ルディ・ワイラタ
ルディ・ワイラタ
別名ルディ・ワイラタ、サム・レット、ロイ・モアナ
生まれる
ディーデリヒ・ギスブレヒト・クリスト・ワイラタ

1929年12月25日（1930年?）
テルナテ島、オランダ領東インド
死亡1981年7月15日(1981-07-15)（51歳）[1]
ロッテルダム、オランダ
ジャンルハワイアンミュージック
職業音楽
楽器スチールギター
Musical artist

ルディ・ワイラタ、別名ルディ・ワイラタ[2]（1929/1930年 - 1981年）は、メナ・モエリア・ミンストレルズとアンボイナ・セレナーダーズでフロントマンを務めた、影響力のあるインドネシアのミュージシャンでした。[ 3]ワイラタの演奏スタイルは、ソル・ホオピイとアンディ・イオナの影響を受けています。 [4]ジョージ・デ・フレテスとともに、彼はハワイアン・スチールギター音楽のジャンルで著名なミュージシャンでした。[5]彼の曲「ロックンロール・ブリーズ」は、おそらく最初のインドロックソングです。

背景

ワイラティは、1929年12月25日[1]（あるいは1930年、1932年）に、オランダ領東インド、北モルッカ諸島テルナテ島で、アンドリース・エグバート・ワイラタとアントワネッタ・コルネーリア・ミューレナールの息子として生まれた。 [6]ソル・ホオピイやアンディ・イオナのレコードを聴いて、スチールギターの演奏を習得した。11歳の時、家族はジャワ島ジョグジャカルタに移住。そこで、ジョージ・デ・フレテスなどに師事しながら、スチールギターの技術向上に努めた。[1] 1949年、彼のボーカルグループ、レインドロップスと呼ばれるカルテットが、ヨス・クレバー・オーケストラと共に、ラジオ・バタビアで放送された。[7] 1950年、ハーグ王立音楽院の音楽奨学金を得て、オランダに渡った。[1]

1951年、ワイラタはハーグでメナ・モエリア・ミンストレルズというグループを結成した。[8]このグループにはジョイス・オーブリーとミン・ルフリマが参加していた。[9]メナ・モエリア・ミンストレルズで成功を収めた彼は、アンボイナ・セレナーダーズを結成した。このグループは以前のグループと同じメンバー構成だったが、ビブラフォン奏者が加わった。[10] 1957年、RCAは「ロックンロール・アンド・ブリーズ」をリリースした。このB面には「マハラニ・パパド」が収録されており、これはルディ・ワイラタと彼のハワイアン・ミンストレルズの名義である。[11] [12] 1958年、ワイラタはキリマ・ハワイアンズ・グループに参加した。彼らは「ホイッスリング・ギター」を録音し、この曲ではワイラタがスチールギターで鳥の鳴き声の効果音を奏でている。[13]ワイラタのアンボン人としてのバックグラウンドは、バンドのサウンドに影響を与えた。[14]キリマ・ハワイアンズはアメリカ軍基地を視察した後、ワイラタはドイツに留まった。[15]彼に代わってコイ・ペレイラが就任した。[16]

彼はドイツで13、14年間活動し、その間ソロアーティストとして、時には妻と共演した。[15] 1961年から1963年にかけて、彼はダス・モアナ・カルテットでレコーディングを行った。このグループには、1970年代にピーター・ワールドレヒトという名義でレコーディングを行っていたロン・ワティメナ（別名ロニー・ワッティ）が所属していた。また、1965年と1970年には、ドイツのバンドリーダー兼作曲家ホルスト・ヴェンデのロベルト・デルガード・オーケストラと、彼の1stアルバム『ブルー・ハワイ』と2ndアルバム『ブルー・ハワイ』で共演した。このグループは1961年にシングル1枚とEP3枚を主にアリオラ・レーベルからリリースした。彼らの最後のシングルは1963年の「Kaiwahu-Marsch」で、B面は「ワイキキの浜辺で」だった。[17]ドイツ滞在中に彼は3枚のアルバムをレコーディングした。

1974年にオランダに戻り、ザ・ニュー・ポリネシアンズというレコーディング・グループを結成した。デビュー・アルバムはデルタ・レコードからリリースされた。[15]

1976年に彼のアルバム『The Suara Nusantara』がEMI-Bovemaレーベルからリリースされた。[18]

死

ルディ・ワイラタは1981年にオランダのロッテルダムで亡くなった。[ 19 ]

ルディ・ワイラタのディスコグラフィー

シングル
  • ルディ・ワイラタ - 「Tia Tato E Tamoure」 / 「Schöne Südsee Orchidee」 - CNR F 388 - (1965) [20]
アルバム
  • ルディ・ワイラタ -ルディ・ワイラタが島から愛を込めて贈る「ザ・スアラ・ヌサンタラ」 - EMI-ボベマ・オランダ - 5C 050-25415 - (1976)
  • ルディ・ワイラタ/ロイ・モアナ -古き良きハワイ- GIP GL 55.068、DURECO GL 55.068 - (1978) [21]

ルディ・ワイラタ＆ヒズ・メナ・モエリア・ミンストレルズ

  • ルディ・ワイラタ＆ヒズ・メナ・モエリア・ミンストレルズ – Beautiful Hawaii - Dureco 51.002 - (1962)
    (注: カバーには「Rudi Wairata & His Mena Moeria Minstrels」と記載されていますが、レーベルには「Muing Luhulima un The Mena Moeria Minstrels」と記載されています)
  • ルディ・ワイラタ＆ヒズ・メナ・モエリア・ミンストレルズ –ワイキキへようこそ- デュレコ 51.055 - (19??)
  • ルディ・ワイラタ＆ヒズ・メナ・モエリア・ミンストレルズ –愛を込めて…ルディ・ワイラタ＆ヒズ・メナ・モエリア・ミンストレルズ- カプリ – CA 32-G - (1972)
  • ルディ・ワイラタ＆ヒズ・メナ・モエリア・ミンストレルズ –ハワイからの愛と音楽- カプリ島 CA 161 - (1974年頃)
  • ルディ・ワイラタ＆ヒズ・メナ・モエリア・ミンストレルズ –ラブリー・フラ・ガール、スウィート・スウィート・スチールギター・シリーズ No. 3 - メイプル MA-1003 - (1974)

ルディ・ワイラタ＆ザ・アンボイナ・セレナーダーズ

シングル
  • アンボイナ・セレナーダーズ、ルディ・ワイラタ - 「ヘラ・ロタン」 / 「ゴロゴロ・ネ」 - RCA 45 170 - (1955)
  • ルディ・ワイラタ & ジン・アンボイナ・セレナーダーズ - 「パンガホ E パンガホ」 / 「サリナンデ」 - RCA 48 102 - (1955)
  • ルディ・ワイラタ & ジン・アンボイナ・セレナーダーズ - 「アジョ・ママ」 / 「カミ・ベルラジャール」 - RCA 48 106 - (1955)
  • ルディ・ワイラタ & ジン・アンボイナ・セレナーダーズ - 「ビンタン・マラム」 / 「トマ・ハサ」 - RCA 48 112 - (1955)
  • ルディ・ワイラタ & ジン・アンボイナ・セレナーダーズ - 「ヘイムウィー・ナール・アンボン」 / 「メイシェリーフ」 - RCA 48 113 - (1955)
  • ルディ・ワイラタ & ジン・アンボイナ・セレナーダーズ - 「ソエラバハ」 / 「クラッパーメルク・メット・スイカー」 - RCA 48 117 - (1956)
  • ルディ・ワイラタ & ジン・アンボイナ・セレナーダーズ - 「E-tanase」 (Roeierslied) / 「Waktoe Potong Pad」 - CID 48 119 - (1956)
  • ルディ・ワイラタ & ジン・アンボイナ・セレナーダーズ - 「ビンタ・インギン・マウ・ポエラン」 / 「ラマイ・デンダン」 - RCA 48 123 - (1956)
  • ルディ・ワイラタ & ジン・アンボイナ・セレナーダーズ - 「バリ・バリ・ブギ」 / 「アルス・デ・トケー」 - RCA 48 130 - (1956)
延長プレイ
  • ルディ・ワイタラがアンボイナ・セレナーダーズVol.を発表します。 1
    「パンガジョ E パンガジョ」、「サリナンデ」 / 「ホエラ ホエラ ジンジン」、「アジョ ママ」 - RCA 75 152、CID 75 152 - (1956)
  • ルディ・ワイタラがアンボイナ・セレナーダーズVol.を発表します。 II
    「ヘラ・ロタン」、「ノナ・ペデデ」/「ゴロゴロ・ネ」、「カミ・ベルラジャール」 - RCA 75 153 - (1956)
  • ルディ・ワイタラがアンボイナ・セレナーダーズVol.を発表します。 III
    「ソエラバハ」、「メイシェリーフ」/「クラッパーメルク・メット・スイカー」、「ハイムウィー・ナール・アンボン」 - RCA 75 158 - (1956)
  • ルディ・ワイラタ & ジン・アンボイナ・セレナーダーズ -アンボイナ
    「E Tanase」、「Waktoe Potong Padi」/「Ramai Pendang」、「Binta Ingin Mau Poelang」 - RCA 75 172、CID 75 172
  • ルディ・ワイラタ & ジン・アンボイナ・セレナーダーズ
    「アウトデルマ」、「シオ・マニス」 / 「ワルツ・アンピール・ジアン」、「ノナ・マニス」 - CID 75 865 - (1956) [20]
アルバム
  • ルディ・ワイラタと彼のアンボイナ・セレナーダー –アンボイナ– RCA – 130.153 [22]

ルディ・ワイラタと彼のハワイアン・ミンストレルズ

シングル
  • ルディ・ワイラタと彼のハワイアン・ミンストレルズ - 「マイ・フラ・ラブ」/「ワルツィング・アット・ドーン」 - RCA 45 003 - (1958)
  • ルディ・ワイラタと彼のハワイアン・ミンストレルズ - 「マハラニ・パパド」/「ロックンロール・アンド・ブリーズ」 - RCA 45 004 - (1958)
  • ルディ・ワイラタ＆彼のハワイアン・ミンストレルズ - 「キロハラ」/「ウア・ウア」 - RCA 47 9246 - (1958)
  • ルディ・ワイラタ＆ヒズ・ハワイアン・ミンストレルズ - 「ハワイアン・ウェディング・ソング」 (ケ・カリ・ネイ・アン) / 「ミネハハ」 - RCA 47-9247 - (1959)
  • ルディ・ワイラタと彼のハワイアン・ミンストレルズ - 「ハワイアン・チューチュー」/「サウス・シー・スウィング」 - RCA 4/60216 - (1960) [20]

ルディ・ワイラタと彼のセレナーダーズ

  • ルディ・ワイラタ＆ヒズ・セレナーダーズ - 「ダジョーン・サンパン」 / 「ラジョー・ラジョー」 - RCA 45 004 - (1985)
  • ルディ・ワイラタ＆ヒズ・セレナーダーズ - 「オムダット・イク・ヴァン・ジェ・ホウ」/「マイ・アンボン・マニス・エ」 - RCA 45 006 - (1958) [20]

ケ・アロハ・ハワイアン・ストリングス

シングル
  • 「スウィート・ジョージア・ブラウン」/「オレンジ・グローブ・オブ・カリフォルニア」 - CNR F 204 - (1959)
  • 「ザ・ワン・ローズ」/「ファッシネイティング・リズム」 - CNR F 205 - (1959) [23]

ダス・モアナ・カルテット

シングル
  • ダス・モアナ・カルテット - 「マウイ・チャイム」 / 「ホロク・ワルツ」 - 「アリオラ 45 267 A」 - (1961)
  • ダス・モアナ・カルテット - 「カイワフ・マーシュ」 / 「ワイキキのビーチで」 - アリオラ 10 954 AT - (1963)
延長プレイ
  • フォン・マニラ・ビス・ハワイ
    「マウイ・チャイムズ」、「マウナ・ケア」/トミ・トミ」、「ホロク・ワルツ」 - アリオラ 36 461 C - (1961)
  • ルディ・ワイラタ＆ダス・モアナ・カルテット -アム・ストランド・フォン・ワイキキ
    「カイワフ・マーチ」、「ブルー・ハワイ」/「ホノルル・マーチ」、「オン・ザ・ビーチ・オブ・ワイキキ」 - アリオラ 40 090 CT - (1961)
  • ルディ・ワイラタ＆ダス・モアナ・カルテット -ワイキキ・メロディー
    「カイワフ・マーチ」、「ブルー・ハワイ」、「ホノルル・マーチ」、「オン・ザ・ビーチ・オブ・ワイキキ」 - バカローラ 41 888 VU - (1961) [17]

ルディ・ワイラタと彼のハワイアン・ボーイズ

シングル
  • ルディ・ワイラタとハワイアン・ボーイズ - 「アロハ・ラグ」/「カタマラン」 - ティーンエイジャー 45-STU 42143 - (1962)
  • ルディ・ワイラタとハワイアン・ボーイズ - 「Der Blaue Hawaiian Express」 / 「Die Faszinierende Hawaiian Gitarre」 - 777 63-03 - (1963)
  • ルディ・ワイラタとハワイアン・ボーイズ - 「タルナ・セレナーデ」/「ボラボラ・マーシュ」 - 777 63-09 - (1963)
  • ルディ・ワイラタと彼のハワイアン・ボーイズ - 「スティール・ギター・ラグ」/「ボラボラ・マーシュ」 - ティーンナー45-STU 42190 - (1963) [20]

ルディ・ワイラタと彼のキリマ・ハワイアンズ

アルバム
  • ルディ ワイラタとキリマ ハワイアンズ -ルディ ワイラタとキリマ ハワイアンズ- CNR GA 5015 - (1963)
  • ルディ・ワイラタ・エン・デ・キリマ・ハワイアンズ –ハワイアン・メロディーズ– CNR HAS 5099
  • ルディ・ワイラタ・エン・デ・キリマ・ハワイアンズ -カプラニ・マーチ- CNR 241.371 - (1972) [22]

ルディ・ワイラタとセイン・フラ・ガールズ

  • ルディ・ワイラタとフラ・ガールズ - 「Hula Lu」/「Sweety, Sweety Von Tahiti」 - Decca D 19 697 - (1965) [20] [24]

ルディ・ワイラタとオリエンタル・フォー

  • ルディ・ワイラタとオリエンタル・フォー –ザ・マジック・オブ・ジ・オリエント- ミュージック・フォー・プレジャー – 1A022-58163 - (1981) [22]

参考文献

  1. ^ 『コメディ・スタンボエル：植民地インドネシアの大衆演劇、1891-1903』マシュー・アイザック・コーエン 442ページ
  2. ^ ビルボード1981年8月1日 66ページ 一般ニュース、死亡
  3. ^ ハワイアン・スチールギターとその偉大なハワイアン・ミュージシャン、ロレーヌ・ルイマー著、文化的影響、76ページ
  4. ^ 世界のポピュラー音楽百科事典ジョン・シェパード 263ページ
  5. ^ ワイキキ・アイランダーズ・ウェブサイト ルディ・ワイラタ
  6. ^ ハワイアン・ミュージック・ファウンデーション第1巻 第6号 1975年6月 アーティスト・プロフィール、ルディ・ワイラタ 3ページ
  7. ^ オランダのエキゾチカ・アーティスト 15. ザ・メナ・モエリア・ミンストレルズ – サウス・シー・ブリーズ 2016年2月10日アーカイブ at the Wayback Machine
  8. ^ 『共鳴の回想：インドネシアとオランダの音楽の出会い』バート・バレンドレグトとエルス・ボーゲルツ編 286ページ 第12章 ライン・スポーマン
  9. ^ Dutch Exotica Artists、11. Amboina Serenaders – Bali Bali Boogie、Wayback Machineで2016年2月10日にアーカイブ
  10. ^ あなたの音楽を評価する ロックンロールとそよ風 / マハラニ・パパド
  11. ^ ハワイ大学マノア校図書館 パフォーマー > ルディ・ワイラタと彼のハワイアン・ミンストレルズ
  12. ^ オランダのエキゾチカ・アーティスト、12. ルディ・ワイラタ＆ザ・キリマ・ハワイアンズ - Whistling Guitar Archived 2016-02-10 at the Wayback Machine
  13. ^ Concertzender 2015年11月6日金曜日 ハワイアンミュージック（パート14）2 5年 THEKILIMAHAWAIIANS with RUDI WAIRATA
  14. ^ abc ワイキキ・アイランダーズ ルディ・ワイラタ 2ページ
  15. ^ ハワイアン・ミュージック・ファウンデーション第1巻 第8号 1975年8月 キリマ・ハワイアンズ 2ページ
  16. ^ ab NLDiscografie.nl ダス・モアナ・カルテット
  17. ^ Discogs ルディ・ワイラタ – ザ・スアラ・ヌサンタラ
  18. ^ Lass dich überraschen : niederländische Unterhaltungskünstler in Deutschland nach 1945 Ingo Schiweck ページ 55
  19. ^ abcdef NLDiscografie.nl ルディ・ワイラタ
  20. ^ あなたの音楽を評価する Good Old Hawai、アーティスト Roy Moana
  21. ^ abc Discogs ルディ・ワイラタのディスコグラフィー、アルバム
  22. ^ NLDiscografie.nl ケ・アロハ・ハワイアン・ストリングス
  23. ^ Discogs ルディ・ワイラタとセイン・フラ・ガールズ* – フラ・ルー
  • オランダのビニールシングル - ルディ・ワイラタ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rudi_Wairata&oldid=1313431107"