ランデタールン
ランデタールン
Rundetaarnはコペンハーゲンにあります
ランデタールン
コペンハーゲン内の場所
以前の名前ステラブルギス・ハフニエンス
一般情報
建築様式オランダバロック
建設開始1637
完了1642
クライアントデンマークのクリスチャン4世
設計と建設
建築家ハンス・ファン・ステーンヴィンケル（子）

ラウンドタワー（デンマーク語：Rundetårn ）は、デンマークのコペンハーゲンにある17世紀の塔で、クリスチャン4世の数々の建築プロジェクトの一つです。天文台として建設され、馬上階段、頂上（地上34.8メートル）のプラットフォームへと続く7.5回転の螺旋状の回廊、そしてコペンハーゲンを見下ろす眺望 で知られています。

この塔はトリニタティス複合施設の一部であり、礼拝堂、トリニタティス教会、学術図書館も含まれており、これらは1482 年に設立されたコペンハーゲン大学図書館の最初の施設でした。

歴史

ルンデターン。建築家ラウリッズ・デ・トゥーラの 1748 年のハフニア・ホディエルナのイラスト。

背景

17世紀のヨーロッパでは、天文学の重要性が高まりました。各国は植民地建設を競い合い、大洋を横断する正確な航海の必要性が高まりました。そのため、多くの国立天文台が設立されました。最初の天文台は1632年にネーデルラント連邦共和国のライデンに設立されました。そのわずか5年後には、ラウンドタワー天文台（当初はSTELLÆBURGI REGII HAUNIENSISと呼ばれていました）が続きました。 [ 1 ]

計画と準備

ルンデタールン天文台のビネット。ヨハン・ドッペルマイヤーの南天半球の地図を描いたもの。1742 年頃。

ティコ・ブラーエが失脚してデンマークを去った後、クリスティアン・ロンゴモンタヌスがクリスチャン4世の新たな天文学者となり、コペンハーゲン大学の初代天文学教授となった。1625年、彼は国王に対し、ブラーエの破壊された 聖イェルネボー塔に代わる天文塔の建設を提案した。

ロンゴモンタヌスの当初の提案は、ソルビェルゲット（現在はヴァルビー・バッケとして知られる）の丘の頂上に新しい天文台を建設することだった。しかし、新しい学生教会と大学図書館の建設計画もあったため、3つの建物を一つの壮大な複合施設に統合するという構想が浮上した。[ 2 ]

クリスチャン4世は既に1622年に、最終的にトリニタティス・コンプレックスの建設が決定された土地を購入していました。この場所に関する彼の当初の計画は不明ですが、レーゲンゼン寮と大学に隣接していたという好立地から、彼の新たな名誉あるプロジェクトの建設地として選ばれました。

明確な証拠はないが、ハンス・ファン・ステーンヴィンケル・ザ・ヤンガーが新しい建物の設計を委託されたが、塔の完成を見ることはなかったというのが一般的な見解である。

トゥラーのハフニア・ホディエルナにある塔と教会の断面図

1636年11月24日、基礎工事用の石材が現場に運び込まれました。最初は街の城壁から、後にロスキレ周辺地域から運ばれました。レンガは、地元の製造業者が要求された高い品質基準を満たせなかったため、オランダから発注されました。1637年2月、エムデンのヘンリック・ファン・ディングクラーゲと建設用レンガの供給契約が締結されました。最初の3隻は5月に、次の3隻は翌月に、残りは需要に応じて納入されることになりました。

トリニタティス・コンプレックスは、狭い通りや路地が密集する地区に建設される予定でした。まず、その地域を更地にする必要がありました。1637年4月18日、ブレマーホルムから派遣された200人の兵士と人員が、敷地内にあった木骨造りの家屋の解体作業を開始しました。[ 3 ]

建設段階

礎石は1637年7月7日に据えられた。1639年8月6日にハンス・ファン・ステーンヴィンケルが死去すると、レオンハルト・ブラシウスがオランダからデンマークに招かれ、新たな王室建築総監に就任した。前任者とは異なり、ブラシウスはデンマーク建築界における過渡期の人物に過ぎず、到着からわずか4年後に自身の設計による著名な建物を残さずに亡くなった。資金不足のため、建設工事は幾度となく中断された。そのため、デンマークとノルウェーの教会は、建設期間中の収益の一部を寄付するよう命じられた。[ 2 ]塔は1642年にようやく完成したが、教会と図書館は1657年に完成した。

観測所としての時間

クリスティアン・ロンゴモンタヌスが天文台の初代所長に就任しました。1728年の大火でトリニタティス天文台は大きな被害を受けましたが、再建されました。

ラウンドタワーに最初に住居を構えたのはおそらく天文学者たちで、天文台での仕事場の近くに住んでいたのでしょう。ほとんどの場合、主任観測員は市内の教授の住居に住み、1、2人の職員は塔の頂上にある小さな部屋に住んでいました。ラウンドタワーに最初に住んだのは、1753年にそこに滞在した観測員ペダー・ホレボウでした。[ 4 ]

死去とその後

HGFホルムが教会の隣に塔を移設する提案に関連して描いた塔の内部
アントン・ローゼンが、塔を教会の隣に移設するという提案に関連して作成したレンダリング

19世紀初頭、ラウンドタワーは天文台としては時代遅れとなっていました。観測機器はますます大型化していく一方で、塔の拡張は不可能でした。同時に、周囲の街からの光害や、地下の道路で増加する交通量による振動によって観測精度が低下していました。[ 5 ] そこで大学は、老朽化し​​て解体されつつあった旧城塞の上にオスターフォルト天文台を建設することを決定しました。新しい天文台は、クリスチャン・ハンセンの設計により1861年に開所されました。

注目すべき登頂

建築

クリスタルゲイドから見たルンデターン

ラウンドタワーは、オルデンブルク家の色である黄色と赤のレンガを交互に積み上げた円筒形の塔です。使用されたレンガはオランダ産で、マフラーまたはモッパーと呼ばれる、硬く焼かれた細長いタイプです。[ 3 ]裏側はトリニタティス教会に接していますが、教会の塔として使われたことは一度もありません。

デンマークにおけるオランダ・ルネサンス建築の代名詞とも言えるステーンヴィンケルは、トリニタティス・コンプレックスによって、その特徴的な様式を失ってしまった。他の建築物に見られるような豪華な装飾や華麗な尖塔とは異なり、このコンプレックスは焦点を絞った抑制されたデザインで建てられている。ハンス・ファン・ステーンヴィンケルは、かつてヘンドリック・デ・カイザーから学んだ様式が完全に放棄されていたことを認識し、オランダの状況を熟知していたに違いない。[ 3 ]

当時ネーデルラントで主流となっていた建築家たち、ヤコブ・ファン・カンペン（アムステルダム市庁舎）、ピーテル・ポスト（ハーグのマウリッツハイス美術館）、フィリップ・ヴィンボーンズといった巨匠たちは、簡素で抑制された様式を好んだ。これは現在、オランダ・バロック、あるいはオランダ古典主義として知られている。その提唱者たちは、アンドレア・パラディオやヤコポ・バロッツィ・ダ・ヴィニョーラといった理論的な著作にしばしば依拠していた。ステーンヴィンケルは様式を変える前に故郷ネーデルラントを訪れたかもしれないが、この時代に完成した建築物を目にするには時期尚早だっただろう。[ 3 ]

螺旋ランプ

螺旋ランプの内部

階段の代わりに、7.5回転の螺旋スロープが、塔頂の展望台、そして教会の上にある図書館ホールと鐘つき小屋への唯一のアクセス路となっています。スロープは、塔の中空構造の石積み部分を7.5回転して頂上の展望台と展望台に到達し、途中で図書館ホールと鐘つき小屋にもアクセスできます。この設計は、馬車が図書館まで行き来できるように、また、図書館から書籍を出し入れしたり、重くて繊細な機器を天文台まで運搬したりできるようにするために採用されました。

曲がりくねった回廊は全長210メートルで、1周あたり3.74メートルの勾配を登ります。外壁沿いの回廊は全長257.5メートル、勾配10%ですが、内核の壁沿いの回廊は全長85.5メートルですが、勾配33%です。[ 7 ]

展望台

展望台は地上34.8メートルの高さにあります。プラットフォームの縁には、1643年に宮廷金工師カスパール・フィンケによって製作された錬鉄製の格子が並んでいます。格子にはクリスチャン4世のモノグラムと「RFP」の文字が刻まれており、この文字は国王のモットー「Regna Firmat Pietas（敬虔さは国を強める）」を表しています。

天文台

ファサードの判じ絵碑文の内側の眺め

展望台は塔の屋上に建てられた小さなドーム型の建物です。1929年に建てられた現在の展望台は高さ7メートル、直径6メートルです。展望台からは狭く曲がりくねった石の階段でアクセスできます。

判じ絵の碑文

塔のファサード上部には、金箔の判じ絵が刻まれている。クリスチャン4世が自らの筆で書いた下書きは、デンマーク国立公文書館に保管されている。この判じ絵には、ヘブライ語テトラグラマトンの4つの子音が含まれている。この判じ絵は次のように解釈できる。「1642年、戴冠したクリスチャン4世の心に、エホバ、正しい教え、そして正義を導き入れよ。」[ 8 ]

トイレ

塔にはトイレがあり、ほぼ最上部に便座があり、中空部分には最下階まで続くシャフトが組み込まれています。

現在のラウンドタワー

現在、この塔は展望台、公共天文台、展示・コンサート会場、歴史的建造物として機能しています。

公共天文台

1860年、コペンハーゲン大学はラウンドタワーを大学の天文台として廃止しましたが、1928年にアマチュア天文家や一般の人々が利用できる天文台として再建されました。開館期間は10月中旬から3月中旬です。

図書館ホール

展覧会とコンサート

1987年以来、トリニタティス教会の上にある図書館ホールは展示スペースとして機能し、芸術、文化、歴史、科学に関する様々な展覧会が開催されています。同時に、コンサート会場としても利用されており、毎年約100回のコンサートが開催されています。[ 8 ] ルンデタールンの図書館ホール（Bibliotekssalen）では、デンマーク国内外のアーティストの展覧会が数多く開催されてきました。その中には、 1992年の「Jorn i Rundetaarn 」 [ 9 ]でグラフィック作品を展示したアスガー・ヨルンや、1991年の政治的なグループ展「 Berlin uden grænser」[ 10 ]に参加したフルクサスの先駆者ヴォルフ・フォステルなどがいます。他にも作品を展示したアーティストとしては、陶芸家のニーナ・ホール（1987年生まれ）が「Danmark i Farver og Form」展[ 11 ]に参加したほか、デンマークのイラストレーター兼作家のイブ・スパング・オルセン（2015年生まれ）が「Håndens arbejde, åndens værk」展[ 12 ]に参加した。また、この塔では現代アーティストの作品も展示されており、クリストフ・ミュッゲとセバスチャン・ミュッゲのデュオは、サイトスペシフィック・インスタレーション「Lost Library Legends」（2024年）[ 13 ]で、この建物の文学史を探求した。

ビュー

展望台からは、コペンハーゲン旧市街の多くの尖塔のある屋根の上を一望でき、大理石教会、ニコライ現代美術センター、クリスチャンスボー宮殿、クリスチャンスボー城、聖霊教会、コペンハーゲン市庁舎、パレスホテル、聖母教会、聖ペテロ教会、大シナゴーグ、聖アンドリュー教会、ローゼンボー城、救世主教会、アマーヴェルケットのパイプなどを見ることができます。[ 14 ]晴れた日には、エーレスンド橋とスウェーデンが遠くに見えます。

ランデタールン一輪車レース

毎年春になると、ラウンドタワーで一輪車レースが開催されます。参加者はタワーを上り下りします。1988年に樹立された世界記録は1分48.7秒です。[ 6 ]

文化的参照

アディ・ホルツァー：Rundetaarn 1999。
  • ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話『火口の箱』では、3匹の犬の中で一番大きな犬の目はコペンハーゲンのラウンドタワーと同じくらいの大きさだと言われています。
  • ハンス・クリスチャン・アンデルセンの別の童話「エルダー・ツリー・マザー」では、老夫婦が「円塔に登り、コペンハーゲンを見下ろし、はるか遠くの水面を見下ろした。それからフリードリヒスベルクに行った。そこでは王様と女王様が豪華な船で航海していた」ことを思い出します。
  • ハンス・クリスチャン・アンデルセンの小説『生きるか死ぬか』では、主人公のニールス・ブライデは、父親が門番をしているラウンドタワーで生まれ育ちます。
  • 塔の 1/3 スケールのレプリカが、もともとデンマーク人が定住したカリフォルニア州ソルバング市に建てられました。
  • 小惑星5505 Rundetaarn がこの 塔を記念しています。
  • デンマークでは、建物の高さはしばしばRundetaarnの高さと比較されます。
  • デンマーク語には「Rundetaarn（大音量）と雷鳴、どちらが高いですか？」というフレーズがあります（デンマーク語では「大きい」と「高い」は同じ意味です）。これは、議論の中で相手が比較できない量を比較しようとするときによく使われます。 「リンゴとオレンジ」も参照してください。
  • ラウンド タワーは、2013 年のビデオ ゲームSimCityに登場します。

参照

参考文献

  1. ^ 「デンマークの天文学の世紀」 Rundetaarn. 2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月1日閲覧。
  2. ^ a b "ビグニンゲン・アフ・ルンデターン" .ルンデターン。2016-03-03 のオリジナルからアーカイブ。2009 年 12 月 1 日に取得。
  3. ^ a b c d "Trinitatis Kirke og Rundetaarn" . kloakviden.dk。2011 年 1 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 12 月 2 日に取得。
  4. ^ “ランデターン” . 2024 年8 月 14 日に取得。
  5. ^ "オスターヴォルド" .デンマーク自然史図書館。2009 年 8 月 3 日に取得。
  6. ^ a b "最高の情報を入手してください" .ルンデターン。2009 年 5 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 8 月 18 日に取得。
  7. ^ "Mål og vægt" .ルンデターン。2009 年 3 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 8 月 2 日に取得。
  8. ^ a b「The Tower」 . Rundetaarn. 2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月2日閲覧。
  9. ^ “ウドシュティリンガー 1992” .ルンデターン。2024 年 12 月 5 日に取得。
  10. ^ “ウドシュティリンガー 1991” .ルンデターン。2024 年 12 月 5 日に取得。
  11. ^ “ウドシュティリンガー 1987” .ルンデターン。2024 年 12 月 5 日に取得。
  12. ^ “ウドシュティリンガー 2015” .ルンデターン。2024 年 12 月 5 日に取得。
  13. ^ 「失われた図書館の伝説」 .ルンデターン。2024 年 12 月 5 日に取得。
  14. ^ 「ラウンドタワーからの眺め、2016年11月」。Independent Travellers。independent-travellers.com。2017年9月5日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、 Rundetårnに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rundetaarn&oldid=1326047660」から取得