ルクマンガダ

ルクマンガダ
モヒニはルマンガダに自分の息子を殺すように頼む。ラジャ・ラヴィ・ヴァルマの絵画
文献	マハーバーラタ、プラーナ
地域	ヴィディシャ
系図
両親	ルタドヴァジャ（父）
配偶者	サンディヤヴァリとモヒニ
子供	ダルマンガダ
王朝	スーリヤヴァンシャ

ルクマンガダ（サンスクリット語：रुक्माङ्गद、ローマ字：  Rukmāṅgada ）は、ヒンドゥー文学に登場する太陽王朝の王である。サンディヤヴァリ（後にアプサラ・モヒニ）の夫であり、ダルマンガダの父である。エカダシの日に断食の戒律を破るよりは息子を殺すことさえ厭わないという伝説に登場している。^[1]

伝説

ナラダ・プラーナでは、ルクマンガダはヴィディシャの王とされています。敬虔な王であり、ヴィシュヌの偉大な信者であったとされる[ 2 ^]彼は、有能な市民がエカダシの日（神に神聖な太陰暦の2週間の11日目）に断食を解くことを禁じる厳しい法律を定めました。彼はこの機会にガンジス川で沐浴し、バラモンに贈り物をすることを奨励しました。ヤマ神はブラフマーに謁見を求め、ルクマンガダの行動によって住まいの人数が減ったことを嘆きました。彼は王の決意が試されるまで職務を遂行することを拒否しました。ブラフマーはモヒニという名のアプサラを創造し、ルクマンガダを誘惑して結婚するように命じました。彼は彼女に、王のエカダシの遵守を破る努力をするよう命じましたマンダラ山への旅の途中でアプサラに初めて出会った王は、その美しさにすっかり魅了されました。求愛が始まり、モヒニは王から、彼女のあらゆる願いを叶えてくれるなら妻となるという約束を取り付けました。ルクマンガダはこれに同意し、二人は結婚してヴィディシャへと旅立ちました。^[3]

ルクマンガダは8年間、エカダシの誓いを守りながら、モヒニとの情事を楽しんだ。プラボディニ・エカダシの機会を前に、モヒニは夫に、もし彼女との関係を続けたいのなら断食をしないよう頼んだ。それに対して、ルクマンガダは自身の全財産、領地、そして命さえも彼女に差し出したが、断食だけはするようにと強く主張した。モヒニは結婚前の約束を思い出させ、王が断食をする必要はないと言われた聖者ゴータマとの会話を思い出した。彼女はまた、ヴェーダには断食については触れられていないとも彼に伝えた。彼女は自分の見解を守るため、バラモンの助力を求めた。ダルマンガダは義母の望みを何でも叶えてくれるよう父に頼んだ。王が毅然とした態度を崩さないため、モヒニは王に激怒した。彼女はサンディヤヴァリに近づき、夫のダルマ（義）のために息子の首を差し出すよう求めた。サンディヤヴァリは、誓いを破るのではなくモヒニの要求を受け入れるよう王を説得した。ダルマンガダは父の名誉のために殺されることに同意した。ダルマンガダが父の剣によって斬首されようとした時、ヴィシュヌが介入し、ルクマンガダ、サンディヤヴァリ、そしてダルマンガダを天国の住処であるヴァイクンタへと連れ去った。^[4]

参考文献

1. ジャガンナサン、マイティリー（2005年）。『南インドのヒンドゥー教の祭りと伝統』アビナブ出版、57ページ。ISBN 978-81-7017-415-8。
2. 『ヴェーダとその他の聖典の物語』ダイヤモンド・ポケット・ブックス、2006年、ISBN 81-288-1199-1。
3. ブックス、カウシキ（2021年10月24日）。ナラダ・プラーナ第5部：スローカなしの英語訳のみ。カウシキ・ブックス。18  ～ 88ページ
4. NA (1952)。ナーラダとプラーナのパート。 4. モティラル バナルシダス パブリッシャーズ PVT.デリー株式会社。1640–1728ページ 。