ローテンベルク | |
|---|---|
.svg) フラグ .svg) 紋章 | |
 ローテンベルクの場所 | |
  ローテンベルク  ローテンベルク | |
| 座標:北緯49度30分東経8度55分 / 北緯49.500度、東経8.917度 / 49.500; 8.917 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | ヘッセン |
| 管理地域 | ダルムシュタット |
| 地区 | オーデンヴァルトクライス |
| 町 | オーバーツェント |
| エリア | |
• 合計 | 30.48 km 2 (11.77 平方マイル) |
| 標高 | 482メートル（1,581フィート） |
| 人口 （2016年12月31日） | |
• 合計 | 2,246 |
| • 密度 | 73.69/km 2 (190.9/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 64757 |
| ダイヤルコード | 06275 |
| 車両登録 | エルビー |
| Webサイト | 公式サイト |
ローテンベルク（ドイツ語発音：[ˈʁoːtn̩bɛʁk] ）は、ドイツのヘッセン州オーデンヴァルト郡に属する村であり、かつては自治体であった。2018年1月より、新市街地オーバーツェントの一部となっている。
地理
位置
ローテンベルクは、オーデンヴァルト南部の標高200～500メートルに位置する、ベルクシュトラーセ・オーデンヴァルト地質自然公園内にあります。ネッカー川沿いのヒルシュホルンから北へ7キロメートルの地点です。中心街は市域の南部、標高430メートルの空き地にある高地集落で、周囲は樹木に覆われたヒルシュホルン高地の尾根にあります。市域はフィンケンバッハに沿って北西に広がっています。ビリー・ローテンベルクは、素晴らしい自然環境と、水泳、サイクリング、乗馬、ハイキング、グライダー（フレックスウィングまたはグライダー）など、様々なスポーツを楽しむことができることから、多くの観光客が訪れます。
近隣のコミュニティ
ローテンベルクは、北はベーアフェルデン（オーデンヴァルト郡）、東はエーバーバッハ（バーデン＝ヴュルテンベルク州のライン＝ネッカー郡）、南はヒルシュホルン（ベルクシュトラーセ郡）、西はエーバーバッハ（ブロムバッハ郊外の中心地）およびヴァルト＝ミヒェルバッハ（ベルクシュトラーセ郡）と接しています。
構成コミュニティ
ローテンベルクの城郭は、フィンケンバッハ、ヒンターバッハ、コルテルシュッテ、オーバーハインブルン、ラウバッハ、ローテンベルクです。
歴史
ローテンベルクは、1535年にローデンベルクとして、オーバー＝ハインブルン村、ウンター＝フィンケンバッハ村、モースブルンのフォークト伯爵と共に、帝国封建領としてヒルシュホルン領主の手に渡った。1632年にヒルシュホルン領主家が断絶した後、所有権はオットー・フォン・クロンベルクに移り、1704年にクロンベルク伯爵家が断絶した後は、デゲンフェルト＝シャウムブルク男爵の手に渡った。婚姻関係により、1786年から1801年まではエアバッハ＝フュルステナウ伯爵家が、最後にビリー・ロートベルク伯爵家が所有権を保持した。ライン同盟条約により、ローテンベルクとその他の村々は、モースブルンを除いて、エアバッハ伯爵と共に1806年にヘッセン＝ダルムシュタット大公国に渡った。 1835年、ローテンベルクは1,098人の住民を擁し、ラントラーツベツィルク（行政管区）で3番目に大きな村でした。工業化の過程で交通路が拡張された際、手工業と市場のこの村の輸送に不利な高地が災いとなりました。工業の発展はなく、村の人口は減少しました。今日まで、この村は農業が大きな特徴となっています。1971年、それまで自治権を持っていたオーバーフィンケンバッハとラウバッハが合併しました。コルテルスヒュッテとヒンターバッハの集落は、 18世紀に新参者や財産のない人々の定住地として設立されました。コルテルスヒュッテは、20世紀初頭から幹線道路の開通や新しい住宅地の建設により、気候に恵まれた温泉地へと発展しました。一方、ヒンターバッハは1930年代に鉱泉で重要性を増しました。
政治
2006 年 3 月 26 日に行われた市議会選挙の結果は次のとおりです。
| 政党と有権者コミュニティ | 2006年 | 2006年の座席 | 2001年 | 座席数2001 | |
| CDU | ドイツキリスト教民主同盟 | 12.8 | 2 | 13.0 | 2 |
| SPD | ドイツ社会民主党 | 35.1 | 5 | 41.5 | 6 |
| WGR | ヴェーラーフェライニグン ゲマインデ ローテンベルク | 52.0 | 8 | 45.5 | 7 |
| 合計 | 100.0 | 15 | 100.0 | 15 | |
| 投票率（％） | 63.3 | 72.4 | |||
市長
無所属の市長ハンス・ハインツ・ケルステン氏は、 2005年9月18日の第1回投票で91.5%の得票率で再選された。
文化遺産
ローテンベルクとその周辺地域には、文化遺産が豊富に残っています。1883年に建てられた旧ルーテル派教会（シュヴァルツェ教会）と1880年に建てられた福音派教会（エヴァンゲリッシェ・プファルク教会）に加え、ラウバッハ近郊にあるフォルストハウス・ザウブッヘ（ブナの森の家）など、木骨造りの家屋も数多くあります。井戸、境界石、かつて牛追い道だったとされる 立石列（ステルシュタインライエン）など、小規模な文化遺産も数多く残されています。これらの一つはオーバー・ハインブルンにあります。
20世紀初頭、村の上部に住む人々の間では、給水不足に対する不満が高まっていました。ガンメルスバッハ渓谷の斜面にあるグローサー・ブルンネン（「大泉」）の泉は十分な水量があったため、ヘッセン大公国の州当局はダルムシュタット文化庁にその管理を委託し、チューリッヒの機械工場シュミット社製の2台の給水モーターを導入することで給水問題の解決策を見出しました。各モーターは3気筒ポンプを駆動します。1台は1902年製、もう1台は2年ほど新しいものです。現在、コルテルスヒュッテとローテンベルクの間にある歴史的なポンプ場は、技術に熱心な理想主義者たちによって運営されています。
さらに、ローテンベルクのヒンターバッハ村には、オーデンヴァルトで最後に保存された水圧槌が残っています。
スポーツ
ローテンベルク高原はハイキングや散策に人気です。高原からはオーデンヴァルト最高峰のカッツェンブッケル山を望むことができます。ローテンベルクにはグライダー発着場があり、天気の良い日にはグライダーも見ることができます。また、多くの温泉や休憩所があります。さらに、毎年夏には「インラインスケートの日」が開催され、ローテンベルクとベアフェルデン間の高速道路（10km）がインラインスケートとサイクリングのために通行止めになります。
経済とインフラ
輸送
Bundesstraße 37は約8km離れたヒルシュホルンにあります。 Bundesstraße 45は約12km離れたベールフェルデンにあります。ライン・ネッカー・フェルケール鉄道線まで約8kmです。
観光スポット
ローテンベルクを訪れる際に訪れるべき都市：
ヒルシュホルンca. 5分、 エーベルバッハ約5分15分、 ネッカーシュタイナハ約15分20分、 ハイデルベルク約20分30分、 マンハイム約45分、
参考文献
外部リンク
（ドイツ語）