ルジバ市場
ルジバ市場 ルジバ市場 | |
|---|---|
| 市場 | |
  ルジバ市場 | |
| 座標:南緯3.47384度、東経29.35021度南緯3度28分26秒 東経29度21分01秒 / / -3.47384; 29.35021 |
ルジバ市場(フランス語: Marché de Ruziba ) は、ブルンジのブジュンブラ南部にある公設市場です。
イベントと問題
オールドマーケット
ルジバ マーケットは、ブジュンブラ メリー県ムハコミューン、カンヨーシャ ゾーンのルジバ地区にあります。 [ 1 ]
2014年5月、市場にトイレ棟が開設され、1日の利用者数は300人から1,000人以上に急増しました。女性用棟にはトイレ3基、シャワー2基、洗面台1台が設置され、男性用棟にはトイレ2基、小便器2基、洗面台1台が設置されました。これらのトイレはルクセンブルク赤十字社の支援を受けて建設されました。トイレと飲料水の不足は、以前はコレラなどの病気の原因となっていました。[ 2 ]
復興
2016年、ブジュンブラの7つの市場が閉鎖され、欧州連合の資金援助を受けて再建された。[ 3 ] 商人たちは2016年1月18日までに屋台を明け渡す期限を与えられた。市場のために仮設の敷地が割り当てられた。 キナマ市場にはキナマ地区サッカー場、ンガガラ市場にはメソジスト教会の競技場、ムサガ市場にはソカルティ競技場、キニンド市場にはキベンガ競技場が、ルジバ市場はムゲレ川沿いのキゴベという場所に移転された。[ 4 ] 商人たちの中には仮設市場に移った者もいれば、営業を続ける別の市場に移った者もいた。[ 3 ]
2016年11月、欧州連合（EU）各国大使がブジュンブラ市長と共に市場を訪れ、建設の進捗状況を視察しました。1,667平方メートル（17,940平方フィート）の敷地に、620以上の屋台と4つの格納庫を備えた近代的な市場が建設されました。最新のセキュリティ、避難設備、防火設備も備えていました。2016年1月に着工し、2017年初頭の完成が予定されていたこのプロジェクトには、600人以上の人々が携わっていました。[ 1 ]
臨時市場
ルジバ市場は再建中、一時的にムゲレ川沿いの場所に移転された。ムゲレ川はブジュンブラ市とブジュンブラ農村州のカベジコミューンを隔てる川である。[ 5 ] 仮設市場は旧ルジバ市場から1キロメートル（0.62マイル）離れた場所に開設された。[ 6 ]
2016年1月、川が氾濫し、50以上の屋台と一部の商品が流されました。[ 5 ] 市場内で建設中の店舗が浸水し、一部の区画が崩壊しました。市場では依然として飲料水が供給されておらず、トイレも建設中でした。[ 6 ] 2017年8月に完成が宣言され正式に承認されていたため、2018年1月、仮設市場の商人たちは再建された市場の開場を求めていました。 [ 7 ]
近代的な市場
ルジバ市場は2019年1月頃にようやく再開した。欧州連合（EU）の支援を受け、約100万ユーロをかけて改修された。600以上の屋台、冷蔵室、そして3つの格納庫を備えている。[ 8 ] 2020年9月時点でも市場には電気が通っておらず、特に鮮魚や肉を販売する業者にとっては大きな問題となっている。[ 9 ]
市場は貧しい地域にあり、市内中心部からの客は訪れない。2021年1月時点で、多くの屋台は空いていた。ニャブゲテ地区の新興地区の客が果物や野菜を買いに訪れ、カベジ、ブリマ、ニャマボコといった近隣のコリーネからも客が来ていた。市場では、ルモンゲ県産のンダガラ魚が、生鮮、燻製、または市場で調理されたものが販売されている。[ 8 ]
参照
参考文献
出典
- 「ブジュンブラ: Les commerçants contraints de déménager Tempairement」、イサンガニロ、2016 年 1 月 12 日、2024 年 9 月 13 日に取得
- ブルース・ハバルギラ（2021年1月29日）、「Marché de Ruziba : De nombreuses échoppes restent cadenassées」、ブルンジ・エコ（フランス語） 、 2024年9月14日取得。
- Le Marché de Ruziba désormais pourvu en latrines (フランス語)、Croix-Rouge du Burundi、2014 年 5 月 9 日、 2024 年 9 月 14 日取得
- 「Les pluies de ce dimanche ont endommagé le Marché de Ruziba」、イサンガニロ（フランス語）、2016 年 1 月 18 日、 2024 年 9 月 14 日取得
- 「Marché Ruziba : Des commerçants qui se lamentent」、IndundiCulture Radio (フランス語)、2020 年 9 月 18 日、 2024 年 9 月 14 日取得
- ニニナハズウェ、カリタス（2016 年 11 月 21 日）、「L'UE Inspectione l'avancement de la construction des Marchés de Bujumbura」。、Radio Télévision Nationale du Burundi (フランス語) 、 2024-09-14取得
- Nininahazwe、Gaudiose (2018 年 6 月 19 日)、「Les Stand des nouveaux Marchés de la Mairie de Bujumbura seront bientôt occupés」、Radio Télévision Nationale du Burundi (フランス語) 、 2024 年 9月 14日取得
- Nzeyimana、Martine (2016 年 1 月 15 日)、「Nouveau Marché de Ruziba dans les eaux」、Iwacu (フランス語) 、 2024 年 9 月 14 日取得
- 「Ruziba、marche réceptionné mais non fonctionnel」、Isanganiro (フランス語)、2018 年 1 月 22 日、2024 年 9 月 14 日に取得
