019年11月28日, archived from 15 December 2021 , 2021年8月11日閲覧。
- ^ 「No. 62866」.ロンドン・ガゼット（付録）. 2019年12月28日. p. N21.
- ^ グレイストン、マレー（2022年12月29日）「グラスゴーの旧ハンプデン・バー跡地にローズ・ライリー・パブがオープン」アーバイン・タイムズ。 2025年12月28日閲覧。
- ^ デイビッドソン、ゴードン (2023年3月28日). 「スコットランド女子サッカーのスター、ローズ・ライリーが同名パブをオープン」. sltn.co.uk.
- ^ 「ワールドカップ優勝者のローズ・ライリー、スコットランド国立美術館の肖像画で栄誉を受ける」『ザ・ヘラルド』、2022年11月18日。 2025年3月7日閲覧。
- ^ 「ローズ・ライリー（1955年生まれ） ジェレミー・サットン＝ヒバート作 | スコットランド国立美術館」www.nationalgalleries.org . 2025年3月7日閲覧。
- ^ 「ポッドキャスト - スコットランド国立美術館におけるローズ・ライリーとスポーツの肖像」『スポーティング・ヘリテージ』 2025年3月7日閲覧。
- ^ 「美しいゲームの発明に貢献したスコットランドのサッカーチーム」BBCニュース、2024年2月11日。 2025年3月7日閲覧。
外部リンク
- スコットランドサッカー殿堂入りローズ・ライリー
- スコットランドスポーツ殿堂のローズ・ライリー
- 「イタリアのジャージの下でスコットランドの心が鼓動している」 - ワールドカップ優勝者のローズ・ライリー（動画）
