ジークフリート＆ロイ

ジークフリート＆ロイ
ロイ・ホーン（左）とジークフリート・フィッシュバッハー（右）と彼らの白いライオン
その他の名前マスターズ・オブ・ジ・インポッシブルSARMOTI（ジークフリート＆ロイ・マスターズ・オブ・ジ・インポッシブル）[ 1 ]
職業マジシャンエンターテイナーパフォーマー
知られている大型ネコ科動物が登場する舞台パフォーマンス
ジークフリート・フィッシュバッハー
生まれる（1939年6月13日）1939年6月13日、ドイツ、ミュンヘン・オーバーバイエルン州ローゼンハイム
死亡2021年1月13日（2021年1月13日）（享年81歳）米国ネバダ州ラスベガス
ロイ・ホーン
出生名ウーヴェ・ルートヴィヒ・ホルン
生まれる（1944年10月3日）1944 年 10 月 3 日ノルデンハム、ガウ ヴェーザー エムス、ドイツ
死亡2020年5月8日（2020年5月8日）（享年75歳）米国ネバダ州ラスベガス

ジークフリート・フィッシュバッハー（1939年6月13日 - 2021年1月13日）とロイ・ホーン（本名ウーヴェ・ルートヴィヒ・ホーン、1944年10月3日 - 2020年5月8日）は、ジークフリート＆ロイとして動物を使ったマジックショーを共演したドイツ系アメリカ人のエンターテイナーであった。恋愛関係でもあったこの二人は、リベラーチェ風の派手な衣装と、ショーでの白いライオンや白いタイガーの使用で最もよく知られていた。ジークフリートはマジシャン、ロイは動物の調教師だった。[ 4 ]

二人は1959年、クルーズ船で働いていた時に出会った。その後、船上やヨーロッパのクラブ、劇場で一緒に演奏するようになった。1967年、ラスベガスでの公演に招待され、1990年からはミラージュでショーのヘッドライナーを務めた。1999年までにショーは5億ドルの収益を上げ、彼らはラスベガスで最も高給取りのエンターテイナーとなった。[ 4 ] 5,750回の公演を経て、[ 5 ] 2003年にホーンが公演中にトラに襲われ重傷を負ったことで、彼らの芸能活動は幕を閉じた。[ 6 ] [ 7 ]ホーンは2020年にCOVID-19で、フィッシュバッハーは2021年に膵臓癌で亡くなった。[ 8 ]

2人は動物の保護と絶滅危惧種のリハビリを推進していたが、動物を「小道具」として使ったり、不自然な環境で飼育したりしたことで批判された。[ 9 ]

幼少期

ジークフリート・フィッシュバッハー

ジークフリート・フィッシュバッハーは、1939年6月13日、ナチス・ドイツのバイエルン州ローゼンハイムで、マルティン・フィッシュバッハーとマリア・フィッシュバッハーの息子として生まれた。 [ 8 ]母親は主婦、父親はプロの画家で、第二次世界大戦中はソ連で捕虜となった。ジークフリートとロイの父親はともに「ナチス兵士として長年戦ったことで傷ついた、暴力的で怒りに満ちたアルコール依存症者」と評されている。2人は、戦争が父親を変え、見聞きしたことに対処するためにアルコールに頼るようになったと語っている。[ 5 ] [ 6 ]フィッシュバッハーがマジックに熱中したことは、父親の不在を乗り越えるのに役立った。彼はマジックの本を購入し、8歳の時に家族と一緒にイリュージョンの練習を始めた。 [ 5 ]小学校卒業後、カーペット織りの見習いを終えた。[ 10 ]彼は1956年にイタリアに移住し、ガルダ湖畔のホテルで皿洗い、バーテンダー、ウェイターとして働き、そこで手品で客や同僚を楽しませた。[ 10 ] [ 11 ] 1988年、フィッシュバッハーとホーンはともにアメリカ合衆国の市民権を取得しました。 [ 3 ]

ロイ・ホーン

ロイ・ホーンは1944年10月3日、爆撃の最中、ナチス・ドイツのオルデンブルク自由州のノルデンハムで、ヨハンナ・ホーンの4人の息子の末っ子としてウーヴェ・ルートヴィヒ・ホーンとして生まれた。 [ 12 ]ホーンにはマンフレッド、アルフレッド、ヴェルナーの3人の兄がいた。[ 10 ]ドイツ兵だった彼の父親は戦後アルコール依存症になり、母親は夫を捨てて建設作業員と結婚した。[ 10 ]継父も戦争の影響でアルコール依存症になり、働けなくなった。母親が工場で働くようになったため、家族は崩壊した。[ 10 ]ホーンは非常に幼い頃から動物に興味を持ち、 [ 12 ]ヘクセ（魔女の意）という名前の幼い頃の犬の世話をした。[ 10 ]家族の友人がブレーメン動物園の創設者であり、ホーンは10歳の頃からエキゾチックな動物たちと触れ合うことができた。[ 11 ] : 25–31 ホーンは13歳で学校を中退した。[ 12 ]彼は1988年にアメリカで帰化した際に、法的な名前をニックネームのロイにアメリカ風にした。[ 13 ]

キャリア

1959年、二人はクルーズ船TSブレーメン号で出会った。当時十代のホーンは家族から逃げてウェイター兼ベルボーイとして働いており、フィッシュバッハーはデルマーレという芸名で小さなマジックショーに出演していた。[ 1 ] [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ]ホーンはフィッシュバッハーに帽子からチーターを取り出すよう挑戦し、ショーに出演するよう依頼された。[ 11 ] : 33 二人は生きたチーターを洗濯袋に入れて船に密輸したため解雇されたが、ニューヨーク発のクルーズラインに職を得た。[ 5 ] [ 14 ]

1964年、ブレーメンのアストリア劇場のオーナーがカリブ海クルーズ船でこの二人のパフォーマンスを目にし、自身のナイトクラブでの公演に招き入れた。[ 15 ]これがきっかけで二人はヨーロッパのナイトクラブサーキットで活躍するようになり、トラと共演するようになった。1966年には、グレース・ケリーに招待され、モンテカルロで開催された赤十字のチャリティイベントでパフォーマンスを行った。[ 5 ] [ 6 ]

彼らはパリでプロモーターのトニー・アジーによって発見され、1967年にラスベガスでの公演を依頼され、ラスベガスのトロピカーナ・ホテルで開催されたフォリー・ベルジェールでデビューを果たした。[ 1 ] [ 14 ]当初、このデュオはロング・ビルの14番目にランクインしていた。1975年には、アカデミー・オブ・マジカル・アーツから「マジシャン・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞した。[ 16 ] 1978年には、このデュオはショーのグランド・フィナーレとなり、フランク・ローゼンタールによってスターダスト・リゾート・アンド・カジノに移され、このデュオは大看板に登場した。[ 1 ]

1981年、フェルド・エンターテインメントのケネス・フェルドは、ニュー・フロンティア・ホテル・アンド・カジノでこの二人組とバラエティショー「ビヨンド・ビリーフ」を始めた。[ 7 ]そこで彼らは象を手に入れ[ 1 ] 、アフリカ系アメリカ人の一輪車とバスケットボールのグループであるキング・チャールズ・トループとも共演したが、混血の演技をしているとして一部の人々から批判された。[ 11 ] 1988年秋、ショーはリニューアルされ、世界ツアーを行った。[ 17 ]

1990年、二人はスティーブ・ウィンに5年間5750万ドルの契約で雇われ、ショーは当時新しくオープンしたカジノ、ミラージュに移され、そこで2003年まで公演を続けた。 [ 1 ] [ 5 ]制作費と特別に設計された劇場には3000万ドルの費用がかかり、当時としては法外な金額だったため、しばしば満席になった。[ 14 ]

1999年までに、ショーの収益は5億ドルに達し、彼らはラスベガスで最も高給取りのエンターテイナーとなった。[ 4 ]その年、彼らの名前はハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに加えられた。[ 7 ]

2003年のトラの事故

2003年10月3日、ミラージュでの公演中、ホーンはマンタコア（「モンテコア」と誤って綴られることもある）という名の7歳、体重400ポンド（180キログラム）の白虎に襲われた。[ 9 ]紹介された後、マンタコアは誤ってステージ前方の観客席の方へと動いてしまった。ホーンがマンタコアを正しい位置に戻そうとすると、マンタコアは彼の袖に噛みついた。ホーンはマイクで軽くマンタコアの鼻を叩くと、ホーンはようやく解放された。しかし、ホーンが後退すると、マンタコアはホーンに飛びかかり、彼を倒した。マンタコアはホーンの首に噛みつき、ステージから引きずり出した。トレーナーが消火器を噴射してマンタコアの注意をそらし、人差し指をマンタコアの口の中に突っ込んだことで、マンタコアはようやく解放された。[ 6 ] [ 9 ]ホーンは重傷を負った。（襲撃の前後に）脳卒中を起こし、脊椎を切断され、多量の出血があり、運動能力と言語能力に永久的な障害（左半身の部分的な麻痺を含む）を負った。 [ 6 ] [ 9 ] [ 18 ] [ 19 ]劇場のカメラが撮影した襲撃の映像は公表されなかった。病院へ向かう途中、ホーンはマンタコアを「素晴らしい猫」と表現し、このトラに危害を加えたくないと述べた。[ 6 ]ホーンは、マンタコアは実際に脳卒中を起こした後、彼を助けようとしていたと主張した。[ 9 ] [ 20 ] 267人のキャストとスタッフを擁していたこのショーはその後中止された。[ 21 ]

2019年3月、ホーン氏が心的外傷後ストレス障害（PTSD）に陥る事件の際に彼を助けようとしたトレーナーのクリス・ローレンスは、ホーン氏が動物を「小道具のように」扱い、その理由はブランドを守るために隠蔽されたと主張した。[ 9 ] 2人はローレンスの主張を否定し、「彼はそもそも人生に問題を抱えていた」と述べた。[ 22 ]

余波と引退

2012年4月のジークフリートとロイ

ホーン氏はリハビリのため病院や診療所で何ヶ月も過ごし、毎日の理学療法を受け、障害に合わせて財産を調整した。[ 9 ] [ 20 ] 2009年2月、このデュオはルー・ルーヴォ脳研究所の慈善公演としてベラージオでマンタコアと最後の出演を果たした（ただしクリス・ローレンスは、このパフォーマンスは別のトラを扱ったと述べている）。この様子は20/20で放送された。[ 9 ] [ 23 ] 2010年4月23日、ロイ氏がまだ負傷に苦しんでいる中、彼らは正式にショービジネスから引退した。[ 14 ] 2014年3月19日、17歳だったマンタコアは短い闘病の末に亡くなった。[ 24 ] 2016年6月、フィリップ・シュテルツルがデュオの生涯を描いた伝記映画の権利を取得したが、実現することはなかった。代わりにマイケル・「ブリー」・ハービッグが2019年に伝記映画の制作を開始した。[ 25 ]

私生活

恋愛関係

フィッシュバッハーとホーンは恋愛関係にあったが、詳細は明かされなかった。同性愛に対する偏見からキャリアに悪影響が出るのを避けるためだろう。[ 4 ] [ 26 ]二人は、ラスベガス地区にあるモロッコ風の8エーカー（3.2ヘクタール）の邸宅、ジャングルパレスで一緒に暮らしていた。この80エーカー（32ヘクタール）の敷地を「リトルバイエルン」と呼んでいたが、1996年から同じ敷地内に別々の家を所有していた。[ 4 ] [ 27 ] 2007年8月、二人はナショナル・エンクワイラー誌で同性愛者であることをカミングアウトしたが、その後、プライバシーを守り続けた。[ 4 ]

宗教

フィッシュバッハーとホルンは敬虔なカトリック教徒で、自宅に礼拝堂を持っていました。フィッシュバッハーの妹は修道女でした。[ 28 ]

病気と死亡

ホーン氏は、 COVID-19に感染したことが発表されてから10日後の2020年5月8日に、ラスベガスのマウンテンビュー病院で75歳で亡くなった。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]フィッシュバッハー氏は2019年に心臓手術を受け、膵臓がんを患いホスピスケアを受けていることが報じられてから2日後の2021年1月13日にノースラスベガスの自宅で81歳で亡くなった。[ 8 ] [ 32 ] 2人とも火葬され、遺体はネバダ州の非公開の場所に一緒に安置されている。[ 1 ] 2人の私物は2022年6月にボナムズでオークションにかけられ、140万ドルの収益はすべて、絶滅危惧種の保護のための個人慈善団体SARMOTI（ジークフリートとロイ、不可能の達人）財団に寄付された。[ 28 ] [ 33 ] 

遺産

ラスベガス・バレーのサンセット・ロードの南には、クラーク郡道215号線の2本の側道があります。東行きの道路はロイ・ホーンにちなんで名付けられています。[ 34 ] [ 35 ]さらに、ハードロック・ホテル＆カジノに通じる私道は「ジークフリート・アンド・ロイ・ドライブ」と名付けられています。

メディアで

フィルモグラフィー

テレビ

アニメーション

経歴

本

  • ジークフリートとロイ：不可能を制覇する（1992）[ 43 ]

ポッドキャスト

  • ワイルドシングス：ジークフリート＆ロイ – Apple Podcasts – 全8エピソード（2022）[ 44 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f gムーニー、マイケル・J、ジョーンズ、クリス（2022年10月13日）。「ジークフリート＆ロイのあり得ない隆盛と残忍な没落」アトランティック誌。
  2. ^ホーガン、ケイト（2021年1月14日）「ジークフリート＆ロイ：写真で振り返るイリュージョニストの人生とキャリア」 『 People』誌。
  3. ^ a b「ジークフリートとロイが米国市民になる」デゼレト・ニュース、1988年10月4日。
  4. ^ a b c d e fディググリエルモ、ジョーイ（2020年5月21日）。「リトル・リチャードとジークフリード＆ロイのロイにとって、ゲイのアイデンティティはつかみにくい」ワシントン・ブレード。
  5. ^ a b c d e fロッシ、ジム（2021年1月27日） 「ジークフリードとロイがスティーブ・ウィンの新たなラスベガス建設にどのように貢献したか」フォーブス誌。
  6. ^ a b c d e f gダギンズ、アレクシ (2021 年 1 月 17 日)。」「彼からトラを追い払うのに4人の男と消火器が必要だった」：ラスベガスのマジシャン、ジークフリードとロイの悲劇。ガーディアン紙。
  7. ^ a b cマッカーシー、ケリー、エフロン、ローレン（2020年4月17日）。「ジークフリードとロイのラスベガス・ストリップでの輝かしいキャリア」 ABCニュース。
  8. ^ a b cサンドミール、リチャード、ハウザー、クリスティン（2021年1月14日）。「ジークフリート＆ロイの魔術師、ジークフリート・フィッシュバッハー氏が81歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。 
  9. ^ a b c d e f g h「『虎と悲劇のトリック：ジークフリート＆ロイ』の動物飼育者が虐待事件について沈黙を破り、隠蔽工作を主張」ハリウッド・レポーター、2019年3月28日。
  10. ^ a b c d e f “Siegfried & Roy – ein Magierduo eroberte die Show-Welt – Eine Weltkarriere, die tragisch endete (Teil 1)” [ジークフリートとロイ – マジシャンデュオがショーの世界を征服 – 悲劇的に終わった世界的なキャリア]。ISA ガイド(ドイツ語)。 2004 年 7 月 5 日。
  11. ^ a b c d eジム・ミドラック、ジミー・ラバリー、ルイス・ミドラック（2008年6月1日）『ジークフリートとロイの秘密の生活：タイガーキングがラスベガスを制覇した方法』フェニックスブックス、  12～23頁、ISBN 978-1597775601。
  12. ^ a b c dアントン、ジュリア (2020 年 5 月 9 日)。「Zum Tode von Roy Horn:Einer der größten Magier」 [最も偉大な魔術師の一人]。FAZ（ドイツ語）。
  13. ^ 「ウーヴェ・ルートヴィヒ・ホルン：帰化請願」Ancestry.com。
  14. ^ a b c dルピアニ、ジョイス；ガートナー、ジョーダン（2021年1月14日）。「ジークフリート＆ロイ・デュオの存命メンバー、ジークフリート・フィッシュバッハーが死去」KTVQ。
  15. ^ 「マジック＆アニマルデュオ「ジークフリード・アンド・ロイ」の片割れ、ロイ・ホーン氏の訃報」デイリー​​・テレグラフ、2020年5月11日。
  16. ^ 「殿堂入り」マジックキャッスル2014年7月2日。
  17. ^ 「ディズニー・アイス・エクストラヴァガンザがオープン」ロサンゼルス・タイムズ、1988年7月1日。2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ 「襲われたマジシャンは『危篤だが容体は安定』「BBCニュース。2003年10月5日。」
  19. ^ 「ジークフリートとロイ、襲撃を受けて重体」 CNN 、 2003年10月4日。
  20. ^ a bトム・グリアット、マイク・フリーマン（2023年9月7日）「ロイ・ホーン：タイガーは私の命を救ってくれた」"。人々。
  21. ^ 「マジックショー、襲撃事件で開催に疑問」 BBCニュース、2003年10月6日。
  22. ^ Katsilometes, John (2019年8月6日). 「Siegfried and Roy decline trainer's account of tiger attack」 . Las Vegas Review-Journal . 2019年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ 「Siegfried and Roy and tiger share final performance」 . CBCニュース. Associated Press . 2009年3月1日.オリジナルより2009年3月2日時点のアーカイブ。
  24. ^レイシー＝ボルドー、エマ；スミス、メロディ（2014年3月26日） 「ジークフリード＆ロイのショー中に襲撃した白虎マンテコアが死亡」CNN
  25. ^メザ、エド (2019 年 9 月 30 日)。」「『ジークフリート＆ロイ』伝記映画をマイケル・ブリー・ハービッグ監督が制作中、UFAフィクション」。ヴァニティ・フェア。
  26. ^マット・ティルナウアー（1999年8月）「結婚してタイガースと」『ヴァニティ・フェア』
  27. ^ Caplan, Anna Lazarus (2023年3月8日). 「ジークフリート＆ロイの象徴的なラスベガスの邸宅、ジャングルパレスが300万ドルで売りに出されている」 . People .
  28. ^ a bマルティネス、クリスティーナ・キャサリン（2022年6月8日）「バレルオルガン、きらめくジャケット：ジークフリード＆ロイ・エステートセールガイド」ロサンゼルス・タイムズ。
  29. ^ Katsilometes, John (2020年5月8日). 「ジークフリート＆ロイのロイ・ホーンが75歳で死去」 .ラスベガス・レビュー・ジャーナル. 2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ a b cペリー、スペンサー（2020年5月8日）。「マジックデュオ『ジークフリード＆ロイ』のロイ・ホーン氏がコロナウイルスにより75歳で死去」ComicBook.com。
  31. ^マクファデン、ロバート・D. (2020年5月8日). 「ジークフリード＆ロイの半分として観客を魅了した奇術師ロイ・ホーン氏が75歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ.
  32. ^エヴァンス、グレッグ (2021 年 1 月 14 日)。「ジークフリート・フィッシュバッハー死去：ジークフリート＆ロイの奇術師は81歳」。ハリウッドの締め切り。
  33. ^サラ・カスコーネ（2022年6月10日）「ライオン・テイマーズ・ジークフリートとロイの見事な美術品、着物、時計のコレクションがボナムズで140万ドルで落札。ここで何が売れたか見てみよう」Artnet。
  34. ^ウェンディ・ラッシュ（2024年3月5日）「ラスベガスの7つの通りは実在の人物にちなんで名付けられている（そしてその理由）」 96.3 KKLZ 。 2025年7月9日閲覧。
  35. ^ローレンス、クリストファー（2024年8月30日）「2パックからトニー・ベネットまで：ラスベガスのエンターテイナーにちなんで名付けられた通り、どこで見つけられるか」ラスベガス・レビュー・ジャーナル、ネオン。 2025年7月9日閲覧。
  36. ^トーマス、ケビン（2004年4月23日）「真実の境界でのダンス」ロサンゼルス・タイムズ。
  37. ^バッシー＆エイドリアン(2020年5月12日).バッシーとアドリアーンのジークフリート・アン・ロイについて– YouTubeより。
  38. ^グリーン、ジョン（2009年3月1日）「ノー・イリュージョン：ジークフリード＆ロイ・マジックが帰ってきた」 ABCニュース。
  39. ^ 「ジークフリート＆ロイ：アニメーションの巨匠たち」ラスベガス・サン、1996年2月19日。
  40. ^ 「『プライドの父』が絶滅の道を辿っていることを願おう」サンフランシスコ・クロニクル、2004年8月31日。
  41. ^エルバー、リン（2004年6月2日） 「評判は悪いが、NBCは『プライドの父』を支援」エバレット・ヘラルド紙、AP通信。
  42. ^マティン、ランディ（1999年10月28日）「ジークフリード＆ロイの最新作は幻想ではない」ロサンゼルス・タイムズ。
  43. ^フィッシュバッハー, ジークフリート; ホーン, ロイ・ウーヴェ・ルートヴィヒ; タパート, アネット (1992). 『ジークフリートとロイ：不可能を制覇する』（初版）. ニューヨーク:ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー, インク. ISBN 9780688105518。
  44. ^アレクシ・ダギンズ、ハンナ・ヴェルディエ、ホリー・リチャードソン（2022年1月21日）「今週のベストポッドキャスト：ジークフリートとロイの瀕死のトラ襲撃の衝撃的な物語」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。 2025年10月3日閲覧。 
ウィキメディア・コモンズには、Siegfried & Royに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Siegfried_%26_Roy&oldid=1332824005」より取得