1999年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるポルトガル
 |
| 1999年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるポルトガル | ||||
|---|---|---|---|---|
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1999 | ||||
| 参加放送局 | ポルトガルラジオ放送(RTP) | |||
| 国 |  ポルトガル | |||
| 選考プロセス | 1999年のカンサオン祭 | |||
| 選択日 | 1999年3月8日 | |||
| 競争エントリー | ||||
| 歌 | "Como tudo começou" | |||
| アーティスト | ルイ・バンデイラ | |||
| ソングライター |
| |||
| 配置 | ||||
| 最終結果 | 21位、12ポイント | |||
| 参加年表 | ||||
| ||||
ポルトガル代表は、ホルヘ・ド・カルモ作曲、トー・アンドラーデ作詞、ルイ・バンデイラ演奏の「 Como tudo Começou 」という曲で1999年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。ポルトガルの参加放送局Radiotelevisão Portuguesa (RTP) は、コンテストへの参加作品を選出するために、全国最終フェスティバル ダ カンサン1999 を企画しました。コンクールは1999年3月8日に行われ、11の地域審査員の投票の結果、ルイ・バンデイラの「Como tudo Começou」が優勝した。
この曲は、1999年5月29日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。番組では16位で演奏され、さまざまな国から参加した23曲のうち21位となり、12ポイントを獲得した。
背景
1999年のコンテスト以前、ラジオテレビ・ポルトガル（RTP）は1964年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストにポルトガル代表として34回参加していた。コンテストでの最高位は1996年、ルシア・モニスが歌った「 O meu coração não tem cor 」で獲得した6位である。[ 1 ]最低の結果は最下位で、3回記録しており、最近では1997年にセリア・ローソンが歌った「Antes do adeus」である。ポルトガルのエントリーは1964年と1997年の2回、 0ポイントだった。
RTPは、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲を、伝統的に音楽コンクール「フェスティバル・ダ・カンサオン」を通じて選出してきました。ただし、 1988年には例外的に社内選考を行いました。RTPは、1999年のポルトガル代表曲を選出するため、「 フェスティバル・ダ・カンサオン1999」を開催しました。
ユーロビジョン以前
| この節は、大部分または完全に単一の情報源に依存しています。関連する議論は ( 2025年5月) |
1999年のカンサオン祭
フェスティバル・ダ・カンサン1999は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト1999へのポルトガルのエントリーを選出した第36回フェスティバル・ダ・カンサンであった。RTP代表のヌーノ・フィゲイラとパウラ・ベレス、歌手アナベラ、指揮者のホセ・マリーニョ、アンテナ1プレゼンターのアルマンド・カルヴァヘダで構成される審査員団によって、審査を通じて受け取った400の応募作品から8つのエントリーが選ばれた。1999 年 3 月 8 日にリスボンのアトランティコ宮殿のサラ・テーホで開催されたコンテストで競われた公募曲で、マヌエル・ルイス・グーシャとアレクサンドラ・レンカストルが主催し、 RTP1とRTP インテルナシオナル、およびアンテナ 1 を介したラジオで放送されました。 [ 2 ]勝者は、ルイ・バンデイラが演奏した「Como tudo Começou」が選ばれました。 11 の地域陪審員の投票。
| 描く | アーティスト | 歌 | 作詞家 | 導体 | ポイント | 場所 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | テンポ | 「Uma parte de mim」 | サミュエル・ロペス | レジナルド・S・ネベス | 51 | 5 |
| 2 | リリアナ・ピニェイロ | 「Eu, tu e nós」 | トー・サンチェス、リリアナ・ピニェイロ、ルイ・バゴーリョ | ジョゼ・マリーニョ | 32 | 7 |
| 3 | フランシスコ・セイア | 「ロマンゼイラ」 | フランシスコ・セイア | 21 | 8 | |
| 4 | ルイ・バンデイラ | "Como tudo começou" | ト・アンドラーデ、ホルヘ・ド・カルモ | ジョゼ・マリーニョ | 90 | 1 |
| 5 | ソフィア・フローズ | 「メニーナ・アレグリア」 | フィルミーノ・メンデス、ホセ・サルメント | ジョゼ・マリーニョ | 72 | 2 |
| 6 | セリア・オリヴェイラ | 「Ser o que sou」 | セリア・オリベイラ、アントニオ・ホセ・グエラ | 64 | 3 | |
| 7 | ト・レアル | 「Sete anos, sete dias」 | ホセ・ファンハ、エドゥアルド・パエス・マメデ | エドゥアルド・パエス・マメデ | 44 | 6 |
| 8 | フィリパ・ロウレンソ | "No cais da solidão" | カルロス・ソアレス、サイモン・ワズワース | サイモン・ワズワース | 57 | 4 |
| 描く | 歌 | ブラガンサ | コインブラ | エヴォラ | ファロ | フンシャル | リスボン | ポンタ・デルガダ | ポルト | ヴィアナ・ド・カステロ | ヴィラ・レアル | ヴィゼウ | 合計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「Uma parte de mim」 | 8 | 2 | 5 | 5 | 5 | 1 | 6 | 3 | 2 | 6 | 8 | 51 |
| 2 | 「Eu, tu e nós」 | 2 | 5 | 2 | 3 | 2 | 3 | 8 | 2 | 3 | 1 | 1 | 32 |
| 3 | 「ロマンゼイラ」 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 4 | 2 | 4 | 21 |
| 4 | "Como tudo começou" | 10 | 6 | 3 | 8 | 10 | 8 | 5 | 10 | 10 | 10 | 10 | 90 |
| 5 | 「メニーナ・アレグリア」 | 5 | 10 | 6 | 4 | 4 | 10 | 10 | 8 | 5 | 4 | 6 | 72 |
| 6 | 「Ser o que sou」 | 4 | 8 | 4 | 6 | 8 | 6 | 4 | 6 | 8 | 8 | 2 | 64 |
| 7 | 「Sete anos, sete dias」 | 3 | 4 | 10 | 2 | 3 | 4 | 3 | 4 | 1 | 5 | 5 | 44 |
| 8 | "No cais da solidão" | 6 | 1 | 8 | 10 | 6 | 5 | 2 | 5 | 6 | 3 | 3 | 57 |
ユーロビジョンで
1999年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、1999年5月29日にエルサレムの国際会議センターで開催された。ユーロビジョンのルールによると、コンテストの参加国23カ国は、前年の優勝国と開催国、過去5回のコンテストで平均ポイントが最も高かった17カ国、および1998年のコンテストに出場しなかった資格のある国で構成されていた。ポルトガルは、当初、得点が最下位7カ国のうちの1つであったため降格したが、ハンガリーがコンテストから撤退し、ラトビアの参加が実現しなかったため、最終的に出場が認められた。[ 3 ] [ 4 ] 1998年11月17日、出場順を決定する割り当て抽選が行われ、ポルトガルは、スウェーデンの後ろ、アイルランドの前の16番から出場することとなった。[ 5 ] [ 6 ]ポルトガルは12ポイントで21位に終わった。[ 7 ]
RTPはRTP1とRTPインターナショナルでこの番組を放送し、ルイ・ウナスが解説を務めた。[ 8 ] [ 9 ] RTPは、ポルトガルのテレビ投票で獲得したポイントのアナウンサーとしてマヌエル・ルイス・グーチャを任命した。この番組はポルトガルの成人の19.9%が視聴し、当時のテレビ視聴者の55.2%の市場シェアを占めた。[ 10 ]
投票
以下は、ポルトガルが同大会で獲得したポイントとポルトガルが獲得したポイントの内訳です。ポルトガルはドイツに12ポイントを与えました。
|
|
参考文献
- ^ 「ポルトガル国別プロファイル」 EBU 2014年11月20日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク) - ^ “RTP 50 アノス” . museu.rtp.pt 。2023 年12 月 24 日に取得。
- ^ロクスバーグ、ゴードン (2020). 『ヨーロッパの歌：ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス』 第4巻：1990年代.プレスタティン、イギリス: Telos Publishing. pp. 367– 369. ISBN 978-1-84583-163-9。
- ^オコナー、ジョン・ケネディ(2010). 『ユーロビジョン・ソング・コンテスト公式歴史』（第2版）. ロンドン、イギリス:カールトン・ブックス. pp. 156– 159. ISBN 978-1-84732-521-1。
- ^ 「1999年第44回ユーロビジョン・ソング・コンテスト規則」(PDF)。欧州放送連合。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年3月13日閲覧。
- ^ “44th Eurovision Song Contest” (フランス語と英語). 欧州放送連合. 2001年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月21日閲覧。
- ^ “Final of Jerusalem 1999” . 欧州放送連合. 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月12日閲覧。
- ^ “Programa da televisão” [テレビ番組].コマルカ・デ・アルガニル（ポルトガル語）。 1999 年 5 月 27 日。p. ８．2022 年11 月 29 日に取得。
- ^コスタ、ネルソン (2014 年 4 月 12 日)。「ルシアナ・アブレウ、ルイ・ウナス、マスティクソウル・エム・ダンサ・ド・カンペアン」「 [Luciana Abreu、Rui Unas、Masticsoul in 'Dança do Campeão']. escportugal.pt (ポルトガル語) 。2022年6 月 21 日閲覧。
- ^ 「ユーロヴィサン・ダ・カンサン祭り」（ポルトガル語）。マークテスト。 2008 年 5 月 29 日。2023 年6 月 11 日に取得。
- ^ a b「1999年エルサレム決勝の結果」。欧州放送連合。2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月12日閲覧。
