静かに走り、深く走る
『沈黙せよ、深海へ』は、エドワード・L・ビーチ・ジュニア中佐（後に大佐）による小説で、1955年にヘンリー・ホルト社から出版されました。 [ 1 ]物語は第二次世界大戦中の太平洋における潜水艦戦を、復讐、忍耐、勇気、忠誠心、名誉といったテーマを扱い、戦時中にこれらがどのように試されるかを描いています。題名は、潜水艦のステルス戦術である「沈黙の航行」に由来しています。
これはビーチの13冊の著書の最初の作品でした。彼はインタビューで、執筆は大抵の場合、容易にできたと語っています。[ 2 ]
物事は起こるべくして起こる。次から次へと起こる。突然行き詰まりに陥り、しまった、と諦めて、また最初からやり直す。潜水艦（『サブマリン！』、1952年、ノンフィクション）はまあまあだったが、女性について書くとなると、これほど苦労したことはない。
この小説は数ヶ月間ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューのリストに掲載され、ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューのスタッフは、この本を「年間最優秀図書250冊」のリストに選出した。[ 3 ]ビーチは戦時中、太平洋で潜水艦に勤務しており、それが物語のリアリティを高めている。彼は『Run Silent, Run Deep : Dust on the Sea 』（1972年）の続編を2冊執筆した。これは、イール号のその後の哨戒任務を詳細に描いた三人称の物語である。[ 4 ]そして、同じ主人公が1960年に原子力潜水艦で勤務したその後の出来事を描いた『 Cold is the Sea』 （1978年）である。
『黙れ、深きにしもべ』はビーチの小説の中で最もよく知られている作品である。[ 5 ]この作品は1958年にクラーク・ゲーブルとバート・ランカスター主演で同名の映画化された。
プロット
この物語は、エドワード・J・リチャードソン中佐が、名誉勲章受章に至る経緯を詳細に記述した海軍のテープ録音の書き起こしとして提示されている。この文書をこのように特定する序文には、この文書は戦時国債の募集活動に利用されることを意図していたが、リチャードソンが「戦争の広範な戦略の重要な要素に焦点を絞らず、個人的な些細なことにあまりにも多くの時間を費やした」ため、その用途には不適切であると記されている。
1941 年の春、リチャードソンは1924 年に退役した第一次世界大戦の潜水艦S-16の指揮を執り、間もなくジム・ブレッドソーが副長に任命される。彼らと乗組員はフィラデルフィア海軍工廠で艤装と就役作業を行い、8 月にコネチカット州ニューロンドンで訓練を受ける。そこでリチャードソンはブレッドソーの恋人、ローラ・エルウッドと出会う。3 人が一緒にいるときに真珠湾攻撃の知らせを受ける。リチャードソンが指揮官になる資格を得るまでに潜水艦勤務に 3 年を要したが、戦争と、今後さらに多くの潜水艦が就役する見通しがあることから、リチャードソンは、12 月下旬、ブレッドソーとローラが結婚する予定であると知った直後、良識に反してブレッドソーを指揮官に推薦することになる。
ジムが未熟さを見せ、指揮官としての資格を軽視し、船を沈没させそうになったため、リチャードソンはブレッドソーの推薦を取り下げざるを得なくなった。ブレッドソーは憤慨し、ローラはブレッドソーの指揮官就任のチャンスを潰したリチャードソンを軽蔑する。リチャードソンとブレッドソーを含む乗組員は、まもなく進水したばかりの潜水艦「USSウォルラス」に配属され、真珠湾へ向かって太平洋の日本艦隊を殲滅させる。ローラとジムは「ウォルラス」がニューロンドンを出港する直前に結婚する。
ウォルラスでの最初の戦闘哨戒中、彼らは日本海軍の駆逐艦秋風と遭遇した。艦長のナカメ・タテオ大佐 (通称「ブンゴ・ピート」) は、豊後水道で一連のアメリカ潜水艦を沈めた張本人であり、リチャードソンの長年の友人であるストッカー・ケインが艦長を務める USSネルカもその一人である。さらに数回の戦闘哨戒の後、ウォルラス は再び豊後水道の哨戒に戻るよう命じられたが、そこでリチャードソンは夜間に水上でブンゴ・ピートと遭遇し負傷する。ブレッドソーが真珠湾への帰投の指揮を執り、リチャードソンは到着後すぐに入院する。ブレッドソーは、ジムがまだ比較的若いことを理由に渋る提督へのリチャードソンの個人的な推薦と、ニューロンドンでの指揮訓練に失敗したことが大きな要因となり、ウォルラス の指揮官に就任した。ブレッドソーは、次の3回の戦闘哨戒のため、ウォルラス をオーストラリアへ派遣した。
ブレッドソーは、数々の沈没戦績を誇る攻撃的な艦長として名声を確立した。哨戒の合間に、ブレッドソーは真珠湾で不倫関係に陥り、ローラの身を案じるリチャードソンを苦しめる。陸上でのパーティーで深酒をした後、ブレッドソーはリチャードソンに、忠実な友人であり部下であるふりをしていただけで、一緒に哨戒任務にあたる間も「乗組員のため」に渋々副長を務めていたことを明かす。しかし、リチャードソンが艦長として敵の砲火を浴びた際の行動、そして自ら指揮権の重圧を身をもって体験したことで、リチャードソンを疑っていたのは間違いだったとブレッドソーはついに悟る。しかし、ブレッドソー指揮下の次の哨戒任務中、バンゴ・ピートはウォルラスを7人目の犠牲者にしてしまう。
陸上任務中、リチャードソンはアメリカの魚雷の信頼性の問題に取り組み、新しい潜水艦 USSイールの指揮を執ることになった。ブレッドソーとウォルラス号を失った知らせが届くと、リチャードソンは上官たちを説得し、イールでブンゴ・ピートを追跡させてもらう。激しい嵐の中、水上で戦うイールと、 Q船、日本の潜水艦、秋風からなるブンゴ・ピートの特別対潜水艦戦グループとの間で激しい戦闘が勃発する。3隻すべてを沈めた後、リチャードソンは付近に3隻の救命ボートを発見する。ブンゴ・ピートと彼の熟練した専門家たちが救助されてアメリカ艦の追跡を再開するだろうと悟ったリチャードソンは、わざと救命ボートに体当たりをする。
その後まもなく、イール号はグアム沖でライフガード任務に就き、リチャードソンは3人の飛行士を救助し、名誉勲章を授与された。戦後、彼はローラ・ブレッドソーとの関係を築こうとしながら帰国した。
参考文献
- ^ミットガン、ハーバート（1955年4月3日）「Deep Down And Deadly」（PDF）ニューヨーク・タイムズ。2014年2月9日閲覧。
- ^ブライト、ハーヴェイ（1955年4月3日）「In and Out of Books」（PDF）ニューヨーク・タイムズ。2014年2月9日閲覧。
- ^ 「今年の傑出した本250冊リスト」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ. 1955年12月4日. 2014年2月9日閲覧.
- ^ 「Dust on the Sea」（PDF） .ニューヨーク・タイムズ. 1972年10月22日. 2014年2月9日閲覧。
- ^ゴールドスライン、リチャード（2002年12月2日）「作家であり世界一周潜水艦乗組員として初めて潜水艦に乗ったエドワード・L・ビーチ氏が84歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2014年2月9日閲覧。
さらに読む
外部リンク
- 書評 – JTダニエル公式サイト
- 書評– SubSim.com
