ロトルード

Rotrudeはゲルマン語起源の女性名です。

スペル

中世初期の一次資料には多くの綴りの異形があり、その中には次のようなものがある: ^[1]

• Chrotrud ( Annales Mosellani )
• クロトルディス (アナレス・ペタヴィアーニ)
• フロドルド
• フロスルード（Annales Laureshamenses）
• フロトルディス
• フロデルディス
• フルオドルド (アナレス・フルデンセス)
• フルオットルート (アナレス・レグニ・フランコルム)
• フロドルド (ヴィタ カロリ マーニ)
• Hruothruda (アナレス・ローリセンス・マイナー)
• ロドルド
• ロドルダ
• ロトルド（ベルティニアーニ年代記）
• ロトルディス
• ルアドルダ
• ルアトルディス ( Gesta abbatum Fontanellensium )
• ルードスルード
• ルオドルド (アナレス・クヴェトリンブルゲンセス)
• Ruotdrud (アナレス・アルタヘンセス)
• ルオトルッド ( Chronicon Moissiacense )
• ルトルダ

証聖テオファネスはギリシャ語でこの名を「赤」を意味する「エリトロ」と記録しており、おそらく翻訳を試みたものと思われる。^[2]

著名人

• ロトルード・オブ・ヘスベイ（724年没）、カール・マルテルの妻
• ロトルード（810年没）、カール大帝の娘
• ロトルード（ 770年頃生まれ）、バイエルン王タッシロ3世の娘
• ロトルード（800年生まれ）、ルイ敬虔王の娘
• ロトルード [fr] ( fl.  865 )、ロタール1世の娘
• 禿頭王シャルルの娘、ロトルード
• ロトルード（ 910年頃生まれ）、シャルル3世の娘

参考文献

1. Ernst Wilhelm Förstemann、Altdeutsches Namenbuch、第 1 巻 (1900)、cols. 896 ～ 897 年。
2. タートルドーブ、ハリー編 (1982). 『テオファネス年代記：世界紀元6095-6305年（西暦602-813年）』 ペンシルベニア州フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局. ISBN 978-0-8122-1128-3。sa 6274。