ロクサーヌ・ペルマー


ロクサーヌ・パーマーは、パブリックアートと社会参加型の実践の分野で活躍するアーティストです。彼女は英国を拠点に活動しており、 1998年にスコットランドに移住するまではロンドンに居住・活動していました。彼女の活動は、地域、国内、そして国際的に展開しています。

ロンドンでの初期のキャリア

1980年代半ば、彼女は ロンドンのブリクストン・アーティスト・コレクティブ[1]のメンバーであり、そこで女性の仕事に積極的に参加していました[2] 。 彼女の継続的なシリーズである「核家族」（1984-1990）は、当時のロンドンの政治的および文化的文脈に影響を受けています[3] 。

ロシア

1980年代にはロシアとソビエトの演劇に関する本を翻訳した。[4] 1985年、モスクワの世界青年フェスティバルに文化代表として参加し、自身の作品「核家族」を展示した。近年では、サンクトペテルブルクのマネージ中央展示ホールで展示を行っている。[5] [6]フランソワーズ・デュプレとともに、1997年から2003年にかけて「エンプレイスメント・プロジェクト」を主導し、イギリス、西ヨーロッパ、ロシアのアーティストとともにロンドンとサンクトペテルブルクでイベントを開催し、2003年にはサンクトペテルブルク全域で一時的なパブリックアートイベントを開催した。 2000年のニューホランドでのエンプレイスメント・プロジェクトでは、市史上初めて一般公開された。[7] 2008年のサンクトペテルブルク国際実験芸術フェスティバルでは、シェトランド を含む世界各地の人々を招待し、携帯電話で作成した映像を交換する「スワップショット」を実施した。編集版はロシア、デンマーク、シェトランド諸島で展示されました。ペルマーはベルファストで開催されたisea2009でこのプロジェクトに関する論文を発表しました。[8]

シェトランドプロジェクト

1990年にパーマーはスーザン・ティミンズとパブリックアートプロジェクト「The Nuclear Roadshow」を制作し[9]、1992年から1995年にかけてはウィルマ・ジョンソンと「The Croft Cosy Project」に取り組んだ[10] [11] 。 2000年後半、パーマーはシェトランドに永住し、デジタルメディアとインターネットの使用に主に焦点を当てたプロジェクトを通じて若者と活動してきた。これには「Fishtastic: The Scalloway Moving Image Project」[12] [13] 、ソニックアートネットワークの「Sonic Postcards Project」、スコットランド自然遺産の委託による「Shetlands' Cauld Waaters (2001–02)」などがある。彼女はシェトランドのビジュアルアーティストグループであるVeer Northの創設メンバーである。彼女は新しいシェトランド博物館と文書館の常設展示用の映画「Come and Go (2007、サウンドトラック、David Sjoberg)」を制作した。彼女はナヤン・クルカルニと共同で、コミュニティベースのプロジェクト「ミリー・ダンサーズ」（2009-2012年）を立ち上げ、実現させました。このプロジェクトには300人以上のシェトランド人が参加し、約500本の映画が制作されました。これらの映画は、シェトランド全土で一時的な作品となるダイナミックな光のインスタレーションを形成し、ラーウィックにあるシェトランドの音楽、映画、教育施設であるマリールに常設展示されています（2009-2010年）。彼女はシェトランドの最高のレース編み職人23名と協力し、2010年にボンホガ・ギャラリーで展示された光のプロジェクションを実現し、マリールに常設展示されています。パーマーは2012年からスーザン・ティミンズと共同で「コールド・ウォー・プロジェクト」に取り組んでいます。2021年には、現在も進行中のプロジェクト「ランドスケープ・イン・ペイン」に取り組み始めました。

新しい技術と水中探査

1990年代後半、パーマーは、フランスのかつてのワイン貯蔵庫に「In-take」を制作するなど、特定の場所に特化した音響インスタレーションの制作に取り組み始めた。 [14] 2000年、パーマーはスコットランド・アバディーンのSubsea7でアーティスト・レジデンシーに参加し、テクノロジーと水中探査の関係性について調査を始めた。このレジデンシーの成果は、アバディーン海洋博物館（2001年）とシェトランド博物館（2002年）で展示された一連の作品に結実した。[15] 映画「Through the Moonpool」は、2003年のCrossover UKで上映され、2005年には日本で再び上映された。2004年のCrossover UKでは、Lab Cultureのレジデンシーで、インターネット用に制作したアニメーション作品集「The Webnitki」を展示した。ウェブニツキとは、世界の大陸を「編み」ながら旅するキャラクターたちです。彼らは時空を越え、陸、海、そして「月の池」を「縫うように」旅します。この作品は、都市と農村の環境を反映しており、ペルマールの多様な文化の中での生活と仕事の経験に関連するテーマを描いています。彼女は英語の「ウェブ」とロシア語の「ニツキ」（糸）を組み合わせて「ウェブニツキ」という言葉を考案しました。[16]

参加型および一時的なパブリックアートプロジェクト

一時的なパブリックアートプロジェクトへの参加とコラボレーションは、パーマーの活動において継続的な関心事である。[17] 委嘱作品には、エコラリアのウォルソールアーカイブのための「In Memoriam」（ニューアートギャラリーウォルソール、2000–01）、[18] 「Park Matters」（ロンドン、2004）[19] 「Blueprints」（ニューリンアートギャラリー、2005–07）[20]などがある。2007年に彼女とスーザン・ティミンズは、対話、贈り物、交換を通してシェトランドとロシアのサンクトペテルブルクを結ぶ共同プロジェクト「Domestic Dialogues」を創設した。2006年の彼女のプロジェクト「Roseland」は、シェトランド、ロイドン（ロンドン近郊）、デュッセルドルフ で展示会やイベントを通じたインスタレーション、贈り物、交換を組み合わせたものである。ミリ・ダンサーズは、シェトランド芸術開発庁の委託により、シェトランドの新しい音楽、映画、教育施設であるマリールのために、ナヤン・クルカルニとのコラボレーションで光を媒体として考案されたパブリックアートプロジェクトです。 [21] [22] 2010年に彼女はバクーで開催された第1回国際芸術祭に参加し、地元住民がイベントへの彼女の貢献を描くのを手伝いました。[23]

教育とコミュニティ教育

パーマー氏は、キャリアを通じて美術教育に携わり、学習と指導のプロセスを自身の作品に統合することに注力してきました。ロンドンのセント・マーチンズ美術学校、バーミンガム・シティ大学（旧セントラル・イングランド大学）、スコットランドのアバディーンのグレイ美術学校など、英国各地の大学で講師や客員講師を務めたほか、学校、コミュニティ、美術館の教育にも携わっています。ロシアと米国の美術大学を訪問した経験があり、2023年4月にはヘルシンキ芸術アカデミーの客員教授に就任する予定です。現在は、ハイランド・アンド・アイランド大学シェトランド校のアイランド・クリエイティビティ・センターの研究員として、ハイランド・アンド・アイランド大学シェトランド校の革新的で非常に成功を収めている芸術と社会実践の修士課程のプログラムリーダーを務めています。彼女は、1991年から2016年まで、ハイランド・アンド・アイランズ大学シェトランド・カレッジの現代テキスタイルのBA優等学位コースで教鞭をとりました。この主力コースは、国内外とのつながりを持つシェトランドの多くのニットウェアデザイナーの育成に影響を与えました。

参考文献

  1. ^ 匿名. 「ブリクストン・アーティスト・コレクティブ・アニュアル・ショー 1984」ブリクストン・アーティスト・コレクティブ. 2012年5月1日閲覧。
  2. ^ ブルジョワ、ドゥーリー、デュプレ、エナホロ、グリーンウッド、ミュラー、パーマー、ロジャース、ゲイル (1986). 『女性の仕事：ある女性アーティスト・グループの2年間』 ロンドン：ブリクストン美術館. pp. 5–8 ASIN  B0015YW0Z8
  3. ^ ポリット、ナイジェル。「スーザン・イーガン、ローズマリー・マクゴールドリック、ロクサーヌ・パーマー、ジェラルディン・ウォルシュ」。レビュー。シティ・リミッツ。 2012年5月1日閲覧。
  4. ^ ルドニツキー、コンスタンチン（1988年）。レスリー・ミルン編『ロシアとソビエト演劇：伝統と前衛』ロクサーヌ・ペルマー訳。ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン。ISBN 0500281955。
  5. ^ 「第7回国際芸術祭」(PDF) 2008年. 2012年5月1日閲覧。
  6. ^ Dialogi、第9回国際現代美術展。サンクトペテルブルク：サンクトペテルブルク市文化委員会。1999年、83頁。
  7. ^ コッカー、スティーブ、セルビー、ニック (2002).サンクトペテルブルク、メルボルン、オークランド、ロンドン、パリ: ロンリープラネット. p. 105. ISBN 1-86450-325-4。
  8. ^ 「isea 2009」（PDF） .
  9. ^ 核ロードショー：ロクサーヌ・パーマーとスーザン・ティミンズ。シェトランド・アーツ・トラスト。OL 18690019M  。
  10. ^ 「Gillian Collyer、Catherine Heard、Germaine Koh、Roxane Permar、Wilma Johnson、Ruth Scheuing」。Or Gallery、バンクーバー。 2012年5月1日閲覧。
  11. ^ Blance, Mary (2011年10月28日). 「Spaekalation」. The Shetland Times . 2012年5月1日閲覧。
  12. ^ Permar, Roxane. 「2004年8月号特集：Fishtastic、水中の世界をアニメーション化」Hi-Arts Northings.
  13. ^ 「海洋生物のデジタル化」（PDF） . スコットランド自然遺産. 2012年5月1日閲覧。
  14. ^ クール・ウォント、クリストファー（1999年）『O Pas La: Surprising Spaces: An Exhibition of Nine Contemporary Artists』ロンドン：Aude Hérail Jäger、pp.  24– 26. ISBN 0-9535959-0-0。
  15. ^ エムズリー、カレン. 「ロクサーヌ・パーマー - ムーンプールを抜けて」.レビュー. Northings . 2012年5月1日閲覧。
  16. ^ 野口智美. 「crossovers uk」 . 2012年5月1日閲覧。
  17. ^ Permar, Roxane. 「クリエイティブ・コラボレーション」（PDF） .記事. 文化企業庁. 2012年5月1日閲覧。
  18. ^ ロビンソン、デボラ編 (2000). 『In Memoriam』 ウォルソール・ニュー・アート・ギャラリー. p. 40. ISBN 9780946652563。
  19. ^ ワット、ジェーン。「Navigating Places: A Very Public Affair」（PDF）。雑誌記事。 2012年1月15日閲覧。
  20. ^ Permar, Roxane. 「クリエイティブ・コラボレーション」（PDF） .記事. クリエイティブ・エンタープライズ・オフィス. 2012年5月1日閲覧。
  21. ^ パーマー、ロクサーヌ。「短期的な活動の意義とは？非永続性の遺産とは？」インタビュー。Publlc Art Scotland 。2012年5月1日閲覧。
  22. ^ マシソン、ケニー. 「2009年12月号特集：ロクサーヌ・パーマー＆ナヤン・クルカルニ」. Northings . 2012年5月1日閲覧。
  23. ^ イアン・パート（2010年5～6月）「あなたの乙女の塔を描こう」アゼルバイジャンのビジョン：88～ 91ページ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roxane_Permar&oldid=1293589421」より取得