ルドルフ・ヒャルマー・ゲルスネス | |
|---|---|
| 生まれる | 1894年10月18日 |
| 死亡 | 1968年8月16日 |
| 母校 | |
| 職業 | 司書、翻訳者 |
| 雇用主 | |
ルドルフ・ヤルマー・ゲルスネス(1894年10月18日 - 1968年8月16日)は、著名なアメリカの図書館員、文学翻訳家であり、 1940年から1964年までミシガン大学図書館学部長を務めた。彼は、図書館学教育への顕著な貢献が認められるベータ・ファイ・ミュー賞の初代受賞者であった。
さらに、ゲルスネス氏は、ニューヨーク市立図書館、アリゾナ大学、カリフォルニア大学バークレー校など、国内外の様々な公共図書館や大学図書館で役職を歴任しました。また、 『Public Libraries』、『The Library Quarterly』、『Journal of Education for Librarians』など、図書館分野の数多くの学術誌に論文を寄稿しました。[ 1 ] 1999年、アメリカン・ライブラリーズ誌は彼を「20世紀の最も重要なリーダー100人」の1人に選出しました。[ 2 ]
ルドルフ・ヤルマル・ゲルスネスは、1894年10月18日にノースダコタ州レイノルズの農村で生まれました。[ 3 ] アメリカ生まれのゲルスネスは、ノルウェー移民の両親、マリウスとカロリーネ・ゲルスネスによってノルウェー語と英語の両方を話せるように育てられました。[ 3 ]ゲルスネスは、ノースダコタ大学で大学教育を始め、1916年に動物学の学位と教員免許を取得して卒業しました。[ 3 ]ノースダコタ州の小さな町アダムズの高校の校長を短期間務めた後、イリノイ大学図書館学校に入学しました。[ 3 ]
ゲルスネスはアメリカ合衆国が第一次世界大戦に参戦したため、教育を受けることを延期した。西ヨーロッパでアメリカ陸軍航空隊に1年間勤務した後、ゲルスネスは除隊し、フランスのボーヌにあるアメリカ海外派遣軍大学[ 4 ]で参考図書館員として勤務した。[ 5 ]
ヨーロッパ滞在後、ゲルスネスはイリノイ大学に戻り、学業を終え、1920年に図書館学の学士号を取得した。[ 5 ]
これにより、ゲルスネスは公共図書館と主要大学の両方で様々な職に就くことができました。オレゴン大学図書館の発注部門長、後にカリフォルニア大学バークレー校の上級書誌学者などです。[ 3 ] 1924年、ゲルスネスはアメリカ・スカンジナビア財団 から両親の故郷で文学を学ぶ機会を得ました。オスロ大学での1年間、彼はノルウェー語から英語への多数の作品の翻訳を行いました。[ 3 ]彼の経験は、1925年7月号の『Public Libraries』に寄稿した「ノルウェーにおける図書館員の1年」という論文に詳しく記されています。[ 5 ]
アメリカ合衆国に帰国後、ゲルスネスはミシガン大学図書館に就職し、主に目録作成部門で4年間勤務した。[ 6 ] 1929年、彼は大学を去りニューヨーク市に移った。そこで彼は、ニューヨーク市立図書館の準備部門の責任者と、講師を務めたコロンビア大学図書館学部門の2つの部門で時間を分けて働いた。 [ 5 ] ニューヨーク在住中にゲルスネスはルース・ウィーバーと結婚した。夫婦は後にエリザベスとバレントという2人の子供をもうけた。[ 6 ]
ニューヨーク滞在中、ゲルスネスはアメリカ図書館協会(ALA)でも活動し、組織内の様々な重要な委員会で委員を務めた。その中には、目録・分類委員会、アメリカ農業図書館部会、国際関係委員会などが含まれる。[ 7 ] 彼はまた、1941年から1947年まで同協会の会計係も務めた。 [ 6 ] ゲルスネスのALAにおける功績としては、1935年から1941年にかけて編集長として標準的な英米目録規則の改訂に携わり、その後1941年に『ALA目録規則:著者とタイトルの記入』を出版したことが挙げられる。 [ 3 ]
ミシガン大学に短期間戻った後、ゲルスネスはアリゾナ大学の特別コレクション部門の責任者に就任し、同時にイリノイ大学で講義を行い、ヴァンダービルト大学のコンサルタントも務めた。[ 7 ] 1937年、彼は再びアリゾナを離れ、ミシガン大学に戻った。教授として3年間務めた後、1940年に図書館学部長に昇進し、1964年までその職を務めた。[ 3 ] 彼は大学で多くの講義を担当したが、彼の主な関心はアメリカの書籍と定期刊行物の出版史にあった。[ 8 ]
彼は1948年から1949年にかけて図書館情報学教育協会の会長に選出された。
1954年、彼は図書館学教育への顕著な貢献により、アメリカ図書館協会より第1回ベータ・ファイ・ミュー賞を受賞した。
学部長在任中、彼は海外における図書館および図書館学部門の設立と発展にも協力し始めた。その中には、彼が設立に関わったコロンビアのボゴタや、 1943年から1944年まで館長を務めたメキシコシティのベンジャミン・フランクリン図書館でのプログラムがあった。[ 7 ] ジェルスネスは後にメキシコに戻り、主著の一つである『メキシコにおけるアメリカの本:メキシコで出版されたアメリカ合衆国の著者による本の書誌、1952-55年』を出版した。このプロジェクトでジェルスネスは、メキシコで出版販売されたアメリカ人著作のリストを編集・分類し、メキシコにおける出版と読者についての序文を書いた。[ 9 ] 1962年10月、彼はバグダッド大学の図書館を整備するフォード財団プロジェクトの一環として、大学学長のコンサルタントとしてイラクに向かった。しかし、彼は理事長との関係を築くことはできず、1963年に2か月間にわたって中央図書館の職員5名を対象に目録作成と分類に関する研修を企画した以外はほとんど何もしなかったようだ。彼の任期は2年間だったが、彼が取得したのはわずか1年間の長期休暇であり、彼の辞任は財団を驚かせた。
ゲルスネスは、図書館と図書館学校の役割に関する様々なテーマについて、様々な学術誌に多数の論文を寄稿しました。ミシガン大学学部長在任中、ゲルスネスは1945年に発表された論文の中で、図書館学科は改善しているものの、より優秀な人材をこの分野で活躍させるためには、まだ多くの努力が必要だと指摘しました。彼はこの状況を改善するために給与の引き上げを提言し、最低額を年間3,000ドルとしました。[ 10 ]
1964年、ゲルスネスはミシガン大学を退職した。その後も図書館員として働き続け、アリゾナ大学特別収集部門に復帰した。[ 3 ] 最後の任務としてプエルトリコのサンファンに赴任し、プエルトリコ大学図書館学部の設立に協力した。 [ 6 ]しかし、到着翌日の1968年8月16日、ゲルスネスはひき逃げ事故で亡くなった。[ 6 ]
ゲルスネスの個人文書のコレクションは、彼の家族によって書かれたものも含め、ミシガン大学のベントレー歴史図書館に所蔵されている。 [ 3 ]