ルドルフ・エドワード・シルマー・ジュニア
アメリカの作曲家、音楽出版者
G. シルマー社によるベリオの『Airs Variés』の表紙。シルマーは同音楽出版社の元会長であった。

ルドルフ・エドワード・シルマー・ジュニア（1919年6月18日 - 2000年11月19日）は、作曲家、作詞家、詩人であり、アメリカのクラシック音楽出版社であるG.シルマー・ミュージック社の元取締役会長であった。 [1]第二次世界大戦中、彼はアメリカ軍事情報局のリッチー・ボーイズと呼ばれる部隊に所​​属していた。この部隊はドイツ語を話す人員で構成され、ヨーロッパでの防諜活動、ドイツ人捕虜からの重要情報の翻訳、および関連業務に従事していた。[2]

シルマーは1949年から20年以上にわたり、多作な作詞家として活躍しました。著名な詩人の詩や著名な作家の著書を歌詞に用いることもありました。

1968年、彼は『アメリカ大陸への賛歌』（スペイン語ではHimno a las Americas）を書き、これは1968年の第4回米州音楽祭でワシントン国立交響楽団によって演奏された。

若いころ

ルドルフ・シルマーは、歌手のアン・スウィンバーン・マンローと、G.シルマー社の前社長兼出版者であるルドルフ・エドワード・シルマー・シニアの息子でした。 [3]彼の祖父はG.シルマー社の創設者であるグスタフ・シルマーでした。 [4]

ルドルフ・E・シルマー・ジュニアは、当初プリンストン大学に在籍していました。その後、2年生の時にプリンストン大学を離れ、フィラデルフィアのカーティス音楽院に入学し、ロザリオ・スカレロに師事して作曲を学びました。プリンストン大学を転校したにもかかわらず、大学側では1941年の卒業生とみなされています。[5]

音楽と執筆のキャリア

シルマー氏の音楽と文学の作品は 50 年近くにわたります。

1949

1949年、彼はドイツ語の本『 3 Briefe an Kurt Leimer（クルト・ライマーへの3通の手紙）』の共著者の一人となった。 [6] クルト・ライマーはドイツのピアニスト、作曲家、ピアノ教師で、第二次世界大戦中にドイツ国防軍（ナチスドイツの軍隊の総体）に徴兵され、戦争末期の1944年にイタリアのリボルノで捕虜となった。 [7]シルマーは第二次世界大戦中、ドイツ語を話す尋問官がドイツ人捕虜に尋問するリッチー・ボーイズ部隊で働いていた。しかし、シルマーとライマーが戦時中に面識があったかどうかは不明である。

音楽作品に関しては、シルマーはイギリスのロマン派詩人 バイロン卿（1788-1824）の作詞による歌曲「Remember thee!」を作曲し、ピアノと声楽のために著作権を取得していた。[8]同年、シルマーはイギリスの詩人・芸術家ウィリアム・ブレイク（1757-1827）の作詞による歌曲「Love's Secret」 [9]と、同じくバイロン卿の作詞による歌曲「So we''ll go no more a-roving」 [10]も作曲した。

1955

1955年、彼は「子供の祈り」の編曲を手掛けた。これはピアノ伴奏による女性三部合唱の歌である。歌詞は、アメリカの小説家、詩人、児童文学作家であるレイチェル・フィールド（1894–1942）が1944年に出版した『子供のための祈り』から取られており、これは就寝時の祈りとしてよく使われていた。[11] [12]

1960年代

1960年、シルマーはミュージカル『フォーティ・ウェイズ・トゥ・サンデー』の楽曲の著作権を取得しました。楽曲の一部は、下記の「ミュージカル『フォーティ・ウェイズ・トゥ・サンデー』の楽曲」セクションに掲載されています。

1961年から1963年にかけて、彼は以下の曲の作詞作曲を手掛けました。

  • "青い鳥"
  • 「七つの歌」
  • 「二度と愛について語らないで」
  • 「クリスマスの贈り物」
  • 「誰も私の心を欲しがらない」
  • "あなた"

1964年に彼は『幻想の友：詩集』を執筆した。[13]

1968年、彼は『アメリカ大陸への賛歌』（スペイン語ではHimno a las Americas）を作曲した。これは混声四部合唱、ソプラノ独唱、ピアノ伴奏のための作品である。スペイン語の歌詞はフェルナンド・フローレスが書いた。1968年の第4回米州音楽祭でワシントン・ナショナル交響楽団によって演奏された。[14] [15]

1998

1998年、彼はイギリスの哲学者であり作家でもあるオルダス・ハクスリーの1954年の著書『知覚の扉』を朗読したオーディオブック『知覚の扉』の朗読/演奏者を務めた。[16]この作品はシルマーの初期の作品と関連しており、歌「愛の秘密」（1949年）がウィリアム・ブレイクの同名の詩の言葉を取り入れているように、ブレイクの1793年の著書『天国と地獄の結婚』のタイトル「知覚の扉」もブレイクの同名の詩から引用されている。[17]

もし知覚の扉が清められたなら、あらゆるものは人間の前にありのまま、無限に現れるだろう。なぜなら人間は自らを閉ざし、洞窟の狭い隙間からあらゆるものを見ているからだ。

ディスコグラフィー（録音メディア）

タイトル 日付 言葉 音楽 配置 出演者
汝を忘れるな！汝を忘れるな！[8] 1949 ロマン派詩人 バイロン卿（1788-1824） ルドルフ・シルマー
愛の秘密[9] 1949 イギリスの詩人、芸術家ウィリアム・ブレイク（1757-1827） ルドルフ・シルマー
だから私たちはもう放浪はしない[10] 1949 ジョージ・ゴードン・バイロン（バイロン卿） ルドルフ・シルマー
子供の祈り：[11]

ピアノ伴奏による女性三部合唱。

1955 アメリカの小説家、詩人、児童文学作家のレイチェル・フィールド グスタフ・クレム ルドルフ・シルマー
イヴォンヌ[18] 1957 ルドルフ・シルマー アビー・マクベイ ルドルフ・シルマー
アメリカ合衆国勝利行進曲[19] 1961 ルドルフ

シルマー

ジーン・フォン・ハルバーグ
ブルーバード[20] [21] 1961 ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
七つの歌：[22]
  • 求愛の形。
  • 笑い声。
  • ハニーシュン。
  • 放浪癖。
  • 子守唄。
  • イアンセ。
  • 私の心は川
 1962 ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
二度と愛について言及しないで[23] 1963 ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
クリスマスの贈り物[24] 1963 ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
誰も私の心を欲しがらない[25] 1963 ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
あなた[26] 1963 ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
アメリカ大陸への賛歌[14] 1968 ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
知覚の扉[16] (オーディオブック) 1998 イギリスの作家であり哲学者でもあるオルダス・ハクスリー ルドルフ・シルマー

書籍と詩（印刷媒体）

タイトル 著者
3 クルト・ライマーの報告[6] 1949 ハンス・W・ハインシュハイマー、クルト・ライマー、グスタフ・シルマー、ルドルフ・シルマー
スペインへの詩: サンタ・クルス・デル・バジェ・デ・ロス・カイドス[27] ルドルフ・シルマー
幻想の友・詩集[28] 1964 ルドルフ・シルマー
芸術歌曲入門。メゾソプラノ/アルト：クラシック声楽を学ぶ学生のための英語歌曲集。[29] 2016 ジョーン・フレイ・ボイティム（編曲者）、ローラ・ワード（演奏者）、ブレンダン・フォックス（演奏者）、リチャード・ヘイゲマン、C・アリソン＝クロンプトン、ルドルフ・シルマー、イーストホープ・マーティン、カール・ハーン、ハーバート・キングスレー、エリック・H・ティマン、クララ・エドワーズ、フランコ・レオーニ、サミュエル・バーバー、トーマス・リンリー、ウィリアム・シューマン、トーマス・ヴィンセント・ケイター、ジョン・ジェイコブ・ナイルズ、ロジャー・キルター、トーマス・オーガスティン・アーン

私生活

シルマーの最初の結婚は1949年、オーストリア＝ハンガリー帝国の指導者の子孫であるマルネグ・オイゲニア・ヴェンクハイム伯爵夫人（エナ・ヴェンクハイム伯爵夫人）との結婚でした。結婚式はローマのサン・ピエトロ大聖堂で行われました。シルマーがエナ・ヴェンクハイム伯爵夫人と最初の結婚をした同年、彼はドイツ語で『 3 Briefe an Kurt Leimer 』 （クルト・ライマーへの3通の手紙）の共著者の一人となりました。しかし、二人は1953年に離婚しました。[30] [31]

1958年2月8日、シルマーはニューヨーク市で映画女優のイリス・フローレスと結婚した。フローレスはコスタリカの元大統領、故ラファエル・イグレシアス・カストロの孫娘だった。[32]結婚中に、シルマーは混声4部合唱、ソプラノソロ、ピアノ伴奏の『アメリカ大陸への賛歌』 （スペイン語ではHimno a las Americas ）を作曲した。スペイン語の歌詞は、義理の兄弟で元コスタリカ政府副領事のフェルナンド・フローレスが書いた。 [33]この曲は、1968年の第4回米州音楽祭でワシントン国立交響楽団によって演奏された。12年間の結婚生活の後、彼らは1970年11月に離婚した。[34]

1972年1月9日、シルマーはマリア・ラファエラ・モルミノと結婚した。[35]二人はシルマーが2000年に亡くなるまで結婚生活を続けていた。[1]

「愛の秘密」の歌詞

ウィリアム・ブレイクの詩『愛の秘密』は、シルマーの同名の歌の歌詞である。この詩は現在パブリックドメインとなっている。[36]

決して愛を伝えようとしないでください、

 決して語られない愛。

穏やかな風が吹く

 静かに、目に見えない形で。

私は愛を伝えた、私は愛を伝えた、

 私は彼女に心から伝えました。

震え、寒さ、恐ろしい恐怖。

 ああ！彼女は出発したんだ！

彼女が私のもとを去ってからすぐに、

 旅人がやって来て、

静かに、目に見えない形で：

 彼はため息をつきながら彼女を迎えた。

ミュージカルのための音楽日曜日への40の方法

1960年、シルマーはミュージカル『フォーティ・ウェイズ・トゥ・サンデー』の楽曲の著作権を取得しました。収録曲の大部分は以下のとおりです。

日曜日への40の方法
タイトル 言葉 音楽
日曜日への40の方法[37] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
最大の小さな都市[38] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
静かに離婚する[39] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
殉教者になるな[40] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
イブニングスター[41] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
ああ、なんてこった、なんてこった[42] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
再び彼[43] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
私は1円を得る[44] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
私はいつか恋に落ちるのだろうか？[45] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
それは光る[46] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
ただやるだけ[47] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
小さな古い私たち[48] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
子守唄[49] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
男は逃げなければならない[50] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
マイ・マン・オブ・ウォー[51] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
さまよう男[52] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
プルリン・アップ・ステークス[53] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
また後で[54] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー
スロットマシン[55] ルドルフ・シルマー ルドルフ・シルマー

参考文献

  1. ^ ab 「有償通知：死亡通知書 SCHIRMER, RUDOLPH EDWARD」.ニューヨーク・タイムズ. 2000年12月3日. ISSN  0362-4331 . 2024年7月16日閲覧。
  2. ^ 奉仕と市民権：米国における移民と兵役の歴史的関係の検証...68ページ（kennesaw.edu）
  3. ^ Webmaster (2020年5月3日). 「ルドルフ・シルマー (1859–1919)」.マーラー財団. 2024年7月17日閲覧。
  4. ^ “G. Schirmer / AMP”. www.wisemusicclassical.com . 2024年7月17日閲覧。
  5. ^ 「ルドルフ・エドワード・シルマー '41」.プリンストン・アルムナイ・ウィークリー. 2016年1月21日. 2024年7月16日閲覧。
  6. ^ ab Heinsheimer、Hans W.、他。3 カート・ライマーに説明する。 1949年。
  7. ^ “Kurt Leimer Stiftung”. www.kurtleimer.ch . 2024年7月19日閲覧。
  8. ^ ab 汝を忘れるな！汝を忘れるな！ 声とピアノのための、ルドルフ・シルマー作曲、（作詞：バイロン卿）著作権：G. シルマー社、 1949年8月22日、EP39818
  9. ^ ab 愛の秘密; 声とピアノのための、ルドルフ・シルマー作曲、（作詞：ウィリアム・ブレイク）。著作権：G. シルマー社、1949年8月19日、EP40084。
  10. ^ ab ルドルフ・シルマー作曲「So we'll go no more a-roving」声楽とピアノのための作品（作詞：バイロン卿）。著作権：G. Schirmer, Inc., 1948年8月19日; EP40085。
  11. ^ ab 著作物の種類：音楽 登録番号 / 登録日：RE0000189852 / 1983-12-12 更新登録：PA0000196258 / 1955-05-17 タイトル：子供の祈り。女性三部合唱とピアノ伴奏のための。編曲：ルドルフ・シルマー。著作権請求者：ルドルフ・シルマー (A) 請求の根拠：新規事項：「編曲」 WebVoyage レコード ビュー 1 (loc.gov)
  12. ^ フィールド、レイチェル (2004). 「子供のための祈り」インターネットアーカイブ. ニューヨーク: サイモン＆シュスター・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ. ISBN 978-0-689-87356-0。
  13. ^ 『A Friend in Fantasy』第1版。エクスポジション・プレス、204ページ。著作権：ルドルフ・シルマー、1964年6月24日。A720277
  14. ^ ab アメリカ大陸賛歌。作詞・作曲：ルドルフ・シルマー。著作権：G. シルマー。1968年6月18日。EP247185
  15. ^ タイムズ、アレン・ヒューズ、ニューヨーク特別寄稿 (1968年6月25日). 「シルマーの作品がフェスティバルで上演、アメリカ初の作品がインターアメリカン・シリーズで上演」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2024年7月17日閲覧。
  16. ^ ab 著作物の種類: 録音物 登録番号/日付: SR0000179059 / 1999-06-21 タイトル: 知覚の扉 / オルダス・ハクスリー著。説明: サウンドカセット2本。演奏者: ルドルフ・シルマー朗読。著作権請求者: ℗ Audio Partners Publishing Corporation (雇用者) 作成日: 1998年 公開日: 1998-08-14 前回の登録: テキストが既に存在。請求の根拠: 新規事項: 録音物。氏名: ハクスリー、オルダス・シルマー、ルドルフ・オーディオ・パートナーズ・パブリッシング・コーポレーション
  17. ^ オルダス・ハクスリー – 知覚の扉.pdf (archive.org)
  18. ^ イヴォンヌ。作詞・編曲：ルドルフ・シルマー。作曲：アビー・マクヴェイ。著作権：ルドルフ・シルマー＆アビー・マクヴェイ。1957年3月8日、EU470255
  19. ^ アメリカ合衆国戦勝記念行進曲。作曲：ルドルフ・シルマー。ジーン・フォン・ハルバーグによるバンド編曲。著作権：G. シルマー。1966年11月11日。EP223860。
  20. ^ 作品の種類: 音楽 登録番号 / 登録日: RE0000429000 / 1989-02-09 更新登録: EP0000150403 / 1961-03-24 タイトル: ブルーバード。声楽とピアノのための。ルドルフ・シルマー作曲。著作権者: ルドルフ・シルマー (A) 別タイトル: ブルーバード WebVoyage Record View 1 (loc.gov)
  21. ^ ブルーバード：声楽とピアノのための | WorldCat.org . OCLC  20046050.
  22. ^ シルマー、ルドルフ。「セブン・ソングス。声とピアノのための…[1.] 求愛の形。[2.] 笑い声。[3.] ハニー・シュン。[4.] 放浪癖。[5.] 子守唄。[6.] イアンシー。[7.] わが心は川。」G.シルマー、1962年。
  23. ^ 作品の種類: 音楽 登録番号 / 日付: RE0000525156 / 1991-02-08 更新登録: EP0000181049 / 1963-11-01 タイトル: Don't mention love again. For voice & piano. w & m Rudolph Schirmer. 著作権主張者: Rudolph Schirmer (A) 別タイトル: Don't mention love again WebVoyage Record View 1 (loc.gov)
  24. ^ 作品の種類: 音楽 登録番号 / 日付: RE0000525126 / 1991-02-08 更新登録: EP0000181050 / 1963-11-01 タイトル: クリスマスの贈り物。声楽とピアノのための。w & m ルドルフ・シルマー。著作権請求者: ルドルフ・シルマー (A) 別タイトル: クリスマスの贈り物 WebVoyage Record View 1 (loc.gov)
  25. ^ 作品の種類: 音楽 登録番号 / 日付: RE0000525160 / 1991-02-08 更新登録: EP0000181048 / 1963-11-01 タイトル: Nobody wants my heart. For voice & piano. w & m Rudolph Schirmer. 著作権主張者: Rudolph Schirmer (A) 別タイトル: Nobody wants my heart
  26. ^ 作品の種類: 音楽 登録番号 / 日付: RE0000525125 / 1991-02-08 更新登録: EP0000181047 / 1963-11-01 タイトル: You. 声楽とピアノのための。w & m Rudolph Schirmer。著作権主張者: Rudolph Schirmer (A) 別タイトル: You
  27. ^ シルマー、ルドルフ。スペインの詩: サンタ クルス デル バジェ デ ロス カイドス。シルマー、ロナルド。
  28. ^ シルマー、ルドルフ『幻想詩の友』エクスポジション・プレス、1964年。
  29. ^ Boytim, Joan Frey他著『芸術歌曲入門』メゾソプラノ／アルト：クラシック声楽を学ぶ学生のための英語歌曲集。G . Schirmer, Inc., 2016, https://www.halleonard.com/mylibrary/.
  30. ^ “ラ・システィーナ: ラ・ミステリオサ・イスラ・ボナエレンセ・ケ・フエ・ホガール・デ・ウナ・コンデサ・オーストリアカ・イ・ホイ・エス・ウン・サンチュアリオ・デ・ナチュラレザ”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2023-03-07 。2024 年 7 月 24 日に取得。
  31. ^ 「1954年12月10日、367ページ - Daily News at Newspapers.com」。Newspapers.com 。2024年7月24日閲覧。
  32. ^ 「アイリス・フロス夫人、ここで再婚。花婿の母の家で音楽出版者のルドルフ・シルマー氏と結婚」ニューヨーク・タイムズISSN  0362-4331 . 2024年7月16日閲覧。
  33. ^ 「映画女優と夫がハネムーン旅行」パームスプリングス・デザート・サン。
  34. ^ Ancestry.com – カリフォルニア州、米国、離婚指数、1966～1984年
  35. ^ 「Join Ancestry®」www.ancestry.com . 2024年7月24日閲覧。
  36. ^ アメリカ詩人アカデミー. 「ウィリアム・ブレイク作『愛の秘密』 – 詩集 | アメリカ詩人アカデミー」. Poets.org . 2024年7月17日閲覧。
  37. ^ 『Forty Ways to Sunday』より、ルドルフ・シルマー共著。1960年10月10日。EU643252
  38. ^ Biggest Little City; From Forty Way to Sunday、ルドルフ・シルマー共著。1960年10月10日。EU643260
  39. ^ 『静かに離婚する』 『フォーティ・ウェイ・トゥ・サンデー』より、ルドルフ・シルマー共著。1960年10月10日。EU643261
  40. ^ 『殉教者になるな』より、ルドルフ・シルマー共著。1960年10月10日。EU643242
  41. ^ イブニング・スター;フォーティ・ウェイ・トゥ・サンデー、ルドルフ・シルマー共著。1960年10月10日。EU643233
  42. ^ Gosh, Darn, Dern It; 『Forty Way to Sunday』より、ルドルフ・シルマー共著。1960年10月10日。EU643250
  43. ^ 彼再び; 『フォーティ・ウェイ・トゥ・サンデー』より、ルドルフ・シルマー共著。1960年10月10日。EU643244
  44. ^ 『 I Get a Yen; from Forty Way to Sunday』、ルドルフ・シルマー共著。1960年10月10日。EU643251
  45. ^ 『恋に落ちる日は来るか？』『From Forty Way to Sunday』、ルドルフ・シルマー作。著作権：ルドルフ・シルマー。1960年10月10日。EU643250
  46. ^ 『光り輝くもの。From Forty Way to Sunday』、w & m: ルドルフ・シルマー。著作権：ルドルフ・シルマー。1960年10月10日。EU643236
  47. ^ 『 Just Do It. From Forty Way to Sunday』、w & m: ルドルフ・シルマー。著作権：ルドルフ・シルマー。1960年10月10日。EU643234
  48. ^ リトル・オールド・ウィー。『From Forty Way to Sunday』、w & m: ルドルフ・シルマー。著作権ルドルフ・シルマー。1960年10月10日; EU643234
  49. ^ 子守唄。『From Forty Way to Sunday』、w & m: ルドルフ・シルマー。著作権：ルドルフ・シルマー。1960年10月10日; EU643256
  50. ^ 『男は逃げなければならない。From Forty Way to Sunday』、w & m: ルドルフ・シルマー。著作権ルドルフ・シルマー。1960年10月10日; EU643257
  51. ^ 『マイ・マン・オブ・ウォー』『フロム・フォーティ・ウェイ・トゥ・サンデー』、w & m: ルドルフ・シルマー。著作権：ルドルフ・シルマー。1960年10月10日; EU643241
  52. ^ 放浪者. From Forty Way to Sunday , w & m: Rudolph Schirmer. Copyright Rudolph Schirmer. 1960年10月10日; EU643238
  53. ^ Pullin' Up Stakes. From Forty Way to Sunday、w & m: Rudolph Schirmer. Copyright Rudolph Schirmer. 1960年10月10日; EU643245
  54. ^ また後でね。『From Forty Way to Sunday』、w & m: ルドルフ・シルマー。著作権ルドルフ・シルマー。1960年10月10日; EU643240
  55. ^ スロットマシン。『From Forty Way to Sunday』、w & m: ルドルフ・シルマー。著作権ルドルフ・シルマー。1960年10月10日; EU643258

シルマー作曲「ブルーバード」の楽譜

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ルドルフ・エドワード・シルマー・ジュニア&oldid=1316387485」より取得