| ロス・オキャロル・ケリー | |
|---|---|
| 初登場 | サンデー・トリビューン紙のコラム、1998年1月 |
| 作成者 | ポール・ハワード |
| ジャンル | ユーモア |
| 出版社 | サンデー・トリビューン、オブライエン・プレス、ペンギン・ブックス、アイリッシュ・タイムズ |
| メディアタイプ |
|
| 世界観情報 | |
| 性別 | 男 |
| 職業 | |
| 家族 | ロス・オキャロル=ケリーの登場人物一覧 |
| 配偶者 | ソルカ・アイデマール・フランソワーズ・オキャロル=ケリー(旧姓ラロール) |
| 子供たち | ロナン・マスターズ、オナー・オキャロル=ケリー、ブライアン・オキャロル=ケリー、ジョナサン・オキャロル=ケリー、レオ・オキャロル=ケリー |
| 親族 |
|
| 宗教 | カトリック教徒から離脱した |
| 国籍 | アイルランド語 |
ロス・オキャロル=ケリーは、ジャーナリストのポール・ハワードによって創作された、風刺的な架空のアイルランド人キャラクターで、ダブリン南部の裕福なラグビーユニオン 選手である。[1] [2]このキャラクターは、1998年1月のサンデー・トリビューン紙のコラムに初登場し、後にアイリッシュ・タイムズ紙に移籍した。このシリーズは、2023年現在、小説21冊、戯曲3冊、CD1枚、その他の書籍2冊、週刊ポッドキャスト、そして新聞コラムから構成されている。[2]
シリーズの作品
[3]
| 中くらい | タイトル | リリース | プロット |
|---|---|---|---|
| 新聞コラム | ロス・オキャロル・ケリー | サンデー・トリビューン、1998年1月~2007年7月 | ロスの人生と愛 |
| アイリッシュ・タイムズ、2007年9月1日~現在 | |||
| 小説 | ロス・オキャロル=ケリーの誤った教育 (改訂版『誤った教育の年』) |
サンデー・トリビューン、2000年 | ロスのキャッスルロック・カレッジでの最後の2年間とレンスター・スクールズ・ラグビー・シニア・カップでの優勝 |
| 小説 | ロイシュはここにいる、ロイシュは今も… ティーンエイジ・ダートバッグ・イヤーズ (改訂版『ティーンエイジ・ダートバッグ・イヤーズ』) |
サンデー・トリビューン、2001年 | ロスのUCDでの1年目とアメリカでの休暇 |
| 小説 | オレンジモカチップフラペチーノの時代 | オブライエン・プレス、2003年3月 | ロスの両親は彼に不動産業者として自活するよう強制した |
| 小説 | 追伸、ブライズメイドを手に入れました | オブライエン・プレス、2005年4月 | ロスとソルチャが結婚 |
| スポークンワードアルバム | クリスマスの12日間 | マグパイプロダクションズ株式会社、2005年11月 | ロスのクリスマスまでの出来事を描いたコメディアルバム |
| 小説 | 寝巻きを着た犬の奇妙な事件 | ペンギンブックス、2006年6月 | ロスは自分が父親であることを知る |
| 小説 | シドニーパレードで降りるべきだった | ペンギンブックス、2007年5月 | ソルチャが妊娠 |
| 遊ぶ | ケルトの虎の最後の日々 | 2007年11月、 オリンピア劇場で初演 | プロットは「このシャンパン・モヒートは私が所有する最後の物」に似ている |
| 模擬旅行ガイド | ロス・オキャロル=ケリーの(南)ダブリンガイド:1日1万ユーロで暮らす方法 | ペンギンブックス、2008年5月 | 「SoCoDu」の模擬旅行ガイド。 |
| 小説 | このシャンパンモヒートは私が所有する最後の品です | ペンギンブックス、2008年6月 | ロスの父親は投獄され、資産は差し押さえられた。 |
| 小説 | ミスターSとアンドラの箱の秘密 | ペンギンブックス、2008年10月 | ロス氏がアンドラ代表ラグビーチームのコーチに就任。 |
| コンピレーション | ロス・オキャロル=ケリーとアカデミズムの神殿 | ペンギンブックス、2009年2月 | 『The Miseducation Years』と『The Teenage Dirtbag Years』を収録 |
| 模擬面接の本 | ロスについて話さなければならない | ペンギンブックス、2009年6月 | シリーズの登場人物が主人公について語る模擬インタビュー集。 |
| 小説 | Rhino 去年の夏に何をしましたか? | ペンギンブックス、2009年9月 | ロスはソルチャを取り戻すためアメリカへ渡る。そこでリアリティ番組に出演することになる。 |
| 小説 | オー・マイ・ゴッド妄想 | ペンギンブックス、2010年10月7日[4] [5] | アイルランド経済が急落する中、ロス氏は真の貧困に直面している。 |
| 遊ぶ | フォックスロックと困難な状況の間 | 2010年10月15日、オリンピア劇場で初演[6] | ロスの両親は家を売り、オキャロル・ケリー一家はトラ誘拐の被害に遭う。 |
| 小説 | ナマミア! | ペンギンブックス、2011年10月6日 | ロス氏は、少なくとも自分にとっては、不況が転換点を迎えていると見ている。 |
| 小説 | シェルボーン最後通牒 | ペンギンブックス、2012年9月27日 | ロスは、周囲の人々が不況の影響を受けているにもかかわらず、自分のやり方を変えることを拒否している。 |
| 小説 | ダウンターン・アビー | ペンギンブックス、2013年9月26日 | ロスは祖父になり、オナーは自分がロスの娘であることを証明する。 |
| 遊ぶ | ブレイキング・ダッド | 2014年4月25日、ゲイエティ劇場で初演[7] | 2022年。ロスは、若い頃のロスによく似たオナーの新しいボーイフレンドに会って恐怖を覚える。 |
| 小説 | カラシニコフ銃の最新情報 | ペンギンブックス、2014年9月11日 | ソルチャは再び妊娠しており、ロスはフィオンを救出しなければならない。 |
| 小説 | シアトルのシードレス | ペンギンブックス、2015年9月15日 | ロスは去勢手術を受けさせられる。 |
| 小説 | スローインゲーム | ペンギンブックス、2016年9月8日 | ロスは苦戦中のシーポイント・ラグビーチームでプレーしている。 |
| 小説 | トランプ形成作戦 | ペンギンブックス、2017年9月21日 | チャールズはドナルド・トランプに倣うことを目指しており、三つ子はサッカーを始めました。 |
| 遊ぶ | 棚からの絵葉書 | 2017年10月25日、ゲイエティ劇場で初演[8] | 2029年、ロスは幼少期を過ごした家と昔の思い出を再訪します。 |
| 小説 | 皇帝と踊る | ペンギンブックス、2018年9月13日 | ロスとオナーはダンスコンテストで優勝することを目指しています。 |
| 小説 | シュミット・ハプンズ | ペンギンブックス、2019年9月9日 | ロスは代表チームのコーチから思いがけず連絡を受ける。 |
| 小説 | ブレイウォッチ | サンディコーブ、2020年9月3日 | ロスはブレイの学校のコーチに雇われました。 |
| コンピレーション | 永遠のロック | サンディコーブ、2021年4月1日 | 2007 年から 2020 年までのIrish Timesのコラムをまとめたものです。 |
| 小説 | 普通の羊 | サンディコーブ、2021年8月19日 | 名誉はゲールタハトに贈られ、ロスはゲーリックフットボールを始め、チャールズは首相としてさらなる権力を掌握しようとする。 |
| 小説 | 昔々…ドニーブルック | サンディコーブ、2022年9月1日 | ロスはアイルランド女子ラグビーチームの監督に就任する。 |
| 小説 | カミノ・ロワイヤル | サンディコーブ、2023年8月17日 | ロスと彼のラグビーチームメイトはサンティアゴ巡礼路を歩く。ソルチャは離婚を望んでいる。ソルチャの妹はロスの子供を妊娠しているかもしれない。 |
| 小説 | オンガーで振り返るな | サンディコーブ、2024年8月22日 | ロスはカミノから戻る。ソルチャは離婚を求め、ロナンはヘネシーのために働いている。 |
言語
小説はすべてロスの一人称視点で書かれており、南ダブリンの裕福な地域に特徴的なイントネーションを代表するアイ方言、通称「ドルツピーク」(ダブリン沿岸を走る鉄道DARTにちなんで)で書かれている。このアクセントは、コラムや小説における風刺の主要な対象の一つとなっている。小説では難解なスラングが多種多様に使用されるため、ロス・オキャロル=ケリー著『(南)ダブリンガイド:1日1万ユーロで生活する方法』には、用語集(「ThesauRoss」)が付録として掲載されている。基本的なイディオムは主に標準的なアイルランド英語に由来しているが、ハワードが表現する南ダブリンのアクセントには独特の特徴がある。
- 「Car」は「cor」、「Arts」は「Orts」、「star」は「stor」、「fuck」は「fock」、「right」は「roysh」と書きます。
- 「有気音の T」または「軟音の T」が主流です。「right」は「roysh」になり、「DART」は「Dorsh」になります。
- 韻を踏むスラングが使われています。タクシーは「ジョー・マキシ」(または単に「ジョー」)、顔は「ボートレース」、胸は「トップテン」(トップテンヒットは「おっぱい」)、ラブバイトは「デニス」(デニス・ヒッキー)です。ロスはしばしば「アライド・アイリッシュ」(アライド・アイリッシュ・バンクス:「オナニー」)を持っていることに言及します。「パドレイグ・ピアース」、「激しい」。
- 他の形の語呂合わせ(時には同様に難解な表現を用いる)もよく見られます。例えば、「共産主義者に屈した」少女、「家でマンスターが遊んでいる」少女、「時代劇の主役を勝ち取った」少女は、生理中である(あるいは生理中であると推測される)といった表現が用いられます。
- 特にロスは、女性を女性有名人と比較しながら描写します。例えば、「まさにアリ・ランドリー」「隣にシェリル・トゥイーディーが住んでいたら、ちょっと女の子っぽい雰囲気」などです。
- 醜い女性はしばしば「月の豚」や「沼のロバ」と呼ばれます。
コラムの主な風刺の対象は裕福な南ダブリンの住民だが、労働者階級の文化(スカンガー文化と呼ばれることもある)の要素も、やはり主に言語を通じてパロディ化されている。
- よく使われる感嘆詞には、「Ah Jaysus!」や「(Wat's de) Story, bud?」(「元気ですか?」という意味) などがあります。
- 「th」の音が「d」の音になります。「Wudja looka dat young fella over dare」(「あそこにいる若い男を見てみろ」)。
- 「The Herald」は「De Heddild」に、「aren't」は「arden't」に、犯罪人物「The General」は「de Generodle」になります。
- ロスは労働者階級の人々を「ハウヤス」(「お元気ですか?」のダブリン訛りによる表現に基づく)と呼ぶこともあり、女性を「ジャシンタス」「アニタス」(発音はアニーエ)、「ナタリーズ」(ダブリンの労働者階級の女性の間で一般的とされる名前)と呼ぶこともある。
- 「スチーマー」という用語は、ロスが「他のチームのために打つ」または「道路の反対側を運転する」、つまり同性愛者の男性を指して使用するフレーズです。
アイ方言は、北アイルランド出身者や「カルチー」(田舎者)、外国 人のアクセントを表現するのにも使われます。
キャラクター
文化的な影響
ロス・オキャロル=ケリーはアイルランドで一大ブームを巻き起こし[9] 、彼の名前はケルトの虎アイルランドにおけるあらゆる悪事の代名詞となった。これは主に風刺として捉えられているが、ロス・オキャロル=ケリーをロールモデルやアイドルとみなす者もいる。ポール・ハワードは、ロスの友人が高級車で恵まれない地域をドライブし、通行人に「豊かさ!」と叫び、5ユーロ札を窓から投げ捨てるという趣味を真似する人がいると主張している[2] 。ロスがアイリッシュ・タイムズに移籍した後、アイリッシュ・インディペンデント紙は2007年9月22日付けの週末版付録で、ロスの女性コラムニストを起用した同様のコラム「OMG!」を開始した[10] 。
参考文献
- ^ ポール・ハワード、ロバート・ライアンへのインタビュー、Oxygen.ie、2010年1月18日閲覧
- ^ abc Spawning a bundle of 'Rosser' wannabes, top snob takes to stage, Irish Independent , 31 August 2007, 2009年4月9日閲覧。
- ^ ロス・オキャロル=ケリー - 書籍 - カラシニコフの最新情報 アーカイブ 2013年11月27日 ウェイバックマシン
- ^ ロス・オキャロル・ケリー - ホーム
- ^ ロス・オキャロル=ケリー(2010年9月27日)『オー・マイ・ゴッド・デリュージョン』ペンギン社、ISBN 978-1844881758。
- ^ [1] 2010年9月14日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ロス・オキャロル・ケリー『ブレイキング・ダッド』- 24日(土)に終了」 ダブリンのゲイエティ・シアター・アイリッシュ・シアター。 2014年8月4日閲覧。
- ^ 「ロス・オキャロル・ケリーの『Postcards from the Ledge』がゲイエティ劇場で上演決定」2017年7月3日。
- ^ 「Man Friday, Roysh!」RTÉ One 2007年11月2日. 2010年10月24日閲覧。
- ^ 「OMG! サウスサイドのヤミー・ドラム奏者キャシーの週刊日記」アイリッシュ・インディペンデント、2007年11月3日。 2017年2月5日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト