 | この記事またはセクションは矛盾しているようです。 （2023年1月） |
ルビー・マッカラム（1909年8月31日 - 1992年5月23日）は、フロリダ州ライブオーク出身の裕福な黒人既婚女性で、本名はルビー・ジャクソン。 1952年、白人医師で州上院議員に選出されたC・リロイ・アダムズ博士を殺害したとして、第一級殺人罪で起訴された。彼女はアダムズ博士との性的関係と、アダムズ博士が彼女の子供の父親である事実について証言した。[要出典]裁判官は、アダムズ博士による虐待疑惑について、これ以上の詳細を述べることを禁じた。彼女は全員白人の陪審員によって有罪判決を受け、死刑を宣告された。
この事件は米国のメディアで広く報道され（ゾラ・ニール・ハーストンがピッツバーグ・クーリエ紙に寄稿した記事も含む。これはフロリダ州外の新聞としては初の記事となった）、国際的な新聞にも取り上げられた。裁判官はマカラム氏に報道禁止命令を出した。彼女の事件は州最高裁判所に控訴され、技術的な理由で棄却された。[1]
二審の前に、マカラムの弁護士は依頼人のために心神喪失を主張した。彼女は検査を受け、心神喪失のため裁判に耐えられないと診断された。マカラムはフロリダ州チャタフーチーにある州立精神病院（フロリダ州立病院）に入院した。1974年、弁護士はベーカー法に基づき、彼女が自身や他人に危害を加える可能性がないと判断し、釈放を勝ち取った。 [2]
21世紀に入り、マカラムと彼女の事件は新たな注目を集めるようになり、人種、階級、性暴力、ジェンダー、地方政治における腐敗といった問題を探求した書籍や4本のドキュメンタリー映画が公開された。[3] [4]マカラムは[誰によって？ ]白人男性の性的虐待とその子供の父親であることを法廷で証言した最初の黒人女性であると考えられている。[要出典]
若いころ
ルビー・ジャクソンは1909年、フロリダ州ズーバーでガートルードとウィリアム・ジャクソン夫妻の娘として生まれました。彼女は6人兄弟姉妹の次女で、長女でした。一家は地元の人種隔離学校に通っていました。ルビーは黒人児童のための私立学校、フェッセンデン・アカデミーに通い、教師になるための訓練を受けました。[2]
結婚と家族
1931年、ジャクソンはサム・マッカラムと結婚した。2人は20世紀初頭、南部から黒人が農村部から脱出した大移動の一環として、ニューヨーク市北部のニューヨーク州ナイアックに移住した。夫婦にはサム・ジュニア、ソニア、ケイの3人の子供が生まれた。 [2]マッカラムは後に、ライブオークで生まれた末娘ロレッタは、白人医師のC・リロイ・アダムスとの強制的な関係によって生まれたと述べている。[1]
事業活動
1934年、夫婦はフロリダ州フォートマイヤーズに移住した。サムの兄、バック・マッカラムはボリタ賭博事業の経営で巨額の富を築いていた。サムは彼と事業を始め、賭博や酒類販売を含む北フロリダの犯罪に関与していたと報じられた。これらは同郡では違法だったが、地元警察への賄賂によって繁盛していた。マッカラム家は関連事業として、葬儀保険の販売や地元での葬儀場経営も行っていた。1940年代から1950年代初頭にかけて、マッカラム家は犯罪活動と通常の事業活動によって「巨額の富を築いた」と伝えられている。[1]
サムとルビーは、フロリダ州ライブオークという人口4,000人の小さな町に「風格のある2階建ての家」を所有していました。彼らは、以前郡でボリタを密売していた男が町を追い出された際に、その家を買い取りました。ルビーは毎年クライスラーの新車を運転していました。マッカラム家は、違法な酒類を販売し、ジュークボックスで金を稼ぐ「ジューク」と呼ばれる酒場を数軒所有していました。また、町外れにはフロリダ州最大のタバコ割り当てを持つ農場を所有していました。マッカラム家はレイクシティ近郊にも農場を所有しており、サムはそこでウズラを放牧し、愛犬の鳥猟犬で狩猟できるようにしていました。[要出典]
ルビーは北フロリダで最も裕福な黒人の一人だったと伝えられている。[5]夫婦は経済的に成功し、地域社会で尊敬されており、教会に惜しみない寄付をしていた。[ 1 ] 1952年までに、彼らの息子で長男のサム・ジュニアはUCLA（カリフォルニア大学ロサンゼルス校）に入学した。[6]
背景
フロリダ州は人種隔離州であり、20世紀初頭から、黒人は事実上、選挙権を剥奪されてきた。憲法と法律が制定され、人頭税、識字テスト、そして黒人の有権者登録と投票に対するその他の障壁が課された。有権者名簿から除外されたアフリカ系アメリカ人は陪審員を務めることができず、一般的にいかなる政治的地位からも排除されていた。[要出典]南北戦争後の復興期、白人民主党が多数を占める州議会は、合法的な人種隔離とジム・クロウ法を創設する新しい憲法と法律を可決した。1960年代半ばに公民権法が可決されるまで、アフリカ系アメリカ人は二級市民の地位に置かれていた。 [要出典]
1952年までに、黒人男性は合法的に陪審員となることができましたが、前述の通り、投票権の障壁のために参加は制限されていました。さらに、弁護士は人種以外の表向きの理由を挙げて、黒人を陪審員として拒否する異議申し立てを行うことができました。
マカラム事件の陪審員は全員白人男性で構成されていた。これは、C・アーサー・エリス・ジュニアが「フロリダ州対被告ルビー・マカラム」として出版した裁判記録による。
白人男性が黒人女性を性的に利用するという力関係は、南北戦争以前の時代、アフリカ系アメリカ人が南部全域で奴隷化されていた時代にまで遡る長い歴史を持つ。20世紀に入ると、権力のある白人男性は「愛人権」と呼ばれる権利を主張し、黒人女性に性的関係を強制した。[4]権力のある白人男性は、黒人女性の希望や社会的地位に関わらず、黒人女性を性的パートナーとして受け入れることができるという思い込みは、20世紀の関係の根底にあり続けた。
17世紀後半から、バージニア植民地をはじめとする植民地は、植民地における社会的地位を定める法律を制定しました。「partus sequitur venttrem（奴隷の母の子は奴隷として生まれた者とみなされる）」の原則に基づき、奴隷の母親の子は、父親が誰であるかに関わらず、奴隷として生まれたとされました。これは、父親が子の社会的地位を決定し、経済的および法的責任を負う英国の慣習法とは対照的でした。
C・リロイ・アダムス博士は「困っている人々に施しをする慈悲深く人気のある医師」として評判だった。[1]
ルビー・マッカラム氏によると、彼女はアフリカ系アメリカ人のためのブリュースター病院に入院していた時期に、彼からストレス治療を受けていたという。伝えられるところによると、彼女はアダムズ氏の息子の死と州上院議員選出と重なる時期に、病院に何度も通っていたという。それ以前にも、彼は彼女の自宅を訪れ性的暴行を加えていた。彼はその後も性的な関係を迫り続けた。彼女は妊娠したが、彼は中絶を認めなかった。1950年に娘のロレッタが生まれた。マッカラム氏は、アダムズ氏との関係を終わらせようと何度も試みたが、拒否されたと述べた。
1952年、彼は州上院議員に選出された。同僚のディラード・ワークマン博士が彼の選挙運動を支援した。アダムズは州知事として将来有望な政治家と目されていた。[1]
ワークマンは、ルビー・マカラムがアダムズの子供を妊娠していた時の主治医でした。彼はアダムズの検死を行い、初公判でマカラムの正気を証言しました。
アダムズ氏の死後数年経ち、ドキュメンタリー映画の調査チームによって、彼が医学部入学を裏付ける推薦状を偽造していたことが発覚した。また、彼は後に、政府からの資金援助を増やすため、農場の小作人に関する情報を偽造していたことも認めた。[7]
C・リロイ・アダムス博士の射殺
1952年8月3日、ルビー・マッカラムは、フロリダ州ライブオークにある彼のオフィスで、白人医師で州上院議員に選出されたC・リロイ・アダムス博士と面会した。彼女は幼い2人の子供を連れて車でそこへ向かった。彼女は後に、アダムス博士をリボルバーで4発撃ったことを認め、アダムス博士が彼女を一人にしてくれなかったためだと述べた。彼女は、何年にもわたってアダムス博士は彼女に性行為と子供を産むことを繰り返し強要したと述べた。[8]彼女は、2歳の娘ロレッタの父親はアダムスだと主張した。
その後、研究者たちは、マカラムがアダムズから性的虐待を受け、殺害時には彼との間にもう1人の子供を妊娠していたと記したメモや手紙を残していたことを発見した。[7] [3]また、アダムズが夫サムの「違法賭博」に関与していたとも証言している。[3]後に、医師のオフィスの従業員は、医師が「診察室で多額の現金を受け取っていた」のを見たと証言している。[3]
アダムズ殺害後、マッカラムは逮捕され、80キロ離れた州立刑務所に連行された。当時の記録によると、これは一時的なもので、彼女の保護のためだった。現在わかっていることを踏まえると、彼女を自宅からこれほど遠く離れた場所に移送した目的は様々であると考えられる。[1]
逮捕の翌日、夫のサムはフロリダ州ズーバーで心臓発作で亡くなった。サムは4人の子供をルビーの母親に預けるため、そこへ連れて行ったのだった。[2]しかし、当時地元の葬儀屋を営んでいたチャールズ・ホールは、21世紀初頭のインタビューで、妻がアダムズを撃った時、サムは「人生が終わったと悟った」と語っている。ホールは、サムは子供たちがルビーの母親のもとで安全だと知って、心臓の薬を故意に過剰摂取し、亡くなったと主張している。[7]
トライアル
マカラム氏の弁護は、フロリダ州ジャクソンビルの地方検事フランク・キャノン氏が担当した。この事件は州検事キース・ブラック氏が起訴し、フロリダ州第3巡回裁判所のハル・W・アダムズ判事が裁判長を務めた。（アダムズ判事はマカラム氏とは血縁関係はないが、葬儀では名誉棺担ぎを務めた。）
全員が白人の陪審員には、故アダムズ医師の患者も含まれていた。黒人人類学者で作家のゾラ・ニール・ハーストンは、ピッツバーグ・クーリエ紙からフリーランスとして取材に来ていた。彼女はフロリダ州外の新聞社からこの裁判を取材した最初の記者となった。彼女は法廷の2階、人種隔離された傍聴席に座ることを求められた。彼女の知名度と印象的な報道は、マカラムの事件が国内外で注目を集める一因となった。[1]
全員が白人男性で構成される陪審員の前で、マッカラム被告は、アダムズ被告が自宅と裁判所の真向かいにある事務所で彼女を強姦し、自分の子供を産むよう強要したと証言した。裁判所は、弁護人が二人の関係についてより詳細な情報を提示することを禁じた。キャノン被告は、事務所で繰り返し身体的虐待を受けていたという証拠を提示しようと試みたが、検察官はこれに異議を唱え、裁判官はほとんどの異議を認めた。被告は、アダムズ被告が殺害当日に彼女を何度も殴打し、二人は揉み合ったと述べた。事実上、マッカラム被告は、酌量すべき事情を立証する追加証言について、法廷で沈黙を強いられた。
ピッツバーグ・クーリエ紙で裁判を報道したゾラ・ニール・ハーストンによると、
ルビーは、1948年頃、夫の長期不在中に自宅で性的暴行に屈した経緯を述べることを許された。彼女は末っ子が夫の子供であると述べることも許された。しかし、フランク・キャノンは38回もこの点から話を進めようとし、38回もルビーに事の顛末を語り、彼女の動機を説明する機会を作ろうとした。州は38回異議を唱え、アダムズ判事は38回もこれらの異議を認めた。[9]
裁判官はマカラム氏に報道禁止命令を出し、報道機関によるインタビューを禁じた。ハーストンの記述によると、弁護人フランク・キャノン氏は、マカラム氏とアダムズ博士の関係について提出しようとした証拠の大半に対する州検察官の異議を裁判所が認めたことに憤慨し、裁判官に向かって「アダムズ判事、このような形で人の命を奪ったことを神がお許しになりますように」と言ったという。[9]
検察官は、マカラム被告が請求書をめぐる争いに激怒しアダムズ被告を撃ったと述べ、この主張は公判中に3人の証人によって裏付けられた。マカラム被告は、その日アダムズ被告と請求書について話し合ったと証言したが、医師に襲われた際に自己防衛のために発砲したと主張した。検察側はこれに疑問を呈した。検察側は、アダムズ被告はルビー・マカラム被告より100ポンド（約45kg）も体重が重かったにもかかわらず、発砲はすべてアダムズ被告の背中に命中したと指摘した。[1]後のインタビューで、マカラム被告は、自分の家庭には常にお金があり、請求書は速やかに支払っていたと述べた。[1]
1952年12月20日、マカラムは陪審員によって第一級殺人罪で有罪判決を受け、電気椅子による死刑を宣告された。[10] [11] [12]
彼女の事件は控訴された。控訴が決定されるまでの間、マカラムはスワニー郡刑務所に拘留された。[1]彼女の有罪判決と死刑判決は、1954年7月20日にフロリダ州最高裁判所 によって、技術的な手続きに基づいて覆された。裁判所は、裁判長のハル・W・アダムズ判事が陪審員による犯行現場の検証に立ち会わなかったことを理由に挙げた。[13]
控訴と第二審
マカラム被告の死刑判決に対する控訴で、フロリダ州最高裁判所は、アダムス判事が陪審員による犯罪現場視察に被告人の立ち会いを認めなかったことで被告人の公民権を侵害したと判断した。
迫り来る第二審を控え、マカラム被告の精神状態を懸念したフランク・キャノン弁護士は、約2年間拘留されていた郡刑務所でマカラム被告の精神鑑定を受けるよう手配した。第二審開始当初、キャノン弁護士は心神喪失を主張した。アダムズ医師の協力者であるディラード・ワークマン医師を含む裁判所指定医師によるマカラム被告の鑑定結果を受け、州検事ランドール・スローターはこの主張を認めた。アダムズ判事は、彼女をフロリダ州チャタフーチーにある精神病患者のためのフロリダ州立病院に収容した。
マカラムは1974年までチャタフーチーのフロリダ州立病院に収容されていました。同年、彼女の弁護士フランク・キャノンは、フロリダ州で当時制定されたベイカー法に基づき、彼女の釈放を申請し、認められました。この法律は、精神疾患患者であっても、本人または地域社会にとって脅威と判断されない場合、釈放を認めるものでした。
カバレッジ
裁判は広く報道されたが、裁判官はマカラム氏に報道禁止命令を出した。報道機関はマカラム氏へのインタビューを一切許されなかった。
エリスは、マッカラムをマスコミから隔離したのは、既に噂の的となっていたマッカラムとアダムズの不倫を隠蔽するためというよりは、ギャンブルと酒類に関連した地域における白人と黒人の間の違法取引を隠蔽するためだったと示唆している。IRS（内国歳入庁）は、未報告のギャンブルと酒類の売上に対する税金を徴収するために町に来ていた。エリスは、マッカラムを沈黙させようとするこの試みは、結局のところ全くの失敗に終わったと記している。[14]
著名なアフリカ系アメリカ人作家、ゾラ・ニール・ハーストンは、 1952年秋からピッツバーグ・クーリエ紙のフリーランス記者として、ルビー・マッカラムが同年クリスマス直前に有罪判決を受けるまで、この裁判を取材しました。彼女は法廷の2階にある隔離された傍聴席に座ることを余儀なくされました。1953年1月から3月にかけて、クーリエ紙はハーストンの連載「ルビー・マッカラムの生涯」を掲載しました。
経済的な理由で控訴審と第二審に出廷できなかったハーストンは、ジャーナリストのウィリアム・ブラッドフォード・ヒューイに連絡を取り、この事件に興味を持ってもらうよう求めた。二人は以前にも一緒に仕事をしたことがあり、ヒューイは物議を醸す事件を担当していた。彼女は第一審の記録を共有し、追加情報を提供するために彼とやり取りした。また、裁判に出席するためのバス代も求めたが、ヒューイは返答しなかった。
ヒューイはこの事件を調査し、控訴審と二審に出廷した後、 1956年に『ルビー・マッカラム：スワニー刑務所の女』（原題：Woman in the Suwannee Jail）を出版した。この本はベストセラーとなった。ヒューイは、フロリダ州での法的トラブルが続いているため、出版社にこの本の流通を差し止めるよう要請した。[3]ヒューイの著書には、アダムズ判事による報道機関への報道禁止命令に対抗した活動も記されている。彼は被告に取材する報道の自由を主張し、憲法修正第1条に基づき訴訟を起こしたが、敗訴した。
ある時点で、アダムズ判事は、マッカラムの正気について証言する予定のファーネイ博士に影響を与えようとしたとして、ヒューイを法廷侮辱罪で告発した。[15]ジャーナリストは、裁判官が侮辱罪で科した罰金を支払わなかったため、一晩刑務所に服役した。[16]その時期に、ヒューイは映画監督のエリア・カザンと会った。1960年に、彼らは、カザンがヒューイの本を映画化して『ルビー・マッカラム物語』と題する映画を監督することについて話し合った。 [16]ヒューイの本に基づいた他の映画は1960年代以降に製作されたが、ルビー・マッカラムの物語を描いたものは作られなかった。
ヒューイは、1964年に改訂された著書第4版の中で、ルビー・マッカラムが収容されていたフロリダ州チャタフーチーのフロリダ州立精神病院への入院を拒否されたと述べています。ジェット誌の記者は1958年にルビー・マッカラムを同病院に訪ね、彼女へのインタビュー記事を掲載しました。[17]ヒューイはマッカラムにインタビューをしていません。[1]
晩年と死
1974年、1952年の殺人裁判でマカラムの主任弁護人を務めたフランク・キャノン弁護士が、精神病院に入院中のマカラムを訪ねました。彼は弁護士費用を請求することなく、ベーカー法に基づきマカラムの釈放を求める訴訟を起こしました。これにより、危険ではないと判断された精神病患者は、家族のもとへ釈放されることができました。[1]
マッカラムは釈放後、フロリダ州シルバースプリングスの老人ホームで暮らした。この施設は、作家ウィリアム・ブラッドフォード・ヒューイが設立した信託基金によって運営されていた。ヒューイは長編映画化権料として4万ドルを支払っていた。[1]ヒューイは、この事件に関する著書『ルビー・マッカラム：スワニー刑務所の女』（1964年、第4版）を映画化したいと願っていたが、実現しなかった。
マッカラムは再び子供たちと会うことができた。サム・ジュニアは1975年に連邦裁判所で賭博罪10件で有罪判決を受けていた。彼はマッカラム家の邸宅に住んでいたが、FBIはそこから25万ドルを押収した。その後、IRS（内国歳入庁）が適切な税金と罰金を差し引いた後、そのかなりの金額が彼に返還された。彼が母親にお金を分け与えたかどうかは不明である。[2]
マカラムの娘、ソニアとケイは、母親と同じく教師の訓練を受けていました。二人は結婚し、フロリダ州オカラに住んでいました。ケイ（マカラム）・ホープは1978年に自動車事故で亡くなり、ソニア（マカラム）・ウッドは1979年に心臓発作で亡くなりました。[2]
1980年11月、オカラ・スター・バナー紙のアル・リー記者は、シルバースプリングスの老人ホームでマカラム氏にインタビューを行った。[1]リー記者は、マカラム氏は自身の体験について記憶がなかったと記している。精神科医は、マカラム氏がガンザー症候群、つまり苦痛な記憶の抑圧に苦しんでいた可能性があると述べている。[1]当時、チャタフーチー州立精神病院は、患者の扱い、ソラジンなどの薬物の過剰使用、記憶に影響を与える可能性のある電気ショック療法の実施などについて、複数回調査を 受けた。[要出典]
釈放後、サム・ジュニアはライブオークにある実家に戻り、2014年に亡くなった。ロレッタ・マカラムはフロリダを離れ、ニュージャージー州に住んでいた。[7]
1992年5月23日午前4時45分、マカラムはニューホライズン・リハビリテーションセンターで脳卒中により82歳で亡くなりました。[18]彼女の兄、マット・ジャクソンもその1年足らず前に亡くなっていました。家族は、ライブオークのホープウェル・バプテスト教会裏の墓地で、兄夫婦の隣にマカラムを埋葬するよう手配しました。彼女の死亡証明書には、誤って「ルビー・マカラム」と記載されていました。[18]
余波
この事件は、アダムズ判事の言論統制命令もあって、人々の記憶を揺るがしている。一部の評論家は、この沈黙は、サム・マカラムの違法なボリタ（麻薬密売）に白人が関与していたという事実を隠蔽するためだと指摘する。ボリタは、町で参加者の事業を支える非課税の資金源となっていた。
アダムズ判事が公判中に検察側の異議を認めたため、弁護人キャノン氏は、アダムズ氏によるマカラム氏への性的虐待に関する証拠の大半を提出することができなかった。しかし、アダムズ氏の子供を強制的に出産させられたことについては証言を許可された。
これは黒人女性が白人男性が自分の子供の父親であることや、自身の弁護のその他の状況を証言した初めてのケースであった。[要出典]白人男性を射殺した他の黒人女性が自身の弁護のために証言することを許されたことはこれまでなかったため、この裁判は画期的な事件として確立された。
他のメディアでの表現
- 1999年、トゥラニ・デイヴィスは戯曲『Everybody's Ruby: Story of a Murder in Florida』を執筆し、ニューヨークのジョセフ・パップ・パブリック・シアターでケニー・レオン演出により初演された。ヴィオラ・デイヴィスがマッカラム役、フィリシア・ラシャドが作家ゾラ・ニール・ハーストン役を演じた。この戯曲は、マッカラムとハーストンの間に想像上の繋がりを築き上げ、生き生きとした演技で構成されていると評されている。[19]
- 2010年、ペグとチップ・カーボンが演奏し、ペグとチップ・カーボンとデイヴィッド・シュメリングが作詞した「ルビー・マッカラムのバラード」がアトランタのReveal Audioで録音された。[20]
- 『沈黙の向こう側』は、作家であり教師でもあるクラウディア・ハンター・ジョンソン博士による、マカラムとその事件を描いた2012年のドキュメンタリー映画です。（ジョンソン博士は1995年の回顧録『Stifled Laughter 』でピューリッツァー賞にノミネートされました。 ）ジョンソン博士は、マカラムについて「第一級殺人罪で不当に有罪判決を受け、フロリダ州で電気椅子刑を宣告された最初の女性です。彼女は、腐敗した白人権力構造によって、虐待的な白人医師であり、州上院議員に選出されたクリフォード・ルロイ・アダムス・ジュニア博士の殺害に嵌められました」と述べています。[21]）この映画には、マカラム事件の検察官であるA.K.ブラックへのインタビューが収録されています。[20]ジョンソン博士は、映画の制作中に殺害予告を受けたと述べています。[22]この映画は2012年のいくつかの映画祭で公式ノミネートされました。[20]
- ルビー・マッカラムに関する長編ドキュメンタリー『秘密のカーテン：ルビー・マッカラムの物語（ドキュメンタリー）』（2014年）がフロリダ州ジャクソンビルで初公開されました。監督はラモナ・ラムディーン、制作は同市のアート・インスティテュートです。彼女は、殺人事件発生当時は地元の子供で、この事件について広範囲に研究してきた歴史家、C・アーサー・エリス・ジュニア博士へのインタビューを収録しています。[23]
- 2014年11月、 Investigation Discoveryで放送された「A Crime to Remember 」シリーズのエピソード「The Shot Doctor」に、歴史家のC・アーサー・エリス・ジュニア博士が登場しました。ナレーターは、マカラム氏が裁判で証言を許可されていないと誤って発言しました。エリス博士は、マカラム氏が限定的な証言を許可されていたと正しく指摘しました。裁判官は、追加証言に対する検察側の38件の異議を認めました。[24]
- ルビー・マッカラムとその事件に関する長編ドキュメンタリー『ユー・ビロング・トゥ・ミー：南部のセックス、人種、殺人』 （2015年）は、黒人歴史月間と女性歴史月間に合わせ、ビデオオンデマンドとDVDでリリースされた。ジョン・コークが脚本と監督を務めた。この映画は、ヒラリー・サルツマン、キティ・ポタポウ、ジュード・ヘイギン（元州映画コミッショナー）がハミングバード・フィルム・プロダクションズLLCを通じて制作した。 [25]この映画は、マッカラム家とアダムス家の人々が事件について公式に語った初めての映画となった。裁判の最後の生き残った陪審員と事件に関わった他の人たちもこの映画に参加した。 [26]
- ルビー・マッカラムを主人公とした歌唱ミュージカル「ルビー」 は、ネイト・ジェイコブスが演出・共同脚本を務め、2024年にウェストコースト・ブラック・シアター・トループによって制作され、 [27] 2025年にはデトロイトのミュージックホール・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツで再演された。[28] この作品は、マッカラムが夫サムと交際し、ライブオークに引っ越し、アダムズが殺害されたこと、そして法廷で裁判が行われる様子を描いている。ゾラ・ニール・ハーストンが登場人物として登場し、物語の一部は彼女の報道によって語られている。
さらに読む
- C. アーサー エリス ジュニア、フロリダ州対ルビー マカラム被告、 Lulu Publishing (自費出版)、2007 年。これは、2003 年に初版が出版され、2007 年に改訂版が出版された裁判の記録を編集、再構成、注釈付けしたものです。
- C・アーサー・エリス・ジュニア著『鏡の殿堂：ルビー・マッカラム物語の継続的記録における確証と現在主義的バイアス』（2015年）。ガドフライ出版、2023年に改訂第2版刊行。エリスは、この出来事が印刷物や映画でどのように解釈されてきたかを考察している。2023年には改訂第2版を刊行。
エリスは、刑務所とフロリダ州立精神病院から書かれたルビー・マッカラムの手紙、そしてアダムズ医師の麻酔科看護師エディス・パークの手紙の転写と複製を出版した。エリスによると、マッカラムは弁護士宛の手紙の中で、レイフォード刑務所に面会に来たジャクソンビルの新聞記者とのインタビューを断ったと記していたという。エリスはまた、当時ライブオークの住民と話した記者たちの証言を引用し、町民が誰とも話をしなかったという見方を払拭した。[29]
この作品には、マッカラムがアダムズへの愛を告白する手紙も収録されている。Z・N・ハーストンは1954年5月14日付でヒューイに宛てた手紙の中で、「二人の冷酷な人物がルビーとアダムズ博士に出会って絡んだのではないかと思う。『利己的』という言葉の方が適切かもしれないが、どちらも同じ意味だろうか？」と述べている。[29]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnop アル・リー、「殺人の記憶は28年後に薄れつつある」、オカラ・スター・バナー、1980年1月13日
- ^ abcdef 「マッカラム校長の不幸は続く」オカラ・スターバナー、1980年1月13日、2014年3月18日アクセス
- ^ abcde エリザベス・ボイド、「不安」、タミー・エヴァンス著『ルビー・マッカラムの沈黙：南部の人種、階級、ジェンダー』H-Net Review、2008年7月、2014年3月18日アクセス
- ^ ab 『ルビー・マッカラムの沈黙：南部の人種、階級、ジェンダー』、ジャクリーン・ジョーンズ・ロイスター著。フロリダ大学出版局、2006年。「パラマー・ライツ」殺人裁判とそれに対する反応。
- ^ Lee, Chana Kai (2012年3月). 「公民権史の再解釈」 .アメリカ史レビュー. 40 (1): 122– 127. doi :10.1353/rah.2012.0002. JSTOR 41348957.
- ^ 「ルビー・マッカラムの生涯を描いた『You Belong to Me』の制作開始」、フロリダ大学サミュエル・プロクター口述歴史プログラム、2013年8月19日、2014年3月18日アクセス
- ^ abcd 「沈黙：ルビー・マッカラムの物語」、2015年1月28日
- ^ ワズワース、ルイ。「アダムス博士、黒人女性に殺害される」、スワニー・デモクラット、1952年8月8日
- ^ ab ゾラ ニール ハーストン、ウィリアム B. ヒューイで引用。ルビー・マッカラム: スワニー刑務所の女性(ニューヨーク: EP ダットン、1956 年)、99-100 ページ。
- ^ フロリダ州対ルビー・マカラム被告。
- ^ 「ルビーの椅子：フロリダの白人医師殺害の罪で有罪判決」ピッツバーグ・クーリエ、1952年12月27日
- ^ フロリダ州第3司法管轄区巡回裁判所、スワニー郡を管轄。
- ^ 「フロリダ州最高裁判所の意見」、1954年7月20日提出。
- ^ C.アーサー・エリス・ジュニア、フロリダ州対ルビー・マッカラム被告（ルル・プレス、2007年）
- ^ 「報道：ルビー・マッカラム事件」、タイム誌、 1954年10月25日
- ^ ab 「作家が6つの映画の脚本について語る」ニューヨーク・タイムズ、1960年2月10日、2014年3月19日アクセス
- ^ 「ルビー・マッカラム談話：精神病院での5年間の沈黙を終える」ジェット誌、 1958年2月20日
- ^ ab フロリダ州、人口動態統計局。死亡証明書番号92-057582、ローカルファイル番号1238。
- ^ ピーター・マークス、「白黒：冷血か激怒か？」ニューヨーク・タイムズ、1999年3月10日、2014年3月19日アクセス
- ^ abc 「沈黙の向こう側」公式サイト
- ^ ジーナ・コンソリーノ＝バルソッティ、「クラウディア・ハンター・ジョンソンとの対話」、リテラリー・ママ、 2018年11月、2019年4月12日アクセス
- ^ エリカ・テイラー、「あまり知られていない黒人史の事実：ルビー・マッカラム」、トム・ジョイナー・モーニングショー、 2013年6月2日、BlackAmerica Web.com、2014年3月18日アクセス
- ^ Curtain of Secrecy: The Story of Ruby McCollum、フロリダ州ジャクソンビルのアート・インスティテュート制作、ラモナ・ラムディーン監督。Curtain of Secrecy 予告編
- ^ 「Investigation Discovery - 公式サイト」.
- ^ 「沈黙：ルビー・マッカラムの物語」オカラ・スタイル・マガジン、2015年1月28日。
- ^ グッツォ、ポール（2014年11月28日）「ピネラスの映画プロデューサーが1952年のライブオーク殺人事件を再検証」セントピーターズバーグ・トリビューン。
- ^ 「WBTTが世界初演ミュージカル『ルビー』を発表」ウェストコースト・ブラック・シアター・トループ・ウェブサイト。2024年2月20日。 2025年2月8日閲覧。
- ^ 「ルビー：ザ・ミュージカルが魅惑的な殺人事件を蘇らせる」デトロイト・メトロ・タイムズ、2025年2月4日。2025年2月8日閲覧。
- ^ ab エリス、C. アーサー、ジュニア、『鏡の殿堂：ルビー・マッカラム物語の継続的記録における確証と現在主義的バイアス』、2015年、第2版、2023年
参考文献
- ディアス、ジョン・A.「医師殺害後に暴徒に追われる女性：白人医師殺害が火種となる」（ピッツバーグ・クーリエ、1952年8月16日）
- ヒューイ、ウィリアム・ブラッドフォード著『ルビー・マッカラム：スワニー刑務所の女』（ニューヨーク：EPダットン、1956年）。第2版（タイトル変更のみ）：『ルビー・マッカラムの犯罪』（ロンドン：ジャロルズ出版社、1957年）。第3版：『ルビー・マッカラムの犯罪』（ロンドン：グレイ・アロー、1959年）。第4版（改訂・更新）：『ルビー・マッカラム：スワニー刑務所の女』（ニューヨーク：シグネット・ブックス、1964年）。
- ハーストン、ゾラ・ニール。裁判に関する一連の記事：ピッツバーグ・クーリエ、1952年10月～1953年1月。また、「ルビー・マッカラムの生涯」、ピッツバーグ・クーリエ、1953年1月～3月。
フィクション
- デイヴィス、トゥラニ著『Everybody's Ruby』（サミュエル・フレンチ社、2000年、79ページ）、戯曲、ISBN 0-573-62712-6。
- エリス、C・アーサー（ジュニア）著『ゾラ・ハーストンとルビー・マッカラムの奇妙な事件』（チャタヌーガ、テネシー州：ガドフライ出版、2009年）。ISBN 978-0-9820940-0-6（自費出版）
さらに読む
- 「精神科医、女性殺人犯は精神異常と報告」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル、 1954年9月24日。
- 「ルビー・マッカラムの運命が検討される」、セントピーターズバーグ・タイムズ、 1973年12月10日。
- 「フロリダの医師の死で女性は釈放されるかも」アフロ・アメリカン、 1974年1月26日。
- 「判事が135Gマッカラム不動産の土地を剥奪」ボルチモア・アフロ・アメリカン、 1953年3月31日。
- リン、デニス（2019年2月6日）「白人法廷における黒人女性の沈黙」。黒人の視点。アフリカ系アメリカ人知的歴史協会。
本
エリスは、注釈付きの裁判記録の中で、事件と裁判で重要人物であった人物たちの個人的かつ職業的な関係の絡み合いを考察している。彼は、20世紀後半から21世紀初頭にかけての利益相反に関する専門的基準では、特定の人物がそれらの基準に違反したと分類される可能性が高いと指摘している。[1]一例として、彼はディラード・ワークマン医師がアダムズの医療関係者であったことを指摘している。ワークマン医師は、アダムズとの間に生まれたマカラムさんの出生前ケアを担当した。彼は州上院議員選挙でアダムズさんを支援していた。彼はアダムズの検死を依頼され、患者であったマカラムさんの殺人裁判でその検死について証言した。さらに、マカラムさんの二度目の裁判では、彼女の正気について専門家証人として証言した。今日であれば、これらの行為は患者であるマカラムさんに対する義務違反とみなされる可能性が高い。さらに、裁判長を務めた判事は、アダムズ医師の葬儀で棺を担いだ。[1]
- タミー・エバンズは、ジャクリーン・ジョーンズ・ロイスターによる序文を付した『ルビー・マッカラムの沈黙：南部における人種、階級、ジェンダー』（2006年、フロリダ大学出版局刊）を執筆した。評論家のエリザベス・ボイドは、「この事件の残酷さは、事件後に起きた出来事を特徴づける言い逃れの巧妙さとしか匹敵しない。そして、この言い逃れ、つまりライブオークの住民、白人と黒人による集団的なごまかしこそが、本書の真の主題である」と述べている。[2]エバンズは、裁判所がルビー・マッカラムに言論統制命令を出し、報道機関への発言を禁じたことに焦点を当てている。エバンズは、このことが白人に「偽装物語」を作り出す自由を与えたと述べた。
外部リンク
- ルビー・マッカラムの獄中からの手紙を収録した書籍『Hall of Mirrors』のブックトレーラーが、2023年6月20日にYouTubeで公開される。
- C.アーサー・エリスとのインタビュー、小説「ゾラ・ハーストンとルビー・マッカラムの奇妙な事件」について、NPR、YouTubeで視聴可能、2009年6月5日
- 「ルビー・マッカラムのルロイ・アダムス博士殺害裁判に関する文書ガイド（フロリダ州ライブオーク、1954年）」フロリダ大学スマザーズ図書館
- ルビー・マッカラムの物語の映画化権、オカラ・スター・バナー
- ドキュメンタリー「You Belong to Me: Sex, Race, and Murder in the South」の公式ウェブサイト。2015年3月22日アーカイブ、Wayback Machineより
