ロート、バート・クロイツナッハ

ロス
自治体
紋章
バート・クロイツナッハ地区におけるロートの位置
ロスの場所
ロス ドイツの地図を表示 ロス ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標:北緯49°56′40″ 東経7°48′06″ / 北緯49.94444° 東経7.80167° / 49.94444; 7.80167
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	バート・クロイツナハ
市町村協会	ランゲンロンスハイム＝ストロンベルク
政府
• 市長 （2019～24年）	ヘルムート・ヘーニング[1]
エリア
• 合計	0.82 km ^2 (0.32 平方マイル)
標高	300メートル（980フィート）
人口  （2023年12月31日）[2]
• 合計	277
• 密度	340/km ^2 (870/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	55442
ダイヤルコード	06724
車両登録	KH
Webサイト	www.roth-bingen.de

Roth（ドイツ語の発音： [ʁoːt] ^ⓘ）は、ドイツの州バート・クロイツナッハ郡にあるオルトゲマインデ（共同自治体の一種である連合自治体に属する自治体）です。ランゲンロンスハイムに本部を置くランゲンロンスハイム＝シュトロームベルク自治体に属しています。

地理

位置

ロートはライン川の南西、フンスリュック地方に位置し、海抜約350メートルの小高い山の尾根にあります。市域面積は84ヘクタールです。

近隣自治体

北から時計回りで、ロートの隣はヴァルムスロート、ヴァルダルゲスハイム、ヴァルトラウバースハイムの各自治体とシュトロームベルク町であり、ヴァルダルゲスハイムだけは隣接するマインツ＝ビンゲン郡に属しているが、これらはすべて同様にバート・クロイツナッハ郡に属している。

歴史

中世

1987年、ロート村は800周年を迎えました。その記念すべき節目は、村名が記載された最古の文書、ビンゲン近郊のルペルツベルク修道院で1187年に発見された文書でした。現在コブレンツ国立公文書館に保管されているこの羊皮紙によると、マインツ大司教コンラート1世は、修道院とその所有地を司教の課税から解放し、自らの保護下に置きました。この文書で言及されている「ロート」こそが、まさにこの記事の主題であることは間違いありません（「ロート」は、それ以外の点では非常に一般的な地名です）。たとえこの文書が封印されていなかった、つまり法的効力を獲得していなかったとしても、その文書にこの地名が登場することは、この村がそれほど昔に存在していたことの証左です。この地名は、村の起源についても何かを物語っています。文字通り「空き地」を意味します。しかし珍しいのは、この地名には創設者、所有者、指導者を識別する接頭辞がほとんどの地名のように付いていないことです。この地方の例だけでも、例えばDuchroth、Eckenroth、Gebroth、Kirschroth、Warmsrothなどがあります (例えば、最後の Warmsroth は、ヴォルムス市が所有する開拓地を示している可能性があります)。ドイツ学者のアドルフ・バッハ (1890-1972) によると、-rod (より一般的な形) で終わる地名は、10 世紀から 14 世紀、特に 12 世紀と 13 世紀に、年間 150 日以上霜が降りる森林地帯の開拓地として現れました。そのため、元々の景観で樹木のない地域に生じた場所よりも、その場所は不利でした。したがって、Roth は、こ​​の 1187 年に初めて文献に言及されるより少し前に現れた可能性が高いと結論付けることができます。ロートは元々、ヴァルトラウバースハイムの「元来の市域」に設けられていました。ロートだけでなく、ヴァルトラウバースハイム、ゲンハイム（現在はヴァルダルゲスハイムの構成自治体）、ヴァルムスロート、ヴァルト＝エアバッハを含む「四市町村の森」は、 1589年以降、ロートがこの広域市域に属していたことを証明しています。ワーグナー神父は著書『原史』の中で、ルペルツベルク修道院の所領一覧（1200-1270年）から、ロートがマルティン祭（11月11日）に修道院にウンゼン11とデナーレ6を賃料として支払わなければならなかったことを引用しています。この貢献は、この所領の重要性が低かったことを示唆していると言えるでしょう。シェーフェンによる管轄権 当時、ロートにおける（ほぼ「平民の法律家」とも言える）法律は、キルヒハイムボランデン近郊のローデンキルヒェン（またはローテンキルヒェン）修道院のために、ヘルマヌス・フォン・ゲンハイムによって執行されていました。この修道院の収入に対して、ゲンハイムと妻のアーデルハイドは20デナレの利息を支払わなければなりませんでした。マインツで作成された文書によると、ロートに多くの土地を所有していたと思われるグリメンダイルのハインリヒ卿とその妻クリスティーナは、1283年にルペルツベルク修道院に「ロート（ロート）の農産物の利益」を寄付し、毎年の命日にミサを捧げて自分たちの記憶を留めておくよう求めました。また、ロート村近郊の土地も、年間20マルターの穀物（おそらく小麦かライ麦）の年金と引き換えに寄付しました。ルペルツベルク修道院に加え、ブランデンブルク（現在のルクセンブルク）の領主も1417年までロートに領地を所有していたと推定されます。1589年には、ロートには10​​世帯が数えられました。十分の一税は、シェーンブルク（オーバーヴェーゼル）の領主（ユンカー）が3分の2、シュトロームベルクの司祭が残りの3分の1を受け取りました。宗教改革以前は、司祭の3分の1はローデンキルヒェン修道院に属し、ロート自体はヴァルトラウバースハイム教区に属していました。行政上、ロートは、ヴァルダルゲスハイムとの合併によりこの歴史的な繋がりから外れたゲンハイム、そしてエッケンロートと共に、かなり早い時期からシュトロームブルク（シュトロームブルクの町の上にある城）に属していました。シュトロームブルク自体は1156年まで王室または帝国の所有下でした。その年、ロートはシュトロームブルクと共にプファルツ伯爵の手に渡りました。したがって、1410年までにビンゲンの町が攻撃を受けた際にロートの村民に城壁内の避難所を提供していたことは理解できます。この奉仕に対し、村民は城壁の維持と町の防衛に貢献しなければなりませんでした。前述のように、1589年のロートの世帯数は​​10世帯でしたが、フランス革命勃発の1789年には14世帯にまで増加しました。^[3]

現代

1965年、男声合唱団創立70周年を記念して村の年代記を出版した地元の年代記作家、マルティン・ジンスは、その著作の中で、ロートに聖バルトロマイに奉献された礼拝堂が存在したことを記した文書に言及しています。1877年の村の年代記には、この礼拝堂はアイビンゲン修道院（現在、リューデスハイム・アン・デア・ナーエ＝アイビンゲンの聖ヒルデガルト教会が建っている）によって「提供された」と記されています。この礼拝堂は16世紀初頭には既に荒廃していたとされています。宗教改革後、未確認の説によると、プロテスタントとカトリック教徒が共同で使用していたとのことです。カトリック教徒が11世帯、プロテスタント教徒が6世帯という少人数の人口構成であったため、礼拝堂の修復は困難を極めました。国立公文書館所蔵の文書には、18世紀後半に市当局が礼拝堂の再建に取り組んだことがうかがえます。しかし、教会の文書にはそのような計画について何も触れられていない。その当時までに、両宗派は教区的にストロンベルクに統合されていた。礼拝堂は古い教会墓地に建っていたと考えられており、廃墟となった後も長年、カトリック教徒は毎年9月の第1日曜日、聖ジャイルズの日（9月1日）の翌日曜日に、その奉献記念日を祝っていたと言われている。ルペルツベルク修道院の目録によると、1726年には修道院は耕作地に79モルゲン、1フィアテル、22ルーテン、牧草地に37モルゲン、30ルーテン、庭園を含めると合計121モルゲン、2フィアテル、17ルーテンの土地を所有していた。 1785年、ロート村の以下の人々が修道院に賦課金を支払っていたことが知られています：ヨハン・ショラー、パウル・ファイヤー、ヤコブ・ハルトマン、ヨハン・ユング、ブラウツェンス、W.（W.ブラウツ？）、ヤコブ・ディール、ペーター・ウェーバー、ヨハン・ブラウツ、ヴァレンティン・ファイヤー。また、シュルタイス・ヴァレンティン・ファイヤー、ヨアン・クラウス、ヨハン・ショラー、ヨハン・バックスもオブストゲルト（果物代）を支払わなければなりませんでした。1770年までは、地代を支払う代わりに果物の収穫量の半分を差し出すのが慣習だったようです。さらに、シュルタイス・ファイヤー、ヤコブ・ディール、パウル・ファイヤーは、ヴァイン・ツァップフゲルト（ワイン樽代）を支払わなければなりませんでした。ルペルツベルク修道院の文書が残っている限りでは、ロート村についてこれ以上具体的なことはほとんどないようです。三十年戦争とフランス国王ルイ14世の征服戦争により、プファルツ地方の多くの文書やその他多くのものが破壊されたに違いない。 ロートとシュミッチャー・ホーフ（屋敷）の間の谷間は、かつて農場だったと考えられています。シュミッチャー・ホーフは、地元では「ドルおばさん」として知られる裕福な叔母によって1929年に建てられました。叔母は甥のためにアメリカで財を成しました。真偽は定かではありませんが、「フーフシュタット」の開墾作業で壁の残骸が発見されたと言われています。ナポレオン時代が終わった後の1816年、ロートの住民は106人でした。1876年までに、27世帯、193人にまで増加しました。ストロムベルクのアムト（行政区）は1798年に解散され、フランスの州に置き換えられました。フランス統治が終わり、 1815年にウィーン会議が議事規則を採択すると、ロートはプロイセン王国に帰属し、ストロムベルクは再び市長（Bürgermeisterei）となりました。 1930年代、当時すでにかなり高齢だったペーター・シュタイアー2世という地元の男は、プロイセン近衛兵時代のことをいまだに誇らしげに語り、「盲目の」ヘッセン人に対しては依然として激しい軽蔑の念を抱いていました。ロートは常に市長区の管轄下にある小さな自治体の一つでした。年代記には、ロートはシュトロームベルクの要塞に属する小さな村落に過ぎないとさえ記されています。かつての村の規模と人口は、この小さな自治体の領域によって定義されていました。1885年、1890年、1895年の国勢調査では、それぞれ176人、181人、194人という人口が記録されています。今日のロート地方自治体は、1969年のラインラント＝プファルツ州の行政再編以降、かつてシュトロームベルク郡に属していたため、シュトロームベルク連盟ゲマインデに属しています。ゲンハイムとヴァルダルゲスハイムの合併とマインツ＝ビンゲン郡の成立により、ロート市は84ヘクタールの市域を有し、コブレンツとラインヘッセン＝プファルツの行政区境界に位置した。2000年にラインラント＝プファルツの行政区が廃止されたため、これは単なる行政区境界となった。ロート市のその他の境界は、州道214号線と、おおよそアウトバーンA61号線（コブレンツ–ルートヴィヒスハーフェン）によって形成されている。^[4]

19世紀

町内で現存する最古の文書は、前述の年代記である。これは1877年に始まり、一度中断したものの1912年まで続いたと思われる。この年代記は、記録が残されていた期間を通して村の教師によって執筆されたものと推測される。1888年9月6日、町議会の最初の議定書は、1888年8月1日に選出されたマルティン・ハインリヒが町長に就任したことを確認した。シュトロームベルクの市長ホッセウスは、地区長アグリコラの布告に基づき、それまで町長を務めていたハインリヒを町長に任命した。「布告」された町議会議員は、シュトゥルム、ピロート、ラインベルガー、ヘーニング、クルーガーであった。当時の町議会は、6人のマイストベールブテ（大まかに言えば「偉大な後継者」）で構成されていた。最も重要な問題は、1889年1月30日の第2回議定書において既に浮上していた。この議定書において、市議会は村に夜警を雇うことを義務付ける「1872年1月12日の コブレンツにおける王国政府の勅令」に従うことを拒否した。この決定の根拠は、村の安全が損なわれることなく、また財政状況上、年間予算から差し引かれる45ℳを負担できないというものであった。1888年の市の年間予算が3,539.19ℳであったことを考えると、この決定は理解できる。住民はほぼ農業のみで生計を立てていた。穀物と果物の収穫は、天候の変動や害虫の発生に左右されるものの、少額ではあったものの、定期的な収入源となっていた。干ばつの際には、市議会の関連決定に基づき、一部の家畜を屠殺し、飼料として藁や草の代わりに葉を使用しました。飼料はすべて、ヴァルムスロートの向こうにあるローター・ヴァルト（森）から供給されていました。果樹栽培も重要な役割を果たしていたようです。「豊作」と言われた1886年には、ロートに住む38世帯が、彼ら自身の計算によると、3,772ツェントナー（1ツェントナーは約50kgに相当）のナツメクサと核果を収穫しました。これは18,879ℳと推定され、収穫量の80%以上が販売されました。年代記作者は、これらの数字は「住民が、収穫物が課税対象となることを想定して、多すぎる申告より少なめに申告したため」過小評価されている可能性があると考えていました。果樹が収穫されなかった年には、村人の収入は著しく減少しました。今日、市街地を一目見るだけで、果物の収穫がもはや何の役割も果たしていないことが分かります。第二次世界大戦後、広大な森林は農業機械の犠牲となった。1912年設立のロート果樹園芸クラブの18人の会員が、カスパー・イン（オーナー：アダム・カスパー）の一室で丸一週間、27種類ものリンゴを展示し、地元の学校団体までも訪れていた光景は、今ではもう想像もできません。大幅な増税によってのみ、村の財政は均衡していました。市有地の賃貸収入（1877年には328ℳ）は低く、タンニン皮の価格は着実に下落していました。ロートの森は、タンニン皮をなめし産業に供給する木々で構成されていたため、この市場の低迷は村に大きな衝撃を与えました。1896年の記録者にとって、多くの若い村人がヴァルダルゲスハイムとヴァイラーの鉱山で働き、それによって村に「より良い収入」がもたらされていることは、かすかな希望の光でした。また、農場を副業として営むという概念が徐々に経済界に浸透し始め、すでにプラスの効果をもたらしていました。^[5]

20世紀初頭

村の発展は続いた。1904年7月、地区委員会の布告を受けて、議会はトラルバッハ＝ビンゲン地方道路への道路を改良することを決定した。総費用1,630 ℳのうち、630 ℳは義務工事として自治体が負担した。道路の改良後、1906年に地区の所有となった。1907年、議会は地区水道局に市営道路への水道管敷設の許可を与え、1910年には、これまで問題なく供給されていた2つの井戸（手押しポンプ付き）からの村の水供給が終了した。教区会館の前に掘られた古い井戸は、1893年に新しい校舎の近くに深さ18メートルの別の井戸で補われたが、その水量は決して豊富ではなかった。これらの井戸が再び利用されるようになったのは、第二次世界大戦直後、中央給水システムが一時的に機能停止した時でした。この時、ネイ家の個人井戸も利用されました。1908年、ロートに電話網を敷設し、最初の回線を区長の家に敷設することが決定されました。 1921年には費用の高さを理由に街路の電灯設置を拒否し、古い石油ランプを使い続けましたが、1927年に611.90ルピーの費用をかけて電灯設置の申請が提出されました 。その後まもなく、ガイスヒューベル通りを除いて街路に電灯が灯りました。^[6]

世界大戦

20世紀前半を語る上で、世界大戦は欠かせません。第一次世界大戦では、ロート出身の若者5人が、第二次世界大戦では12人が亡く​​なりました。しかしながら、これらの戦争がもたらしたその他の困難にもかかわらず、ロート市は第一次世界大戦を比較的無傷で乗り切りました。村自体が被害を受けたのは第二次世界大戦の時だけで、それもわずかなものでした。1945年1月16日、正午の空襲で連合軍の戦闘爆撃機がストロームベルク＝シュヴェッペンハウゼン鉄道を狙った爆弾とリン爆弾を、学校から70メートルの地点に投下しました。爆弾は爆発し、学校の窓ガラス30枚ほどを割り、ロート家の屋根と窓にも損傷を与えました。戦時中はガラスの代わりにボール紙を使わざるを得なかったため、家々は暗くなりました。人々は、最初は夜間のみだったが、後に昼間も空襲を受けることに慣れていった。クリスマスツリーのような爆撃信号と地平線上の赤い光から、地元の人々はフランクフルト、マインツ、コブレンツといった爆撃を受けている都市の方向を容易に把握できた。時折、空爆は逸れてロートの市域に落ちた。一度は「ベッツェック」（農村地籍地域）に、そして「ソネット・ショイネ」（現在アウトバーンのインターチェンジがある場所に建っていた、レンガを燃やした建物（通称納屋）の近くに）にも落ちた。1945年3月18日（日）、アメリカ軍の戦車隊がストロンベルクからライヒス通り50号線に沿ってロート方面の分岐点まで進撃し、村に砲塔を向けた。様々な納屋に宿舎を構えていた捕虜収容所（収容者の中には3人のアメリカ人もいた）にとって、ライン川への撤退は終わった。捕虜収容所からの代表団は白旗を掲げ、エッセンで爆撃を受けロートに避難していた建築評議員ヴィルヘルム・クラース（英語を多少話せた ）と共に道路に出て、収容所と村を引き渡した。こうしてロートにおける戦争は終結した。1916年から務めていた市長ペーター・シュタイアー1世は、アメリカ占領下でも職に留まることを許された。これは当時の一般的な状況からすれば稀な例外であった。^[7]

戦後

戦後、「経済的奇跡」と農業への技術導入によって、ようやく村は劇的な変化を遂げました。戦時中、ロート村の若者たちはビンゲン・アム・ラインの高等学校に通っていました。最初にアビトゥーアに合格したのは、鉱夫ペーター・シュタイアー3世の息子、ヨーゼフ・シュタイアーでした。村人たちはますます農業以外の生計手段を求めました。1950年までに専業農家は12戸にまで減少していましたが、1987年にはアルブレヒト・ナイとルディ・シュトゥルムの2戸だけが残りました。シュトゥルムは主にワイン醸造家として生計を立てていましたが、彼のブドウ畑はすべてロートの市町村域外、他の市町村にありました。しかし、ナイ氏でさえ、ロート市町村域内にある100ヘクタールの土地のうち、耕作していたのはわずか10%だけでした。残りの90%は市町村域外でした。ちなみに、これにより彼の土地は、わずか84ヘクタールの自治体よりも広大になりました。戦時中に非常に重要だった鉱石採掘場は、1971年以降は使用されていません。シュトロームベルクの石灰工場も、もはやロートの住民にとって経済的な要因ではありません。1980年には、労働者の38.9%がビンゲン、13.2%がマインツ、11%がシュトロームベルク、9.7%がリュンメルスハイム（ピーロート）、6.6%がラインベーレン（テウェス）、5.6%がバート・クロイツナッハに通勤し、残りは他の地域に通勤していました。一方、現在27人の労働者が村に通勤し、2つの企業で仕事を見つけています。これに関連して、 ロートに多大な騒音と大気汚染をもたらしていた、連邦道路400号線として計画され、アウトバーン14号線として建設された道路（現在はA61号線と呼ばれている）は、良い面を見せています。この高速道路のおかげで、ロートは道路網と良好につながっています。しかしながら、ビンゲンへ車で行くのに最適なのは、依然としてかつての連邦道路50号線（現在は州道路214号線と呼ばれている）です（この道路は、アメリカ軍の戦車が捕虜を解放するために進軍したのと同じ道路です）。市当局の長年にわたる懸命な努力の結果、1970年5月1日、ロートはストロンベルク - ビンゲン間のバス路線に接続されました。1953年から1978年まで、ロートには郵便局がありました。カスパー家とオルベン家が経営していたガストハウス・ツア・アルテン・リンデ（「古い菩提樹の宿」）は1991年に閉鎖され、村の社交の中心地は消滅しました。しかし幸いなことに、ラインホルト・シュトゥルムは2003年8月8日に「通りの中の」Straußwirtschaft （通り）を開通させ、村に新たな社交の場を提供しました。しかし、他のStraußwirtschaftenと同様に、この通りも通年ではなく、年間6～7ヶ月間しか開通していません。地区が連絡道路を延長した後、1956年に連邦通り50号線を村の中心部に拡張した後、自治体は村の通りを段階的に拡張し始めました。1963年には既に5万4000マルクを投じて機械式下水処理場が建設され 、現在も調整池として利用されています。町内の建築機会は非常に限られていたため、市議会は1965年という早い時期に「イム・ホッペナッカー（Im Hoppenacker）」と「アン・デム・シュテーメル（An dem Stemel）」の建設計画を策定することを決定しました。これは、特に若い村民が他の場所に家を建てることを強いられないようにするためでした。1967年に村の通りが改修された後、その後数年間で「アン・デム・シュテーメル」建設計画の段階に着手することが可能になりました。 1971年には早くも建築用地の需要拡大への対応が検討され、その後数年間で「イン・デア・ノンネンヴィース」と呼ばれる新たな建築地区が開設されました（これは実際には通りの名前で、1889年に自治体が牛の飼育をやめるまでは、ドイツ語で「クーヴェーク」と呼ばれる牛道だったようです。現在の名称は「尼僧の牧草地」を意味します）。この新たな建築地区は、おそらく有利な地価と立地条件もあって、ロート市外からも大きな関心を集めました。長年にわたり160人から180人の間でほぼ一定していたロートの人口は、1987年には286人にまで増加しました。あらゆる記録から、自治体が深刻な財政難に陥っていたことは明らかです。 1955年になっても、ボゲルツ市長は、ロート市が慢性的に資産と税収に乏しいことから、常に「問題児」であり続けるだろうと考えていた。市の予算は度々赤字に陥っていた。1955年から1971年にかけて、森林整備に市は約2万6500マルクを費やし、その後もさらに6万1000マルク、そして1987年にはさらに1万2000マルクを費やした。 1963年にアウトバーン建設のために市有地を売却したことで、市はようやく資金を確保できた（とボゲルツ市長は宣言した。わずか8年前にはロートの財政的将来について悲観的な見通しを抱いていた人物である）。売却益は9万3000マルクに達した。これが市の経済発展の転換点となったようだ。人口増加と生活環境の変化により、自治体の経済力は大幅に向上しました。^[8]

21世紀

残念ながら、旧校舎を改築し、村のコミュニティセンターに改修した後、自治体の財政状況は劇的に悪化しました。2000年代初頭の自治体予算は、赤字やその他の財政問題に悩まされ、全く満足のいくものではありませんでした。ヘルムート・ヘーニング市長率いる議会は、自治体の人口増加が問題の解決策であると見ましたが、そのためにはより多くの建築用地が利用可能になる必要があります。厳しい財政状況を考えると、これは容易なことではありませんでした。しかし、それを実現する計画が策定されました。地主は土地の基本価格を前払いで受け取り、自治体が区画の販売を引き受けるというものです。2006年には、市場に出されていた区画は¹平方メートルあたり99.50ユーロで販売されていました。18区画の建築用地が売却され、適切な措置が講じられた後、会計処理が行われ、追加の収益が元の地主に支払われました。 2006年7月9日、ロート最高齢の住民が102歳で亡くなった。エヴァ・ホッホ（旧姓シュタイアー）夫人（ヨハン・シュタイアー市長の妹）は1904年1月25日生まれで、ハンス・ホッホと結婚し、夫より35歳長生きした。二人の間には息子2人と娘1人が生まれた。ロートでこれほど長生きした人の記録は他にない。2009年、村の中心部にあった古いパン焼き場とかつての教区会館が全面的に改修された。暖房システムが整備され、パン焼き室は最新設備を備え、上階には市長室と相談室が設けられた。^[9]

政治

市議会

市議会は2009年6月7日に行われた市議会選挙で過半数の票によって選出された6人の議員と名誉市長を議長として構成されている。 ^[10]

市長

以下の表は、ロート村およびロート市町村の既知の村長の一覧です。彼らは長年にわたり、シュルタイス（Schultheiß）、フォアシュテハー（ Vorsteher、どちらも「村長」または「村長」の意味）、ビュルガーマイスター（Bürgermeister ）、オルツビュルガーマイスター（ Ortsbürgermeister、現在の慣習的な称号）などの称号を帯びてきました。^[11]

日付	名前	備考
1785	ヴァレンティン・フェイヤー	—
1886-1887	マーティン・パルテンハイマー	再選された
1887-1888	ピーター・ピロス	1888年に事故で亡くなった
1888-1892	マーティン・ハインリッヒ	—
1892-1898	マーティン・パルテンハイマー	—
1898-1904	ヨハン・エスナー	—
1904-1916	アダム・スターム	—
1916-1946	ピーター・ステイヤー1世	ヨハン・シュタイアーの父
1946-1952	アダム・スターム	—
1952-1964	ヨハン・シュタイアー	ピーター・シュタイアー1世の息子
1964-1999	フリーデル・メーリヒ	—
1999- 0 0 0 0	ヘルムート・ヘーニング	現市長

市長

ロートの市長はヘルムート・ヘーニングであり、副市長はシュテファン・メリンスキ博士とゲオルク・ブースツである。^{[12] [13]}

紋章

自治体の紋章は、次のように説明できます。分割線から伸びる左向きの銀色の曲線ごとに、赤と黒の薄青みがかった修道院長の杖と、2番目のライオンの頭が消されたり、衰弱して冠が付けられています。

ロートという町が初めて文献に登場したのは、1187年のビンゲン近郊のルペルツベルク修道院の文書です。この修道院は後に、ロートとその近郊の収穫物やその他の土地を受け取りました。右手（武器所持者右、観客左）の紋章、すなわち修道院長の杖は、修道院長が率いていたこの修道院を象徴しています。1726年の2つの境界石にも同様に修道院長の杖が描かれています。銀と赤の彩色は、マインツ選帝侯領（大司教が修道院の領主の保護者であった）を象徴しています。左手（腕持ちの左側、観客の右側）の紋章、つまりライオンの頭部が「消されている」（つまり首の一部が見えない）のは、かつてプファルツ選帝侯領が掲げていた紋章の縮小版であり、この村がかつて同国に忠誠を誓っていたことを示唆している。ロートはフリードリヒ1世の時代にはすでにライン選帝侯領に割譲されており、19世紀までプファルツ選帝侯領であった。^[14]

町とのパートナーシップ

ロスは以下の場所とのパートナーシップを促進しています。^[15]

• 1991 年 6 月 1 日よりフランス、コートドール、サン・ニコラ・レ・シトー

文化と観光

建物

2010年4月24日土曜日、旧校舎の改修工事が完了し、使用できるようになりました。コミュニティ センターに改築する工事費用 110,000 ユーロのうち 60 % は助成金で賄われました。近くの教区会館には 1935 年に鐘楼が建てられました。この鐘は 7:00、12:00、18:00 に毎時を告げるほか、村の死亡を知らせる鐘として鳴らされ、1993 年までは埋葬の際にも鳴らされていました。今回の校舎の改修工事では、暖房システムがヒート ポンプに取り替えられ、階段が改修されて耐火構造になり、古い教室は市長室とセッション用の大きな部屋に改装されました。建物には外部断熱材が入れられて塗装され、窓とドアが改修されて、屋根には新しいスレートが葺かれました。同土曜日の午前11時、教区会館の献堂式が開かれ、ロート／ザイバースバッハ合唱団の演奏と絵画展が行われました。式典では、古い石窯で焼かれた特製パンが配られました。展示とパン焼き場は午後15時まで見学できますが、新しいアルト・シュール（旧校舎）では午後20時から「 20世紀のロート」と題した絵画展が開催されます。改装された教区会館の端の壁には、ライムント・メーリヒが「神は人となり、人は人であり続ける。時は流れ、死は勝利する」というスローガンを掲げ、息子ハンス＝ヴェルナーが手がけた錬鉄製の額縁に入れました。^[16]

クラブとイベント

ロートに住んでいた最初の村の教師によって設立されたロート男性合唱団「サンゲスルスト」は、1895年から活動しています。祝賀行事、記念式典、葬儀など、その音楽と地域社会の活性化を目的とした活動は、今もなお町民の生活において重要な要素となっています。アウトバーンの橋が雨宿りの場となって以来、クラブの「ヴァルトフェスト」（森の祭り）は、5月の最初の週末に開催される「ブリュッケンフェスト」（橋の祭り）として、多くの人々に愛されるようになりました。 ^[17] 1983年からは、若い女性たちが集まる女性クラブが村に設立され、その活動は「ケルミス」 （教会奉献祭。ロートでは9月1日の聖ジャイルズ祭の後の最初の日曜日と月曜日に開催されます^[18]）の一部となりました。 1987年、ロート生誕800年（文献初登場）を記念して、郷土料理を収録した料理とパン作りの本が出版されました。しかし、残念ながら、この婦人会は1989年に解散しました。1982年、市議会は改装されたバックス（標準ドイツ語：Backhaus  、パン屋）を盛大なバックスフェストで開館しました。以来、この祭りは10月の最初の週末^[19]に、地元の人々や周辺の村々から愛好家を招き、フェーダーヴァイサーやペルカルトッフェルン（皮付きジャガイモの煮物）とレバーソーセージが振る舞われています。バックスでは、焼きたてのパン、クェッシェンクーヘン（ケッチェまたはツヴェッチュゲと呼ばれるプラムの品種 、Prunus domestica domesticaで作られたケーキ）、そして昔ながらの方法で作られたバックスクルンベレ（「パン屋のジャガイモ」）も提供されます。 ^[20]ロートには、地元の歴史クラブ ( Heimatverein Roth ) 、^[21]ボランティア消防団、^{[22]ロートと}サン・ニコラ・レ・シトーとの提携に関連した独仏友好クラブ( Deutsch-Französischer-Freundeskreis Roth eV )、および消防団奨励協会 ( Feuerwehrförderverein Roth eV )。^[23]

経済とインフラ

輸送

ロートは、アウトバーンA61 (コブレンツ–ルートヴィヒスハーフェン)へのインターチェンジのすぐそばにあります。村自体をクライス通り96号線が通っており、東のマインツ＝ビンゲン地区に入るとクライス通り 48 号線になります。町の北限に沿って走っているのは州道214 号線で、西に向かうとアウトバーンを渡ってすぐのストロームベルクに、東に向かうとヴァルダルゲスハイムに至り、最終的にナーエ川を渡ったビンゲン・アム・ラインで連邦通り9/48号線と合流します。実際、ここビンゲン郊外の中心地ビンガーブリュックには、町の主要鉄道駅であるビンゲン (ライン) 中央駅があります。この駅はインターシティ列車とICE路線 1 本が発着する地域駅です。

教育

村の年代記によると、市議会は1880年には既に新しい校舎を建設することを決定していた。しかし、その後数年間、資金調達は不可能になったようだった。生徒たちは依然として、ゲンハイム出身のカトリック教徒の教師が授業を行っていた教区会館にある、非常に劣悪な施設の学校に通わなければならなかった。1884年、アウアーバッハ教師に問題が発生した。彼は「突然、気まぐれになった」のだ。シュヴェッペンハウゼン出身の教師、ヴェップラーがロートで彼の代理を務めなければならなかった。福音派の生徒たちは、おそらくストロンベルクの学校に通っていたと思われる。「王国政府」は徐々にロートの学業環境を容認できないと考えるようになり、1885年にはゲンハイム・ロート学校協会の設立を希望した。しかし、自治体は独自の学校設立のために闘い、住民の請願と児童を適切に受け入れるという約束は、しばらくの間、ある程度の成功を収めた。しかし、1887年1月7日に出された法令は、村民の反発を招いた。カトリックの児童はゲンハイム・カトリック学校に転校させられたのだ。自治体は年間300 ペンスの学校費用に加え、「火災費用として300ウェレン（標準の薪）を負担することになった」。）が無料かつ少額になった」と市は述べた。隣村に移管された国の「教育基金」を考慮すると、この金額は不公平だと市は考えた。300マルクはロートの乏しい市財政にとって大きな負担だった。というのも、新しい教育制度の下では、市はカトリック教徒の親から子供の教育費として徴収していた45マルクを徴収できなくなったからだ。結局、ゲンハイムとの長引く法廷闘争に発展し、地区長のアグリコラでさえ解決に至らなかった。こうした状況が影響したのかもしれないが、マルティン・ハインリッヒ市長を議長とし、パルテンハイマー、ヘーニング、ラインベルガー、クルーガー、ピロート1世、シュトゥルム議員を代表とする市議会は、一定の援助を期待して、1891年10月30日にロートに「カトリック学校」を建設する計画を特に準備すると宣言した。教区会館を改修する計画は、予算不足のために頓挫した。教師の住居として適切な手段が見つからなかった（1938年になってようやく古いパン焼き小屋が取り壊され、オーブンと共に新しく建てられた）。1,084 ℳで、市はガイスヒューベル（通り）に必要な土地を取得した。レンガ職人のロート・エズナー2世の費用見積もりが採用された。年代記によると、実際の建設費は17,000 ℳで、市が負担したのはわずか1,500 ℳほどだった。現場で掘り出した土を焼いてレンガを作る方が費用対効果が高かった可能性が高い。しかし、資金調達は決して容易ではなかった。1893年、補助金が期限内に支払われなかったため、ロートはシェーネベルク市から4%の利子で融資を受けなければならなかった。建物が完成すると、ゲンハイム出身のカトリックの教師がロートに転任し、ゲンハイムの数少ないカトリックの教師はロートに移った。ロートの学童たちは歩いて通学しなければならなかった（この「伝統」は第二次世界大戦後、ロートにカトリック教派の学校が建設された際にも復活した）。ロートに住む福音派の学童たちも、その後ロートの新しい学校に通うようになったようだ。1966年、放火によると思われる火災 で、校舎と建物の他の部分が焼失した。代々の教師たちが書き続けてきた村と学校の記録は、かけがえのない財産だった。しかし、この火災で取り返しのつかないほど失われた。しかし、校舎の即座の再建と新しい家具の調達は、学校政治の妨げにはならなかった。というのも、古い一教室の校舎は、1894年秋に開校したロートの学校は、1967年7月31日に完全に閉鎖された。ロートの子供たちは、その後、隣のシュトロームベルクで学校に通った。しかし、スクールバスで通学することは、学校を失うことに対する自治体の慰めにはならなかった。 1972年以降、ロートの子供たちに提供される教育は改善された。それ以来、3歳から5歳までの子どもたちは、カトリック教会が後援するストロンバーグの幼稚園に通っています。当初は保護者が子どもの幼稚園への送迎を手配する必要がありましたが、州法によりバスによる無料送迎が義務付けられました。ただし、市町村は送迎にかかる費用を負担しなければなりません。^[24]

有名人

名誉市民

• フリーデル・メーリッヒ（1929年4月29日、ロート生まれ）1999年以来

ロス市から地域社会への多大な貢献により名誉を受けた最初の市民。元市長（1964-1999）。^[25]

町の息子と娘たち

• ライムント・メーリグ (1925 年 4 月 13 日生まれ、2010 年 4 月 25 日没)

地元の芸術家。彼の木彫りの技術はロスだけでなく地域全体でよく知られていました。^[26]

参考文献

1. Direktwahlen 2019、Landkreis Bad Kreuznach、Landeswahlreiter Rheinland-Pfalz、2021 年 8 月 2 日にアクセス。
2. 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
3. 中世
4. 現代
5. 世紀
6. 20世紀初頭
7. 世界大戦
8. 戦後
9. 世紀
10. Kommunalwahl ラインラント プファルツ 2009、ゲマインデラート
11. 市長
12. ロス市長
13. ロス評議会
14. 紋章
15. サン・ニコラ・レ・シトーとのパートナーシップ
16. 校舎/コミュニティセンターと教区ホール
17. 橋祭り
18. カーミス日付
19. バックスフェスト
20. クラブ
21. 郷土史クラブ
22. ボランティア消防団
23. クラブ
24. 教育
25. フリーデル・メーリヒ
26. ライムント・メーリヒ

外部リンク

• 自治体のウェブページにあるRoth （ドイツ語）
• ロスに関するプライベートウェブサイト
• 2010 年 5 月 10 日、 SWR フェルンゼヘン( Hierzuland )でのロートの簡単な肖像画(ドイツ語)