サヴォイア家

サヴォイア家
国
設立1003 （1003）
創設者サヴォイアのハンバート1世
現在のヘッド異議あり:
最後の支配者イタリア国王ウンベルト2世
タイトル
リストを見る
不動産
リストを見る
証言録取1946年6月12日:ウンベルト2世は制度的国民投票の結果イタリアを去った。
士官候補生部門
リストを見る
Webサイトordinidinasticicasasavoia.it

サヴォイア家（イタリア語：Casa Savoia、フランス語：Maison de Savoie、アラピタン語：Mêson de Savouè）は、1003年に歴史的なサヴォイア地方に建国されたフランス・イタリア起源の王家（正式には王朝）である。この地域はもともとブルゴーニュ王国の一部で、現在はフランス南東部の大部分を占めている。徐々に勢力を拡大してサヴォイア家は勢力を拡大し、最初はイタリア北西部のアルプス地方の小さなサヴォイア伯領を支配し、後にシチリア王国の絶対的な支配権を獲得した。1713年から1720年にかけて、サヴォイア家はサルデーニャ王国を手放し、それ以降はピエモンテ＝サルデーニャとして直接統治を行う。この国はイタリア王国とイタリア帝国の法的前身であり、現在のイタリア共和国の前身である。[ 1 ] [ 2 ]

フランスとイタリアの国境付近の地域を支配していたこの王朝は、イタリアで王政が廃止されるまでに、その領域はイタリア半島のほぼ全域を包含するまでに拡大した。サヴォイア家は、その子息であるサヴォイア＝カリニャーノ家を通して1861年にイタリア統一を導き、1946年までイタリア王国を統治した。また、19世紀には短期間、スペイン王国を統治した。イタリアのサヴォイア王は、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世、ウンベルト1世、ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世、ウンベルト2世であった。ウンベルト2世はイタリア最後の国王としてわずか数週間しか統治せず、 1946年のイタリア制度国民投票で退位し、その後イタリア共和国が宣言された。[ 3 ]

歴史

初期の歴史

サヴォイア家の創始者、サヴォイア伯アンベール1世。後に架空の肖像画として描かれた。

サヴォイア家の名は、現在のフランスとイタリアの間にあるアルプス山脈の歴史的な地域、サヴォイアに由来しています。サヴォイア家は、賢明な婚姻と国際外交を通じて、時代とともに領土と影響力を拡大しました。 [ 4 ]サヴォイア家は、サバウディア伯ウンベルト1世（別名ウンベルト1世「ビアンカマーノ」（1003年 - 1047年または1048年））の子孫です。ウンベルトの祖先は不明で、当時の文書には父親に関する記述がありません。彼の一族は伝統的にザクセン出身であると信じられていました。[ 5 ] 21世紀に入ってからの最近の調査では、ウンベルトとその親族が広大な領地を所有していたヴィエンヌ伯領がより妥当な起源であると示唆されています。[ 6 ] [ 7 ]

多くの公爵が埋葬されているオートコム修道院

サバウディアはもともと貧しい伯領であったが、後の伯爵たちは外交に長け、アルプスの戦略的な山道を支配するようになった。アンベールの息子のうち2人は、レマン湖の東、ローヌ川沿いのアガウヌムにある聖モーリス修道院の表彰修道院長であり、聖モーリスは現在でもサヴォイア家の守護者である。アンベールの息子、サヴォイアのオットーは、兄のサヴォイア公アマデウス1世の死後、1051年に爵位を継承した。オットーはトリノ侯爵夫人アデライードと結婚し、スーザ侯爵領をトリノとピネローロの町と共にサヴォイア家の所有物とした。[ 8 ]彼らはかつて現在のヴォー州を領有権を持ち、スイスのチヨン城を占領していた。宗教改革のさなか、ジュネーヴによってこの地へのアクセスは遮断され、その後ベルン州に征服されました。一方、ピエモンテは後にサバウディアと合併し、サヴォイア（イタリア語：Savoia ）という名称に変化しました。

拡大、撤退、そして繁栄

1494年のイタリアの地図

14世紀後半にアメデーオ8世が権力を握る頃には、サヴォイア家は徐々に領土を拡大し、1416年に神聖ローマ皇帝ジギスムントによってサヴォイア公に叙せられた。[ 9 ] 1494年、フランス国王シャルル8世はイタリアとナポリに向かう途中、サヴォイアを通過し、これが1494～1495年のイタリア戦争のきっかけとなった。[ 10 ] 1521～1526年のイタリア戦争勃発中、神聖ローマ皇帝カール5世はサヴォイアに帝国軍を駐留させた。[ 11 ] 1536年、フランス国王フランソワ1世はサヴォイアとピエモンテに侵攻し、同年4月にはトリノを占領した。[ 12 ]サヴォイア公シャルル3世はヴェルチェッリに逃亡した。[ 12 ]

1553年にエマニュエル・フィリベールが権力を握ったとき、彼の一族の領土の大半はフランスの手に渡っていたため、彼は領土の回復を願って、フランスの主要な敵であるハプスブルク家に仕えることを申し出た。彼は1555年から1559年まで、スペイン国王フェリペ2世のネーデルラント（当時は17州の一部）総督を務めた。 [ 13 ]この立場で、彼はスペインによる北フランス侵攻を指揮し、 1557年のサン＝カンタンの戦いで勝利を収めた。[ 14 ]彼はヨーロッパにおける様々な小競り合いに乗じて、トリノ市を含むフランスとスペイン双方からゆっくりと領土を奪還した。彼は公国の首都をシャンベリーからトリノに移した。

17世紀にはトリノ周辺地域に経済発展がもたらされ、サヴォイア家もその恩恵を受けました。カール・エマヌエーレ2世はニースの港を開発し、アルプス山脈を通ってフランスへと続く街道を築きました。巧みな政治的駆け引きによって領土拡大は続きました。18世紀初頭、スペイン継承戦争の最中、後の国王ヴィットーリオ・アマデーオ2世はハプスブルク家を支援するために寝返り、ユトレヒト条約によってイタリア北東部の広大な領土とシチリア島の王冠を与えられました。サヴォイア家によるシチリア島の支配はわずか7年間（1713年から1720年）続きました。

イタリア王国

1796年のイタリアの地図

シチリア王冠、ついに王位に就いた名声、そしてパレルモの富は、サヴォイア家のさらなる強化に貢献した。1720年、四国同盟戦争の結果、サヴォイア家はシチリアをサルデーニャ王国と交換せざるを得なくなった。本土においても、サヴォイア家は拡張政策を継続した。ポーランド継承戦争とオーストリア継承戦争における有利な同盟を通じて、カール・エマヌエーレ3世はオーストリアの支配下にあったミラノ公国を犠牲にして新たな領土を獲得した。

1792年、ピエモンテ＝サルデーニャ王国はフランス第一共和政に対する第一対仏大同盟に参加した。1796年にナポレオンに敗れ、フランス軍がピエモンテを自由に通過できるという不利なパリ条約を締結せざるを得なくなった。1798年、バルテルミー＝カトリーヌ・ジュベールはトリノを占領し、シャルル・エマヌエーレ4世に退位を迫り、サルデーニャ島へ逃亡させた。1814年、ウィーン会議によってジェノヴァ共和国が加わり、王国は復活・拡大した。

1843年のイタリアの地図

その一方で、ジュゼッペ・マッツィーニのようなイタリアの民族主義者たちが世論に影響を与えていた。マッツィーニは、イタリア統一は民衆の蜂起によってのみ達成できると信じていた。 1848年のイタリア諸州における革命の失敗後、民族主義者たちはサルデーニャ王国とその首相カミッロ・ベンゾ（カヴール伯）に統一運動の指導者としての目を向け始めた。1848年、カール・アルベルト国王はピエモンテ＝サルデーニャに「スタトゥート・アルベルティーノ」として知られる憲法を与えた。この憲法は、イタリア統一が達成され、1861年にサルデーニャ王国がイタリア王国となった後も、王国の法制度の基礎として存続した。

イタリア王国は、ローマ帝国の崩壊以来、イタリア半島を包含した最初のイタリア王国でした。1861年にヴィットーリオ・エマヌエーレがイタリア国王に即位した当時、彼の領土には、ハプスブルク家の支配下にあったヴェネツィア地方、ローマを含むラツィオ地方、ウンブリア地方、マルケ地方、そして教皇都市ボローニャを含むロマーニャ地方は含まれていませんでした。しかし、サヴォイア家は、イタリア統一が進む中でのイタリア独立戦争、そして20世紀初頭の第一次世界大戦の激化の中、数十年にわたってイタリアを統治し続けました。

虐殺

1655年4月、プロテスタントの宗教的少数派であるワルドー派が、辺鄙な山間の谷に移住させようとする計画に抵抗したという、おそらくは虚偽の報告に基づき、カール・エマヌエーレ2世は彼らの大虐殺を命じました。この虐殺はピエモンテの復活祭として知られるようになりました。この虐殺はあまりにも残忍で、ヨーロッパ全土で憤慨を呼び起こしました。当時イングランドの統治者であったオリバー・クロムウェルは、ワルドー派のために嘆願書を提出し、手紙を書き、寄付を募り、イングランドで断食を呼びかけ、救援のために軍隊を派遣すると脅しました。この虐殺は、ジョン・ミルトンの有名なソネット『ピエモンテの最近の虐殺について』のきっかけとなりました。

1898年、ミラノでバーヴァ・ベッカリスの虐殺が起こり、パンの価格高騰をめぐる暴動の最中に、非武装の抗議者（女性や老人を含む）に対して大砲が使用された。サヴォイア家のウンベルト1世は、この虐殺に対してフィオレンツォ・バーヴァ・ベッカリス将軍を祝福し、サヴォイア軍事勲章大将の勲章を授与したが、世論の大部分を激怒させた。その結果、ウンベルト1世は、群衆の中で虐殺された女性の1人の兄弟で、暗殺のために米国からイタリアに戻っていたガエターノ・ブレーシによって、1900年7月にモンツァで暗殺された。国王は以前にも、無政府主義者のジョヴァンニ・パッサンナンテとピエトロ・アッチャリトによる暗殺未遂の標的となっていた。

ファシズムと君主制の終焉

第一次世界大戦が終わったとき、ヴェルサイユ条約はロンドン条約でイタリアに約束された内容には達していなかった。戦後イタリアの経済状況が悪化するにつれて、民衆の憤りとそれに伴うイタリア・ファシズムの芽が育ち始め、ベニート・ムッソリーニによるローマ進軍につながった。ピエトロ・バドリオ将軍はヴィットーリオ・エマヌエーレ3世に、ムッソリーニとその雑多な黒シャツ軍を容易に一掃できると進言したが、ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世はムッソリーニを容認することを決断し、1922年10月28日に彼をイタリアの首相に任命した。国王は、1924年以降ムッソリーニが次々と権力を濫用している間沈黙を守り、ムッソリーニが民主主義の見せかけをすべて放棄した1925年から1926年にも介入しなかった。1928年末までに、少なくとも理論上は、ムッソリーニを解任する国王の権利が、彼の権力に対する唯一の抑制力となっていた。その後、国王は、証拠が積み重なるにもかかわらず、ムッソリーニ政権の権力濫用に対して行動を起こさなかったため、多くの批判を浴び、イタリアと王政そのものにとって将来的に悲惨な結果を招いた。

1935年の侵攻後、イタリアは第二次伊エチオピア戦争でエチオピアを征服し、ヴィットーリオ・エマヌエーレがエチオピア皇帝に即位した。彼は1939年にアルバニアの王冠も獲得したが、 1941年の東アフリカ作戦でエチオピアを失った。しかし、1943年にムッソリーニと枢軸国が第二次世界大戦で敗北すると、イタリア宮廷の数名が第二次世界大戦の連合国に探りを入れ始め、連合国はムッソリーニの退陣を知らせた。7月24日にムッソリーニがファシスト大評議会から不信任決議を受けた後、ヴィットーリオ・エマヌエーレは彼を解任し、エチオピアとアルバニアの王冠を返上して、ピエトロ・バドリオを首相に任命した。9月8日、新政府は5日前に連合国と休戦協定に署名したと発表した。しかし、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世は、彼と彼の政府が軍隊に命令を下さない まま南のブリンディジに逃亡するという、もう一つの失策を犯した。

連合国とイタリア抵抗運動が徐々にナチスとファシストを半島から追い払うにつれて、ヴィットーリオ・エマヌエーレは以前にムッソリーニを支持していたことで汚名を着せられ、戦後のいかなる役割も果たせないことが明らかになった。このため、ヴィットーリオ・エマヌエーレは1944年4月に権力の大半を息子の皇太子ウンベルトに譲った。2か月後にローマが解放され、ヴィットーリオ・エマヌエーレは残りの権力をウンベルトに譲り、彼を王国中将に任命した。1年以内に世論は、王政を維持するか共和制になるかを決める国民投票の実施を迫った。1946年5月9日、王政を存続させる最後の試みとして、ヴィットーリオ・エマヌエーレは正式に退位し、息子のウンベルト2世が国王となった。 1946年のイタリアの制度的国民投票は共和派が54%の票を獲得して勝利したため、この試みは失敗に終わった。ヴィットーリオ・エマヌエーレはエジプトに亡命し、1年後にそこで亡くなった。

1946年6月12日、ウンベルト2世が首相アルチーデ・デ・ガスペリに権力を委譲し、イタリア国民に新共和国への支持を呼びかけたことで、イタリア王国は正式に終焉を迎えた。彼はその後ポルトガルに亡命し、二度と戻ることはなく、1983年に死去した。イタリア共和国憲法には、共和制の政府形態は憲法改正によって変更できないという条項が設けられ、完全に新しい憲法を採択しない限り、王政復古の試みは禁じられていた。イタリア憲法はまた、サヴォイア家の男子子孫がイタリアに入国することを禁じていた。[ 15 ]この条項は2002年に削除され、[ 16 ]イタリアへの再入国を許可される取引の一環として、サヴォイア家最後の王位継承者であるヴィットーリオ・エマヌエーレは王位へのすべての請求権を放棄した。[ 17 ]彼は2024年に亡くなった。[ 18 ]

論争、イタリアに対する損害賠償請求、内部紛争

トリノとその近郊にあるサヴォイア王家の宮殿群は、世界遺産として保護されています。イタリア王家の称号や栄誉はイタリア共和国では法的に認められていませんが、サヴォイア家の現存する一族は、他の廃止された君主制の王朝と同様に、共和国樹立前の千年間の統治の間に獲得したさまざまな称号の一部を今でも使用しており、その中にはサヴォイア公、ジョゼフ・ボナパルトが子や孫に世襲するよう授けたナポリ公、ピエモンテ公、アオスタ公などが含まれます。

かつてサヴォイア家の主導権は、イタリア王を名乗っていたナポリ公ヴィットーリオ・エマヌエーレと、サヴォイア公を名乗っていたアオスタ公アメデオという二人の従兄弟によって争われていた。ヴィットーリオ・エマヌエーレとその子孫を支持する者は正統王朝派、アメデオとその子孫を支持する者はアオスタ派と呼ばれる。彼らの対立は常に平和的だったわけではない。2004年5月21日、スペイン国王フアン・カルロス1世が息子アストゥリアス公フェリペの結婚式の前夜に開いた晩餐会の後、ヴィットーリオ・エマヌエーレはアメデオの顔面を2回殴打した。[ 19 ]

1969年、ヴィットーリオ・エマヌエーレは一方的に国王位を宣言し、国家元首の地位に関する国民投票への同意によって父（ウンベルト2世）が退位したと主張した。ヴィットーリオ・エマヌエーレがこのような行動に出た背景には、父がポルトガルにいるアメデーオに後継者指名を依頼したという噂がある。イタリア国王としての権力を掌握したヴィットーリオ・エマヌエーレは、当時の婚約者マリーナ・ドーリアにサンタナ・ディ・ヴァルディエーリ公爵夫人の称号を授けた。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] 1983年、父の死後、イタリアのフリーメーソン（過渡期条項の撤回とイタリアへの帰還を推進したイタリア支配階級の多くの人物と同様に、彼はリチョ・ジェッリのフリーメーソンロッジであるプロパガンダ・ドゥエに会員番号1621で登録されていた）の支援を受けて、[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]およびイタリア王党の散在した勢力の支援を受けて、ヴィットーリオ・エマヌエーレはヴィットーリオ・エマヌエーレ4世としてイタリア国王を宣言し、サヴォイア家の歴史的および政治的参照となった。[ 26 ] 2002年、彼が王政の終焉を受け入れる声明が発表され、[ 27 ]ヴィットーリオ・エマヌエーレと息子のエマヌエーレ・フィリベルト・フォン・サヴォイアはともにイタリア共和国とその大統領に忠誠を誓った。[ 28 ]

1997年、ヴィットーリオ・エマヌエーレはTG2で、ムッソリーニ政権下で制定された反ユダヤ法は「それほど悪くない」と述べた。 [ 29 ] [ 30 ]ヴィットーリオ・エマヌエーレは翌日発言を改め、「重大な過ち」だったと語ったが、[ 31 ]謝罪はしなかった。[ 32 ] 2002年、1938年のイタリア人種法が国王の裁可を得たのと同じ日にジュネーブから声明が発表され、 [ 33 ]サヴォイア家の歴史上初めて、ヴィットーリオ・エマヌエーレは公式に反ユダヤ法から距離を置き、[ 28 ]それ以来、反ユダヤ法は「消えない汚点」を残し、一族の歴史における「最も暗い章」であると述べて、損害の修復に努めてきた。[ 29 ] 2002年の声明にはこうある。「11月10日は、これまで我々にとって一族の歴史に消えることのない汚点を残した日であったが、運命のいたずらで、今や待望の祖国帰還に向けた新たな、根本的な段階を迎えたのだ。」[ 33 ] 2003年にサヴォイア家がイタリアに帰国した際、ヴィットーリオ・エマヌエーレとその家族がユダヤ人コミュニティとの和解を試みなかったという苦情に遭遇した。ユダヤ人コミュニティはこれに満足せず、「彼らがその歴史的時期を拒否したという明確な兆候」を求め続けた。[ 29 ]イタリア・ユダヤ人コミュニティ連合のアモス・ルッツァット会長はコリエレ・デラ・セラ紙のインタビューでこう述べている。「1938年に人種法に署名したのは彼だと言っているのではない。だが、サヴォイア家の後継者として、ヴィットーリオ・エマヌエーレは人種法から距離を置いたことは一度もない。」[ 34 ] 2005年1月27日、コリエレ・デラ・セラ紙に掲載された書簡の中で、ヴィットーリオ・エマヌエーレはイタリアのユダヤ人住民に謝罪し、イタリアのユダヤ人コミュニティに許しを求め、イタリア王室が1938年の人種法に署名したのは間違いであったと宣言した。[ 35 ]

2018年9月20日、第一次世界大戦100周年記念式典で、エマヌエーレ・フィリベルトは「人種法は、起きたことのゆえにイタリアにとって恥辱である」と述べた。[ 33 ]これは臆病な罪の告白と受け止められ、地元のユダヤ人コミュニティから批判された。ローマのユダヤ人コミュニティの機関紙「シャローム」は、「サヴォイアのエマヌエーレ・フィリベルトの言葉は曖昧で、責任を曖昧にしようとしているため、私たちは気に入らない。人種法はまず第一にイタリアにとってではなく、まず第一にサヴォイア家にとって恥辱である。一例を挙げると、第一次世界大戦中に従軍し、武勲勲章を授与され、重要な責任ある地位に就いていたユダヤ人将校数十名が、英国陸軍から追放されたことを、何の躊躇もなく容認したのである。」とコメントした。[ 33 ] 2021年1月、イタリアのホロコースト記念日を前に、エマヌエーレ・フィリベルトはイタリアのユダヤ人コミュニティに宛てた手紙の中で、ムッソリーニの反ユダヤ法を承認した家族の役割は「イタリア全体にまだ開いたままの傷」を残したと述べ、ムッソリーニの権力の座を承認し反ユダヤ法を国王の裁可を与えたヴィットーリオ・エマヌエーレ3世と自分と親族は「断固として距離を置く」と述べ、国王の行動に対する許しを求めた。この手紙は歴史家からは「遅すぎた」として却下され、ユダヤ人団体からはホロコーストにおける自らの役割を認めようとしない家族を長年非難したとして批判された。[ 36 ] [ 37 ]エマヌエーレ・フィリベルトは手紙の中で、「私は1938年の人種差別法を非難します。その重荷は今でも私の肩にのしかかっており、王家全体もその重荷を感じています。…サヴォイア王家全体にとっての恥辱です。…私たちは断固としてこの法律との関係を断ち切ります。これは受け入れられない文書であり、国全体にまだ開いたままの傷です。」と述べています。 [ 38 ] [ 39 ]エマヌエーレ・フィリベルトはTG5に対し、「心を開いて」難しい手紙を書いていると述べました。その内容は「あなたを驚かせ、おそらく予想していなかった」ものになるかもしれません。そして、サヴォイア家の歴史と過去を「完全に」「受け入れる」時が来たのです。[ 40 ]

サヴォイア家の人々、特にヴィットーリオ・エマヌエーレとその法的な問題による活動や行動、告発の一部は、メディアの報道を招き、イタリア王党派、特にその家族には失望を招いた。 [ 43 ] [ 44 ]ヴィットーリオ・エマヌエーレはアグスタ社の仲介人として、モハンマド・レザー・パフラヴィーとの親交により、イタリア、イラン、アラブ諸国間でのヘリコプターの販売を仲介した。1970年代、彼はヴェネツィアとトレントで、禁輸措置下の中東諸国への国際武器密輸の疑いで捜査を受けた。この事件は後にローマに移送されたが、その後終結した。[ 28 ]最も注目すべきは、1991年11月、13年間の法的手続きの後、パリ巡回裁判所が、 1978年8月にディルク・ハマー（カヴァッロ沖のヨットで眠っている間に射殺された）を致命傷と過失致死させた罪でヴィットーリオ・エマヌエーレを無罪としたことである[ 45 ]。 [41]事件中に許可なく銃器を所持していた罪で有罪となった。[ 41 ]これは、彼のすべての法的トラブルの中で唯一の有罪判決となった。[ 41 ]

2006年6月16日、ヴィットーリオ・エマヌエーレはマフィアと繋がりがあったとしてヴァレンナで逮捕され、 [ 46 ]政治腐敗とカンピオーネ・ディターリアのカジノ・ディ・カンピオーネの顧客への売春婦募集の容疑でポテンツァで投獄され、[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]ヴァレットポリ・スキャンダルの発端となった。[ 50 ] [ 51 ] 7日間の投獄の後、[ 52 ]ヴィットーリオ・エマヌエーレは釈放されたが、自宅軟禁となった。ヴィットーリオ・エマヌエーレ本人も家族も不正行為を否定した。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]彼は7月20日に自宅軟禁から釈放されたが、イタリア共和国の領土内に留まるよう求められた。彼は最終的に、サヴォイアゲート裁判における汚職を目的とした犯罪結社の容疑[ 56 ] 、 [ 57 ]、賭博の容疑[ 58 ] 、 [ 59 ] 、売春の搾取の容疑[ 60 ]、幇助の容疑[ 61 ]を含むすべての容疑で無罪となり、 [ 62 ] [ 63 ]、2015年2月に懲役刑に対する損害賠償として4万ユーロを獲得した。[ 64 ]

2006年6月に投獄されたとき、ヴィットーリオ・エマヌエーレはハマー殺害について「私が間違っていたが、フランスの裁判官たちを騙した」と認める発言が記録された。[65] [67] これを受けて、ハマーの妹ビルギットは、ヴィットーリオ・エマヌエーレをイタリアで殺人罪で再審理すべきだと訴えた。[ 68 ]これと2006年の父の逮捕と起訴を受けて、エマヌエーレ・フィリベルトは、父の行いのすべてに賛同も支持もしていないと述べてヴィットーリオ・エマヌエーレと距離を置いた。[ 69 ]一方、アメデーオ・ディ・サヴォイアは、ヴィットーリオ・エマヌエーレがサヴォイア家の家長であると主張するのは「王家に損害を与え得る事実がある」と述べた。長い法廷闘争の末、ビルギット・ハマーは完全なビデオを入手した。[ 70 ] [ 71 ]この事件は、貴族階級のジャーナリストであるベアトリーチェ・ボッロメーオの記事でイル・ファット・クォティディアーノ紙によって報道され、彼女はまた、ビルギット・ハマーの殺人事件に関する本『Delitto senza castigo』の序文を書いた。 [ 72 ]ヴィットーリオ・エマヌエーレは、ビデオが操作されたと主張して、新聞社を名誉毀損で訴えた。[ 73 ] 2015年3月、裁判所はイル・ファット・クォティディアーノに有利な判決を下した。[ 72 ] 2017年8月、イタリアの最高裁判所は、ラ・レプッブリカのジャーナリスト、マウリツィオ・クロゼッティとエツィオ・マウロに対して、ヴィットーリオ・エマヌエーレが起こした名誉毀損訴訟で無罪判決を下した。クロゼッティとマウロは、エマヌエーレをカヴァッロで「人を殺した」ライフルを「使った人物」と呼んでいた。クロゼッティとマウロは、当時編集長だったため管理を怠ったとして訴えられており、一審で有罪判決を受けたが、控訴審で無罪となり、最高裁判所もその判決を確認した。[ 74 ] 2023年夏、ボロメオ監督、ハマーの死に焦点を当てたドキュメンタリーシリーズ『ザ・プリンス』がNetflixでリリースされた。[ 75 ] [ 76 ]ドキュメンタリーシリーズは、ヴィットーリオ・エマヌエーレが後悔はしていないと宣言し、カヴァッロでの出来事に言及しながら、人生でやったことはすべて「カヴァッロ以外」もう一度やると宣言して終了した。[ 26 ]

2007年後半、ヴィットーリオ・エマヌエーレとその息子エマヌエーレ・フィリベルトの代理人弁護士は、当時のイタリア大統領ジョルジョ・ナポリターノと首相ロマーノ・プロディに7ページの書簡を送り、亡命生活の損害賠償（利息を考慮せずに2億6000万ユーロ）と戦後の押収財産の返還を求めた。[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]これはRai 3の人気番組Ballaròのインタビューで確認され、エマヌエーレ・フィリベルトはクイリナーレ宮殿やヴィラ・アダなどローマのランドマークを含む押収財産はサヴォイア家に返還されるべきだと述べた。[ 80 ]イタリア首相府は、サヴォイア家には損害賠償は支払われないとし、ムッソリーニとの共謀およびその戦時中の行為に対してイタリアがサヴォイア家に損害賠償を求める可能性があることを示唆する声明を発表した。[ 81 ]イタリア憲法には、サヴォイ家が亡命時に財産を剥奪する条項が含まれている。エマヌエーレ・フィリベルトは、婚約時に妊娠が明らかになった婚約者が、自身よりも左派的な環境に属していたことを認めており、当初は父親の不満を招いていた。[ 82 ] 2017年12月17日、ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世の遺体はイタリアに戻り、ピエモンテ州のヴィコフォルテ聖堂に埋葬された。[ 83 ] [ 84 ]

1976年以来法的に別居、1982年に民事離婚、1987年に婚姻無効とされていたアメディオ・ド・アオスタの最初の妻、クロード・ド・オルレアン王女は、結婚中に夫が他の女性との間に子供をもうけたことを知っていたことを明らかにした。[ 85 ]アオスタは、2006年に2度目の結婚中に婚外子として生まれた別の子供の父親であることを認めたが、裁判所の命令により指示されて初めて、子供の養育に経済的に貢献することに同意した。[ 86 ]サヴォイア家の父系血統は1996年から2009年の間に4人の男性にまで減少した。2008年、サヴォイア＝アオスタのアイモネは従妹であるギリシャのオルガ・イザベッレ王女と結婚し、2009年にウンベルト、2011年にアメデオという息子が生まれた。2019年、ヴィットーリオ・エマヌエーレは、男子相続人に限定していた中世の法律を改正し、孫娘のヴィットーリア・クリスティーナ・キアラ・アデライーデ・マリーを継承位につける正式な勅令を出した。アイモネ公はこの変更は非嫡出であると宣言し、爵位は引き続き男子相続のまま、アイモネ率いるサヴォイア＝アオスタ家に移ることになった。[ 87 ] [ 88 ] 2022年現在、サヴォイア家は君主制廃止以来イタリア政府が所有していた一族の宝石類の返還を試みている。[ 89 ]ヴィットーリオ・エマヌエーレは2024年2月に亡くなり、[ 18 ]サヴォイア家は「家族に見守られながらジュネーブで安らかに息を引き取った」と発表した。[ 41 ]

騎士の勲章

サヴォイア家は1362年以来、 2つの王朝騎士団を擁しており[ 90 ]、これらは国家騎士団としてイタリア王国に持ち込まれた。王国は1946年に消滅したが、ウンベルト2世は、長きにわたりサヴォイア家が統治権と総長の地位を保持してきた2つの王朝騎士団のフォン・オノルム（名誉騎士）としての役割を放棄しなかった。21世紀、この争いの後、エマヌエーレ・フィリベルト王子とアイモネ王子は共に、サヴォイア家の以下の騎士団の世襲的な君主および総長を主張している。

これらに加えて、ヴィットーリオ・エマヌエーレはさらに 2 つの騎士団に対する主権を主張しています。

2006年2月、ヴィットーリオ・エマヌエーレの3人の姉妹（マリア・ピア王女、マリア・ガブリエラ王女、マリア・ベアトリーチェ王女）は全員、聖マリア告知最高修道会と聖マウリコス・ラザロ修道会を辞任した。修道会の会員資格が不適格な候補者に売却されたと主張し、これは彼女たちが容認できない新たな慣習であった。[ 94 ]

統治者一覧

サヴォイ伯爵

サヴォイ公爵

出典：「サヴォイ3」。系図索引。2024年12月22日閲覧。

シチリアの王たち

サルデーニャ島の王たち

出典：「サヴォイ4」系図索引。2024年12月22日閲覧。「サヴォイ5」系図索引. 2024年12月22日閲覧.

イタリアの王たち

出典：「Savoy 6」 .系図索引. 2024年12月22日閲覧.

エチオピアの皇帝

アルバニアの王たち

スペインの王たち

  • アマデオ1世、スペイン国王（1870年 - 1873年）、ビクター・エマヌエーレ2世の息子

クロアチアの王たち

  • トミスラヴ2世（アイモネ、アオスタ公爵）、クロアチア国王（1941-1943）、スペイン国王アメデオ1世の孫

キプロス、エルサレム、アルメニア

1396年、アルメニア・キリキア王国最後の王レヴォン5世の称号と特権は、彼の従兄弟でありキプロス王であったジェームズ1世に譲渡されました。こうしてアルメニア王の称号はキプロス王およびエルサレム王の称号と統合されました。[ 95 ]この称号は現代までサヴォイア家によって保持されています。

家系図

家系図

男系で嫡出子でなく、成人まで生きた、または幼少時に爵位を有していた者。家長は太字で表記されている。

サルデーニャ王冠の称号

サルデーニャ王国の地図

サルデーニャ王冠の称号は以下の通りであった: 「ヴィットリオ・アメデオ3世、ディオ・レ・ディ・サルデーニャ、シプロ、ジェルサレンメ、アルメニア; サヴォイアドゥーカ、モンフェッラート、シャブレー、アオスタ、ジュネーブ; ピエモンテ公国、オネリア公国; イタリアのマルケーゼ、ディ・サルッツォ、スーザ、イヴレア、チェヴァ、マロ、オリスターノ、セザーナ、コンテ・ディ・モリアーナ、ニッツァ、テンダ、アスティ、アレッサンドリア、ゴチェアーノ、シニョーレ・ディ・ヴェルチェッリ、ピネローロ、タランタジア、ルメリーノ、イタリアのプリンシペ・エ・ヴィカリオ・ペルペトゥオ・デル・サクロ・ロマーノ・インペーロ。英語訳は「ヴィクトル・アマデウス３世、神の恩寵により、サルデーニャ、キプロス、エルサレム、アルメニアの王、サヴォイア公、モンフェラット、シャブレ、アオスタ、ジュヌヴォワ、ピエモンテとオネリアの王子、イタリアの（神聖ローマ帝国の）侯爵、サルッツォ、スーザ、イヴレア、チェヴァ、マロ、オリスターノ、セザーナ、モーリエンヌ伯爵、ニース、タンデ、アスティ、アレッサンドリア、ゴチャーノ、ヴォー男爵、フォシニー男爵、ヴェルチェッリ卿、ピネロロ、タレントーズ、ルメッリーノ、ヴァル・ディ・セーシア、[そして] イタリアの神聖ローマ帝国の王子であり永代代理人。」

イタリア王冠の称号

1946年に王政が崩壊するまで、イタリア王国（1861年 - 1946年）の国王の正式な称号は次のとおりでした。

[名前]、神の恩寵と国民の意志により、イタリア国王、エチオピア皇帝、サルデーニャ、キプロス、エルサレム、アルメニアの国王、アルバニア国王、サヴォイア公爵、モーリエンヌ伯、イタリアの侯爵（神聖ローマ帝国）、ピエモンテ、カリニャーノ、オネーリア、ポイリーノ、トリノの公子、神聖ローマ帝国の公子および終身司祭。カルマニョーラ公、モンメリアンとアルバン、フランサン、アオスタ公国執行官、キエーリ公、ドロネロ、クレッセンティーノ、リーヴァ・ディ・キエーリとバンナ、ブスカ、ベネ、ブラ、ジェノヴァ公、モンフェッラート、アオスタ、シャブレ公、ジュヌヴォワ、ピアチェンツァ公、侯爵サルッツォ(サルーチェス)、イヴレア、スーザ、マロ、オリスターノ、チェザーナ、サヴォーナ、タランタジア、ボルゴマネロ、クレッジョ、カゼッレ、リヴォリ、ピアネッツァ、ゴヴォーネ、サルッソーラ、ラッコニージ・オーバー・テゲローネ、ミリアブルーナ、モットゥローネ、カヴァレルマッジョーレ、マレーネ、モダーネ、ランスルブール、リボルノ フェラーリス、サンティア、アーリエ、チェンタッロとデモンテ、デザーナ、ゲンメ、ヴィゴーネ、 バージ伯爵、ヴィラフランカ、ジネブラ、ニッツァ、テンダ、ロモン、アスティ、アレッサンドリア、ゴチャーノ、ノヴァーラ、トルトーナ、ボッビオ、ソワソン、サンタンティオコ、ポレンツォ、ロッカブルーナ、トリチェッロ、バイロ、オゼニア、デッレ・アペルトーレ、ヴォー男爵、ファウチーニ男爵、ヴェルチェッリ卿、ピネローロ、ロメッリーナ、ヴァッレ・セーシア、侯爵チェヴァ、モナコの君主、ロッカブルーナとマントンの11/12 、ヴェネツィアの高貴な貴族、フェラーラの貴族。[ 96 ]

参照

注記

参考文献

  1. ^サンドゥリ、アルド;ヴェスペリーニ、ジュリオ (2011)。「L'organizzazione dello Stato unitario」(PDF)。Rivista trimestrale di diritto pubblico (イタリア語): 47–49。2018年 11 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年3 月 19 日に取得。
  2. ^カスーラ、フランチェスコ・チェーザレ (2012).イタリア。イル・グランデ・インガンノ。 1861–2011 (イタリア語) (電子書籍版)。サッサリ;ウッサナ: カルロ・デルフィーノ編集者; Logus mondi interattivi (電子書籍)。32 ～ 49ページ 。ISBN 978-88-98062-13-3。2024 年12 月 20 日に取得– Google ブックス経由。... 1479年、Regno di 'Sardegna e Corsica' malgrado non rappresentasse tutta la Sardegna e malgrado la Corsica non fosse interessata ma thoughtata Solo ambita (non sarà mai conquistata)。ポイ、ダル 1479、シ チアモ ソロ レグノ ディ サルデーニャ ... ポイ ソロ レグノ ディ サルデーニャ (フィノ 1861)、ポイ レグノ ディタリア (フィノ 1946)、e、ファイナルメンテ、イタリア共和国。 E、ずっとクエストを続けて、継続的な解決策を見つけてください。 […1479年、「サルデーニャ・コルシカ王国」と呼ばれたが、サルデーニャ全土を代表していたわけではなく、コルシカ島は関心を示さず、ただ切望されていただけだった（決して征服されることはない）。その後、1479年からはサルデーニャ王国のみと称され、さらにサルデーニャ王国（1861年まで）、イタリア王国（1946年まで）、そして最終的にイタリア共和国と称された。そして、これらすべては継続性という解決策なしに行われた。]
  3. ^ギンズボルグ、ポール (2003). 『現代イタリアの歴史：社会と政治、1943–1988』パルグレイブ・マクミラン. p.  98. ISBN 978-1-4039-6153-2。
  4. ^コックス、ユージーン (1999). マッキトリック、ロザモンド；アブラフィア、デイヴィッド (編).ブルゴーニュ王国、サヴォイア家の領地および隣接領土. 新ケンブリッジ中世史. 第5巻, 1198年頃 – 1300年頃.ケンブリッジ大学出版局. 365– 366頁 .
  5. ^ハーバーマン、チャールズ編 (1913). 「サヴォイ」 カトリック百科事典ニューヨーク: ロバート・アップルトン社.
  6. ^ハンベール家の行政憲章については、ローラン・リパールの論文「Les Fondements idéologiques du pouvoir des comtes de la maison de Savoie (de la fin du Xe au début du XIIIe siècle)」、ニース大学、1999 年、3 巻、Tome II、p. 11 で研究されている。 496-695。
  7. ^デュクルシアル、シリル (2008)。 「Géographie du pouvoir en pays de Savoie au Tournant de l'an mil」。Le royaume de Bourgogne autour de l'an mil (PDF) (フランス語)。サヴォワ大学。ページ 223–225。ISBN​​ 978-2915797350. 2024年3月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2023年12月22日閲覧。
  8. ^ハーバーマン、チャールズ編 (1913). 「ピエモンテ」 カトリック百科事典ニューヨーク: ロバート・アップルトン社.
  9. ^序論：サボーディアン・ランドスケープとサボーディアン研究、マシュー・ベスター著『サボーディアン研究：政治文化、王朝、領土（1400-1700）』、マシュー・ベスター編（トルーマン州立大学出版、2013年）、1ページ。
  10. ^サボーディアン研究、マシュー・ベスター、「サボーディアン研究：政治文化、王朝、領土（1400-1700）」（トルーマン州立大学出版局、2013年）、6ページ。
  11. ^マイケル・マレットとクリスティン・ショー『イタリア戦争 1494-1559』（ピアソン・エデュケーショナル・リミテッド、2012年）、154ページ。
  12. ^ a bマイケル・マレットとクリスティン・ショー『イタリア戦争 1494-1559』230-231ページ。
  13. ^ヘンリー・ケイメン『スペインのフィリップ』（イェール大学出版局、1997年）、64ページ。
  14. ^ヘンリー・ケイメン、スペインのフィリップ、67歳。
  15. ^ Buonomo, Giampiero (2000). 「Né l'Unione europea, né i diritti dell'uomo possono aprire le frontiere a Casa Savoia」 . Diritto&Giustizia . 2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月19日閲覧。[イタリア憲法の最終条項13条を優先させるため、…国際法は、イタリア政府が第四議定書の批准書寄託時に正式に捺印した「準備金」という特別な文書を規定している。]
  16. ^ブオノモ、ジャンピエロ (2002)。「サヴォイアのスッレシリオ」。2024 年12 月 22 日に取得– Academia.edu 経由。
  17. ^ 「スペイン王子の結婚式で王室がまさかの乱闘」『ガーディアン』 2024年2月24日。 2024年12月22日閲覧。
  18. ^ a b「イタリア最後の王の息子、サヴォイアのヴィットーリオ・エマヌエーレが86歳で死去」ロイター通信2024年2月3日。 2024年12月22日閲覧。
  19. ^ Hooper, John (2004年5月28日). 「スペイン王子の結婚式で王室がまさかの乱闘」 . The Guardian . 2024年12月22日閲覧。
  20. ^ “ヴィットリオ・エマヌエーレ、プリマ・パジーナ80周年” .コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2024 年 2 月 3 日。2024 年12 月 22 日に取得。
  21. ^ “サヴォイア時代のヴィットリオ・エマヌエーレ、86 年イタリアの究極の作品” . Fanpage.it (イタリア語)。 2024 年 2 月 3 日。2024 年12 月 22 日に取得。
  22. ^ "「ヴィットリオ・エマヌエーレ・アン・サヴォイア・リベル・チェ・ノン・スタジオ・ダ・レ」" . Idea Web TV (イタリア語). 2024年2月15日. 2024年12月22日閲覧。
  23. ^ "該当なし" .オッジ（イタリア語）。リゾーリ・エディターレ。 1981 年。2024 年12 月 22 日に取得– Google ブックス経由。
  24. ^フルッテロ、カルロ;グラメリーニ、マッシモ (2011)。ラ・パトリア、ベネ・オ・マーレ（イタリア語）。エディツィオーニ・モンダドーリ。 p.  281 . ISBN 978-88-520-1742-12024年12月22日閲覧– Googleブックス経由。
  25. ^フランチェスキーニ、エンリコ (2024 年 2 月 3 日)。「ヴィットリオ・エマヌエーレ・ディ・サヴォイア、イル・レ・マンカート・チェ・ノン・ハ・マイ・スメッソ・ディ・アスピラーレ・アル・トロノ」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2024 年12 月 22 日に取得。
  26. ^ a b cトゥリーニ、ダヴィデ (2024 年 2 月 3 日)。「サヴォイアのヴィットリオ・エマヌエーレの命令: 最高のスキャンダルを犯し、イタリアを否定するイタリアの物語」。Il Fatto Quotidiano (イタリア語) 。2024 年12 月 22 日に取得。
  27. ^フェロルディ、アレッサンドロ (2002)。ランピ ディ ヴィータ。エシリオの物語。ミラン：リッツォーリ。 161、207、216ページ。ISBN 978-8-81787-047-4。「Io sono il primo ad accettare che in Italia ci sia la repubblica e non più la monarchia」、[162 ページ、9 ～ 10 行目] ... 'Oggi Come oggi non vedo l'utilità di riportare in Italia una corona' [207 ページ、8 ～ 9 行目] ... 'Sappiamo tutti che l'Italia non può più tornare ad essere una monarchia' [207 ページ、26 行目] ... 「イタリアの Ormai la monarchia non ha più ragione d'essere」 [216 ページ、17 行目]。「私はイタリアがもはや君主制ではなく共和制であることを認める最初の人間です」...「今日、イタリアに王冠を復活させる意味が分かりません」...「イタリアがもはや君主制に戻ることはできないことは誰もが知っています」...「今やイタリアの君主制は存在する理由がありません」...」
  28. ^ a b c "イタリアのダイ・グアイ・ジュディツィアーリ・アル・リエントロ" .コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2006 年 6 月 16 日。2024 年12 月 22 日に取得。
  29. ^ a b cアリー、ソフィー（2003年5月18日）「イタリアのユダヤ人、王室の謝罪を待つ」オブザーバー紙。2024年12月22日閲覧。ゲイル誌経由。
  30. ^フィオーリ、シモネッタ (2021 年 1 月 22 日)。「レッジ・ラッツィアーリ、レ・スクーゼ・デイ・サヴォイア」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2024 年12 月 22 日に取得。
  31. ^イスマン、ファビオ (2021年1月23日)。「エマヌエーレ・フィリベルト・ディ・サヴォイアは、自分自身の社会的地位を向上させるための活動を行っています。「全力で行動してください」" . Il Messaggero (イタリア語) 。2024年12 月 22 日に取得。
  32. ^ヴェチェリオ、ヴァルター (2024 年 2 月 3 日)。「Quando Vittorio Emanuele di Savoia mi disse che le Leggi razziali nonerano così gravi. E non chiese scusa」。ハフポスト イタリア(イタリア語) 。2024 年12 月 22 日に取得。
  33. ^ a b c dデル・フラーテ、クラウディオ（2021年1月23日）。「エマヌエーレ フィリベルト チーデ スクーザ: le Leggi razziali、cosa furono e cosa hanno detto i Savoia」。コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。2021年2月26日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 22 日に取得。
  34. ^ Gross, Tom (2003年6月18日). 「アウシュビッツの英国人、そしてその他のホロコースト関連記事」 . Tom Gross Media . 2006年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月22日閲覧。
  35. ^ 「反ユダヤ主義と人種差別：年次報告書」スティーブン・ロス研究所、2006年。 2007年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^マネ、サビオナ (2021年1月25日)。「イタリアのユダヤ人コミュニティは人種法に対するファシスト時代の国王の後継者による謝罪を拒否」ハアレツ。2024 年12 月 22 日に取得。
  37. ^ピチェタ、ロブ;ディ・ドナート、ヴァレンティーナ（2021年1月27日）。」「『遅すぎた、少なすぎた』：退位したイタリア王子、ファシスト法の承認における国王の役割について謝罪し批判される」。CNN 。 2024年12月22日閲覧。
  38. ^ 「エマヌエーレ・フィリベルト: 'Condanno le Leggi razziali del 1938, sono un'onta per tutta la Real Casa di Savoia'」（イタリア語）. TGcom24. 2021年1月23日. 2024年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月22日閲覧。
  39. ^ 「イタリア国王の継承者、ホロコーストにおける君主制の役割について謝罪」 AFP通信. 2021年1月24日. 2024年12月22日閲覧。
  40. ^ 「サヴォイの王子、1938年の人種差別法についてイタリアのユダヤ人に謝罪」。ローマで指名手配中。2021年1月23日。 2024年12月22日閲覧。
  41. ^ a b c d "サヴォイアのヴィットリオ・エマヌエーレの死、イタリアの究極のフィリオ: aveva 86 anni" .ラ・スタンパ（イタリア語）。 2024 年 2 月 3 日。2024 年12 月 22 日に取得。
  42. ^ “ヴィットリオ・エマヌエーレとラ・ギウスティツィア: ヴァレットポリのダッラークーサ・ディ・オミシディオ。ウニカ・コンダンナ: ポルト・アブシーボ・ダルミ” .ラ・スタンパ（イタリア語）。 2024 年 2 月 3 日。2024 年12 月 22 日に取得。
  43. ^ Hooper, John (2006年6月23日). 「サヴォイア家の崩壊」 . The Guardian . 2024年12月22日閲覧。
  44. ^ステイシー・メイヒトリー（2006年6月27日）「イタリア国王候補は王室の悩みの種」ウォール・ストリート・ジャーナル。2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月22日閲覧。
  45. ^ 「ディルク・ハマー殺害に関する裁判手続きの要約」オランダ人権研究所、2007年。2008年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月22日閲覧。
  46. ^ 「イタリア：王子が自宅軟禁」ロイター通信、2006年6月24日。 2024年12月22日閲覧。
  47. ^ブフィ、フルヴィオ (2006 年 6 月 16 日)。「アレスタト・ヴィットリオ・エマヌエーレ・ディ・サヴォイア」。コリエレ デッラ セーラ。2024 年12 月 22 日に取得。
  48. ^ 「逮捕されたイタリア王子、宮殿から刑務所へ」 NBCニュース、2006年6月17日。 2024年12月22日閲覧。
  49. ^ Popham, Peter (2007年1月24日). 「イタリアの正義：君主と売春婦」 . The Independent . 2023年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
  50. ^ “ヴィットリオ・エマヌエーレ・ア・ジュディツィオ” .ラ・スタンパ（イタリア語）。 2009 年 9 月 23 日。2024 年12 月 22 日に取得。
  51. ^ 「ヴィットリオ・エマヌエーレ・ア・ジュディツィオ、アソシアツィオーネ・ア・デリンケレ」（イタリア語）。アンサ。 2009 年 9 月 24 日。2024 年12 月 22 日に取得– LuigiBoschi.it 経由。
  52. ^ “ビデオポーカー、アッソルト ヴィットリオ エマヌエーレ” .ラ・スタンパ（イタリア語）。 2010 年 9 月 22 日。2024 年12 月 22 日に取得。
  53. ^ Hooper, John (2006年6月17日). 「イタリア国王の息子、売春容疑で逮捕」 . The Guardian . 2024年12月22日閲覧。
  54. ^ O'Grady, Desmond (2006年6月17日). 「王位継承権を狙っていたサヴォイ家、獄中で足止め」 . The Age . 2024年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月22日閲覧。
  55. ^ 「イタリア最後の国王の息子、南イタリアで投獄」 AP通信、2006年6月18日。 2024年12月22日閲覧。
  56. ^ “ヴィットリオ・エマヌエーレ: 「ベネフィチェンツァでのリサルシメント・ペル・イングイスタ・デテンツィオーネ」" . Il Fatto Quotidiano (イタリア語)。2015 年 2 月 23 日。2022年11 月 25 日閲覧。
  57. ^ “ポテンツァ、ヴィットリオ・エマヌエーレ・リンヴィアート・ア・ジュディツィオ” .スカイTG24（イタリア語）。 2009 年 9 月 23 日。2024 年12 月 22 日に取得。
  58. ^ “Potenza, Vittorio Emanuele rinviato a giudizio per associazione a delinquere" .コッリエレ・ディ・ローマ（イタリア語）。 2010 年 6 月 25 日。2024 年12 月 22 日に取得。
  59. ^ "「ヴィットリオ・エマヌエーレ・ア・ジュディツィオ」" . Corriere della Sera (イタリア語)。2008 年 7 月 4 日。2024年12 月 22 日閲覧。
  60. ^ “Potenza, Vittorio Emanuele rinviato a giudizio per associazione a delinquere" .ラ・ガゼッタ・デル・メッツォジョルノ（イタリア語）。 2006 年 6 月 16 日。2024 年12 月 22 日に取得。
  61. ^ “Potenza, Vittorio Emanuele rinviato a giudizio per associazione a delinquere" .コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2009 年 9 月 23 日。2024 年12 月 22 日に取得。
  62. ^ “ビデオポーカー、アッソルト ヴィットリオ エマヌエーレ” .コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2010 年 9 月 22 日。2024 年12 月 22 日に取得。
  63. ^ “Savoiagate, Vittorio Emanuele assolto” . Affaritaliani.it (イタリア語). 2010年9月22日. 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月22日閲覧。
  64. ^ Fulloni, Alessandro (2015年2月23日). "「In cella ma innocente」: 40 mila euro di indennizzo per Vittorio Emanuele" . Corriere della Sera (イタリア語) . 2024 年12 月 22 日取得。
  65. ^ 「ヴィットリオ・エマヌエーレ・ディ・サヴォイア、カッサツィオーネ: 「ハマーに対する責任は、すべての責任を負うものではない」" . Il Fatto Quotidiano (イタリア語)。2017 年 8 月 3 日。2022年11 月 25 日閲覧。
  66. ^ “ヴィットリオ・エマヌエーレ、チェッラのシミチ「ホー・フレガート・イ・ジュディチ・フランス」"。La Repubblica (イタリア語)。2006 年 9 月 9 日。2024年12 月 22 日閲覧。
  67. ^アルトマン、アラン（2008年6月5日）「王座後の人生 ― ロイヤルフラッシュ：ヴィットーリオ・エマヌエーレ」『タイム』誌。2024年12月22日閲覧。
  68. ^ 「プリンスの自慢話が正義を求める声を高める」 Galleonpoint.com 2006年9月12日。 2006年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月22日閲覧。
  69. ^レオナルド・コーエン (2006 年 6 月 27 日)。「エマヌエーレ・フィリベルト・シ・ディソシア・ダル・パドレ『非結合的トゥット・ケッロ・チェ・ハ・ファット』" . La Repubblica (イタリア語) 。2024年12 月 22 日閲覧。
  70. ^ボロメオ、ベアトリス (2011 年 2 月 24 日)。「Il video che incastra Savoia」。Il Fatto Quotidiano (イタリア語) 。2022 年11 月 25 日に取得。
  71. ^ Follain, John (2011年2月27日). 「プリンス、ビデオで殺人を認める」 .サンデー・タイムズ. 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月22日閲覧。
  72. ^ a b “ベアトリス・ボロメオ、ビクトル・マヌエル・デ・サボヤのアソテ” .やあ！（スペイン語で）。 2015 年 3 月 10 日。2022 年11 月 25 日に取得。
  73. ^ボロメオ、ベアトリス (2011 年 3 月 17 日)。「オミシディオ・ハマー、エマヌエーレ・フィリベルト・カスカ・ダッレ・ヌヴォレ」。Il Fatto Quotidiano (イタリア語) 。2022 年11 月 25 日に取得。
  74. ^ “サヴォイア、ラ・カサツィオーネ: ヴィットリオ・エマヌエーレはハマーの死のためにコルパを持っている” . Affaritaliani.it (イタリア語)。 2017 年 8 月 3 日。2024 年12 月 22 日に取得。
  75. ^デ・トンマシ、アレッサンドラ (2023 年 7 月 7 日)。「サヴォイアのヴィットリオ・エマヌエーレのNetflixの映画監督、特権的特権を持っています。 」 Vanity Fair Italia (イタリア語) 。2024 年12 月 22 日に取得。
  76. ^ Novella De Luca、Maria (2024 年 2 月 4 日)。「ヴィットリオ・エマヌエーレ：プロセス、軍隊、そしてコロナの特別な人生のジェットセット」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2024 年12 月 22 日に取得。
  77. ^ “I Savoia chiedono i danni all'Italia” .ラ・スタンパ（イタリア語）。 2007 年 11 月 20 日。2024 年12 月 12 日に取得。
  78. ^モラリ、ダニー (2007 年 11 月 20 日)。「I Savoia chiedono 260 milioni allo Stato」。Corriere Della Sera (イタリア語) 。2023 年5 月 18 日に取得。
  79. ^ 「サヴォイ家、損害賠償を求める」。Wanted in Rome。2007年11月21日。2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月22日閲覧。
  80. ^ 「サヴォイア家、イタリアに亡命の賠償金支払いを要求」『イタリア・マガジン』 2007年11月22日。 2024年12月22日閲覧。
  81. ^ 「イタリアの元王室、第二次世界大戦の賠償を求めて国を訴える」 AP通信、2007年11月22日。 2024年12月22日閲覧– CBC経由。
  82. ^ “Italian 'prince' weds actress” . BBC. 2003年9月25日. 2024年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月22日閲覧。
  83. ^ 「亡命中の国王、ついにイタリアに帰還」ラ・レプッブリカ、2017年12月17日。 2024年12月22日閲覧。
  84. ^ 「イタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世の遺骨、再埋葬のためイタリアへ帰還」『ラ・スタンパ』2017年12月18日。 2024年12月22日閲覧。
  85. ^ Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y Genealogía VI (2000-2001) (スペイン語)。 Vol. VI.マドリード：RAMHG。 p. 230、脚注 116 。2024 年12 月 22 日に取得– Google ブックス経由。
  86. ^ “アメデオ・パドレ・ディ・ジネブラ。Lo dice il Dna” .コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2006 年 5 月 3 日。2024 年12 月 22 日に取得。
  87. ^ホロウィッツ、ジェイソン (2021年5月10日). 「パリのティーンエイジャーの新たな仕事：イタリア女王になるはずだったのに、国民は肩をすくめる」 .ニューヨーク・タイムズ. 2024年12月22日閲覧。
  88. ^アンドレア、ボレラ (2020). Annuario della nobilità Italiana 2015-2020 XXXIII edizione Parte I。テリオ。ISBN 978-88-942861-0-6. ISSN  0393-6473 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  89. ^ Vanderhoof, Erin (2022年1月28日). 「イタリアの元王室サヴォイア家、王冠の宝石返還を要求」 . Vanity Fair . 2022年2月20日閲覧。
  90. ^ a b “聖なる聖典の最高聖令” .オルディーニ ディナスティチ デッラ レアル カーサ サヴォイア。2015 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 23 日に取得。
  91. ^ “Ordine Militare e Religioso dei SS. Maurizio e Lazzaro” .オルディーニ ディナスティチ デッラ レアル カーサ サヴォイア。 2015年3月9日のオリジナルからアーカイブ。
  92. ^ 「サヴォイアの秩序」 .オルディーニ ディナスティチ デッラ レアル カーサ サヴォイア。2015 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 23 日に取得。
  93. ^ “オルディネ・デッラ・コロナ・ディタリア” .オルディーニ ディナスティチ デッラ レアル カーサ サヴォイア。2015 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 23 日に取得。
  94. ^フーパー、ジョン（2006年6月23日）「サヴォイア家の没落」ガーディアン紙。
  95. ^ハジリラ、アレクサンダー＝マイケル（2009年）『キプロスのアルメニア人』ニューヨーク：カレイジャン財団、12頁。
  96. ^ Velde, Francois R. 「Royal Styles – Italy – Titles of the king of Italy」 Heraldica.org . 2024年12月22日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、サヴォイア家に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=House_of_Savoy&oldid=1335024435」より取得