ルクサナ・ナズの殺害

ルクサナ・ナズ
生まれる（1978年4月13日）1978年4月13日
消えた1998年3月26日
死亡1998年3月26日（1998年3月26日）（19歳）
ダービー、イングランド
死因絞殺による殺人
遺体発見1998年3月31日、ウェストヨークシャー州デンビーデール
知られている名誉殺人の被害者

ルクサナ・ナズ（ウルドゥー語：رخسانہ ناز 、1978年4月13日 - 1998年3月26日）は、ダービーのノーマントン出身の19歳のパキスタン系イギリス人女性で、2児の母であったが、母親の助けを借りた兄により名誉殺人で殺害された。[ 1 ]：第1段落

ルクサナは15歳でパキスタンに連行され、従兄弟との結婚を強制されました。ダービーに戻った後、彼女は「幼なじみの恋人」と不倫関係になり、妊娠しました。彼女の家族は、妊娠中絶を強要し、強制結婚生活を続けるよう迫りましたが、彼女が拒否したため、殺害されました。[ 2 ]

ルクサナの母親と2人の兄弟は1999年5月にノッティンガム刑事法院で裁判にかけられた。シャキーラ・ナズと兄のシャザド・ナズは殺人罪で有罪となり、終身刑を宣告された。[ 3 ]

ルクサナさんの事件は、英国における強制結婚の問題を浮き彫りにするきっかけとなりました。有罪判決の直後、内務省大臣マイク・オブライエンは調査を開始し、強制結婚に関する作業部会[ 4 ] [ 5 ]を設置しました。この作業部会は、強制結婚ユニット[ 6 ]の設立につながりました。

背景

ルクサナは学生時代の同級生であるイムラン・ナジブと長年にわたる関係を築いていたが、ナズ家は彼を「社会的に劣っている」とみなしており[ 3 ]、両家ともこの結婚に反対していた。

1994年春、ルクサナは祖父を訪ねるという名目でパキスタンに連れて行かれましたが、そこでまたいとこのサジド・ナワズとの見合い結婚を強要されました。サジドはビザ申請を待つ間パキスタンに留まり、妊娠中のルクサナはダービーに戻りました。彼女は1996年に再びパキスタンを訪れ、そこで第二子を出産しましたが、実質的には結婚生活を通してずっと別居していました。[ 7 ]

ダービーに戻ったルクサナは、当時既に既婚者であったイムランと不倫関係に陥り、1997年後半に彼の子供を妊娠した。彼女は実家を出て、妹のサフィナと義理の弟と同居し、子供を産んでサジドと離婚し、イムランと暮らすことを望んだ。[ 3 ] [ 1 ] : パラグラフ3

シャキーラ・ナズは、娘が不倫関係にある男性との子供を妊娠していることを知り、強制的に中絶させようとしたが、ルクサナは拒否した。シャキーラは娘の腹を蹴り、大量のパラセタモールを服用させて流産させようとした。[ 3 ] [ 2 ]

ナズ一家は毎週家族で集まって食事をするのが習慣だったが、1998年3月26日、ルクサナが電話をかけてきて、体調が悪く出席できないと告げた。姉のサフィナによると、シャキーラは、娘の妊娠が明らかになるのを心配し、ルクサナに出席を思いとどまらせたという。サフィナはさらに、午後7時頃 、シャキーラが突然、病院に誰かを見舞いに行かなければならないと言い出し、二人の息子と共に家を出て、1時間強後に一人で戻ってきたと述べている。[ 1 ] : パラグラフ4

サフィナと夫は午後10時半頃に自宅に戻り 、ルクサナがいないことに気づき、シャキーラに電話をかけた。シャキーラは心配しないで「寝なさい」と言った。サフィナはルクサナが行方不明になったと報告したが、イフティカールが「家族の恥になる」と言ったため、報告を取り下げた。[ 1 ]：第4段落

殺人

シャキーラ・ナズは、ルクサナの中絶手術の手配について医師に相談した。彼女は、妊娠がかなり進んでいるとアドバイスされたが、[ 3 ]バーミンガムの医師なら助けられるかもしれないと示唆された。[ 1 ]：パラグラフ 11 シャキーラは長男のシャザドをロンドンから呼び出し、一緒にルクサナに最後通牒を突きつける計画を立てた。[ 7 ]家族の食事から出て、病院に行くという口実で、彼らとイフティカールはサフィナの家に向かった。

3人の被告はそれぞれ何が起こったのかについて異なる説明をしたが、最終的にルクサナはプラスチック製のフレキシブルチューブで絞殺され、彼女の遺体は数マイル離れたウェストヨークシャーのデンビーデールの野原に遺棄された。[ 8 ] [ 9 ]彼女の遺体は1998年3月31日、彼女の20歳の誕生日から2週間も経たないうちに発見された。

イフティハル・ナズ

イフティカール・ナズは当初、ルクサナが行方不明になった時間帯にガールフレンドのルイーズの家にいたと主張した。ルイーズは彼にアリバイをきちんと提供した。妹の居場所については何も知らないと主張し、妹がイムラン・ナジブの父親に脅迫されていたことを指摘した。彼はまた、ルイーズに、妹が誘拐されたのではないかと恐れていることを伝えた。数日後、ルイーズは偽のアリバイへの支持を撤回し、イフティカールが、自分と母と兄がルクサナを殺害したと自分に話したと主張した。[ 8 ]ルイーズの告白を知らされると、彼は事件の説明を変え、今度は母と兄が事前に何も知らなかった計画だったと主張した。彼は、ルクサナが最初に襲われたときは浴室にいたと主張し、部屋に戻ると兄がルクサナの首に紐を巻き付け、母親が足を押さえているのを見たと語った。彼は、彼女の遺体の処分を手伝うよう脅迫されたと主張した。[ 1 ]：6～9項

シャキーラ・ナズ

シャキーラは当初、3月26日の家族の食事中に友人を訪ねるため席を外し、ルクサナに会ったり話したりしていないと主張していた。イフティカールと同様に、彼女もイムラン・ナジブの父から娘に対してなされたとされる脅迫について主張した。彼女はルクサナに腹を立てていたこと、以前に彼女を蹴ったり中絶を勧めたりしたことがあると認めた。しかし、ルクサナの死亡時にイフティカールが彼女をルクサナの自宅に預けていたことを知ると、彼女は説明を変え、シャザドが妹を襲撃し、彼女がそれを阻止しようとしたと主張した。彼女は遺体を布で包むのを手伝ったことは認めたが、遺体を処分する決定権は息子たちにあると主張した。[ 1 ]：10～13段落

シャザド・ナズ

シャザドは殺人事件の直後に国を離れ、6月24日に帰国した。彼は3月26日の夜に母親と弟と共にサフィナの家に行ったことを認めたが、それ以前の彼女の妊娠については何も知らなかったと主張した。彼は、ルクサナが口論中に母親に「暴言を吐いた」ため、仲裁を試みたところ、彼女を拘束しようとした際に、どういうわけかフレックスリードが彼女の首に絡まってしまったと述べた。彼は、シャキーラがルクサナを蘇生させようとしたが、彼女は既に死亡していたと主張した。[ 1 ] : 14～15段落

彼は後に、ルクサナの首を3～4分間握りしめていたことを認めた。彼は挑発行為によるものだと主張し、妹の行動に対する強い羞恥心から「突然、一時的に自制心を失った」と主張した。これは彼の「理想主義的な」宗教的信念によるものだと主張した。[ 10 ]

シャキーラ、シャザド、イフティハル・ナズは1999年5月にノッティンガム刑事法院で裁判にかけられ、裁判は2週間半続いた。[ 3 ]検察側の主要証人はルクサナの妹サフィナとイフティハル・ナズのガールフレンドであるルイーズだった。[ 11 ]

シャザド・ナズが宗教的・文化的信念を理由に挑発行為を部分的に抗弁したが却下され[ 10 ]、彼とシャキーラ・ナズは1999年5月25日に殺人罪で有罪となり終身刑を宣告された。イフティカール・ナズは無罪となった[ 12 ] 。

判決の発言の中で、タッカー判事は次のように述べた。

これは、すでに二児の母である若い妊婦を、その家族の手によって殺害するという、特に恐ろしい犯罪でした。[...] 私の見解では、これは計画的な殺人でした。[ 12 ]

シャキーラ・ナズは有罪判決に対して控訴したが、2000年3月23日に棄却された。[ 11 ]

2007年、シャキーラは終身刑の最低刑期にも控訴したが、これも棄却され、最低刑期は14年と再確認された。グリグソン判事は判決言い渡しに際し、下級裁判官が最低刑期を17年と勧告していたこと、そして首席判事が「彼女の文化的背景が彼女の行為の犯罪性を軽減するという明確な根拠に基づいて」既に刑期を短縮していたことを指摘した。

彼はさらに次のように述べた。

本申請者は、妊娠中の娘の殺害に重要な役割を果たしました。彼女は依然としてその関与を否定しています。勾留中の拘留期間を差し引けば、最低刑期である14年を短縮する理由は見当たりません。[ 13 ] [ 14 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g hスミス・バーナル (2000年3月23日). 「R v Naz [2000] イングランド・ウェールズ控訴裁判所（刑事部）判決」www.casemine.com .
  2. ^ a b「母親が妊娠中の娘を殺害」。インディペンデント。1999年5月26日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ a b c d e f「母親と兄弟による妊娠中の10代の少女の『名誉』殺害で終身刑」ガーディアン紙1999年5月25日。 2020年9月30日閲覧。
  4. ^ブラッドリー、タムシン（2011年）『女性、暴力、そして伝統：FGMをはじめとする慣習を世俗国家へ』ロンドン：ゼッドブックス、p. 20. ISBN 978-1848139589。
  5. ^ 「強制的なアジア人結婚に焦点を当てる」ガーディアン紙、1999年8月5日。
  6. ^ Korteweg, A; Gökçe, Y (2010年11月12日). 「宗教、文化、そして名誉に関連する暴力の政治化」(PDF) . www.unrisd.org . pp.  20– 21.
  7. ^ a b「Shame」 . The Independent . 1999年5月27日. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ a b「男が妹殺害を自白」「 . news.bbc.co.uk. 1999年5月11日.
  9. ^ 「殺人を犯した母親は最低14年の刑に服すべき」 YorkshireLive 、 2007年12月22日。
  10. ^ a bフィリップス、アン（2003年7月）「文化がジェンダーを意味するとき」（PDF） .モダン・ロー・レビュー. 66 (4): 510– 531. doi : 10.1111/1468-2230.6604002 . S2CID 56263527 . 2020年10月2日閲覧。 
  11. ^ a b「Naz, R v [2000] EWCA Crim 24 (2000年3月23日)」。www.bailii.org。2000年3月23日。
  12. ^ a b「妊娠中の娘殺害で終身刑」 news.bbc.co.uk 1999年5月25日。
  13. ^ 「名誉死刑判決の控訴棄却」 BBCニュース、2007年12月20日。 2020年9月30日閲覧。
  14. ^英国女王陛下裁判所サービス、LIMITチーム（2004年11月24日）。「事件番号：2006/109/MTR シャキーラ・ナズ」。webarchive.nationalarchives.gov.uk 。 2008年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Rukhsana_Naz&oldid=1335948407」より取得