ラグビーサウンドフェスティバル

ラグビーサウンドフェスティバル、レニャーノ
ジャンル	ロック、フォーク、ポップ、ヒップホップ、インディー、ラップ、エレクトロニックダンスミュージック
日付	6月下旬から7月上旬にかけて10日間連続（現在）
場所	ヴィスコンティ城(レニャーノ、イタリア)
座標	北緯45度35分05秒、東経8度55分35秒 / 北緯45.5848度、東経8.9265度 / 45.5848; 8.9265
活動年数	2000～2019年、2022年～現在
創設者	ピエトロ・ダルー
容量	8,000
主催	パラビアーゴ・ラグビー1948とシャイニング・プロダクション
Webサイト	https://www.rugbysound.it

ラグビー・サウンド・フェスティバルは、イタリアのロンバルディア州ミラノ大都市圏のレニャーノ市で毎年開催される音楽と文化の祭典です。 1980年代に創設されたこのフェスティバルは、地元および海外のアーティストによる多様な音楽ジャンルの演奏を披露するフェスティバルへと発展してきました。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

フェスティバルのラインナップには、ロック、フォーク、ポップ、ヒップホップ、インディーズ、ラップ、エレクトロニックダンスミュージックなど、幅広い音楽ジャンルが含まれています。^{[ 3 ]}現在、フェスティバルは音楽と屋台の食べ物を組み合わせたシャイニングプロダクションによって運営されています。^{[ 4 ]}

歴史

ラグビー・サウンド・フェスティバルは1980年代初頭に創設されました。パラビアーゴ・ラグビーチームの年末パーティーとして創設されました。2000年から一般公開され、北イタリアで最も重要なフェスティバルの一つとなっています。2012年、フェスティバル主催者は、人気の高まりに伴い、専門的な運営が必要と判断し、シャイニング・プロダクションとの提携を開始しました。主催者は、コミュニケーション、スポンサーシップ、広告、屋台料理など、様々な分野の外部専門家との連携を開始しました。これにより、フェスティバルは参加者数と人気を高めました。^{[ 4 ]} 2023年に開催されたラグビー・サウンド・フェスティバルは、フェスティバル史上最多の来場者数を記録し、「記録的」なイベントとして知られています。7万人が来場し、チケットは12日間で完売し、イタリアで最も人気のあるフェスティバルの一つとなりました。^{[ 5 ]}

Chi non avanza, retrocede.

-ラグビーサウンドの創設者ピエトロ・ダルー氏がラグビーサウンドプロジェクトを始めた動機

パラビアーゴラグビーチーム

パラビアーゴ・ラグビーチームは1948年、ピエトロ・ダッルーによって創設され、初代会長にはニノ・カタルディが就任しました。2年後、チームは1部リーグ（セリエA）に昇格しました。その後、男女合わせて200名を超えるパラビアーゴ・ラグビーチームのメンバーが「スクアドラ・デイ200」という団体を結成し、スポーツとチームワークの促進に尽力しています。彼らは現在も警備活動に参加し、フェスティバルに積極的に貢献しています。^{[ 4 ]}

フェスティバルの開催場所

リベロ・フェラーリオ・スタジアム、パラビアーゴ( Mi )

リベロ・フェラーリオ・スタジアム

2000年から2007年にかけて、ラグビー・サウンド・フェスティバルは、パラビアーゴ市のグリエルモ・マルコーニ通りにあるサッカースタジアム、リベロ・フェラーリオ・スタジアムで開催されました。このスタジアムは、自転車競技選手リベロ・フェラーリオを記念して1933年に開場され、パラビアーゴのホームゲームを開催しています。収容人数は700席です。

「ヴェネゴーニ – マラッツィーニ」スポーツコート

2008年から2016年まで、このフェスティバルはパラビアーゴ市ヴィア・カルソにあるパラビアーゴ・ラグビーチームのスポーツセンター「ヴェンゴニ・マラッツィーニ」スポーツコートで開催されました。^{[ 6 ]}このセンターは、1985年にクラブが以前の本部であった「リベロ・フェラーリオ」スポーツセンターから移転して以来、パラビアーゴ・ラグビーチームの本拠地となっています。このセンターは、コンセプチュアルな近代建築で、定期的に改修・改良が行われています。市域の南西^{約38,000平方メートルの敷地に広がっています。 [ 7 ]}

ヴィスコンティ城

ヴィスコンティ城、レニャーノ( Mi )

2017年から2023年まで、フェスティバルは ロンバルディア州のヴィスコンティ城（レニャーノ） （サンジョルジョ城としても知られる）で開催されました。 ^{[ 8 ]}城はレニャーノ（ミラノ大都市圏の一部）の南の高台にあり、オローナ川によってできた小さな島にあります。^{[ 9 ]}「ラグビーサウンドフェスティバル」の正確な開催場所は、P.zza della Concordia, 1, 20025 Legnano (MI)です。

組織

2016年以来、ラグビーサウンドフェスティバルは、シャイニングプロダクション、レニャーノ市、パラビアーゴラグビーの協力を得て開催されており、各団体はボランティアによるサポートを行っています。^{[ 10 ]}

10月から11月にかけて、海外および国内アーティストへのコンタクトが続けられ、12月までは海外アーティストやグループへのコンタクトが集中します。イタリアのアーティストは、サンレモ音楽祭の直後にコンタクトを取り、2月まで活動が中断されます。各アーティストの最終的な名前は、2月から4月の間に決定されます。^{[ 1 ]}来場者数の増加に対応して、主催者はVIP体験プログラムを開発し、待ち時間を短縮するためのチェックアウト手続きを強化しました。^{[ 11 ]}

フェスティバルの警備組織には、Polizia di Stato、市警察、Carabinieri、Guardia di Finanza、Protezione Civile、イタリア赤十字社、Agenzia di Sicurezza が関与しています。それは監視システムと緊急時の備えによってサポートされています。 2023 年のフェスティバルのセキュリティ管理は副長官のイレーニア・ロマーノが担当しました。^{[ 12 ]}

フェスティバルの運営には、不適切な行動、アルコールの乱用、暴力を抑制することを目的とした規則の維持が含まれます。^{[ 13 ]}

ストリートフードパレード

ストリートフードパレードは、主にヴァレーゼ州とミラノ州で活動する文化団体「アソシアツィオーネ・カルチュラーレ・レ・オフィチネ」が主催しています。^{[ 14 ]}このイベントには、イタリア全土から多数のフードトラックが集まり、特に伝統的なイタリアのストリートフードが披露されます。2016年10月にレニャーノで初めて開催され、3万人以上が参加しました。イベントは予想外の人気を博し、多くのフードトラックで食べ物が売り切れてしまいました。^{[ 15 ]}

2016年のイベントの成功を受け、シャイニング・プロダクションと「アソシエーション・カルチュラル・レ・オフィチネ」が協力し、音楽フェスティバルとフードパレードを組み合わせた「イベント内イベント」の実現に至りました。^{[ 16 ]} 2019年には、フェスティバル期間中、島の一部がストリートフードパレードに指定されました。これにより、フェスティバルの来場者は、フェスティバルの音楽イベントを楽しみながら、様々なストリートフードを試すことができました。^{[ 17 ]}この取り組みは、フェスティバルのその後の回でも継続されました。^{[ 18 ]}

2019年[ 19 ]	2022年[ 20 ]
ハンバーガー 揚げニョッキ アブルッツォの串焼き アメリカンバーベキュー 揚げ野菜 プーリアのフリゼッレ ブラジルのピッカーニャとグリル肉 ホットドッグ 照り焼きチキンサンドイッチ 日本のたこ焼き モデナのティゲレ サルシッチャとフリアリエッリ シチリア風アランチーニ グリル野菜 揚げ魚、焼き魚、燻製魚 ピアディーナ・ロマニョーラ ペコリーノチーズとハチミツのセアダス フィッシュ＆チップス サングリア	ミートボール ステーキとフィレステーキ モデナのティゲレ アジア料理 グルメハンバーガー パンツェロッティ アブルッツォの串焼き ブリトー、タコス、ナチョス ピザ 日本のたこ焼き ホットドッグ ローマの典型的な食材を使ったハンバーガー グルメブルスケッタ タコサンドイッチ ワッフル、パンケーキ、クレープ 様々な屋台のデザート

2023年フェスティバル「レコード」エディション

2023年のラグビー・サウンド・フェスティバルは、レニャーノ城島で6月29日から7月10日まで開催され、コンサート、パフォーマンス、そして夜の終わりには無料DJセットなどが行われました。7万人という記録的な動員数を記録し、計6公演が完売し、そのうち2公演は開始3週間前に完売しました。^{[ 5 ]}イベントは達成されました。フェスティバルは以下のように構成されました。

• 6月29日：イタリアのエレクトロニックバンド、 Planet Funkの演奏、続いてMotel Connectionの演奏
• 6月30日：ポップ＆パンクバンド「フィンリー」のパフォーマンスに続き、「ティーンエイジ・ドリーム」と題した音楽パーティーが開催されます。この日は、フェスティバル開始の3週間前に完売した2つの公演のうちの1つです。
• 7月1日: ラインナップにはダンスポップバンドのEiffel 65が登場し、その後、ダンスをテーマにした音楽パーティー「Zarro Night」が開催されました。
• 7月2日: 歌手クリスティーナ・ダヴェナとバンドGem boy
• 7月3日: 若手ラッパーのロンドダソサのパフォーマンス。続いてネイマ・エッザ、メディ、ネザ、アーティーファイブの4人のラッパーが登場。
• 7月4日：歌手J-AxとDJ JadからなるヒップホップバンドArticolo 31でスタートし、その後ダンス、ポップ、ヒップホップのDJ Wladyが続いた。
• 7月6日：イタリアで最もストリーミング回数が多いラッパー、Sfera Ebbasta （ Spotify ）
• 7月7日：2人のラッパーがパフォーマンス。サルモに続いてニトロが出演。
• 7月8日: ポップバンドBoomdabash
• 7月9日:ナポリ出身のラッパー2人、LuchèとGeolier
• 7月10日: コメディアンのアンドレア・プッチ – フェスティバル開始の3週間前に満員となった2つのショーのうちの2つ目

^{[ 21 ]}

年ごとのフェスティバル概要

版	年	日付	場所[ 22 ]	ヘッドライナーと価格	出席
13日[ 23 ]	2012	6月26日～7月1日	スポーツコート「ヴェネゴーニ – マラッツィーニ」 – ラグビーパラビアーゴ	6月26日 – バンド対決2012 – 入場無料 6月27日 – エジディオ・ブルガリ＆ザ・ジャマイカン・バス + ルーティカル・ファウンデーション + レジェンド（ボブ・マーリー・カバーバンド） – 入場無料 6月28日 – Maddog + Rumatera + Linea 77 – 入場無料 6月29日 – Vito War DJセット + Giuliano Palma & The Bluebeaters – 午後9時以降5ユーロ 6月30日 – Nena & The SuperYeas + Planet Funk – 午後9時以降5ユーロ 7月1日 – 667 + ClairvoyantsとDennis Stratton（アイアン・メイデン・カバーバンド） – 入場無料
14日[ 24 ]	2013	6月23～30日		6月23日 – ロック・ディス・タウン、ロックンロール・フェスティバル – トニー・トゥオーノ・アンド・ザ・ブラック・ルースターズ + バックシート・ブギー + ザ・グッドフェローズ – 入場無料 6月24日 – グッバイ・トゥ・グラビティ – ザ・バスタード・サンズ・オブ・ディオニソ – 入場無料 6月25日 – バンド対決 2013 – 入場無料 6月26日 – ウォーマシンAC/DCトリビュートバンド – ブラックインヘッド メタリカ トリビュートバンド – 入場無料 6月27日 – Egidio Brugali アンプラグド + Vito War + Serious Thing DJ Set + Mellow Mood + Alborosie – 10ユーロ 6月28日: Merdonald's + Maddog + Punkreas – €5 6月29日 – ジュニア・スプレア + グッド・バイブ・スタイラ + サッド・サウンド・システム – 5ユーロ 6月30日 –クラブ道後– €5
15日[ 25 ]	2014	7月11～20日		7月11日 – DJ Gabry Ponte + DJ Set Borotalko (ヴァルテッリーナ料理) – €10 7月12日 –ジュリアーノ・パルマ+ モナチ・デル・スルフ (ハンガリー料理) – 入場無料 7月13日 – ロックンロール・カミカゼ + イジー + ザ・カタストロフィックス（アメリカ料理） – 入場無料 7月14日 – キアラ・カーセ・ディ・ラジオ・ディージェイ主催「ボトル・オブ・バンド」（ローマ料理） – 入場無料 7月15日 – Ki-Mani Marley + Raphael + Eazy Skankers + Serious Things（オーストリア料理） – 入場無料 7 月 16 日 – Tre Allegri Ragazzi Morti + Figli di Madre Ignota (シチリア料理) – 入場無料 7月17日 –サルモ（スペイン料理） – 10ユーロ 7月18日 –バニー・ウェイラー（メキシコ料理）– 10ユーロ 7月19日 – モーテルコネクション + ブースタ（ミラノ料理） – 10ユーロ 7月20日 –クリスティーナ・ダヴェナ+ ジェムボーイ – 10ユーロ
16日[ 26 ]	2015	6月26日～7月5日		6月26日 –カパレッツァ– 10ユーロ 6月27日 – Sud Sound System + Train to roots + The Black Beat Movement – 5ユーロ 6月28日 –ロリポップ+ 50年代フェスティバル + オリー・リヴァ＆ザ・ソウルロケット + メッサーチャップス – 入場無料 6月29日 – バンド対決 – 入場無料 6月30日 – フォークストーン + アンクル・バード＆ザ・ダーティー・バスターズ（ケルティック・ナイト） – 入場無料 7月1日 – ルマテーラ + L'invasione degli omini verdi – 入場無料 7月2日 –フラテリス+ i モナチ・デル・サーフ – 10ユーロ 7月3日 – パンクレアス + バランツァスカ + PAY – 5ユーロ 7月4日 – Mellow Mood + Dub inc – 入場無料 7月5日 – ルッジェーロ・デ・イ・ティミディ + マノロ・ストリンペリ・ナイト・オーケストラ – 入場無料
17日[ 27 ]	2016	6月24日～7月3日		6月24日 –ラクーナ・コイル– 入場無料 6月25日 –バンダバルド– 入場無料 6月26日 – サルモ – 10ユーロ 6月27日 – フォーファイターズ – 入場無料 6月28日 – Shandon + Gli Statuto – 入場無料 6月29日 – デローザーパンクロック – 入場無料 6月30日 –アルボロジー+ マハウト + ヴィト戦争 – €10 7月1日 – ダヴィデ・ヴァン・デ・スフロス – 10ユーロ 7月2日 –ゴーゴリ売春宿-€10 7月3日 – アイアンマイ – 10ユーロ
18日[ 28 ]	2017	6月30日～7月9日	ヴィスコンティ城の島 (レニャーノ)	6月30日 –エリオとル・ストーリーテセ– 15ユーロ 7月1日 – プラネットファンク – 5ユーロ 7 月 2 日 – パディーズ ラ フェスタ アイルランド – 入場無料 7月3日 – イ・レグナネージ – 入場無料 7月4日 –ブームダバッシュ– 入場無料 7月5日 –トレ・アッレグリ・ラガッツィ・モルティ– 入場無料 7月6日 –闇– 15ユーロ 7月7日 – J-Ax & Fedez – €30 7月8日 –リトフィバ– 20ユーロ 7月9日 –ホーリー– 色の祭典 – 入場無料	4万
19日[ 29 ]	2018	6月29日～7月8日		6月29日 –ジギー・マーリー– €10 6月30日 –ファブリ・フィブラ+ゲミタイズ 7月1日 –マックス・ペッツァーリ–ネク–フランチェスコ・レンガ– 23ユーロ 7月2日 – サオールパトロール – 入場無料 7月3日 – Lacuna Coil + Rezophonic – 入場無料 7月4日 –アルボロジー+メロウ・ムード– €11.65 7月5日 –スフェラ・エバスタ– 28,75ユーロ 7月6日 – The Hives + I Ministri – €17.25 7月7日 – ディージェイタイム – 入場無料 7月8日 –ネグリタ– €23	4万5000
20日[ 30 ]	2019	6月28日～7月7日		6月28日 –ザ・ブラッディ・ビートルーツ+ナイトロ+ デストロイ・ザ・ディスコ – 5ユーロ 6月29日 –サブソニカ– 20ユーロ 6月30日 –マックス・ガッツェ– 20ユーロ 7月1日 –ガゼル+コーマ・コース– 25ユーロ 7月2日 – オマール・ペドリーニ +アレックス・ウルマン– 入場無料 7月3日 – J-Ax & Articolo 31 – Mr. Rain – €32.80 7月4日 – フォークストーン + ルフ – 入場無料 7月5日 – サルモ – €32.80 7月6日 – イル・パガンテとのザロナイト – 入場無料 7月7日 –スカンク・アナンシー+ ザ・スウィート・ライフ・ソサエティ – €35	5万
–	2020	COVID-19パンデミックのためキャンセルされました
–	2021
21日[ 31 ]	2022	6月30日～7月10日	ヴィスコンティ城の島 (レニャーノ)	6月30日 – ラクーナ・コイル + ムーンライト・ヘイズ – 1ユーロ（10歳以下のお子様は入場無料） 7月1日 – Sud Sound System + Vito War + Train To Roots – 1ユーロ（10歳以下のお子様は入場無料） 7月2日 – ディージェイタイム – €12 7月3日 – Litfiba – 34.50ユーロ（10歳未満のお子様は入場無料） 7月4日 –パキ+シヴァ+ローヴェ（オープニング ネリッシマ セルペ） – 21.74ユーロ（10歳以下のお子様は無料） 7月5日 – ゲミタイズ – 30.44ユーロ（10歳未満の子供は入場無料） 7月6日 – Punkreas + The Bastard Sons Of Dioniso – 1ユーロ（10歳以下のお子様は入場無料） 7月7日 –イラマ– 33.91ユーロ（10歳未満のお子様は入場無料） 7月8日 – Subsonica + Bluvertigo – 30ユーロ（10歳以下のお子様は入場無料） 7月9日 – Il PaganteとのZarro Night – €12 7月10日 – ファブリ・フィブラ – 33.91ユーロ（10歳以下のお子様は入場無料）	55,000
22日[ 32 ]	2023	6月29日～7月10日		6月29日 – A/Vショー（Planet FunkとMotel Connectionによる） 6月30日 –フィンリー+ ティーンエイジ・ドリーム 7月1日 –エッフェル65 + ザロナイト 7月2日 – クリスティーナ・ダヴェナ + ジェム・ボーイ 7月3日 –ロンドダソサ+ ネイマ・エザ + メディ + ネザ +アーティ 5ive 7月4日 – Articolo 31 + Wlady 7 月 5 日 – ヴォーリオ トルナーレ ネグリ アンニ '90 7月6日 –スフェラ・エバスタ 7月7日 – サルモ +ナイトロ 7月8日 – ブームダバッシュ 7月9日 –ルシェ+ジオリエ 7月10日 – アンドレア・プッチ	7万

ギャラリー

参照

• 音楽フェスティバル
• イタリアの音楽フェスティバル一覧
• パリオ・ディ・レニャーノ
• レニャーノ、音楽
• 夏祭り
• コーチェラ（フェスティバル）
• ブードゥー音楽＋芸術体験
• ミュージラック音楽祭
• スコピエ夏祭り
• アルバニアの夏祭り

参考文献

1. マリアーニ、クリスティアーナ (2023 年 7 月 5 日)。「私はラグビーサウンドを守ります、成功した音楽祭に来てください」。
2. マリ、エンツォ (2023 年 6 月 29 日)。「ラグビーサウンドフェスティバル2023、コン・ウン・ジョルノ・イン・ピウ」。センピオーネニュース(イタリア語) 。2023 年12 月 2 日に取得。
3. チッカレッリ、イルマ (2019). 「ラグビーサウンドフェスティバル、イルプログラム：私が生きている情報と大きな情報」。ミラノの週末(イタリア語) 。2023 年12 月 2 日に取得。
4. 編集委員会 (2017 年 4 月 12 日)。「ラグビーサウンド：ラ・ストーリア・デル・パラビアーゴ・ラグビー」。SempioneNews (イタリア語)。
5. 編集委員会（2023年7月12日）。「ラグビーサウンドフェスティバル2023、エディツィオーネ・デイ・レコード」。SportLegnano.it (イタリア語) 。2023 年12 月 2 日に取得。
6. マリ、エンツォ (2016 年 6 月 25 日)。「パルティート・イル・ラグビー・サウンド・フェスティバル・ア・パラビアーゴ」。センピオーネニュース（イタリア語）。
7. "Il Campo e il Centro Sportivo "ヴェネゴーニ マラッツィーニ"" .ラグビー パラビアーゴ(イタリア語)。
8. 「Rugby Sound Festival 2023」 . www.mondomilano.it (イタリア語) . 2023年11月22日閲覧。
9. オーランド、マストリロ (2017 年 1 月 31 日)。「Il Rugby Sound trasloca all'isola del Castello」。VareseNews (イタリア語)。
10. マリ、エンツォ (2022 年 6 月 27 日)。「ラグビー サウンド フェスティバル 2022 è pronto a partire. Ne parliamo con Cristiano Bienati」。
11. レダツィオーネ (2023 年 7 月 12 日)。「ラグビーサウンドフェスティバル2023、エディツィオーネ・デイ・レコード」。
12. “ラグビー サウンド、アンエディツィオーネ ネル セーニョ デッラ シクレッツァ” . 2023 年 7 月 12 日。
13. 編集者 (2019 年 6 月 26 日)。「ラグビーサウンドフェスティバル、トゥッテ・ル・レゴーレ・ダ・リスペッタレ」。
14. “Le Officine Associazione Culturee” .
15. コルソ、マルコ (2016 年 10 月 10 日)。「La street food conquista il Castello: 「Sfiorate le 30,000 persone」「。ヴァレーゼニュース。 」
16. “Inizia il Rugby Sound, musica no stop e Tanto buon cibo con la Street Food Parade” . 2019年6月28日。
17. 「ストリートフードパレード」。LegnanoON 。 2019年7月7日。
18. Evients (2022年6月10日). 「ストリートフードパレード」 .
19. “Street Food Parade al Rugby Sound 2019” . VareseNews (イタリア語) . 2023年12月12日閲覧。
20. 「Street Food Parade」 . Evients (イタリア語) . 2023年12月12日閲覧。
21. “ラグビーサウンドフェスティバル 2023 ア・レニャーノ: 協奏曲のプログラム、オラリ、ビリエッティが到着” . mentelocale.it (イタリア語)。 2023 年 6 月 27 日。2023 年12 月 5 日に取得。
22. レグナン・センザのカテゴリー (2016 年 7 月 1 日)。「ラグビーサウンドフェスティバル 第16回」。センピオーネニュース(イタリア語) 。2023 年11 月 28 日に取得。
23. adminPara (2013 年 2 月 3 日)。「ラグビーサウンド2012」。ラグビーパラビアーゴ（イタリア語）。2023 年12 月 12 日に取得。
24. adminPara (2013 年 2 月 3 日)。「ラグビーサウンド2013」。ラグビーパラビアーゴ（イタリア語）。2023 年12 月 4 日に取得。
25. aperitivoamilano.it、スタッフ（2014年6月26日）。「ラグビー サウンド フェスティバル 2014」 a Parabiago (Milano) dall'11 al 20 luglio" . aperitivoamilano.it . 2023 年12 月 1 日閲覧。
26. ロックオン (2015年5月21日)。「ラグビーサウンドフェスティバル2015：dal 26 Giugno al 5 Luglio a Parabiago（ミラノ）」。Rockon.it (イタリア語) 。2023 年12 月 1 日に取得。
27. ビアンコ、パオロ (2016 年 6 月 16 日)。「パラビアーゴ ラグビー サウンド 2016: プログラムと情報」。サウンドブログ(イタリア語) 。2023 年12 月 1 日に取得。
28. ビアンコ、パオロ (2016 年 6 月 7 日)。「ラグビー サウンド 2017: 情報をすべて網羅したプログラム」。サウンドブログ(イタリア語) 。2023 年11 月 28 日に取得。
29. チッカレッリ、イルマ (2018). 「ラグビー サウンド 2018 ア レニャーノ: 19esima edizione のプログラム」 .ミラノの週末(イタリア語) 。2023 年11 月 28 日に取得。
30. Amministratore (2019 年 6 月 25 日)。「Legnano. Il Rugby Sound Festival 2019 compie 20 anni con dieci giorni di grandi courti」。MI-LORENTEGGIO.COM (イタリア語) 。2023 年12 月 12 日に取得。
31. “ラグビーサウンドフェスティバル 2022 ア・レニャーノ: 協奏曲のプログラム、オラリ、ビリエッティが到着” . mentelocale.it (イタリア語)。 2022 年 6 月 28 日。2023 年11 月 28 日に取得。
32. “ラグビーサウンドフェスティバル2023: Legnano tra musica e spettacolo” . mam-e.it (イタリア語)。 2023 年 6 月 29 日。2023 年11 月 28 日に取得。

外部リンク

• ラグビーサウンドフェスティバル公式サイト
• シャイニングプロダクション公式サイト