ロヤ・ハカキアン
ロヤ・ハカキアン
ロヤ・ハカキアン
ロヤ・ハカキアン
生まれる
ペルシア語: رویا حکاکیان
テヘラン、イラン
職業
  • ライター
  • ジャーナリスト
  • 講師
言語ペルシア語、英語
市民権アメリカ人
母校ブルックリンカレッジ
ジャンルノンフィクション
Webサイト
www.royahakakian.com​​

ロイア・ハカキアン（ペルシア語：رویا حکاکیان）は、イラン系アメリカ人のユダヤ人作家、ジャーナリスト、政治評論家である。イラン生まれで、難民としてアメリカ合衆国に移住し、現在は帰化している。著書に『Journey from the Land of No』（Crown社）、『Assassins of the Turquoise Palace』（Grove/Atlantic社）、『A Beginner's Guide to America: For the Immigrant and the Curious』（Knopf社）などがある。

ロヤ・ハカキアンは、出生国の長年にわたる文学的伝統とその歴史的混乱の両方に深く影響を受けており、非常に政治的な主題からインスピレーションを得て、それらを叙情的に扱っている。彼女は、亡命、迫害、検閲など、最も差し迫った困難な現代の社会政治的問題に取り組み、深い観察力と詩的な感性を通じて、それらの問題に関連性と緊急性を注入し、これらの主題がすべての読者に理解しやすいようにしている。 ハカキアンは、テヘランのユダヤ人家庭に生まれ育った。[ 1 ]彼女は、1979年のイラン革命の時には、まだ10代にもなっていない。ホメイニ師の帰国と反ユダヤ主義の高まり、社会的・経済的圧力、イラクとの戦争の継続の後、彼女は1985年5月に政治亡命として米国に移住した。彼女はブルックリン・カレッジで心理学を学び[ 2 ] 、在学中にアメリカの詩人・作家アレン・ギンズバーグに師事して詩も学んだ[ 3 ] 。

ハカキアンは2004年に出版した回顧録『ノーの国からの旅』で批評家の注目を集めました。この回顧録の出版は、イェール大学のハロルド・ブルーム教授から「偉大な文学キャリア」を持つ作家のデビュー作と称賛されました。イラン問題に関する彼女のエッセイは、ニューヨーク・タイムズ、ワシントン・ポスト、ウォール・ストリート・ジャーナル、NPRに掲載されています。

2008年にグッゲンハイム・フェローシップを受賞した彼女は[ 4 ] 、ベルリンのミコノス島レストランで起きたイラン反体制派指導者暗殺事件を描いたノンフィクション『ターコイズ・パレスの暗殺者』の執筆に着手した。この本は後に2011年にグローブ/アトランティック社から出版された。

ハカキアンは2000年から2004年まで外交問題評議会の任期会員だった。2009年から2010年までイェール大学ホイットニー人文科学センターのフェローであり、現在はイェール大学ダベンポート・カレッジのフェローである。2014年から2015年まで、ウィルソン国際学者センターの客員研究員だった。[ 5 ] 2015年以来、イェール大学スレッドでライティングを教えている。[ 6 ]イラン人権文書センターの創設メンバーであり[ 7 ] 、 Refugees Internationalの理事を務めた。[ 8 ] 2018年には、ブランダイス大学ハダッサ・ブランダイス研究所の研究員でもあった。[ 9 ] 2021年、コネチカット移民・難民連合の名誉会員として理事会に参加した。[ 10 ]彼女は外交問題評議会の常任理事国でもある。2023年にはジョンズ・ホプキンス大学SNFアゴラ研究所の客員研究員に選出された。[ 11 ] 2025年にはアメリカ・セファルディ連盟からザクロ文学生涯功労賞を受賞した。[ 12 ]

彼女は多くの大学で講演を行っており、CBSの「This Morning」、PBSの「Now with Bill Moyers」、 MSNBCの「The Dylan Ratigan Show」などにも出演しています。2009年には、カリフォルニア大学バークレー校で講演を行い、イランからアメリカ合衆国への移住生活について詳しく語り、「近代性と宗教的アイデンティティ」の調和におけるイスラム教徒とユダヤ教徒の若者の類似点について議論しました。[ 13 ]

UCBKのインタビューシリーズの司会を務めたハリー・クライスラー教授は、後に自身のベストインタビュー集『政治の覚醒：歴史との対話』を出版し、その中にハカキアン氏へのインタビューも含まれている。クライスラー教授はハカキアン氏を「私たちの世代で最も重要な活動家、学者、そしてジャーナリストの一人」と評した。[ 14 ]

作品

本

ノーの国からの旅：革命期のイランで過ごした少女時代

『ノーの国からの旅：革命イランに囚われた少女時代』（クラウン）は、1974年から1984年までの10年間、イランが変貌を遂げた時期を描いている。ハカキアンは、自身が伝えたい大きな物語、すなわち1979年の革命後に女性、ユダヤ人コミュニティ、そして世俗的なイラン人の生活がどのように変化したかを明らかにする、いくつかの個人的な物語を慎重に選んでいる。本書は、バーンズ・アンド・ノーブルの「今週のおすすめ」、Ms.誌の夏の必読書、パブリッシャーズ・ウィークリーの「年間最優秀図書」に選ばれた。また、ペルシャ・ヘリテージ財団の2006年ラティフェ・ヤルシャテル図書賞を受賞し、2005年にはコネチカット・センター・フォー・ザ・ブックの「最優秀回顧録」を受賞している。この本は、2004年のエル誌最優秀ノンフィクション賞も受賞しました。[ 15 ]エル誌の審査員であるダニエル・バウター氏は、賞の授与式で、「ハカキアンは、心の中に夢のような風景を描き出す言葉で、雄弁に自身の子供時代を描写しています。自分自身のアイデンティティと周囲の時​​代の変化を受け入れようとしているティーンエイジャーの視点から、彼女は青春時代の無邪気さとイランの政治情勢の激しさを並置しています。私は彼女の旅に深く関わり、彼女の文章の美しさに引き込まれ、彼女の物語に引き込まれました。それほどまでに、読み終えた後もずっとこの本のことを考え続けるでしょう」と述べました。

劇作家カトリ・ホールはボストン・グローブ紙の書評で、「華々しいデビュー回想録だ。…ハカキアンのような優れた文才を持つ作家だけが、成熟した精神の鋭い言葉を用いて子供の視点を伝えることができる。…彼女は詩的な落ち着きと精密さをもって、同化と抑圧のイデオロギーに挑んでいる。…ハカキアンの成人への道程の物語には、何一つ欠けるところがない。」と述べた。

ボルチモア・サン紙はこの本について、「抑えきれず、勇敢で、強い意志を持つハカキアンは、愛する国が消え去り、ロイアが最も大切にしているもの、つまり飽くなき知性を深い軽蔑の眼差しで見つめる国に取って代わられるのを、落胆しながら見守っている。アンネ・フランクのように、彼女は洞察力に優れ、理想主義的で、抑圧が深まる様子を深く共感しながら記録している。」と評した。[ 16 ]

故ハロルド・ブルーム文学博士は本書を称賛し、「非常に感動的で、並外れて雄弁で、情熱的な回想録」と評した。彼は著者が将来、大きな文学的キャリアを築くだろうと予言した。『ノーの国からの旅：革命期イランに囚われた少女時代』は、全米の複数の大学で新入生向けの体験記として取り上げられ、オランダ語、スペイン語、ドイツ語に翻訳されている。ガーディアン紙は、2020年のイランに関するベスト10に選出した。[ 17 ]

ターコイズパレスの暗殺者

ハカキアンの2作目となる『アサシンズ・オブ・ザ・ターコイズ・パレス』（グローブ/アトランティック社）では、個人的な物語という形式を脱却し、調査報道の手法へと踏み込んでいる。彼女は目撃証言、警察の報告書、公文書、裁判の証拠、そして数え切れないほどのインタビューを通して、1992年にドイツ・ベルリンのレストラン「ミコノス」で起きたイラン人とクルド人の指導者4人の暗殺事件の真相を丹念に描き出している。事件発生の瞬間から物語が始まり、1997年4月に裁判所が下した歴史的な判決に至るまでの出来事を追っていく。現代イラン史における極めて政治的な出来事が、一般読者向けにノンフィクションで語られたのは、本作が初めてである。カーカス・レビュー誌は星付き書評で、本書を「非常に高水準のノンフィクション政治スリラー」と評した。[ 18 ]『ターコイズパレスの暗殺者』は、ニューヨークタイムズブックレビュー編集者のおすすめであり、2011年のニューヨークタイムズの注目すべき本でした。スレートマガジンの記事で、偉大な故公共知識人 クリストファー・ヒッチェンズはこの本について次のように述べています。「テヘランの神権政治家たちは、彼らの『内政』への介入に抗議しながらも、既知のすべての国際法を破り続け、他者の問題への殺人的な介入を行った罪で有罪判決を受けています。ロイア・ハカキアンの素晴らしい本は、これらの犯罪の一つを容赦なく暴露し、真実と正義の真の勝利という人類の最も稀な業績の一つ​​を成し遂げた勇敢な反体制派と弁護士への賛辞となっています。」[ 19 ]ハカキアンのドイツ人弁護士アレクサンダー・フォン・シュタールとブルーノ・ヨストの描写により、米国連邦弁護士会は2014年2月25日にニューヨーク市のダニエル・モイニハン連邦裁判所で式典を開き、両弁護士を称えた。[ 20 ] 『アサシンズ』は、カーカス・レビュー誌の2011年ノンフィクション部門ベストにも選ばれた。[ 21 ]

アメリカ初心者ガイド：移民と好奇心旺盛な人向け

ハカキアン氏の最新作『移民と好奇心旺盛な人のためのアメリカ入門ガイド』は、著者にとってまた新たな挑戦となった。今回は二人称で綴られ、フィクションとノンフィクションの狭間を行き来する。ハカキアン氏は、移民がアメリカに到着した瞬間から帰化手続きに至るまでを、その過程を通して描いている。ハカキアン氏がこの本の執筆を決意したのは、2016年に反移民感情が最高潮に達した時だった。本書は一見すると新移民向けに書かれたように見えるが、同時に、自国の特権に気づかないアメリカ生まれのアメリカ人のためにも書かれている。彼らは新移民の視点を通して、自分たちが当然だと思っているものを発見しなければならないのだ。[ 22 ]ピューリッツァー賞受賞者のジェニファー・イーガンはこの本を「印象的で美しい」と呼び、一方、エール大学法学部教授で『アメリカン・エクセレンスへの攻撃』の著者であるアンソニー・クロンマンはこの本を「感動的で洞察力に富み、面白く、心を高揚させる本。その真の先駆者はアレクシ・ド・トクヴィルだ」と評した。ウォール・ストリート・ジャーナルのトゥンク・バラダラジャンによる書評によると、ハカキアンの記述はそのバランスが特徴的である。「彼女は読者に戒律ではなく助言を与えており、彼女の本はアメリカへのラブレターと見なすこともできるが、それはこの国の欠点に目をつぶらない厳格な愛好家によって書かれたものである。」[ 23 ]ボストン・グローブ紙の書評で、ジェフ・ジャコビーはこの本について、「叙情的で洞察力に富んだ『アメリカ初心者ガイド』は、移民が自分を受け入れてくれた国へのラブレターである。そして、自らの選択でアメリカ人になるために生活を根こそぎにされた何百万人もの人々がどのような苦難に耐えているかをタイムリーに思い出させてくれる。」と書いている。[ 24 ]

詩

ハカキアンはペルシャ語の詩集を2冊著しており、最初の『水のために』は1993年にイランニュース紙の年間最優秀詩集にノミネートされた。2006年にはイラン研究協会からラティフェ・ヤルシャテル賞を受賞した。ハカキアンは『オックスフォード現代イスラム世界百科事典』においてペルシャ語詩の新鋭として挙げられている。彼女の詩は世界中の数多くのアンソロジーに収録されており、その中には『La Regle Du Jeu』や『Strange Times My Dear: The PEN Anthology of Contemporary Iranian Literature』がある。[ 25 ] [ 26 ] 40人以上の作家の作品が収録されており、「この豊かで多様なコレクション、あるいはペルシャ語でゴルチン（花束）を使うなら、世界文学のほとんどが未発見の分野への切望された窓を提供するもの」となっている。[ 27 ] ハカキアンの作品は、近日刊行予定のW・W・ノートン著『現代の東洋の声：詩集』にも収録されている。彼女はペルシャ文学評論誌に寄稿し、パー・マガジンの詩編集者を6年間務めた。[ 28 ]彼女に最も大きな影響を与えた詩人の一人は、イランの詩人アフマド・シャムルーである。[ 29 ] [ 30 ]

エッセイ

ハカキアンは、特にイランに焦点を当て、中東の女性の窮状について幅広く執筆している。2019年4月7日付のワシントン・ポスト紙にイラン人ジャーナリスト、マシ・アリネジャドと共著した論説「ヒジャブには2種類ある。その違いは大きい」は、2019年のワシントン・ポスト紙の論説の中で最優秀作品の一つに選ばれた。[ 31 ] [ 32 ] 2021年3月にニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス誌に寄稿したエッセイ「イランのベールを脱ぐ」では、イランの女性たちが同国のヒジャブ着用義務化にどう立ち向かっているかを描いた。[ 33 ]

ハカキアンは著作の中でユダヤ人問題にも焦点を当てており、ユダヤ人コミュニティの独特な側面を指摘し[ 34 ] 、アメリカ国内外における反ユダヤ主義についても論じている。イラン系ユダヤ人として、彼女は国民的アイデンティティとユダヤ人としてのアイデンティティの交差、そして現代の政治紛争において両方の起源を持つ者がどちらかの側に立とうとする際に生じる衝突について著作している[ 35 ] 。彼女によると、イランは、他の多くの政府が政治的周辺における反ユダヤ主義を排除しようとしているのとは対照的に、政府が国民に反ユダヤ主義を押し付けている点で、例外的である[ 36 ] 。

映画、テレビ、その他のメディア

ハカキアンは、ネットワークテレビの主要ジャーナリズム部門で12時間以上の番組制作に協力しており、その中には「60 Minutes」やA&Eの「Travels With Harry」、ピーター・ジェニングスとのABCのドキュメンタリースペシャル、ディスカバリーチャンネル、ラーニングチャンネルなどがある。ユニセフの委託により制作されたハカキアンの映画「Armed and Innocent」[ 37 ]は、世界中の戦争への未成年者の関与をテーマにしており、世界中のいくつかの映画祭で最優秀短編ドキュメンタリー賞にノミネートされた。俳優のロバート・デ・ニーロがナレーションを務め、登場する子供の一人をイシュマエル・ビーが演じている[ 38 ]。ハカキアンはまた、メトロポリタン歌劇場 とのWQXRコラボレーションによるジュゼッペ・ヴェルディと亡命体験 に関する対談[ 39 ]や、ポッドキャスト「EconTalk」[ 40 ]など、様々なポッドキャストやラジオ局に出演している。

社会活動

2020年、ハカキアンは7月7日にハーパーズ・マガジンに掲載された物議を醸した「正義と公開討論に関する書簡」に署名した。他の署名者には、フェミニストのグロリア・スタイネム、作家のJ・K・ローリング、言語学者のノーム・チョムスキーなどがいる。[ 41 ]彼女は後に、アメリカの民主主義の幸福は他の民主主義国や世界中の民主主義活動家の幸福と絡み合っていると主張したその後の記事で、書簡に署名した理由を説明している。

2022年にニューヨークで起きた英国系アメリカ人作家サルマン・ラシュディ襲撃事件を受けて、ハカキアン氏は表現の自由を促進するため、ゲイ・テレーズ氏やコラム・マッキャン氏を含む他の作家らとともにニューヨーク公共図書館でラシュディ氏の作品の抜粋を朗読した。

ロイア・ハカキアンは、イラン・イスラム共和国を声高に批判している。2022年9月、彼女は米国上院外交委員会において、イランにおける「権威主義と闘う女性リーダー」の現状について証言した。[ 42 ]その後、彼女はアトランティック誌に進行中の運動に関するエッセイを複数執筆し、CNNのファリード・ザカリアGPSやMSNBCにもコメントを寄せている。[ 43 ] [ 44 ]

ハッキングの被害者

2015年2月、[ 45 ]ハカキアン氏のGmailとFacebookのアカウント、そして携帯電話がハッキングされた。この事件の背後にはイラン政府がいると考えられている。

参考文献

インタビュー

参照

参考文献

  1. ^ 「ロイア・ハカキアン：イラン系アメリカ人の視点」 NPR.org 2021年4月26日閲覧。
  2. ^ 「卒業生のロイア・ハカキアン氏によるCUNY学生への講演会への招待」 lacuny.wordpress.com . 2011年8月2日閲覧。
  3. ^ 「英語の決まり文句をマスターする喜び」 NPR.org 2020年6月24日閲覧。
  4. ^ 「Roya Hakakian 2008 Guggenheim Fellowship page」 www.gf.org. 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月2日閲覧。
  5. ^ “ロヤ・ハカキアン” .ウィルソンセンター。 2012-01-04 。2019年4月7日に取得。
  6. ^ 「メンター」。イェール大学のスレッド。2019年4月7日閲覧。
  7. ^ 「イラン人権文書センター設立に関するニューヨーク・タイムズの記事」。ニューヨーク・タイムズ。2005年1月9日。 2011年8月1日閲覧。
  8. ^ 「Refugees Internationalの理事会」Refugees International . 2011年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
  9. ^ 「過去の学者とプロジェクト」 www.brandeis.edu . 2020年5月19日閲覧。
  10. ^ 「CoalitionCT」 .コネチカット移民・難民連合. 2021年6月2日閲覧。
  11. ^ピエール・キャサリン (2023年5月16日). 「SNFアゴラ、新たな客員研究員を任命」 . The Hub . 2023年5月25日閲覧。
  12. ^ 「第27回NYSJFFザクロ賞受賞者」NYSJFF . 2025年11月3日閲覧。
  13. ^ 「Roya Hakakian | Conversations with History」 . conversations.berkeley.edu . 2020年5月19日閲覧。
  14. ^クライスラー、ハリー（2010年）『政治の覚醒：歴史との対話』ニューヨーク：ニュープレス、ISBN 978-1-59558-340-6. 2011年8月3日閲覧。
  15. ^ 「ペルシア語でのエル賞に関する言及」 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
  16. ^ 「『ノーの国』では、抑圧の嵐に巻き込まれる女性」 2004年9月12日. 2021年7月11日閲覧。
  17. ^ 「イランに関するベスト10本」 TheGuardian.com 、 2020年5月13日。 2020年5月14日閲覧。
  18. ^ 「ASSASSINS OF THE TURQUOISE PALACE | Kirkus Reviews」2021年7月11日閲覧。
  19. ^ヒッチェンズ、クリストファー (2011年10月24日). 「なぜメキシコ人に金を支払ってサウジアラビア大使を殺害するというイランの狂気の陰謀はそれほどあり得ないのか」 .スレート誌. 2020年6月24日閲覧。
  20. ^ 「ドイツ連邦共和国における法の支配の維持：ミコノス島の事例」（PDF）。2020年5月18日。
  21. ^ 「2011年ノンフィクションベスト：完全リスト」カーカス・レビューズ。2020年6月26日閲覧。
  22. ^ 「A Beginner's Guide to America by Roya Hakakian: 9780525656067」 PenguinRandomhouse.com . 2020年12月31日閲覧。
  23. ^ヴァラダラジャン、トゥンク (2021-02-26). 」「『アメリカ初心者ガイド』レビュー：新世界へようこそ」ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660。2021 年3月14日閲覧。
  24. ^ 「約束の地へようこそ」ボストン・グローブ2021年7月11日閲覧。
  25. ^ 「作家ロイア・ハカキアン、政治的抑圧下で育った経験について語る」 www.keene.edu 2014年1月21日 2023年5月25日閲覧。
  26. ^ 「Multicultural and World Literature Anthologies, comp. Alok Yadav」 mason.gmu.edu . 2011年8月2日閲覧。
  27. ^モザファリ、ナヒド、カリミ・ハッカク、アフマド（2013年1月2日）。『Strange Times, My Dear: The PEN Anthology of Contemporary Iranian Literature』、アーケード、ISBN 978-1611457285。
  28. ^ 「Par Magazine編集者リスト」 www.iranian.com 2011年8月2日閲覧。
  29. ^ハカキアン、ロイア（2013年1月13日）「嵐の娘：イラン文学革命」 NPR.org 2020年12月31日閲覧。
  30. ^ハカキアン、ロイア（2020年7月27日）。「ペルシャ文学史上最も偉大な詩の一つは、時代を超えた人生（そして政治的）への助言を提供している」。Twitter。2020年12月30日閲覧。
  31. ^ Alinejad, Masih; Hakakian, Roya. 「オピニオン｜ヒジャブには2種類ある。その違いは大きい」ワシントン・ポスト. 2020年5月19日閲覧。
  32. ^ 「2019年のワシントン・ポスト紙のおすすめ論説」ワシントン・ポスト、2019年12月17日。
  33. ^ハカキアン、ロイア（2021年3月8日）「イランのベールを脱ぐ」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。2021年3月14日閲覧。
  34. ^ハカキアン、ロイア（2021年3月31日）「21世紀におけるコミュニティの意味とは？」Moment Magazine。2021年10月19日閲覧。
  35. ^ハカキアン、ロイア（2012年2月25日）「二つの敵が共有するもの」ニューヨーク・タイムズ。 2021年10月19日閲覧。
  36. ^ハカキアン、ロイア（2014年12月30日）「イランはいかにしてユダヤ人を支配したか」 Tablet Magazine 。 2021年10月19日閲覧。
  37. ^ 「ドキュメンタリー『Armed & Innocent』」国連。2011年8月3日閲覧。
  38. ^ 「Armed & Innocent」 YouTube 2020年6月26日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ 「ヴェルディのナブッコ：バビロンの川辺にて」 WNYCスタジオ2021年10月8日閲覧。
  40. ^ “ロヤ・ハカキアンが語るアメリカ初心者ガイド” .エコンリブ。2021 年10 月 8 日に取得。
  41. ^ 「正義と開かれた議論に関する手紙」ハーパーズ・マガジン2020年7月7日2023年5月25日閲覧。
  42. ^ 「権威主義に対抗する女性リーダーたち…」www.foreign.senate.gov . 米国上院外交委員会 2022年9月21日. 2023年5月25日閲覧。
  43. ^ハカキアン、ロヤ。「ロヤ・ハカキアン」。大西洋。2023-05-25に取得。
  44. ^ 「GPSについて：イランは新たな革命の瀬戸際にいるのか？」CNN、2022年10月9日、 2023年5月25日閲覧。
  45. ^イラン人が声を上げたがハッキングされるデイリービースト
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roya_Hakakian&oldid=1333355920」より取得