一杯飲み
テーブルに飲み物が到着する

ラウンド・オブ・ドリンクとは、グループ内の一人がグループ全員のために購入するアルコール飲料のセットです。購入者はバーでラウンド・オブ・ドリンクを一つの注文として購入します。多くの場所では、順番にラウンド・オブ・ドリンクを購入するのが慣例となっています。 [ 1 ] [ 2 ]

これはアイルランド、イギリス、カナダ、ニュージーランド、オーストラリアではほぼ普遍的な習慣です。オーストラリアとニュージーランドでは、これは「シャウティング」と呼ばれています。[ 3 ]この習慣は北米 の多くの地域、特にアイルランドとイギリスの文化的ルーツを持つ人々が多数を占める地域では一般的です。注目すべき例外は、1916年7月から1919年6月まで、イギリスの国家管理制度において、おごること（つまり一杯のおごること）が禁止されていたことです。

グリーブスのルール

グリーブス・ルールとは、イギリスのパブでお酒のおつまみを頼む際に一般的に用いられるエチケットのガイドラインである。このルールは、廃刊となったトゥデイ紙のロンドン記者であったウィリアム・グリーブス（1938年4月 - 2017年11月）が、長年にわたるパブと飲み歩きの経験に基づき、同紙の土曜朝刊エッセイとして初めて定義した。[ 4 ] [ 5 ]このルールは瞬く間に酒好きの間で広く支持され、イギリスのパブにおける飲酒精神を体現したものとして国際的に知られている。[ 6 ]

パブに来ると、新入りは同伴者に一方的に飲み物を勧めるのが一般的です。飲み物がほぼ飲み尽くされたら、同伴者も飲み物を勧めるという暗黙の了解があります。信頼とフェアプレーがルールの根幹ですが、場合によっては（例えば、飲酒者の一人がより重要な仕事をしなければならない場合など、考えられる限りではありますが）ルールを破ることも可能であり、グリーブス氏はその記事の中でその点を詳細に説明しています。例えば、オックスフォード・パブ・ガイドに掲載されているグリーブス氏のルール集（特にルール7、特にルール8を参照）をご覧ください。[ 7 ]

グリーブス・ルールとは、イギリスのパブで誰が飲み物をおごる順番を定めた、気楽なルール集です。このルールは、現在は廃刊となったトゥデイ紙の土曜日のエッセイとして初めて掲載されましたが、後にデイリー・テレグラフ紙の委託を受け、1993年11月20日に同紙に掲載されました。このルールのコピーはすぐにイギリス中の多くのバーに見られるようになり、今ではイギリスのパブにおける飲酒精神を象徴するものとして国際的に知られています。

社会人類学者のケイト・フォックスは著書『Watching the English』で同様の考えを提示したが、その根拠は飲み仲間同士の暴力の可能性を最小限に抑える必要があるためだと結論付けた。[ 8 ]

オーストラリア

Shout（名詞と動詞）は、オーストラリア、ニュージーランド、イギリスにおいて、自発的に何かをする行為を指します。主にパブ文化において用いられ、グループ内の一人がグループ全員分の飲み物の代金を支払うことを指します。これは、グループを離れてどこかへ行く際の丁寧な言い方である場合もあります。ジョン・オグレイディの『They're a Weird Mob』では、ニノは叫ぶことに関する慣習を学びます。

あなたの番です。

私の番はいつですか？

あなたが叫ぶ番です

なぜ叫ばなければならないのか？

私があなたに叫んだからです。

あなたが私に向かって叫ぶのが聞こえなかった。

彼は少し考えてから、「わかったよ。男にビールをおごるって、シャウトって言うんだろ？」と言った。

何故ですか？

よく分からないけど、そういう名前なんだ。私が君のために叫んだんだから、今度は君が私のために叫ぶ番だよ。

少し喉が渇いただけです。もう一杯飲みたいとは思いません。

彼はかなり厳しい顔をしていた。この国では、トラブルに巻き込まれたくなければ、必ず怒鳴り返すんだ、分かるか？

これは習慣ですか？

血の誓い、それが慣例だ。君の番だ。

オーストラリア文化では、まず一人が最初に叫び、その後、順番に全員が次の叫びをします。あるいは、飲むのをやめたい場合は、飲み物を買わずに叫び続けます。これは、オーストラリア労働関係裁判所でガルシッド対ヘイゼルティン・エア・サービス（1997年）の裁判で述べられた手順です。[ 9 ]

その他の用途

拡張すると、「shouting」は他人の買い物の代金を支払うことを指すこともあります。[ 10 ]贈り物やプレゼントとは異なり、相手が自分で選んだ、または選ぶ予定のものを意味します。典型的な構文は以下のとおりです。

  • 「マイ・シャウト」は、おそらく一緒に食事をした代金を支払うときのような、ちょっとした取引を迅速に進めるためのものであろう。[ 11 ]
  • 「映画に行くよ」; 「新しいドレスを買ってあげるよ」[ 12 ]
  • 「彼は彼女に豪華な食事に誘った」[ 13 ]

歴史的に、「shout」という用語は、ロルフ・ボールドウッドの『植民地改革者』（1877年）、ヘンリー・ローソンの詩「The Glass on the Bar」（1890年）、ジャック・モーゼスの『Beyond the City Gates』（1923年）、ダル・スティーブンスの『The Courtship of Uncle Henry 』（1946年）で使用されました。[ 14 ]

アメリカ合衆国

アメリカ軍の文化では、チャレンジコインの所持によって誰が一杯おごるかを決めることがあります。グループ内の1人がコインを出し、他の全員もコインを出さなければなりません。コインを持っていない人は一杯おごらなければなりません。全員がコインを出せた場合、チャレンジした人が一杯おごらなければなりません。

参考文献

  1. ^ SIRC
  2. ^ラウンドルール
  3. ^ "Shouting" . australianbeers.com . 2009年2月26日閲覧。
  4. ^ William Greaves (2010年9月3日). 「Pub Talk」 . Gentlemen Ranters (162) . 2011年5月15日閲覧。
  5. ^ 「パブのエチケット」 Sunriseag.net 2011年5月22日閲覧。
  6. ^ "Предприятия питания в Великобритании" . www.ducland.ru 。2011 年 5 月 22 日に取得。
  7. ^ 「グリーブスのルール」。
  8. ^ 「イギリス人観察 - イギリス人の行動に隠されたルール」 Sirc.org. 2004年4月22日. 2011年5月22日閲覧。
  9. ^「Garside v Hazelton Air Services Pty Ltd [1997] IRCA 119 (1997年4月9日)」オーストラリア労働関係裁判所、2009年8月4日。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  10. ^ WS Ramson編 (1988).オックスフォード・オーストラリアン・ナショナル・ディクショナリー. オックスフォード大学出版局. p. 589. ISBN 0195547365。
  11. ^ 「Frith Up Front」。キャンベラ・タイムズ。第70巻、第21号、902ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1995年4月5日。2ページ。 2020年10月13日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  12. ^マッコーリー百科事典（第2版）. オーストラリアの遺産. 2011年. ISBN 9781876429218。
  13. ^ 「役職は与えられたが…」。ザ・ニュース（アデレード）。第57巻第8号、824ページ。南オーストラリア州。1951年11月19日。7ページ。2020年10月13日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  14. ^ウィルクス、GA (1978). 『オーストラリア口語辞典』 シドニー：シドニー大学出版局. pp.  296– 297. ISBN 0-424-00034-2. OCLC  4200276 .

さらに読む

  • グレッグ・ガットフェルド著『豚肉の傷跡の国からの教訓』ロンドン：サイモン＆シュスター、2008年。ISBN 978-1-84737-066-2
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Round_of_drinks&oldid=1308719351」より取得