ロシュ・ハアイン

ロシュ・ハアイン
ראש העין
روش هاعين
ロシュ・ハアイン ראש העין روش هاعين
市
ヘブライ語の転写
• ISO 259	Roˀš ha ʕayn
	ロシュ・ハアインイスラエル中部の地図を表示ロシュ・ハアインイスラエルの地図を表示
	座標:北緯32°05′44″ 東経34°57′24″ / 北緯32.09556度、東経34.95667度 / 32.09556; 34.95667
国	イスラエル
地区	中央
設立	1949
政府
• タイプ	自治体
• 市長	ラズ・サギ
エリア
• 合計	24.4 km 2 (9.4 平方マイル)
標高	81メートル（266フィート）
人口（2023年）
• 合計	77,104
• 密度	3,160/km 2 (8,180/平方マイル)
民族
• ユダヤ人とその他	99.9%
• アラブ人	0.1%
タイムゾーン	UTC+2（イスラエル標準時）
• 夏（DST）	UTC+3
名前の意味	ファウンテンヘッド
Webサイト	www .rosh-haayin .muni .il

ロシュ・ハアイン（ヘブライ語：ראש העין、発音：[ˈʁoʃ haˈʔajin]）は、イスラエル中央地区の都市である。シャロン平原の東側の渓谷に位置し、サマリア山脈の対岸にある。この都市はヤルコン川の源流に位置していることにちなんで名付けられている（「ロシュ」は源流、「アイン」は泉を意味する）。

ロシュ・ハアインは1994年に都市として宣言され、面積は約16,000ドゥナムです。東部の地区はグリーンラインに接しており、市は中央地区と被占領地ヨルダン川西岸地区の境界を形成しています。この都市はイスラエルで最も急速に成長している都市の一つです。2023年の人口は77,104人でした。^{[ 2 ]}

歴史

現在のロシュ・ハアインは、数百年、数千年、あるいは場合によっては数十万年も遡る居住記録を持つ、歴史的な居住地のいくつかの遺跡の間に位置しています。

ロシュ・ハアインは1949年にパレスチナのマジダル・ヤバ村の近くに設立されました。この村は1948年7月にイスラエル軍に占領されました。 ^{[ 3 ]}この出来事は1948年の第一次中東戦争とナクバの一部を形成しました。

マジダル・ヤバの市街地は、現在のロシュ・ハアインの南、ミグダル・アフェク国立公園内にある高台に位置していた。公園の中央には、19世紀半ばに建てられた要塞化された荘園の遺跡がある。^{[ 4 ]}この遺跡には、十字軍の要塞であるミラベル城の跡があり、1187年にサラーフッディーン・ユースフ・イブン・アイユーブ（通称サラディン）に占領されるまで、十字軍にとって重要な行政拠点であった。 ^{[ 5 ]}遅くとも13世紀初頭には、地理学者ヤクート・アル＝ハマウィーによって記録されており、マジダル・ヤバとして知られるようになった。^{[ 5 ]}

ロシュ・ハアインの北西、現在のヤルコン公園内には、 1537年に発布された法令に基づいて建設されたオスマン帝国の要塞ラス・アル・アイン（アラビア語：رأس العين ）の遺跡がある。 ^{[ 6 ]}

ラス・アル・アインはアラビア語で「泉の源」を意味し、現在も近くに湧き出るアル・アウジャ川の源流を指しています。この川はヘブライ語でヤルコン川と呼ばれています。トルコ語で「プナル・バシュ」と訳された同じ語句もこの場所を指すのに使われ、ヘブライ語に訳すと、すぐ近くにある当時の町の名前であるロシュ・ハアインとなります。このトルコ語名の「p」を「b」に置き換えるというアラビア語の典型的な誤発音により、この要塞は現地では「ビナル・バシ」という別名で呼ばれていました。十字軍はこの場所を「スルディ・フォンテス」（静かな泉）と呼んでいました。

イギリス委任統治時代、ラス・アル・アインにはアラブ人の村がありました。パレスチナの歴史家ワリド・ハリディが編纂した研究によると、1948年までにこの村は「1920年代から廃村となっていた」とのことです。^{[ 5 ]}

今日、この要塞はしばしばアンティパトロス砦、あるいはヘブライ語でテル・アフェク（テル・アフェクとも表記される）と呼ばれています。しかし、この砦の物理的な遺跡は、紀元前1世紀にヘロデ王によって同じ場所に築かれたローマ都市アンティパトリスや、テル・アフェクとして知られる古代遺跡のいずれにも由来するものではありません。

歴史家ヨセフスは『ユダヤ戦記』の中で、アフェクの塔について言及している。ヨセフスは、この塔がアンティパトリスに近いものの、同じ場所にあるわけではないと示唆している。彼の記述はローマの将軍ケスティウスに関するものである。

アフェクという塔にユダヤ人の大軍が集結しているとの知らせを受けたヨセフは、彼らと戦うために一隊を派遣した。しかし、その一隊は戦いになる前にユダヤ人を脅かして散らした。そこで彼らは到着し、陣営に誰もいないのを見て、その陣営と周囲の村々を焼き払った。^{[ 7 ]}

現在のロシュ・ハアインの東、ネヴェ・アフェク地区と隣接するクファル・カシム町の間には、40万年前に遡る人類の居住の証拠が残る考古学遺跡、ケセム洞窟があります。この洞窟は、初期の人類が継続的に火を使用していたことを示す最も初期の証拠の一部となっています。

1949年以来

初期の住民の多くは、 1949年と1950年に「魔法の絨毯作戦」でイスラエルに空輸された敬虔なイエメン系ユダヤ人でした。彼らは市のロゴに、出エジプト記19章4節の「我（神）は鷲の翼に乗せて汝を運んだ」という聖書の言葉を加えました。この場所は1950年代、イスラエルのマアバロット（一時滞在キャンプ）の一つでした。

1990年代には新しい地区が建設されましたが、町には今でも多くのイエメン系ユダヤ人が住んでいます。

考古学

2015年、考古学者たちは大きな古代農家を発見しました。農家から出土した遺物の中には、紀元前4世紀のアテナ女神とアテナのフクロウが描かれた銀貨2枚が含まれていました。さらに、この地域の丘陵地帯の一つでビザンチン時代の修道院が発見され、教会、搾油機、居住区、飼い葉桶や飼葉桶を備えた厩舎などが含まれていました。教会には色鮮やかなモザイク画と多数のギリシャ語碑文がありました。^{[ 8 ]}

人口統計

ソースデータを表示します。

ロシュ・ハアインの宗教^{[ 9 ]}

ユダヤ人（97.9%）
アラブ人-イスラム教徒(0.00%)
アラブ系キリスト教徒（0.00%）
ドゥルーズ派（0.00%）
その他（2.90％）

年齢層別人口割合（％）^{[ 9 ]}
年	パーセンテージ（％）
0～4	11.6
5～9	8.8
10～14歳	7.0
15～19歳	6.7
20～24歳	14.3
30～44歳	21.7
45～59	16.9
60～64歳	4.7
65歳以上	8.2
合計	100

イスラエル中央統計局（CBS）によると、2018年の市の民族構成は97.9％がユダヤ人で、19歳未満の若者が大部分を占めている。人口増加率は2019年末時点で9.7％だった。^{[ 9 ]} 2021～2022学年度には、12年生の79.5％が入学証明書を取得する資格があった。2021年の従業員の平均月給は13,292NISで、全国平均の11,330NISを上回った。2025年2月末現在（推定）、ロシュ・ハアインの人口は78,717人で、うちイスラエル国民は77,909人で、イスラエルの地方自治体の中で25位にランクされている。市の年間人口増加率は約1.8％である。^{[ 10 ]}

経済

CBSによると、2000年には給与所得者が10,972人、自営業者が1,033人いた。給与所得者の平均月収は6,595シェケルで、2000年中に11.2%増加した。男性給与所得者の平均月収は8,408シェケル（実質7.8%増）、女性給与所得者は4,857シェケル（実質13.1%増）であった。自営業者の平均収入は6,853シェケルだった。失業手当を受給した人は628人、所得補助金を受給した人は1,057人であった。

2004年、ギボット・オラム石油会社はロシュ・ハアイン近郊のメゲド5油田で石油を発見した。^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}これはイスラエル最大級の陸上油田の一つである。2010年に生産を開始し、石油に加え、少量の天然ガスも生産している。確認埋蔵量は約15億2500万バレル（242.5 × 10⁶ m ³）である。^[¹³^] TTIテレコムはロシュ・ハアインに拠点を置いている。^[¹⁴^]^

教育

CBSによると、ロシュ・ハアインは24校の学校があり、生徒数は8,288人です。そのうち18校は小学校で、生徒数は5,043人、高校は3,245人です。2001年には、ロシュ・ハアインの12年生の58.8%が入学許可証を取得していました。

学校数合計	小学校	生徒	小学生	中等教育修了生	クラス数	クラスあたりの平均生徒数
24	18	8,288	5,043	3,245	303	27.4

高校

アティッド宗教男子高校
イェフダ・ハレヴィ・ベギン高校
ダルチェイ・エリシャ宗教男子高校
ズヴルン宗教女子高等学校

スポーツ

アイロニ・ロシュ・ハアインはプロのビーチサッカークラブです。2004年にエラン・アヴィヴによってイスラエル・フットサルリーグのフットサルチームとして設立され、2007年にビーチサッカーに転向し、イスラエル・ビーチサッカーリーグに加盟しました。2011年にはイスラエル・ビーチサッカーリーグで優勝し、初の全国タイトルを獲得しました。

国際舞台では、イロニ・ロシュ・ハアインは2022年のユーロ・ウィナーズ・チャレンジ優勝や2008年のキャピタルカップ優勝など、目覚ましい成功を収めています。 2022年のユーロ・ウィナーズ・カップでは、60クラブ中5位という好成績を収めました。また、2021年のユーロ・ウィナーズ・カップではベスト32に進出し、2022年のユーロ・ウィナーズ・チャレンジでは圧倒的なパフォーマンスを見せ、6勝1敗で優勝を果たしました。

チームはイスラエルとブラジル出身の選手が混在し、キャプテンのガブリエル・ノバエス、ゴールキーパーのアサフ・ラズ、フォワードのエドソン・フッキなどが中心選手として活躍しています。クラブは、ユーロ・ウィナーズ・チャレンジで優勝を導いたツァヒ・イロス監督が指揮を執っています。

アイロニ・ロシュ・ハアインは、国際レベルでは2022年のユーロ・ウィナーズ・チャレンジ優勝、2008年のキャピタルカップ優勝など、数々の栄誉を獲得しています。国内では、 2011年にイスラエル・ビーチサッカーリーグで優勝を果たしました。 ^{[ 15 ]}

文化

イエメン・ユダヤ人遺産博物館

博物館からの画像

イエメン・ユダヤ人遺産博物館（מוזיאון מורשת יהדות תימן ）は、パレスチナ委任統治領時代に残された最後の建物に位置しています。博物館には、写真、文書、証明書、聖典、古写本、家庭用品、伝統衣装、そしてイエメンにおけるユダヤ人の生活とイスラエルへの統合を描いた数多くの遺物が展示されています。博物館では、サヌアにおけるユダヤ人の生活とヘナの儀式に関する映画が上映されています。

博物館には、歴史、文学、詩、民話、その他の関連分野を含むイエメン系ユダヤ人の遺産に関する広範な文献を収蔵した学習センターも併設されています。

ロシュ・ハアイン・トーラー・コア

「ルアハ・ハダシャ」（新しい精神）は、約30世帯からなる登録非営利団体で、数十世帯が活動に参加しています。主な目標は、地域住民のための精神的・倫理的なセンターを設立することです。

音楽の街

近年、ロシュ・ハアインの市議会は、この都市を「音楽の街」と位置づけ、音楽教育に多大な資源を投入しています。主要プロジェクトの一つが、ラバ川沿いに建設された「サウンズ・オブ・ミュージック・プロムナード」です。これは、音楽の要素を取り入れた景観の良い遊歩道です。さらに、市内の多くのロータリーには、楽器や音楽家の像が飾られています。

2007年にはロシュ・ハアイン音楽センターが設立されました。このセンターには、市立音楽院、ミズモレイ・テイマン（イエメンの旋律）合唱団、その他様々な音楽プログラムが含まれています。毎年、スュコット（仮庵祭り）の期間中、レブ・ハール公園（市の中心部にある公園）で「ティムナ」と呼ばれる音楽と食の祭典が開催されます。この祭典は数日間にわたり、午後から夜にかけて行われ、ライブパフォーマンスや屋台が出店します。

文化ホール

2023年には、 600席以上のパフォーマンスホールを備えたキメルリング文化ホールが開館しました。 ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

遺産

プサゴット・アフェクの住宅街で建設工事中に発見された洞窟には、鍾乳石をはじめとする素晴らしい洞窟生成物が含まれている。^[¹⁸^]

交通機関

公共交通機関

ロシュ・ハアインは、アフィキム社とエゲド社のバス会社が運行しています。特にアフィキム社は市内交通を担っており、ロシュ・ハアインはカフル・カシムやペタ・ティクヴァといった近隣の町、テルアビブ、そして国道5号線沿いのヨルダン川西岸地区のアリエル入植地と結んでいます。

市の北西に位置するロシュ・ハアイン北駅が拠点です。この駅にはヘルツリーヤ・アシュケロン線が通っており、北はロシュ・ハアインからヘルツリーヤへ、南はペタク・ティクヴァ、テルアビブ、アシュケロンへとつながっています。

道路

この都市は、ハイウェイ6号線（トランス・イスラエル・ハイウェイ）とハイウェイ5号線（トランス・サマリア・ハイウェイ）のインターチェンジに位置しています。西行きのハイウェイ5号線は、テルアビブ首都圏の各地域につながる南北幹線道路に接続しています。東行きのハイウェイ5号線は、カフル・カッセム／カフル・アイン検問所を通過して、占領下のヨルダン川西岸地区に渡ります。この高速道路は、アリエルなどのいくつかの入植地に接続しています。南行きのハイウェイ6号線は、エルサレム、ベン・グリオン空港、さらに南のベエルシェバに接続しています。北行きのハイウェイ6号線は、ハイファとガリラヤに接続しています。

国道444号線は、この都市を南隣のエラドや北隣のジャルジュリアなどと結んでいます。国道483号線は、ロシュ・ハアインと西隣のペタ・ティクヴァを結んでいます。

市街地は、国道5号線にかかる橋を経由してカフル・カッセムにもつながっています。

空港

市内に最も近い主要空港はロッド近郊のベン・グリオン空港です。空港は南へ約25kmの場所にあり、国道6号線でアクセスできます。

構造

近隣地域

軍人と民間人の両方が暮らす新しい地区の一つ、ネヴェ・アフェックの写真

古い地区:アヴィヴ、ハルカフィム、ツァハル(IDF)、ランバム、シャバジ、ミシュケノットハムジカ。
新しい地区: Givat Tal、Mitzpe Afek、Givat HaSelaim、Neve Afek (軍人と民間人)、Psagat Tal。
建設中の地区：プサゴット・アフェック。^{[ 19 ]}

開発計画

ミグダル・アフェク国立公園–市の南に位置するミグダル・アフェクを国立公園と都市レクリエーションエリアへと変貌させる計画。この複合施設には、農場、乗馬施設、自転車道、アドベンチャースポーツ施設、円形劇場などが整備される予定。
レブ・イスラエル雇用公園–ロシュ・ハアインの北西部、カフル・カシム付近に計画されている雇用、ハイテク、住宅の中心地。この公園は、1990年代初頭に都市集落（ロシュ・ハアイン）とキブツのギヴァト・ハシュロシャ・アンド・ホラシムとの異例の協力から誕生した。ロシュ・ハアインとキブツの合意に基づき、公園の共同設立のため、キブツからロシュ・ハアインの土地が併合された。この公園は約1,000ドゥナムを占めると予想されており、半分は住宅街（住宅約1,000戸）、もう半分は商業・雇用スペース（面積10万平方メートルにイスラエル最大のショッピングモールを建設予定）、映画館、コンベンションホール、文化センターなどに充てられる。^[²⁰^]^[²¹^]^[²²^]
ツリレイ・ハムジカ・プロムナード–ナハル・ラバ沿いの遊歩道。市東部のロシュ・ハアイン森林からレブ・ハール公園まで伸びています。遊歩道の全長は約26kmで、そのうち7kmは市内を走っています。
プサゴット・アフェク地区プロジェクト– 市と建設住宅省の共同事業で、地区インフラ整備に約15億シェケルが割り当てられています。このプロジェクトでは、市東部の丘陵地帯に6つの住宅地を段階的に建設し、国道444号線と国道5号線を結ぶ幹線道路を舗装し、国道5号線に新しいインターチェンジを建設します。この地区には約14,000戸の住宅が建設され、市の人口は約10万人に増加すると予想されています。

地理と天然資源

ロシュ・ハアイン森林

ロシュ・ハアインの森は、市の北東部、ナハル・ラバ川の支流沿いに位置する森林と緑地です。約1,050ドゥナム（1.05 km²、0.41平方マイル）の面積を誇る^この森は、 1976年から1980年にかけてユダヤ国家基金（KKL-JNF）によって植林されました。ユーカリ、マツ、ヒノキ、イナゴマメ、アーモンド、ナツメなどの樹木に加え、果樹園や在来種の森林も見られます。^{[ 23 ]}

森の中には、聖書に登場するエベン・エゼル遺跡やキルベト・アル・ダオイル遺跡など、いくつかの考古学遺跡があります。「イラン展望台」からは、ナハル・ラバ、サマリア、国道5号線を眺めることができます。^{[ 24 ]}

2001年までに、この森林は放置され、違法な廃棄物処理場として利用されていました。2006年には、耕作と造園の再開を含む修復活動が開始されました。アフェック・スクール・オブ・サステナビリティを含む地元の学校がこの森林を引き継ぎ、KKL-JNFはこれを「コミュニティの森」に指定しました。

アクセスとトレイル

森には、キブツ・ガルヨット通りを通る車両用のメインエントランスが1つあり、その他に歩行者・自転車道があります。^{[ 25 ]}遊歩道は、キルベット・ア・ドワイヤーやイズベット・ツァルタ塚といった自然史・考古学上のランドマークを通ります。歩行者用のアクセスは、ネヴェ・アフェク地区のケシェット通りからも可能です。^{[ 26 ]}

フローラ

左から右へ：ロシュ・ハアインの森の画像

この森はワイルドフラワー・トレイルで知られており、晩冬から春にかけてはアネモネ、シクラメン、チューリップなどの在来種の花が咲き誇ります。周囲の野原も色とりどりの花々で彩られ、ハイカーや自然愛好家を魅了しています。^{[ 26 ]}^{[ 25 ]}

ロシュ・ハアイン・スプリングス

左から：1920年の泉にいるパレスチナの村人たち、1932年、空中から見た泉

ロシュ・ハアイン泉は、ヤルコン泉、あるいはラース・アル・アインの泉としても知られ、ヤルコン国立公園内のテル・アフェク山麓に位置する淡水泉群である。^[²⁷^]歴史的には、ヤルコン川の主要な水源の一つであった。^[²⁸^]

1930年代、英国当局はエルサレムに飲料水を供給するため、ヤルコン・エルサレム水道管を建設しました。水はシャアル・ハガイを経由して泉から汲み上げられ、市内に供給されました。英国委任統治領時代、これらの泉はエルサレム住民に毎日1万3000立方メートルの水を供給していました。^{[ 29 ]}

1950年代、イスラエルのダヴィド・ベン＝グリオン首相は、ネゲブ地方への入植を支援するため、ヤルコン・ネゲブ水道パイプラインの建設を開始しました。第二次世界大戦で使用されたアメリカの駆逐艦のエンジンはポンプとして再利用され、ギヴァト・ハシュロシャ近郊の装甲丘の下に埋められました。これは、ヨルダンからの砲撃を防ぐためです。パイプラインは1955年に開通し、後に国の水道システムに組み込まれました。

1960年代までに、ヤルコン川の流量の約90％がテルアビブとイスラエル南部への供給に転用されました。^{[ 30 ]}この転用により川の流量が大幅に減少し、時には川が干上がるほどになり、川の流路の環境悪化につながりました。