ルービン・カーター
アメリカのボクサー（1937年～2014年）
ルービン・カーター
2011年のカーター
生まれる（1937年5月6日）1937年5月6日
クリフトン、ニュージャージー州、米国
死亡2014年4月20日（2014年4月20日）（76歳）
トロント、オンタリオ州、カナダ
市民権
  • アメリカ合衆国
  • カナダ
配偶者
    • メイ・テルマ・バスケット
    • リサ・ピーターズ
子供たち2
ボクシングのキャリア
ニックネーム
ハリケーン
身長5フィート8インチ（1.73メートル）
重さミドル級
到着72インチ（183センチメートル）[1]
スタンス正統派
ボクシング記録
総戦闘数40
勝利27
KO勝利19
損失12
引き分け1
サイン

ルービン・"ハリケーン"・カーター（1937年5月6日 - 2014年4月20日）は、アメリカの黒人ミドル級ボクサーで、殺人罪で不当に有罪判決を受け投獄されたが、[2] 18年4ヶ月の懲役刑を経て人身保護令状の請願により釈放された。 [3]

1966年、カーターと共犯者のジョン・アーティスは、アメリカ合衆国ニュージャージー州パターソンのラファイエット・バー・アンド・グリルで起きた三件殺人事件で逮捕された。午前2時30分の殺人事件直後、カーター、アーティス、および3人目の男を乗せた車が、近くのナイトクラブから帰宅途中、バーの外で警察に止められた。彼らはそのまま通行を許されたが、3人目の男を降ろした45分後、カーターとアーティスはバーを2度目に通したところ止められ、逮捕された。1967年、彼らは3件の殺人すべてで有罪となり、終身刑を言い渡された。1985年に判決は覆された。検察側は合衆国最高裁判所に上訴したが、上訴が棄却されたため再審は却下された。

カーターが獄中に執筆した自伝『第16ラウンド』は、1974年にヴァイキング・プレスから出版されました。この物語は、1975年のボブ・ディランの楽曲「ハリケーン」や、デンゼル・ワシントンがカーター役を演じた1999年の映画『ハリケーン』の題材となりました。1993年から2005年まで、カーターは冤罪被害者擁護協会（後にイノセンス・カナダと改名）の事務局長を務めました。

2019年、この事件はBBCの ポッドキャストシリーズ「ハリケーン・テープス」で13回にわたって取り上げられました。このシリーズは、生存者へのインタビュー、当初の捜査中に作成された事件記録、そして作家ケン・クロンスキーによるカーターへの40時間におよぶインタビュー録音に基づいており、クロンスキーは2011年に出版した著書『ハリケーンの目』の中でこれらの録音を引用しています。

若いころ

カーターは1937年、ニュージャージー州クリフトンで7人兄弟の4番目として生まれた。 [4]彼は後に、厳格な規律主義者であった父親との関係がうまくいかなかったことを認めた。11歳の時、性的暴行を加えようとしたとされる男性を刺したことで、暴行罪で少年院送りとなった。 [5]カーターは1954年に少年院から脱走し、アメリカ陸軍に入隊した。[4]サウスカロライナ州フォートジャクソンで基礎訓練を終えた数か月後、西ドイツに送られた。[6]西ドイツにいる間、カーターは陸軍でボクシングを始めた。[6]彼は4回の軍法会議の後、1956年に兵役不適格として除隊した。[7]除隊後まもなく、ニュージャージー州の自宅に戻り、2件の強盗で有罪となり、刑務所に入った。[8]

ボクシングのキャリア

1961年9月に釈放された後、カーターはプロボクサーになった。[9]身長5フィート8インチ（1.73メートル）のカーターはミドル級の平均よりも小柄だったが、プロとしてのキャリアを通して70～72.6キログラム（155～160ポンド）の体重で戦った。彼の攻撃的なスタイルとパンチ力（多くの序盤でのノックアウトにつながる）は注目を集め、観客の人気者となり、「ハリケーン」の異名を取った。フロレンティーノ・フェルナンデス、ホーリー・ミムズ、ゴメオ・ブレナン、ジョージ・ベントンといったミドル級の有力選手を次々と破ったカーターは、ボクシング界の注目を集めた。 1963年7月、リング誌はカーターをミドル級トップ10候補の一人として初めて掲載した。1965年末には、カーターをミドル級5位にランク付けした。[10]

1963年には6試合に出場し、4勝2敗だった。[9] 12月20日、カーターはボクシング界を驚かせた、過去そして未来の世界チャンピオン、エミール・グリフィスを第1ラウンドで2度ダウンさせ、テクニカルノックアウトも決めた。[11]この勝利により、ザ・リング誌はカーターをジョーイ・ジャルデロの持つ世界ミドル級タイトルの第3位候補にランク付けした。 カーターは1964年にさらに2試合勝利し（1試合は将来のヘビー級チャンピオン、ジミー・エリスに判定勝ち）、12月14日にフィラデルフィアでジャルデロと15ラウンドのチャンピオンシップマッチに臨んだ。 カーターは第4ラウンドで頭部に強烈な右パンチを数発放ち、ジャルデロをよろめかせたが、その後追いつくことができず、第5ラウンドでジャルデロが試合の主導権を握った。判定は満場一致でジャルデロに有利と判定した。[12]

この試合の後、カーターのリングでのランキングは下降し始めた。1965年には9試合に出場し、ルイス・マヌエル・ロドリゲス、ディック・タイガー、ハリー・スコットといっ​​た挑戦者を相手に5勝4敗と苦戦した。[9]特にタイガーはカーターを3度ダウンさせた。「リングの内外を問わず、人生で最悪の敗北だった」とカーターは語った。[要出典]スコットとの試合のためにロンドンを訪れた際、カーターはホテルの部屋で銃撃事件に巻き込まれた。[13]

カーターの最後の試合は1966年8月5日、フアン・カルロス・リベロ戦だった。彼はポイント判定で敗れた。カーターのキャリアは40試合で27勝、19回のノックアウト（8回のノックアウト、11回のTKO）、12敗、1引き分けという短い戦績で幕を閉じた。[14] 1993年には世界ボクシング評議会から名誉チャンピオンベルトを授与され（ジョーイ・ジャルデロも同じ晩餐会で授与された）、後にニュージャージー州ボクシング殿堂入りを果たした。[9]

逮捕と有罪判決

パターソン コート ハウス

1966年6月17日午前2時30分頃、ニュージャージー州パターソンのラファイエット・バー・アンド・グリルに2人の男が侵入し、銃撃を開始した。[15]バーテンダーのジェームズ・オリバーと客のフレッド・ナウヨクスは即死した。ヘイゼル・タニスは1ヶ月後、散弾銃の弾丸による複数の傷を負い、病院で死亡した。3人目の客ウィリー・マリンズは頭部の負傷で片目が見えなくなったものの、襲撃を生き延びた。尋問に対し、2人とも犯人は黒人男性だったと供述したが、カーターとジョン・アーティスの身元は明らかにしなかった。[16]

殺人事件から10分後の午前2​​時40分頃、パトカーが近くのバー「ナイトスポット」で夜遊びを終えて戻ってくるレンタカーに乗っていたカーターとアーティスを停車させた。カーターは後部座席に座り、アーティスは運転席、助手席にはジョン・ロイスターという3人目の男が乗っていた。警察はカーターが地元でよく知られ、物議を醸す人物であることに気付いたが、釈放した。数分後、同じ警察官がバーの外で目撃したパトリシア・「パティ」・バレンタインとアルフレッド・ベロから逃走車の特徴を聞き出した。[17]

ベロは後に、共犯者のアーサー・ブラッドリーが近くの倉庫に侵入した際、見張り役としてその地域で行動していたことを認めた。当時、彼はタバコを買うためにバーに入った際に遺体を発見したと主張した。また、レジを空にする機会を逃さず、出て行く際に警察に遭遇したことも明らかになった。裁判で彼は、ラファイエットに近づいていたところ、一人はショットガン、もう一人はピストルを持った二人の黒人男性が角から出てきたと証言した。[18]彼は彼らから逃げ、二人はラファイエットの近くに二重駐車されていた白い車に乗り込んだ。[15]

バレンタインさんはバーの2階に住んでいて、銃声を聞いた。ベロさんと同様に、彼女も黒人男性2人がバーを出て白い車に乗り込むのを見たと証言している。[19]バレンタインさんは、車は白で「車の後部には蝶のような幾何学模様」があり、ニューヨーク州のナンバープレートが青地にオレンジ色の文字で付いていたと証言している。[20]もう一人の隣人、ロナルド・ルッジェーロさんも銃声を聞き、窓からアルフレッド・ベロがラファイエット通りを西へ16番通りに向かって走っていくのを見たと証言している。その後、タイヤのきしむ音が聞こえ、白い車が西に向かって走り去るのを見たという。助手席には黒人男性2人が乗っていた。[要出典]

バレンタインは当初、車のテールランプが蝶のように光ると主張した。1976年の再審で、彼女はこれをカーターの車に関する正確な説明に変更し、従来のテールランプに蝶の形をしたアルミ装飾が施されていたと説明した。[21]これはベロの証言と一致していたが、検察側は後に、この混乱は弁護側が裁判記録を読み間違えたためだと示唆した。[20]

ロイスターを降ろしたカーターは、アーティスに車で自宅まで送ってもらっていた。午前3時、二人は再び呼び止められ、警察署まで同行するよう命じられ、そこで逮捕された。しかし、バレンタインとベロの供述内容の食い違い、生存者二人が証言した襲撃者の身体的特徴、法医学的証拠の欠如、そして警察が提示した時系列が、1985年に有罪判決が覆される上で重要な要素となった。[22]

後に鑑識の結果、被害者は32口径のピストルと12ゲージのショットガンで撃たれたことが判明したが、武器は発見されなかった。カーターとアーティスを殺人事件に結びつける鑑識上の証拠はなかった。銃の残留物検査は一般的に行われていたが、主任刑事のデシモーネは後に、専門家を呼んで検査を実施する時間が足りなかったと主張した。彼は専門家に嘘発見器の検査を依頼し、彼らは合格した。1976年、彼らが不合格だったとする2度目の報告書が発見された。17時間に及ぶ尋問の後、彼らは釈放された。[22]カーターとアーティスは自主的に大陪審に出廷したが、陪審は事件性がないと判断した。[23]

カーターが収監されていたイーストジャージー州立刑務所（旧ラーウェイ）

数ヶ月後、警察がベロの居場所とレジからの窃盗を暴いた後、ベロは供述を変えた。彼はアーティスが犯人の一人であると断定したが、ブラッドリーはカーターがもう一人の犯人だと主張した。この主張に基づき、二人は逮捕・起訴された。[24]ベロは後に、犯人逮捕の見返りとして1万500ドルの報奨金を約束されたが、支払われなかったと主張した。[25]

レンタカーは、カーターとアーティスが逮捕され警察に拘留された際に押収されていました。釈放から5日後、刑事は再び捜索したところ、未発射の弾丸2発を発見したと報告しました。1発は.32口径、もう1発は12ゲージでした。どちらも被害者から回収されたものとは一致しませんでした。.32口径の弾丸は銅ではなく真鍮製で、散弾銃の薬莢は旧式で、弾倉と色が異なっていました。[23]

裁判でこれらの相違点について説明を求められた検察側は、殺人事件の75分後に提出されたとされる2通目の報告書を提出した。そこには2発の発砲が記録されていた。検察側は、そのような証拠があるにもかかわらず警察がなぜ男性たちを釈放したのか、また、なぜ標準的な「バッグ・アンド・タグ」の手続きが踏まれなかったのかを説明できなかった。また、現場で回収された使用済みの弾丸も混合弾であったため、2つの弾丸が一致しなかったという事実は無意味であり、重要なのは銃撃事件で使用された弾丸と同じ口径であったことだと主張した。[20]

レイモンド・A・ブラウン率いる弁護団は、目撃者のマリンズとベロの証言の矛盾点に焦点を当てた。[26]ブラウンはまた、銃撃事件当時、カーターとアーティスがまだナイトスポットにいたことを確認する目撃者も召喚した。[18]全員が白人である陪審は、両者に第一級殺人罪の有罪判決を下し、恩赦を勧告したため、死刑は宣告されなかった。サミュエル・ラーナー判事は、各被告に3つの終身刑を言い渡した。カーターには2つの終身刑が連続して言い渡され、3つ目の終身刑は2つ目の終身刑と同時であった。アーティスに関しては、3つの終身刑は同時であった。[27]

再審と釈放

1974年、ベロとブラッドリーはカーターとアーティスの身元確認を撤回し、この撤回は再審請求の根拠となった。サミュエル・ラーナー判事は12月11日、これらの主張には「真実味が欠けている」として、この申し立てを却下した。[28]

ラーナーの判決にもかかわらず、マディソン街の広告主ジョージ・ロイスはカーターのためにキャンペーンを組織し、再審または恩赦を求める世論の高まりにつながった。ボクサーのモハメド・アリもこのキャンペーンを支持し、1973年9月にジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーに出演した際には、カーターの上訴の成功を公に祈った。ボブ・ディランはジャック・レヴィと共作し、カーターの無実を主張する曲「ハリケーン」（1975年）を演奏した。1975年12月7日、ディランはカーターが一時的に収監されていたトレントン州立刑務所で行われたコンサートでこの曲を演奏した。 [29]

撤回に関する審問において、弁護側はベロとブラッドリーが1967年の公判中に嘘をつき、陪審員に対し、公判での証言と引き換えに検察側と限定的で限定的な取引を行っただけだと告げたと主張した。1966年、刑事がベロの尋問を録音しており、撤回審問でその録音が再生された際、弁護側は、録音テープにはベロが証言した内容を超えた約束が含まれていると主張した。もしそうであれば、検察側には、この追加の無罪証拠を開示するブレイディ義務、あるいは証人が証言台で嘘をついたことを開示する義務があったことになる。[要出典]

ラーナーはこの2番目の主張も否定したが、ニュージャージー州最高裁判所は全員一致で、検察側と証人ベロおよびブラッドリーとの間で行われた様々な取引の証拠は、1967年の公判前または公判中に弁護側に開示されるべきだったと判断した。なぜなら、それが「目撃者の信憑性に対する陪審員の評価に影響を与える」可能性があったからである。マーク・サリバン判事は「被告人の公正な裁判を受ける権利は著しく損なわれた」と述べた。[18]裁判所は当初の有罪判決を取り消し、カーターとアーティスに新たな裁判を認めた。

10年前の事件を起訴するという困難にもかかわらず、検察官バレル・アイブス・ハンフリーズはカーターとアーティスを再審することを決意した。有罪判決を得るために偽証証言を用いないよう、ハンフリーズはベロのポリグラフ検査を実施した。1度目はレナード・H・ハレルソン、2度目はリチャード・アーサーという、この分野で著名な専門家に依頼した。両名は、殺人事件の直後にラファイエットの外でカーターを見たというベロの証言は真実であると結論付けた。

しかし、ハレルソンは、ベロが銃撃事件の直前と発生時にバーの中にいたとも口頭で報告しており、これはベロが1967年の裁判で銃撃事件発生時に路上にいたと証言していたことと矛盾していた。この口頭報告にもかかわらず、ハレルソンはその後、書面による報告書でベロの1967年の証言は真実であると述べている。[30]

二度目の有罪判決と控訴

1976年の再審裁判で、アルフレッド・ベロは1967年の証言を繰り返し、ラファイエット・グリルの外で目撃した武装した男2人がカーターとアーティスであると特定した。ブラッドリーは検察側の協力を拒否し、検察側も弁護側も彼を証人として召喚しなかった。[要出典]

弁護側は、殺人事件発生時にカーターがいたと主張する場所にいた複数の目撃者の証言で反論した。[31] ベロとブラッドリーの供述撤回につながった捜査官フレッド・ホーガンが弁護側証人として出廷した。ホーガンは反対尋問で、ベロに供述撤回を強要するために賄賂や誘引が提供されたかどうかを問われたが、否認した。[32]ベロとの会話を記した彼の手書きのメモが証拠として提出された。[要出典]弁護側はまた、パトリシア・バレンタインの証言の矛盾を指摘し、1973年に亡くなったウィリアム・マリンズの1967年の証言を読み上げ、マリンズが描写した銃撃犯の描写が、アーティスとカーターの実際の容姿とは大きく異なっていると指摘した。[21]

裁判所はまた、カーターの側近から、パセーイク郡の検察官がカーターに不利な証言をするよう圧力をかけようとしたという証言も聴取した。検察はこの容疑を否認した。[33] 約9時間に及ぶ評決の後、陪審は再びカーターとアーティスを殺人罪で有罪とした。レオピッツィ判事は両名に同じ判決を下した。カーターには終身刑の2倍、アーティスには終身刑の1倍である。[要出典]

アーティスは1981年に仮釈放された。 [34] カーターの弁護団は控訴を続け、1982年にニュージャージー州最高裁判所はカーターの有罪判決を支持した（4対3）。判事たちは、検察側はハレルソンの口頭意見（ベロの殺人事件発生時の居場所に関するもの）を弁護側に開示すべきだったと考えたが、これが重要だと考えたのは少数派だった。そのため、多数派は、検察側がブレイディ情報開示法で弁護側に提供が義務付けられている情報を隠蔽していなかったと結論付けた。[35]

保釈保証人のキャロリン・ケリーによると、1975年から1976年にかけて、彼女はカーターの再審裁判勝利のための資金集めを支援し、その結果、1976年3月に保釈された。翌月の資金集め旅行で、ケリーは、ホテル代金の請求をめぐってボクサーにひどく殴打されたと述べた（当時のケリーの体重は112ポンドだった）。数週間後、フィラデルフィア・デイリー・ニュース紙は一面でこの暴行疑惑を報じ、カーターへの著名人からの支持は急速に低下したが、カーターは容疑を否定した。ケリーは、カーターには助けが必要だと感じ、「刑務所はルービンにとって適切な場所ではないので、告訴はしたくない。彼には治療が必要で、彼を傷つけるようなことは何もしたくない」と述べ、告訴を拒絶した。パセーイク郡のウィリアム・マルケーゼ判事は1976年7月に事件に関する公聴会を開き、暴行があったと判断した後、カーターの保釈条件を変更した。[21] [36]カーターが1963年に結婚したメイ・テルマ・バスケット[5]は、 2人目の子供が生まれた後、彼が不貞を働いていたことを知り離婚した。[37]

連邦裁判所の訴訟

1985年、カーターの弁護団は連邦裁判所に人身保護令状の請求を行った。同年後半、ニュージャージー州連邦地方裁判所のH・リー・サロキン判事は、検察側の訴追が「理性ではなく人種差別主義、そして開示ではなく隠蔽に基づいている」と指摘し、令状を承認し、有罪判決を取り消した。[23] 48歳だったカーターは、1985年11月に保釈なしで釈放された。 [15]

検察側はサロキンの判決を不服として第3巡回控訴裁判所に控訴し、控訴の結果が出るまでカーターを刑務所に送還するよう申し立てた。[38] [39]裁判所はこの申し立てを却下し、最終的にサロキンの意見を支持し、ブレイディの分析を肯定したが、他の論拠については言及しなかった。[40]

検察側は合衆国最高裁判所に控訴したが、最高裁判所は事件の審理を却下した。[15] [41]

検察はカーター（とアーティス）を三度目の裁判にかけることもできたが、断念し、1988年に最初の起訴状を却下する申し立てを提出した。「起訴を維持することは法的に不可能であり、22年近くも経過した後では誰かを裁判にかけるのは現実的ではない」とニュージャージー州司法長官W・キャリー・エドワーズ氏は述べた。パセーイク郡検事代理のジョン・P・ゴチェルジャク氏は、ベロ氏の証人としての「現状の信頼性の低さ」や、他の証人がいないことなど、再審を不可能にするいくつかの要因を挙げた。ゴチェルジャク氏はまた、連邦裁判所の判決により、検察が人種差別的犯罪説（[要説明]）を再び提示できるかどうかについても疑問を呈した。 [42] 裁判官は却下申し立てを認め、訴訟手続きは終結した。[43]

リリース後

1999年にマクリン誌に掲載された記事によると、カーターは釈放後、支援者たちと共にトロントのコミューンで暮らしていた。彼はリサ・ピーターズと6年間結婚していたが、その結婚生活は一度も完結していなかったと主張している。彼はコミューンを「もう一つの監獄」だと感じていた。[44]

彼はカナダ国籍を取得し、[45] 1993年から2005年まで冤罪被害者擁護協会（AIDWYC）の事務局長を務めた。カナダ人ガイ・ポール・モーリンの検察官であったスーザン・マクリーンの判事任命に対するカーターの抗議をAIDWYCが支持しなかったため、カーターは辞任した。[ 46]モーリンは強姦と殺人の罪で18ヶ月以上服役し、DNA鑑定によって無罪となった。[47]

1996年、当時59歳だったカーターは、トロント警察に30代の容疑者と誤認され、覆面捜査官に麻薬を売ったとされ逮捕された。警察が誤りに気づいた後、カーターは釈放された。[48]

カーターはしばしばモチベーターとして活躍した。2005年10月14日、AIDWYCとイノセンス・プロジェクトへの貢献が認められ、ヨーク大学（カナダ、オンタリオ州トロント）とグリフィス大学（オーストラリア、クイーンズランド州ブリスベン）からそれぞれ名誉法学博士号を授与された。また、 1996年には死刑廃止団体「死刑フォーカス」から死刑廃止賞を受賞した。[49]

前立腺がんと死亡

2012年3月、西オーストラリア州バースウッドで開催された国際正義会議に出席中、カーターは末期前立腺がんであることを明らかにした。[50] 当時、医師は余命3ヶ月から6ヶ月と宣告した。その直後から、ジョン・アーティスはカーターと共に暮らし、介護を続けていた。[51]そして2014年4月20日、アーティスはカーターが76歳で病気のため亡くなったことを確認した。[52]その後、カーターは火葬され、遺灰はケープコッドとケンタッキー州の馬牧場に散骨された。[53] [54]

カーターは死の直前の数ヶ月間、1985年から殺人罪で投獄されていたブルックリン在住の男性、デビッド・マッカラムの無罪放免に尽力していた。 [55]死の2ヶ月前、カーターはニューヨーク・デイリー・ニュース紙に「ハリケーン・カーターの遺志」と題する意見記事を掲載し、マッカラムの有罪判決の独立審査を求めた。「私はただ、ブルックリンの有罪判決公正性ユニットによる本格的な審理をマッカラムに認めてほしいと願う。このユニットは現在、新任の地方検事ケン・トンプソンの監督下にある。私の知識から判断すると、事実が明るみに出ればトンプソンは彼の即時釈放を勧告するだろう。…サロキンが書いたように、私の判決が『理性よりも人種差別、そして開示よりも隠蔽に基づいていた』ように、マッカラムの判決もまたそうだった」とカーターは記している。[56] 2014年10月15日、マッカラムは無罪となった。[57] ジョン・アーティスは2021年11月7日、腹部大動脈瘤のため75歳で亡くなった。 [58]

カーターの物語は次のような人々にインスピレーションを与えた。

プロボクシングの記録

40回の戦闘 27勝 12敗
ノックアウトで 19 1
決定により 8 11
引き分け 1
いいえ。 結果 記録 対戦相手 タイプ ラウンド、時間 日付 位置 注記
40 損失 27–12–1 フアン・カルロス・リベロ PTS 10 1966年8月6日 ロサリオ、アルゼンチン
39 描く 27–11–1 ウィルバート・マクルーア 医学博士 10 1966年3月8日 スポーツアリーナ、トレド、オハイオ州、米国
38 勝つ 27～11 アーネスト・バーフォード KO 8 (10) 1966年2月26日 オーランド・スタジアム、ヨハネスブルグ、南アフリカ
37 損失 26～11 スタン・ハリントン UD 10 1966年1月25日 ホノルル国際センター、ホノルル、ハワイ、米国
36 損失 26～10 ジョニー・モリス SD 10 1966年1月18日 シビックアリーナ、ピッツバーグ、ペンシルベニア州、米国
35 勝つ 26～9 ウィルバート・マクルーア SD 10 1966年1月8日 アラゴン・ボールルーム、シカゴ、イリノイ州、米国
34 勝つ 25～9 ジョー・ンギディ TKO 2 (10) 1965年9月18日 ウェンブリー・スタジアム、ヨハネスブルグ、南アフリカ
33 損失 24対9 ルイス・マヌエル・ロドリゲス UD 10 1965年8月26日 オリンピック・オーディトリアム、ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
32 勝つ 24対8 フェイト・デイビス TKO 1 (10)、1:26 1965年7月14日 アーモリー、アクロン、オハイオ州、米国
31 損失 23～8 ディック・タイガー UD 10 1965年5月20日 マディソン・スクエア・ガーデン、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
30 勝つ 23～7 ジョニー・トーレス TKO 8 (10), 1:38 1965年4月30日 アーモリー、パターソン、ニュージャージー州、米国
29 損失 22～7 ハリー・スコット PTS 10 1965年4月20日 ロイヤル・アルバート・ホール、ケンジントン、ロンドン、イギリス
28 勝つ 22～6 ハリー・スコット TKO 9 (10) 1965年3月9日 ロイヤル・アルバート・ホール、ケンジントン、ロンドン、イギリス
27 勝つ 21～6 ファビオ・ベッティーニ KO 10 (10) 1965年2月22日 パレ デ スポール、パリ、フランス
26 損失 20～6 ルイス・マヌエル・ロドリゲス UD 10 1965年2月12日 マディソン・スクエア・ガーデン、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
25 損失 20～5 ジョーイ・ジャルデッロ UD 15 1964年12月14日 コンベンションホール、フィラデルフィア、ペンシルベニア州、米国 WBA 、WBC、ザ・リングミドル級タイトル
24 勝つ 20～4 クラレンス・ジェームズ TKO 1 (10)、1:54 1964年6月24日 スポーツアリーナ、ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
23 勝つ 19～4 ジミー・エリス UD 10 1964年2月28日 マディソン・スクエア・ガーデン、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
22 勝つ 18～4 エミール・グリフィス TKO 1 (10)、2:13 1963年12月20日 シビックアリーナ、ピッツバーグ、ペンシルベニア州、米国
21 損失 17～4 ジョーイ・アーチャー SD 10 1963年10月25日 マディソン・スクエア・ガーデン、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
20 勝つ 17～3 ファリド・サリム UD 10 1963年9月14日 シビックアリーナ、ピッツバーグ、ペンシルベニア州、米国
19 勝つ 16–3 ジョージ・ベントン SD 10 1963年5月25日 マディソン・スクエア・ガーデン、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
18 損失 15～3 ホセ・ゴンザレス TKO 6 (10) 1963年3月30日 マディソン・スクエア・ガーデン、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
17 勝つ 15～2 ゴメオ・ブレナン UD 10 1963年2月2日 マディソン・スクエア・ガーデン、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
16 勝つ 14–2 ホリー・ミムズ UD 10 1962年12月22日 マディソン・スクエア・ガーデン、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
15 勝つ 13–2 フロレンティーノ・フェルナンデス KO 1 (10)、1:09 1962年10月27日 マディソン・スクエア・ガーデン、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
14 勝つ 12～2 メル・コリンズ TKO 5 (10), 0:42 1962年10月8日 アーモリー、ジャージーシティ、ニュージャージー州、米国
13 勝つ 11～2 アーネスト・バーフォード TKO 2 (10)、2:17 1962年8月4日 マディソン・スクエア・ガーデン、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
12 損失 10～2 アーネスト・バーフォード UD 8 1962年6月23日 マディソン・スクエア・ガーデン、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
11 勝つ 10対1 シュガーボーイ・ナンド TKO 3 (10), 2:07 1962年5月21日 セントニコラスアリーナ、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
10 勝つ 9対1 ウォルター・ダニエルズ TKO 2 (10)、2:03 1962年4月30日 セントニコラスアリーナ、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
9 勝つ 8対1 ジョニー・タッカー TKO 1 (8)、1:05 1962年4月16日 セントニコラスアリーナ、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
8 勝つ 7対1 ジミー・マクミラン KO 3 (6) 1962年3月16日 アーモリー、ジャージーシティ、ニュージャージー州、米国
7 勝つ 6対1 フェリックス・サンティアゴ KO 1 (8), 1:38 1962年2月28日 ステートガーデン（米国ニュージャージー州ユニオンシティ）
6 勝つ 5対1 トミー・セトルズ KO 1 (6) 1962年2月14日 ステートガーデン（米国ニュージャージー州ユニオンシティ）
5 損失 4対1 ハーシェル・ジェイコブス PTS 6 1962年1月19日 グラディエーターズ・アリーナ（米国ニュージャージー州トトワ）
4 勝つ 4-0 ハーシェル・ジェイコブス PTS 4 1961年11月17日 グラディエーターズ・アリーナ（米国ニュージャージー州トトワ）
3 勝つ 3-0 フランク・ネルソン TKO 1 (4) 1961年10月24日 アルハンブラAC、米国ペンシルベニア州フィラデルフィア
2 勝つ 2-0 ジョーイ・クーパー KO 2 (4) 1961年10月11日 アメリカン・レギオン・アリーナ（米国ペンシルベニア州レディング）
1 勝つ 1-0 パイク・リード SD 4 1961年9月22日 海軍・海兵隊記念スタジアム、米国メリーランド州アナポリス

参照

参考文献

  1. ^ 「BoxRec: ルービン・カーター」.
  2. ^ 「ルービン・ハリケーン・カーター氏、76歳で死去」CBCニュース、2014年4月20日。 2014年4月21日閲覧。
  3. ^ 「ルビン・カーター釈放の決定に検察が控訴」ニューヨーク・タイムズ、1986年3月30日。
  4. ^ ab McLaughlin, Eliott C. 「Rubin 'Hurricane' Carter still fighting long after boxing days pass」CNN . 2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月10日閲覧。
  5. ^ ab "Rubin 'The Hurricane' Carter - obituary" . Telegraph.co.uk . 2014年4月21日. オリジナルより2022年1月12日時点のアーカイブ。
  6. ^ ヒューストン、フランク（1999年12月24日）「世紀の嵐」Salon誌。 2014年1月10日閲覧。
  7. ^ 「ハリケーン：ルービン・カーターの生涯の真実は徹底的に暴露される｜映画｜ガーディアン」TheGuardian.com 2014年4月24日。
  8. ^ 「ニュースメーカー / ルービン・“ハリケーン”・カーター：彼の人生を描いた映画が候補に」
  9. ^ abcd 「ルービン・カーター『ハリケーン』」ニュージャージー・ボクシング殿堂。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月24日閲覧。
  10. ^ ヒルシュ 2000、85ページ。
  11. ^ 「エミール・グリフィス対ルービン・カーター」 。 2018年8月16日閲覧。
  12. ^ 「ジョーイ・ジャルデッロ vs. ルービン・カーター」 。 2018年8月16日閲覧。
  13. ^ ダフ、ミッキー(1999). 『Twenty and Out: A Life in Boxing』ハーパーコリンズ. ISBN 978-0-00-218926-2。
  14. ^ 「ルビン・カーター」. boxrec.com .
  15. ^ abcd Raab, Selwyn (1988年1月12日). 「最高裁、ハリケーン・カーターの殺人事件の復活を拒否」.ニューヨーク・タイムズ. 2009年1月24日閲覧。
  16. ^ ヒルシュ 2000、17、34ページ。
  17. ^ 「ルービン・ハリケーン・カーター氏、76歳で死去」『グローブ・アンド・メール』 2014年4月。 2014年4月22日閲覧。
  18. ^ abc 「The Seventeenth Round」. Time . 1976年3月29日. 2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月24日閲覧。
  19. ^ ヒルシュ 2000、37ページ。
  20. ^ abc カーター対ラファティ事件。
  21. ^ abc Wice 2000、p. ?。
  22. ^ ケリー 2000より。
  23. ^ abc 「Carter v. Rafferty」621 F. Supp. 533, 534 (DNJ 1985) . League.com . 2014年4月22日閲覧。
  24. ^ 「カーター・アーティス逮捕報告書、1966年」。ハリケーン・カーター - 物語の裏側。2000年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月8日閲覧。
  25. ^ ラーブ 1974年。
  26. ^ 「Microsoft Word - Valentine 1967 Trial Testi.doc」（PDF）。2004年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月8日閲覧。
  27. ^ 「State v. Carter, 54 NJ 436 (1969) 255 A.2d 746、ニュージャージー州、原告-被告、対ルービン・カーターおよびジョン・アーティス、被告-上告人、ニュージャージー州最高裁判所。1969年6月2日審理。1969年7月15日判決」。justia.com。1969年。 2025年9月24日閲覧。
  28. ^ ヒルシュ 2000.
  29. ^ ビョルナー、オロフ (2015 年 10 月 20 日)。 「1975年ローリング・サンダー by エラン・レビュー、1975年12月7日、トレントン刑務所」。ビョルナー.com 。2019 年6 月 19 日に取得。
  30. ^ 「826 F2d 1299 Carter v. J Rafferty I Artis」OpenJurist、1987年8月21日、1299頁。 2011年4月8日閲覧。
  31. ^ メイトランド、レスリー（1976年12月12日）「証言はルービン・カーターのアリバイを裏付ける」ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク、ニューヨーク州。 2010年4月17日閲覧。
  32. ^ メイトランド、レスリー（1976年12月10日）「ルビン・カーター事件の陪審員、捜査官が賄賂の申し出を否定」ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク、ニューヨーク州。 2010年4月17日閲覧。
  33. ^ ラーブ、セルウィン（1976年10月14日）「ルービン・カーターの元関係者、検察による『圧力』を訴える」ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク、ニューヨーク州。 2010年4月17日閲覧。
  34. ^ マクファデン、ロバート・D. (1981年12月15日). 「アーティス、仮釈放を勝ち取る」.ニューヨーク・タイムズ. 2009年1月24日閲覧。
  35. ^ ウィリアム・ローデン、リチャード・レヴィン（1982年8月22日）「ルービン・カーターの嘆願が却下される」ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク、ニューヨーク州。 2010年4月17日閲覧。
  36. ^ 「『ハリケーン』の映画はボクサーの襲撃シーンを省略していたと女性が主張」ワシントン・タイムズ2000年2月17日 . 2014年4月20日閲覧。
  37. ^ Michael Carlson (1937-05-06). 「Guardian obituary」. Theguardian.com . 2014年4月22日閲覧。
  38. ^ カーター対ラファティ事件、826 F.2d 1299（第3巡回区控訴裁判所、1987年）
  39. ^ 「裁判所、ルービン・カーターの刑務所への返還を要求」ニューヨーク・タイムズ、AP通信、1985年12月20日。 2009年1月24日閲覧。
  40. ^ 「米国裁判所、ルービン・カーターの刑務所への復刑命令を拒否」ニューヨーク・タイムズ、 AP通信、1986年1月19日。2009年1月24日閲覧。
  41. ^ カーター対ラファティ事件、484 US 1011 (1988)
  42. ^ ラーブ、セルウィン（1988年2月20日）「ジャージー、ルービン・カーター再審開始の動きを終結」ニューヨーク・タイムズ。 2009年1月24日閲覧。
  43. ^ 「ハリケーン・カーター事件で裁判官が殺人容疑を取り下げ」ニューヨーク・タイムズ、1988年2月27日。 2011年4月8日閲覧。
  44. ^ 「ハリケーン・カーター・サーガ」.
  45. ^ 「ルービン・“ハリケーン”・カーターが76歳で死去」thestar.com 2014年4月20日。
  46. ^ 「ルービン・ハリケーン・カーターは正義のために闘い続ける」Injusticebusters.org、2004年8月13日。 2014年4月20日閲覧。
  47. ^ Farnsworth, Clyde H. (1995年4月11日). 「Queensville Journal; Jailed in Killing, He's Guilty Only of Being a Misfit」ニューヨーク・タイムズ. p. 4. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月14日閲覧。
  48. ^ 「世界ニュース速報：アメリカ人ボクサー、逮捕でトロント警察を訴える可能性」ニューヨーク・タイムズ、1996年4月14日。 2009年2月8日閲覧。
  49. ^ 「Death Penalty Focus Awards Records」. 2024年1月.
  50. ^ 「誤って有罪判決を受けたボクサーの癌との闘い」パース・ナウ・ニュース2012年3月10日. 2014年4月1日閲覧。
  51. ^ 「ルービン（ハリケーン）・カーター、孤独な最後の闘いに挑む」グローブ・アンド・メール紙2014年3月31日. 2014年4月1日閲覧。
  52. ^ 「ルービン・“ハリケーン”・カーター氏が76歳で死去」『グローブ・アンド・メール』 2014年4月20日。 2014年4月20日閲覧。
  53. ^ ウィルソン、スコット（2016年8月19日）『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』第3版、マクファーランド。ISBN 9781476625997。
  54. ^ 「ボクサーのルービン・“ハリケーン”・カーターが76歳で死去」2014年4月20日。
  55. ^ 「誤って有罪判決を受けたボクサー、ルービン（ハリケーン）・カーターが76歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2014年4月20日。 2014年4月22日閲覧。
  56. ^ 「ハリケーン・カーターの遺志」ニューヨーク・デイリー・ニュース、2014年2月21日。 2014年4月22日閲覧。
  57. ^ 「29年後に無罪判決を受け釈放」ウォール・ストリート・ジャーナル2014年10月15日. 2014年10月16日閲覧。
  58. ^ ロバーツ、サム (2021年11月12日). 「ルービン（ハリケーン）・カーター事件で有罪判決を受けたジョン・アーティスが75歳で死去」ニューヨーク・タイムズ.
  59. ^ マスリン、ジャネット（1978年1月26日）「レナルド・クララ（1978年）『レナルドとクララ』ボブ・ディラン監督作品：ローリング・サンダー」ニューヨーク・タイムズ紙。
  60. ^ リチャード・ブロディ（2019年6月14日）「『ローリング・サンダー・レヴュー』レビュー：マーティン・スコセッシ監督によるボブ・ディラン・コンサートのスリッパリー・クロニクル」『ニューヨーカー』誌。 2019年6月19日閲覧。
  61. ^ パーマー、ラジ「夢に挑戦：ルービン・“ハリケーン”・カーターが語る」3MoreRounds.com、2011年2月22日

出典

  • ボス、キャロル・D.「ルービン“ハリケーン”カーター」。2007年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月1日閲覧。
  • カーター、ルービン（2011年）『ハリケーンの目：闇から自由への道』シカゴ：ローレンス・ヒル社、ISBN 978-1-56976-568-5。
  • チャイトン、サム、スウィントン、テリー（2000年）『ラザロとハリケーン：ルービン・“ハリケーン”・カーターの解放』セント・マーティンズ・グリフィン社、ISBN 0-312-25397-4。
  • フラッター、ロン. 「スポーツセンチュリー伝記」.ハリケーンの中心は静まり返った. 2007年1月20日閲覧.
  • ハーシュ、ジェームズ（2000年）『ハリケーン：ルービン・カーターの奇跡の旅』ホートン​​・ミフリン社、ISBN 0-395-97985-4。
  • ケリー、マイク（2000年3月26日）「『ハリケーン』カーター（ジョン・アーティス）事件には、依然として疑念、誤り、そして未知の要素がつきまとう」ザ・レコード（ノース・ジャージー）
  • ラーブ、セルウィン（1974年10月30日）「法廷の2人、カーターとアーティスの有罪判決に寄与した1967年の証言を撤回」ニューヨーク・タイムズ。 2020年4月24日閲覧。
  • ワイス、ポール・B（2000年）『ルービン・“ハリケーン”・カーターとアメリカの司法制度』ラトガース大学出版局、ISBN 978-0-8135-2864-9。
  • 「カーター対ラファティ事件」（PDF）。2003年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ルービン・カーターに関連するメディアがあります。
  • BoxRec の Rubin Carter のボクシング記録(登録が必要)
  • IMDbのルービン・カーター
  • C-SPAN出演
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rubin_Carter&oldid=1324100969」より取得