ルプシャ・ノディル・バンク

ルプシャ・ノディル・バンク
劇場公開ポスター
監督タンヴィル・モカメル
著者タンヴィル・モカメル
脚本タンヴィル・モカメル
ストーリータンヴィル・モカメル
制作：サザド・カーン
主演
撮影マフズール・ラフマン・カーン
編集者マハデフ・シ
音楽：サイード・サバブ・アリ・アルジュ
制作会社
キノアイフィルムズ
配布元キノアイフィルムズ
発売日
  • 2020年12月11日（バングラデシュ） ( 2020-12-11 )
実行時間
137分[ 1 ]
国バングラデシュ
言語ベンガル語
予算৳ 96万ルピー（2024年には1.3千万ルピーまたは11万ドルに相当

『ルプシャ・ノディル・バンク』 （直訳：『静かなルプシャ川が流れる』）は、2020年のバングラデシュの長編伝記映画である。このバングラデシュ政府が資金提供した映画は、エクシェイ・パダック賞を受賞した[ 2 ]映画監督タンヴィール・モカメルが脚本と監督を務めた。 [ 3 ]この映画の主な趣旨は、様々な年齢の左翼政治支持者の歴史的人生における出来事への関与である。映画の主人公であるマナブラタン・ムコパディアイの政治的伝記では、 1930年から1971年にかけてバングラデシュで起こった様々な歴史的出来事が紹介されている。カイルル・アラム・サブジ、タウシフ・サアドマン・トゥルジョ、ザヒド・ハサン・ソブハンがマナブラタン・ムコパディアイの年齢に応じて演技した。

この映画は、バングラデシュ政府からの助成金に加え、クラウドファンディングによって制作されました。 『Quiet Flows The River Rupsha』の制作には3年以上を要しました。マフズール・ラーマン・カーンのカメラは、バングラデシュのクルナ、コミラ、そして旧ダッカ中央刑務所で撮影を行いました。この映画は2016年に企画が開始され、2020年3月に編集作業を経て完成しました。

短いキャンペーンを経て、『ルプシャ・ノディル・バンク』は2020年12月11日にバングラデシュの4つの映画館で公開された。[ 4 ]商業公開に加え、国際映画祭でも上映され、公開後、批評家から好評を博した。

プロット

この2時間17分の映画では、スワデシ運動、テバガ運動、1950年4月24日のラジシャヒ地区刑務所での左翼7人の殺害[ 5 ] 、および1930年代から1971年までのさまざまな注目すべき出来事が、バングラデシュ解放戦争中にパキスタン軍の支援を受けたラザカール党によって処刑された愛国的な、不運な未婚の左翼指導者、マナブラタン・ムコパディアイの生涯を通して語られています。[ 6 ]

この映画の主人公、マナブラタン・ムコパディヤイは、英国統治時代、クルナ県ルプシャ川沿いのカルナパラ村の有名な封建制の家に生まれた。幼少期に父親に恵まれず、若くして「アヌシラン」サミティに参加し、後に左翼運動に参加した。農民運動で重要な役割を果たしたため、地元の人々から「同志マナブダ」と呼ばれ、尊敬されていた。貧しいナマスドラの農民からは「同志タゴール」という称号を贈られた。私生活よりも政治生活を重視する。イギリス領インド分割の際、唯一の愛人ウルミマラはベンガルの反対側へ旅立った。マナブダは、英国政府によるパキスタン分割後のパキスタン統治時代、投獄、抑圧、拷問、そして様々な苦難の中で波乱に満ちた人生を送った。分割は1971年、バングラデシュ解放戦争で悲劇的に終結した。[ 7 ]

キャスト

俳優

物語の主人公は、中年期にはザヒド・ハサン・ショボン、[ 8 ] 老年期にはカイルル・アラム・サブジ、若年期にはタウシフ・サアドマン・トゥルジョが演じている。 [ 7 ]

その他の出演者:ラメンドゥ・マジュムダル、 ナジバ・バシャール (ウルミマラ役)、[ 9 ]アフザル・カビール、アロク・バス、[ 6 ]バイサキ・ゴーシュ、[ 10 ]チトラレカ・グホ、イクバル・アーメド、[ 7 ]ムリナル・ダット、[ 11 ]アブドラ・ラナ、アブドゥス・サリム、アチルディン・ミラン、デバシシュ・ゴーシュ、イブラヒム・ビデュット、ミリ・バシャール、ジャハンギル・ホサイン、ジュナ・チョードリー、カンドカル・ソハン、ラジブ・サレヒン、マスム・バシャール、メディ・アル・アミン、モーシン・シャミム、マフムド・アラム、ナブクマール・サルカール、パルタ・プラティム、パンカジ・マジュムダル、サンギータ・チョードリー、シャリフ・ホサイン・イモン、シャマル・ビスワス、スシル・サハ、スワパン・グハ;子役のヒヤ、ヒム、その他の俳優。[ 12 ] [ 13 ]イギリス人俳優アンドリュー・ジョーンズが警察署長役を演じた。[ 14 ] [ 15 ]

クルー

マフズール・ラーマン・カーンは『ルプシャ・ノディル・バンク』を撮影した。[ 7 ]エグゼクティブ・プロデューサーはサザード・カーン、[ 16 ]編集はマハデヴ・シー、ウッタム・グホは美術監督とチーフ助監督を務めた。チトラレカ・グハは衣装・キャスティング監督を務めた。助監督はラナ・マスードとサギル・モスタファ、[ 17 ] [ 18 ] 8人がこの映画でタンヴィール・モカメルの助手を務めたが、彼らはバングラデシュ映画大学の学生だった。[ 12 ]

生産

プリプロダクション

「彼らの中には、英国統治時代とパキスタン統治時代に20年から25年も刑務所で服役した者もいます。私はそうした老左翼指導者を間近で見てきました。これはそのうちの一人の物語です。この男性は1971年にラザカル派によって射殺されました。」

—タンヴィル・モカメルのBdnews24.comへのインタビュー[ 12 ]

タンヴィール・モカメルは2016年よりルプシャ・ノディル・バンク建設の計画を開始した。彼は脚本の登場人物「マナブダ」を南バングラデシュの実在の左翼指導者、ビシュヌ・チャトパディヤイに基づいて作った。[ 19 ] 2016-2017年度、この映画はバングラデシュの独立と解放戦争の精神、人間的価値、上品さ、工業的品質を考慮され、バングラデシュ政府の情報省から500万タカの助成金を受けた。 [ 20 ]制作には960万タカが費やされた。[ 13 ]助成金以外の資金はクラウドファンディングで集められた。[ 7 ] [ 21 ]タンヴィール・モカメルが監督した7作目の長編映画である。[ 21 ]

撮影

2018年2月24日、クルナのバティアガタ郡のジュプジュピア川に隣接するWAPDAダムで撮影が始まった。[ 8 ] [ 16 ]その後、映画のシーンはプルタラ郡の田舎、ダウラトプル駅、コミラ、ダッカで撮影された。[ 7 ]映画の撮影の10%は2018年に残っていた。[ 22 ]この映画は、旧ダッカ中央刑務所でのシーンの撮影で2019年9月29日に完了した。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]映画の吹き替えとその他の編集作業は2018年7月1日から開始された。[ 3 ] [ 23 ]映画の完全な製作は2020年3月の第2週に完了した。[ 24 ]

音楽

サイード・サバブ・アリ・アルジュがこの映画のBGMを作曲しました。サウンドトラックはダンモンディのチャヤノート・スタジオで完成しました。[ 21 ]映画では2曲が使用されました。1曲はチトラレカ・グホが作曲し、もう1曲は子役アーティストのリシュティが声で録音しました。[ 12 ]

リリース

演劇

『ルプシャ・ノディル・バンク』は短いキャンペーンの後、劇場で公開された。タンヴィール・モカメルは最初のプロモーションとして、2020年3月24日にこの映画の最初の公式予告編を公開した。[ 25 ]この映画は当初、2019年12月に公開され、その後2020年3月に公開される予定だった。[ 14 ] [ 21 ]最終的に、この映画は2020年12月11日にバングラデシュの4つの映画館で公開された。[ 26 ]この映画は映画館とインターネットで商業的に公開された。[ 27 ]

スクリーニング

2021年、『ルプシャ・ノディル・バンク』は第51回ゴア映画祭と第16回ケララ映画祭の「ワールドパノラマ」部門で上映されることが決定した。[ 28 ] [ 29 ]映画祭以外では、1月21日にコルカタのゴーリキー・サダンで特別上映された。[ 30 ] 9月23日には第4回トロント国際多文化映画祭のオープニング作品として上映された。[ 31 ]

受付

『ルプシャ・ノディル・バンク』は観客から好評を得た。2人の批評家が、バングラデシュの歴史における重要な出来事を結びつけるストーリー、俳優の演技、撮影、編集、音楽を高く評価した。カレル・カントーのマルジア・アクタルは、この映画を「ベンガル人の魂の探求と解放思想を独自に表現した作品」と評した。[ 19 ]バングラ映画データベース では、ラーマン・モティがこの映画について「これは2020年の最高の映画だ」と評し、9/10の総合評価を与えた。[ 32 ]

参考文献

  1. ^ “আজ থেকে 'রূপসা নদীর বাঁকে'「 [今日の「Rupsha Nodir Banke」]」。Prothom Alo（ベンガル語）。2020年12月11日。2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月11日閲覧。
  2. ^ “একুশে পদক প্রদান করেছেন প্রধানমন্ত্রী" [エクシェイ・パダックは、 首相]。プロトム・アロ（ベンガル語）。 2017年2月20日。2020年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 13 日に取得。
  3. ^ a b "「রূপসা নদীর বাঁকে」 র শুটিং সমাপ্তির পথে」 [「ルプシャ・ノディール・バンク」銃撃事件] Prothom Alo (ベンガル語) 2018 年 6 月 9 日。2019年10月 13日に取得されたオリジナルからアーカイブ。
  4. ^ "「রূপসা নদীর বাঁকে」 আজ থেকে প্রেক্ষাগৃহে」 [「Rupsha Nodir Banke」はThe Daily Star (ベンガル語) 2020 年 12 月 11 日。2020年12月11 日閲覧。
  5. ^ a b「『Rupsha Nodir Baankey』の撮影が終了」 The Daily Star、2019年10月3日。2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
  6. ^ a b c "'রূপসা নদীর বাঁকে'র শুটিং শেষ" [「ルプシャ ノディール バンク」の撮影は終了した]。アマダー ショモイ(ベンガル語)。2019 年 10 月 3 日。2020 年 5 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2019年10 月 13 日に取得。
  7. ^ a b c d e f g "শেষ হলো রূপসা নদীর বাঁকে সিনেমার শুটিং "ルプシャ・ノディール・バンクの映画は終了しました]。Jago News 24 (ベンガル語)。 2019年10月2日。2019年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 13 日に取得。
  8. ^ a b "নতুন ছবির কাজ শুরু করলেন শোভন" [ショヴォンは新作映画の制作を開始した]。マナブ・ザミン（ベンガル語）。 2018年2月28日。2020年5月13日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 13 日に取得。
  9. ^ "「বাবা-মাকে আঙ্কেল-আন্টি ডেকেছি」「 [「両親を叔父さん・叔母さんと呼んだ」]」。Ntvbd.com（ベンガル語）。NTV。2018年4月16日。2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月11日閲覧。
  10. ^ “সাপলুডুতে মহুয়া একটা ফাঁদ" [マフアはサプルドゥの罠である]。Kholakagojbd.com (ベンガル語)。 2019年9月28日。 2019年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 14 日に取得。
  11. ^ “মৃণালের সিনেমা 'রূপসা নদীর বাঁকে' মুক্তির অপেক্ষায়" [ムリナルの映画『Rupsha Nodir Banke』が公開待機中]。ジュガントル（ベンガル語）。 2020年12月8日。2022年1月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 11 日に取得。
  12. ^ a b c d "আসছে তানভীর মোকাম্মেলের 'রূপসা নদীর 「বাঁকে」「 [タンヴィール・モカメルの『ルプシャ・ノディル・バンク』が近日公開]」Bdnews24.com（ベンガル語）。2018年6月25日。2020年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月13日閲覧。
  13. ^ a b "বামপন্থী বিপ্লবের গল্প 'রূপসা নদীর বাঁকে'「 [左翼革命の物語『ルプシャ・ノディル・バンク』]」バングラ・トリビューン（ベンガル語）。2018年6月10日。 2019年10月13日閲覧。
  14. ^ a b "'রূপসা নদীর বাঁকে' আসছে মার্চে」 [「Rupsha Nodir Banke」は 3 月に登場します]。Bdnews24.com (ベンガル語)。12 月 28 日2019. 2019 年 12 月 28 日にオリジナルからアーカイブされ、2019 年12 月 29 日に取得されました。
  15. ^ “আসছে 'রূপসা নদীর বাঁকে'" [「Rupsha Nodir Banke」が登場します]。Amader Shomoy (ベンガル語)。2019 年 12 月 29 日。2019年 12 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2019年12 月 29 日閲覧。
  16. ^ a b "শুরু হলো তানভীর মোকাম্মেলের 'রুপসা নদীর 「বাঁকে」「 [タンヴィール・モカメルの『ルプシャ・ノディル・バンク』が始まる]」Bdnews24.com（ベンガル語）。2018年2月28日。2019年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月13日閲覧。
  17. ^ “তানভীর মোকাম্মেলের 'রূপসা নদীর বাঁকে'" ['Rupsha Nodir Banke' by Tanvir Mokammel]. Rtvonline.com (ベンガル語). RTV . 2018 年 6 月 10 日。オリジナルからのアーカイブ: 2019 年 10 月 13 日。2019年10 月 13 日閲覧。
  18. ^ "স্বাধীনতা দিবসে 'রূপসা নদীর বাঁকে'র 「প্রিমিয়ার」 [独立記念日の「Rupsha Nodir Banke」初演]。Banglanews24.com (ベンガル語)。 2020年3月13日。 2020年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 15 日に取得。
  19. ^ a b "「রূপসা নদীর বাঁকে」 বাঙালির আত্মানুসন্ধান 「「Rupsha Nodir Banke」は、「Rupsha Nodir Banke」のユニークなプレゼンテーションです。ベンガル人の魂の探求と独立の思想]。（ベンガル語）. 2020年12月17日. 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月19日閲覧。
  20. ^ “সরকারি অনুদান পাচ্ছে ৬ চলচ্চিত্র" [6 本の映画が政府の助成金を受けている]。Risingbd.com (ベンガル語)。 2017年5月30日。2020年5月29日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 13 日に取得。
  21. ^ a b c d "তানভীর মোকাম্মেলের রূপসা নদীর বাঁকে'র 「タンヴィル・モカンメルのルプシャ・ノディール・バンクの建設は完成に近づいている」。インキラブ（ベンガル語）。 2019年7月8日。2019年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 13 日に取得。
  22. ^ “অবশেষে শুটিং শেষ" [ついに撮影が終わった]。バングラ・トリビューン（ベンガル語）。 2019年10月5日。2019年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 13 日に取得。
  23. ^ "「映画製作者は心配した」 「Rupsha Nodir Banke」]。Bhorer Kagoj (ベンガル語)、2020 年 5月 18日のオリジナルからアーカイブ。2019年10 月 13 日に取得。
  24. ^ "বামপন্থী বিপ্লবীর জীবনের গল্প 'রূপসা নদীর 「বাঁকে」「 [『Rupsha Nodir Banke』における左翼革命家の生涯の物語]」。Ntvbd.com（ベンガル語）。NTV 。 2020年3月13日。2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月15日閲覧。
  25. ^タンヴィル・モカンメル(2020 年 3 月 24 日)。ルプシャ・ノディール・バンク |トレーラー |タンヴィル・モカンメル |キノアイフィルム |公式( YouTube ) (ベンガル語) 。2020 年4 月 29 日に取得。
  26. ^ "「রূপসা নদীর বাঁকে」 চলচ্চিত্রের প্রদর্শনী」 [映画の展示] 「Rupsha Nodir Banke」]。Banglanews24.com (ベンガル語) 2020 年 12 月 10 日。2022年1月1 日閲覧。
  27. ^ “এবার অন্তর্জালেও দেখা যাবে 'রূপসা নদীর 「বাঁকে」「【今回は『Rupsha Nodir Banke』をインターネットでもご覧いただけます】」Bangla Tribune（ベンガル語）2020年12月19日。2020年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月19日閲覧。
  28. ^ "তানভীর মোকাম্মেলের নতুন ছবি রূপসা নদীর বাঁকে」 [タンヴィール・モカンメルの新作映画「ルプシャ・ノディール・バンク」]。イッテファク（ベンガル語）。 2020年12月5日。 2021年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 19 日に取得。
  29. ^ “কেরালা উৎসবে 'রূপসা নদীর বাঁকে'「 [ケーララフェスティバルでの「Rupsha Nodir Banke」]。イッテファク（ベンガル語）。2021年2月18日。2022年1月1日のオリジナルからアーカイブ。2021年2月19日閲覧。
  30. ^ "「রূপসা নদীর বাঁকে」-র ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হবে ভারতে" [「Rupsha Nodir Banke」はインドで世界初演されます]。Inqilab (ベンガル語)。2021 年 1 月 5 日。2021年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2月 19 日閲覧。2021年。
  31. ^ “টরেন্টো উৎসবে উদ্বোধনী চলচ্চিত্র 'রূপসা নদীর বাঁকে」「 [『Rupsha Nodir Banke』がトロント映画祭で開幕]」。Banglanews24.com（ベンガル語）。2021年9月21日。2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
  32. ^ “চার দশকের ইতিহাস" [40 年の歴史]. Bmdb.co (ベンガル語)。バングラ映画データベース。 2020年12月15日。2020年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 19 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rupsha_Nodir_Banke&oldid=1330088446」から取得