ガリア・ローマ宗教において、ロスメルタは豊穣と豊穣の女神であり、豊穣の角のような豊かさの象徴として描かれていた。ロスメルタの存在は彫像や碑文によって確認されている。ガリアでは、彼女はしばしばローマ神 メルクリウスを配偶者として描かれていたが、単独で描かれていることもある。
語源
ロスメルタという名前はガリア語で、ro-smert-aと分析される。Smertは「養う者」または「世話をする者」を意味し、Ad-smerio、Smertu-litani、Smerius (Σμερο)、Smertae、Smertus など他のガリア語の名前にも見られる。[1] Ro-は「非常に」「偉大な」「最も」を意味する修飾語で、Ro-bili (「最も良い」) や Ro-cabalus (「偉大な馬」) に見られる。[2] -a で終わる語尾は典型的なガリア語の女性名詞単数主格である。したがって、意味は「偉大な養い手」となる。
図像学
オートゥン（古代アウグストドゥヌム、ケルト系ハエドゥイ王国の首都）のレリーフには、ロスメルタとメルクリウスが神の夫婦として並んで座っている様子が描かれている。ロスメルタは豊穣の角を持ち、メルクリウスは彼女の左側で パテラを持っている。
アイゼンベルクの浅浮彫[3]には、夫婦が同じ位置関係で描かれており、碑文によってロスメルタが確実に特定されている。[4]ロスメルタは右手に財布、左手に パテラを持っている。
パリから出土したこの夫婦を描いた一対の彫像では、ロスメルタは豊穣の角と果物の籠を持っている。
ロスメルタは、ファン・ダンシー（オート＝サヴォワ県）のブロンズ像に単独で描かれており、岩の上に座り、財布を手にしている。また、珍しく、頭にはメルクリウスの翼を戴いている。エスコリヴ＝サント＝カミーユの石の浅浮彫[5]では、パテラと豊穣の角の両方を手にしている姿が描かれている。
碑文
ユファーとルギンビュール[6]は、ロスメルタの碑文を27点挙げており、フランス、ドイツ、ルクセンブルクに分布し、主にローマ領ガリア・ベルギーとゲルマニア・スペリオルに相当します。さらに2点の碑文が知られており、1点はローマ領ダキア[7]に由来します。
メスの碑文[8]は、メルクリウスとロスメルタに共同で捧げられた献辞（ヴォトゥム）である。アイゼンベルクの碑文は、夫妻への共同の誓願を果たすために、デクリオンによって捧げられたものである[9] 。
ベルギーのガリア・ヴァッセルビリヒから出土した2つの碑文[10]では、ロスメルタは「神聖な」という意味のsacra （聖なる）という称号を与えられている。ベルギーのヴァッセルビリヒから出土したより長い碑文[11]では、この神の夫婦が神殿（イエカ）の奉献と「もてなしの」儀式と結び付けられている。[12]
参照
注記
- ^ デラマール（2003）、277ページ。
- ^ デラマール (2003)、261–262 ページ。
- ^ Deyts（1992）、119ページ。
- ^ AE 1905, 58
- ^ Deyts（1992年）、120～121頁。
- ^ Jufer & Luginbühl (2001)、60ページ。
- ^ AE 1998, 1100
- ^ CIL XIII、4311
- ^ Deo Mercu(rio) / et Rosmer(tae) / M(arcus) Adiuto/rius Mem/{m}or d(ecurio) c(ivitatis) St() / [po]s(uit) l(ibens) m(erito) (「聖キヴィタスの奉納者、マルクス・アディウトリウス・メモルは、当然のごとく、この奉納物を喜んで奉納しました」)。キヴィタス、つまりケルト共同体の名称はおそらく隠されている。後者の句は、奉納者が「当然のごとく、自らの誓いを喜んで放棄しました」と宣言する標準的なvotum solvit libens meritoの変形であり、しばしばVSLMと略される。
- ^ CIL XIII、4683 およびCIL XIII、4705。
- ^ CIL XIII、4208
- ^ Deo Mercurio [et deae Ros]/mertae aedem c[umsignis orna]/mentisque omn[ibus fecit] / Acceptus tabul[arius VIvir] / Augustal[is donavit?] / item Hospitalia [sacor(um) cele]/brandorum gr[atia pro se libe]/risque suis ded[icavit 3] / Iulias Lupo [et Maximo] co(n)s(ulibus)]。
参考文献
- アンネ・エピグラフ各巻 1967 年、1987 年、1998 年
- Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL)、第 13 巻、 Tres Galliae (「三人のガリア人」)
- デラマール、ザビエル (2003)。ゴロワーズ言語辞典(第 2 版)。パリ：エディション・エラース。ISBN 2-87772-237-6。
- デイツ、シモーネ (1992)。画像デ・デュー・ド・ラ・ゴール。パリ：エディション・エラース。ISBN 2-87772-067-5。
- ジュファー、ニコール。ルギンビュール、ティエリー (2001)。レパートリー・デ・デュー・ゴロワ。パリ：エディション・エラース。ISBN 2-87772-200-7。
