ロイ・ホーニマン

ロイ・ホーニマン
ロイ・ホーニマンの写真肖像（1922年頃）。
ロイ・ホーニマンの写真肖像（1922年頃）。
生まれる
ロバート・ホーニマン
（1868年7月31日）1868年7月31日
サウスシー、ハンプシャー
死亡1930年10月11日（1930年10月11日）（62歳）
ノッティングヒル、ロンドン
ペンネーム『レイトン・フォスター』ロイ・ホーニマン
職業俳優、作家

ロイ・ホーニマン（本名：ロバート・ホーニマン、1868年7月31日 - 1930年10月11日）は、エドワード朝時代に最も活躍したイギリスの多作な劇作家・小説家であった。彼は多くの短編小説や長編小説を出版し、オリジナルの戯曲を書いたほか、他の作家の小説や戯曲を脚色した作品も数多く執筆した。第一次世界大戦後、彼は映画脚本にも執筆活動を広げた。ホーニマンは菜食主義者であり、自然保護主義者でもあった。彼は動物福祉、特に使役馬の保護と世話に尽力し、動物実験には反対だった。

ホーニマンの1907年の小説『イズラエル・ランク ある犯罪者の自伝』は、1949年の評価の高いブラックコメディ『Kind Hearts and Coronets』の脚本の基礎となり、2013年のブロードウェイミュージカル『A Gentleman's Guide to Love and Murder』のインスピレーションとなった。

バイオグラフィー

幼少期

ロバート・ホーニマンは1868年7月31日、ハンプシャー州ポーツマス近郊のサウスシーで、ウィリアム・ホーニマンとサラ・エスター（旧姓フォスター）の長男として生まれた。[ 1 ] [ 2 ] [A]彼の父はイギリス海軍の士官であり、イギリス海軍 の主計総監であった。ロバートはベルギーのブルージュとサウスシー・グラマー・スクールで教育を受けた。 [ 3 ] [ 4 ]

ホーニマンは13歳の時に小説を書いたが、母親に没収された。[ 5 ]

劇作家、小説家

学校卒業後、ホーニマンは短期間オフィスで働いた。1887年、彼は「ロイ」ホーニマンと名乗り、俳優としてのキャリアをスタートさせた。この名前は、その後も俳優、作家、劇作家として活躍する間ずっと使い続けた。[ 5 ] [ 4 ]

俳優として、ホーニマンはウエストエンドの様々な劇場で数多くの劇作品に出演した。[ 5 ] [ 6 ] 彼が出演した舞台作品には、トラファルガー・ス​​クエア劇場の『エコー』（1893年4月）、クライテリオン劇場の『ザ・スーパー』 （1894年5月）、プリンス・オブ・ウェールズ劇場の『ロミオとジュリエット』 （1896年5月）、コート劇場の『アンクル・サッチャー』（1896年6月と7月）、コート劇場の『ザ・リトルスト・ガール』（1896年7月）、コート劇場の『ナンバーワン・ラウンド・ザ・コーナー』（1896年10月から12月）などがある。[ 7 ]ホーニマンは1897年後半から1898年後半にかけてリセウム劇場で上演されたシェイクスピアの『ハムレット』 にも出演し、 1899年後半から1901年3月にかけてはリリック劇場で上演されたミュージカルコメディ『フロロドラ』のロンドンオリジナル公演にも出演した。 [ 8 ] [ 9 ]

ホーニマンは「裕福な独身男性でオスカー・ワイルドの崇拝者」であり、「ドリアン・グレイ風のワイルドの信奉者」でもあったと評されている。ワイルドの『ドリアン・グレイの肖像』は1891年に出版された。 [ 10 ] [ 11 ] 同時代の人物はホーニマンを「自分に合うものと合わないものをよく知っていた裕福な独身男性で、結婚は後者、社交は前者だった」と評した。[ 12 ]

1890年代、ホーニマンは作家としての地位を確立し、当初は文芸雑誌に短編小説を寄稿していました。1890年代末には、彼の戯曲の一つがウエストエンドの劇場で上演されました。ホーニマンの戯曲『ジュディ』は、 1899年5月にプリンス・オブ・ウェールズ劇場で上演されました。[ 4 ] [ 13 ]

ホーニマンの最初の小説『アトランティスの罪』は1900年に出版され、前世と海底に沈んだ大陸アトランティスを題材としたオカルト的なテーマを扱っていた。 『アテネウム』誌の評論家は、ホーニマンの英語を「時折いい加減」と評し、「しかし、彼は創意工夫と想像力に富み、ほとんど見込みのない素材から読みやすい物語を生み出した」と付け加えた。[ 14 ]

ロイ・ホーニマンの写真、 1908年8月8日付のイラストレイテッド・ロンドン・ニュースより。

1903年1月、ロンドンのウエストエンドにあるリリック劇場で、三幕劇『ジョン・レスター、牧師』が昼公演で上演された。この劇は、アーチボルド・キーンとロイ・ホーニマンの筆名である「ナイト・ライダー」と「レイトン・フォスター」によって書かれた。 [ 15 ] [ 16 ]ポール・ガヴォーとジョルジュ・ベールのフランス語版『マダム・フルール』をホーニマンが翻案した『レディ・フルール 』は、1904年5月にロンドンのヘイマーケット劇場で初演された。 [ 17 ]

ホーニマンの小説『リビング・ブッダ』と『ザット・ファスト・ミス・ブラント』は、1903年にT・フィッシャー・アンウィン社から出版された。『壮麗なるベラミー』は1904年にチャットー＆ウィンダス社から出版され、ある評論家は「非常に面白く、人気が出るのは間違いない」と評した。[ 18 ]

ホーニマンは動物実験反対を含む様々な活動に尽力した。[ 12 ] 彼はまた菜食主義者であり、検閲反対の闘士でもあった。彼は特に動物福祉の分野において、いくつかの慈善団体と密接な関係を持っていた。[ 10 ]ホーニマンは、アワー・ダム・フレンズ・リーグとパフォーマンス動物虐待防止委員会 の委員長を務めた。 [ 6 ] アワー・ダム・フレンズ・リーグは、ロンドンの路上で働く馬の世話をするために1897年5月に設立された。[ 19 ]

1907年、ホーニマンは「菜食主義者、自然療法家、神智学者、そして歌手」と評されました。この頃、彼は『ザ・レディース・レビュー』の共同経営者でもありました。[ 5 ]ホーニマンはケイト・エミル・ベンケと共にハンプシャー州メドステッド にある「ブロードランズ自然療法サナトリウム」を設立し、共同所有者となりました。これはイギリス初の「自然療法」施設でした。[ 5 ] [ 20 ] [ 21 ]

「熊いじめ」は、ウィリアム・ヘイゼルデンがホーニマンの『ビリーズ・フォーチュン』の一場面を描いた漫画で、1913年1月22日、ロンドンのパンチ紙に掲載された。

1907年、ホーニマンの小説『イスラエル・ランク：ある犯罪者の自伝』がチャット＆ウィンダス社から出版された。「自意識過剰な退廃」と評されるこの小説の筋書きは、「貴族令嬢の軽蔑された息子が、自分より格下の女性と結婚し、復讐のために冷酷にも一族を殺戮し、富と称号を手に入れようとする」という内容だった。主人公は「ニーチェ的な超人」として「人間の道徳を超えた存在」を演じることで、自らの行動を正当化する。[ 11 ] ホーニマンの他の2作、『非国教徒の牧師』と『カマーリー卿の秘密：現代の妖精物語』も1907年に出版された。[ 22 ] [ 23 ]

ホーニマンが書いた四幕劇『エリザベスの教育』は「家庭内メロドラマと喜劇の融合」と評され、1907年10月にアポロ劇場で上演された。[ 24 ] [ 25 ] ホーニマンによる二幕劇『ウォーク』は1908年1月にアポロ劇場で上演され、続いて彼の別の劇『サムズ・ダウン』が上演された。 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] 1908年9月、ギャリック劇場 でメロドラマ劇『アイドル』が上演された。これはWJロックの同名小説をホーニマンが脚色した作品である。 [ 29 ] [ 4 ] ホーニマンの『壮大なベラミー』は、5幕の劇で「社交界の祭典」と評され（1904年の同名小説に基づいている）、1908年10月にニューシアターでサーチャールズウィンダムによって上演された。 [ 30 ] [ 13 ] 1908年はホーニマンにとって成功した年だった。彼のオリジナル劇2作と翻案1作がロンドンで上演され、『タトラー』誌のある記者はホーニマンを「才能のある劇作家」と評し、「彼の才能の豊富さ」をサマセットモームのそれと比較した。[ 31 ]

ホーニマンはロンドンのウエストエンドにあるクライテリオン劇場を借り受け、経営していた。おそらく1913年から1914年にかけて、彼の戯曲2作が同劇場で上演された。 [ 6 ]ホーニマンが書いた『ビリーの幸運』は1913年1月にクライテリオン劇場で初演された。[ 32 ] ある評論家は「筋書きに驚くほど独創的なところはないが、巧みに扱われており、素晴らしい娯楽作品となっている」と評した。[ 33 ] 1914年6月には、アレックス・エンゲルとジュリアン・ホルストのドイツ戯曲をホーニマンが脚色した『青いネズミ』がクライテリオン劇場で上演された。 [ 34 ]

戦時中

第一次世界大戦初期、ホーニマンはブルークロス基金の会計係を務めた。[ 35 ] [ 36 ] 1915年、ホーニマンは負傷した馬の治療のためにフランスのブルークロス病院を訪れ、ほとんどの症例が「深く痛みを伴う鞍の切り傷」であり、サーベルや銃弾による傷は少数であると報告した。[ 37 ] ホーニマンは、イギリス軍にタバコを送る組織である兵士と水兵のタバコ基金の議長を務めた。[ 4 ] [ 6 ]

戦争の初期に、ホーニマンは民間鉄道会社の不当利得に対する嫌悪感から『鉄道会社に戦争費用を支払わせる方法』を執筆した。この本は3版まで出版された。[ 10 ]

ホーニマンとレックミア・ウォラルが書いた三幕劇『ジョン・ウェイクの謎』は、1916年4月にイングランド南海岸のヘイスティングスのゲイエティ劇場で上演された。 [ 38 ] ホーニマンの戯曲『三週間』は、エリノア・グリンの同名の問題作を脚色したもので、 1917年7月にストランド劇場で初演された。 [ 13 ]

舞台とスクリーン

ホーニマンはガッティ輸送計画の投資家であり、関連会社であるニュートランスポート社の取締役でもあった。[ 6 ] この計画は、劇作家、技術者、発明家であったアルフレッド・ワーウィック・ガッティが1918年に提案したもので、鉄道とトラックによる「より迅速かつ経済的な貨物の取り扱い」を目的としており、大規模な開墾場と貨物の積み下ろし・仕分けを行うための特別な機械を基盤としていた。[ 39 ] [ 40 ] [B]

ホーニマンはインド国民会議の英国委員会の委員であった。[ 6 ] ホーニマンの弟、ベンジャミン・ガイ・ホーニマンはインドでジャーナリストとして活動し、1913年にボンベイ・クロニクルの創刊編集者となった。 1919年4月にアムリトサルでジャリアンワーラ・バーグ虐殺が起こった後、ホーニマンはイギリス当局の行動を強く非難し、事件の写真を公開した。1920年、ベンジャミン・ホーニマンはインド防衛法に基づき、ボンベイ総督ジョージ・ロイドによってインドから追放された。[ 41 ]

戦後、ロイ・ホーニマンは舞台と映画の両方で脚本を書き、脚色した。映画『非順応性牧師』 （ 『心と魂』としても知られる）は、ホーニマンの1907年の同名小説に基づいており、1919年3月に英国ライオン映画社によって製作された。この映画にはジョージ・キーン、コンスタンス・ワース、エヴァン・トーマスが出演した。監督はA.V.ブランブル、脚本はホーニマンとエリオット・スタンナードが書いた。[ 42 ] 1920年にはホーニマンはアラン・クロスランド監督、セルズニック・ピクチャーズ製作の映画『ジェニー』 の脚本を書いた。[ 43 ]

ホーニマンはエルマー・ハリスと共同で『エリザベスの教育』の脚本を執筆した。これはホーニマンの1907年の同名戯曲を原作とした映画である。ビリー・バーク主演、エドワード・ディロン監督によるこの作品は、フェイマス・プレイヤーズ・ラスキー社によって製作され、1921年1月にアメリカ合衆国で公開された。[ 44 ]

1921年8月、ガートルード・ペイジの小説をホーニマンとルビー・ミラーが脚色した演劇『The Edge O'Beyond 』がロンドンのウエストエンドにあるギャリック劇場で初演された。 [ 45 ]

ホーニマンの戯曲『質入れの恋』は1923年3月、ロンドンのキングスウェイ劇場で上演された。この劇は「ユダヤ人の家庭の生活を描いたもの」と評された。 [ 46 ] 1923年4月、この劇のプロデューサーであるルイス・スローデンが「この劇に対する世間の関心の低さに落胆」してアメリカに帰国したと報じられた。スローデンは俳優と経営陣に劇場の使用料を無償で提供し、共同で公演を継続できるようにした。[ 47 ]『質入れの恋』は1928年8月からニューヨークのアンバサダー劇場で上演され、『金貸し』と改題された。 [ 48 ] [ 49 ]

ホーニマンは、ハリー・ダバディ・ダラスト監督のパラマウント映画『パリの紳士』の脚本家の一人としてクレジットされている。この映画はホーニマンの小説『美女と野獣』を大まかに基にしたものである。[ 50 ]

死

ロイ・ホーニマンは1930年10月11日、ロンドン西部ノッティング・ヒルのスタンレー・クレセント17番地の自宅で62歳で亡くなった。 [ 4 ]

遺産

監督兼脚本家のロバート・ハマーは、1907年に書かれたホーニマンの小説『イスラエル・ランク：ある犯罪者の自伝』を発見し、それを基にして1949年に公開され高く評価されたブラックコメディ『Kind Hearts and Coronets』の脚本を書いた。この映画はハマーが監督し、イーリング・スタジオのマイケル・バルコンがプロデュースした。[ 51 ] [ 11 ]

ホーニマンの小説『イズラエル・ランク』は、2013年のブロードウェイミュージカル『紳士のための愛と殺人のガイド』の着想の元にもなった。[ 52 ]

出版物

  • ロイ・ホーニマンとC・E・モーランド（1894年）「致命的な親和性」（短編小説）、ラドゲート・イラストレイテッド・マガジン誌、1894年7月号に掲載。 [ 51 ]
  • ロイ・ホーニマン（1900年）、「アトランティスの罪」、ロンドン：ジョン・マックイーン。
  • ロイ・ホーニマン（1903年）『生きた仏陀』ロンドン：T・フィッシャー・アンウィン[ 53 ]
  • ロイ・ホーニマン（1903年）、「That Fast Miss Blount: A Novel」、ロンドン：T. Fisher Unwin。
  • ロイ・ホーニマン（1904年）、「壮大なベラミー：エクストラヴァガンザ」、ロンドン：チャット＆ウィンダス。
  • ロイ・ホーニマン（1906年）「No Ball: A Phantasy of the Future」（イラスト：フランク・ハート）『クリスマス・アイドラー』 1908年12月、298-307ページ。初版は1906年6月。[ 54 ]
  • ロイ・ホーニマン（1907年）『非国教徒の牧師』ロンドン：シスレー社[ 22 ]
  • ロイ・ホーニマン (1907)、「イスラエル・ランク：犯罪者の自伝」、ロンドン：チャット＆ウィンダス。
  • ロイ・ホーニマン（1907年）、「カマーリー卿の秘密：今日の妖精物語」、ロンドン：チャット＆ウィンダス。
  • ロイ・ホーニマン（1909）『ナイトシェード』ロンドン：シスレー社[ 55 ]
  • ロイ・ホーニマン（1909年）、「Romance of Beauty」、ロンドン：エヴリー・ナッシュ。
  • ロイ・ホーニマン（1911年）『捕虜』ロンドン：メシューエン社[ 56 ]
  • ロイ・ホーニマン（1913）『ジェニー：小説』ロンドン：ハースト＆ブラケット[ 57 ]
  • ロイ・ホーニマン（1914 年）、「動物防衛協会と戦争における馬」。
  • ロイ・ホーニマン（1916年）、「鉄道に戦争費用を支払わせる方法：あるいは、輸送問題の解決」、ロンドン：ジョージ・ラウトレッジ・アンド・サンズ。
  • ロイ・ホーニマン（1928年）『The Viper』ロンドン：S. Paul & Co. Ltd. [ 53 ]
  • ロイ・ホーニマン（1929年）『His Private Life, etc.』ロンドン：リーダーズ・ライブラリー・パブリッシング社

注記

A. ^ロイ・ホーニマンに関する複数の文献では、彼が1872年か1874年に生まれたとしている。 [ 58 ] しかし、ホーニマンは実際には1868年7月31日に生まれた。複数の情報源が1868年が彼の生年であることを確認しており、タイムズ紙（1930年10月13日）の死亡記事では、死亡時の年齢が62歳であったと述べている。[ 4 ] 彼はロバート・ホーニマンとして出生登録されており、ハンプシャー州サウスシー地区の住民登録簿（1868年7月から9月の四半期に索引付け）に記録されている。サセックス州ヘイスティングスに住んでいたウィリアムとサラ・ホーニマンの家族に関する情報は、1881年のイングランドおよびウェールズ国勢調査（1881年4月に収集）のために収集された。家族には、12歳と記録されているロバート、両親、母方の祖母、5人の兄弟姉妹（18歳から6歳）、そして使用人がいた。少なくとも1つの資料では、ホーニマンの母親は「ギリシャ貴族の母親」（名前は不明）とされている。[ 12 ] [ 58 ] ホーニマンの母親はサラ・エステル（旧姓フォスター）で、1841年頃、イオニア海のギリシャ領コルフ島で生まれた。彼女は1859年頃、ギリシャのピレウスでイギリス海軍士官ウィリアム・ホーニマンと結婚した。 [ 1 ]
B. ^政府の関心と調査委員会の設置にもかかわらず、ガッティのより効率的な貨物取扱システム構想は採用されなかった。ガッティ自身は、既存の輸送構造の既得権益が原因だと考えている。ガッティ輸送計画の失敗は、ジョージ・バーナード・ショーの1928年の戯曲『リンゴの荷車』に登場する架空の企業「ブレイクエイジズ・リミテッド」の着想の源となった。[ 59 ] [ 60 ]

参考文献

  1. ^ a b家族記録、Ancestry.com。
  2. ^ロバート・ホーニマン、1868年7月から9月、ポートシー地区の民事登録出生索引。
  3. ^ホーニマン、ロイ、『Who's Who 1922』、ロンドン：A. & C. Black Ltd.、1335ページ。
  4. ^ a b c d e f g 'Mr.ロイ・ホーニマン」（死亡記事）、タイムズ紙（ロンドン）、1930 年 10 月 13 日、14 ページ。
  5. ^ a b c d e The Many-sided Mr. Horniman、The Book News Monthly、第26巻第3号、1907年11月、215ページ。
  6. ^ a b c d e f「ロイ・ホーニマン」『Notable Londoners, an Illustrated Who's Who of Professional and Business Men』（1922年）、ロンドン：ロンドン出版局、174ページ。2024年11月22日にアクセス。
  7. ^ JP Wearing (1976)、「 The London Stage 1890-1899: A Calendar of Plays and Players」、第1巻：1890-1896年、ニュージャージー州メチューチェン：The Scarecrow Press Inc.、187、302、399、565、571、589、608ページ。
  8. ^ JP Wearing (1976)、「The London Stage 1890-1899: A Calendar of Plays and Players、第2巻：1897-1899年」、ニュージャージー州メチューチェン：The Scarecrow Press Inc.、687、770、838ページ。
  9. ^ The Florodora Flurry、 The Green Room Book、1912年7月、102-110ページ。
  10. ^ a b cイスラエル・ランク、ロイ・ホーニマン著 (1907年) (マーティン・エドワーズ (2017年) 『100冊でわかる古典犯罪物語』、アリゾナ州スコッツデール: ポイズンド・ペン・プレス、20-21ページ。
  11. ^ a b c John Russell Taylor (1984)、「序文」 (in) Robert Hamer (1949)、「Kind Hearts and Coronets」、Lorrimer Publishing Ltd.、5-6ページ。
  12. ^ a b cロイ・ホーニマンの文書、Archives Hubウェブサイト、Jisc ; 2024年11月22日にアクセス。
  13. ^ a b cジョン・パーカー（編者・編集者）（1925年）、ホーニマン、ロイ、『Who's Who in the Theatre: A Biographical Record of the Contemporary Stage』（第5版）、ボストン：スモール・メイナード・アンド・カンパニー、466ページ。
  14. ^『アトランティスの罪』、アテネウム、1900年8月18日、211ページ。
  15. ^ Fred Kerr (1930)、「Recollections of a Defective Memory」、ロンドン：Thornton Butterworth Ltd.、137-138ページ。
  16. ^ Lyric、『The Era Almanack and Annual 1903』、54ページ。
  17. ^シリル・モード（1927年）、 Behind the Scenes With Cyril Maude、ロンドン：John Murray、141-142ページ。
  18. ^『壮大なベラミー』、 The Bookman、1905年7月、136ページ。
  19. ^ 「Blue Crossについて」Blue Cross . 2016年2月2日閲覧。
  20. ^ケイト・エミール・ベンケ、「自然療法」（L・リンド・アフ・ハゲビー編著、1909年）『動物の大義』（ 1909年7月6日～10日に開催された国際動物実験反対・動物保護会議に寄稿された論文）、164～171ページ。
  21. ^「Broadlands Nature Cure」、 The Times（ロンドン）、1914年9月3日、13ページ。
  22. ^ a bシスレーのハーフクラウン小説、アテネウム、1907年5月4日、524ページ。
  23. ^小説、サタデー・レビュー、1907年10月26日、519ページ。
  24. ^文学・演劇・音楽ノート、著者、1907年11月1日、42ページ。
  25. ^ The Playhouses、 The Illustrated London News、1907年10月26日、616ページ。
  26. ^『新作演劇と重要な復活劇』、 The Era Annual 1909、99ページ。
  27. ^マーク・メレディス（編者）（1921年）、ホーニマン、ロイ、『The Literary Year-Book for the Year 1921』、ロンドン：George Routledge & Sons Ltd.、199ページ。
  28. ^文学・演劇・音楽ノート、著者、1907年12月2日、71-72ページ。
  29. ^ The Playhouses、 The Illustrated London News、1908年9月12日、384ページ。
  30. ^「 The Playhouses」、 The Illustrated London News、1908年10月10日、490ページ。
  31. ^「グリーンワールドからのゴシップ」、タトラー誌、1909年1月13日、46ページ。
  32. ^「 The Playhouses」、 The Illustrated London News、1913年1月25日、110ページ。
  33. ^「ビリーの幸運」『 The Playgoer and Society Illustrated』第7巻第41号、1913年1月、133-134ページ。
  34. ^アルフレッド・バーナード（編者）『 The Era Annual 1915 & 1916』133ページ。
  35. ^「Our Dumb Friends' League」、タイムズ（ロンドン）、1914年8月22日、1ページ。
  36. ^第一次世界大戦の動物たちを偲んで、ブルークロスのウェブサイト、2024年11月23日にアクセス。
  37. ^「The Uncomplaining」、 Our Dumb Animals（ボストン）、1915年7月、第48巻第2号、17ページ。
  38. ^ライオネル・カーソン（編者）（1917年）、「The Stage」年鑑、ロンドン：「The Stage」オフィス、136ページ。
  39. ^「ロンドンの交通問題」『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』 1919年9月27日、468-469ページ。
  40. ^「『ザ・タイムズ』訴訟に対する名誉毀損訴訟が陪審により中止」『ザ・タイムズ』（ロンドン）、1921年2月11日、5ページ。
  41. ^「死亡記事: BG ホーニマン氏」、タイムズ紙(ロンドン)、1948 年 10 月 18 日、6 ページ。
  42. ^ A Non-conformist Parson、 IMDbウェブサイト、2024年11月23日にアクセス。
  43. ^ Jennie、 IMDbウェブサイト、2024年11月23日にアクセス。
  44. ^ The Education of Elizabeth、 IMDbウェブサイト、2024年11月23日にアクセス。
  45. ^「 The Playhouses」、 The Illustrated London News、1921年8月20日、264ページ。
  46. ^ロイ・ホーニマン氏の戯曲『 The Abolutionist』、1923年5月1日、74ページ。
  47. ^ Dramatic Notes and News、 The Jewish Chronicle、1923年4月27日、29ページ。
  48. ^ Ambassador: The Money Lender、 The Billboard、1928年9月8日、6ページ。
  49. ^「アメリカのユダヤ人はギャング」、 The Jewish Chronicle、1928年9月14日、33ページ。
  50. ^『パリの紳士』、 IMDbウェブサイト、2024年11月23日にアクセス。
  51. ^ a bジャック・エイドリアン（編）（1998年）、Twelve Mystery Stories、オックスフォード、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、116-141、228-229ページ。
  52. ^ Haun, Harry (2013年10月27日). 「ジェファーソン・メイズが『A Gentleman's Guide to Love and Murder 』で多重人格をブロードウェイに持ち込む」 . Playbill . 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
  53. ^ a bホーニマン、ロイ、「The National Union Catalog: Pre-1956 Imprints」（1973年）、第255巻、ロンドン：Mansell Publishing Ltd.、198-199ページ。
  54. ^「 No Ball: A Phantasy of the Future」、 The Xmas Idler、1908年12月、298-307ページ。
  55. ^ 4つの物語...、 The Bookman、1909年4月、40ページ。
  56. ^ Methuen & Co. Ltd.、 The Spectator、1911年8月19日、296ページ。
  57. ^ Some Forthcoming Books、 The Athenæum、1913年6月28日、699ページ。
  58. ^ a b例えば、ロイ・ホーニマン、ディーン・ストリート・プレスのウェブサイト、2024年11月28日にアクセス。この情報源によると、ホーニマンは1872年に生まれ、1930年に「62歳で」亡くなった[ sic ]。
  59. ^ジョージ・バーナード・ショー（1930年）『アップルカート：政治的エクストラヴァガンザ』ロンドン：コンスタブル・アンド・カンパニー、xxv-xxixページ。
  60. ^「死亡記事: AWガッティ氏」、タイムズ（ロンドン）、1925年9月22日、16ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roy_Horniman&oldid=1324579190」より取得