ライアン・ファーガソン | |
|---|---|
 2014年のファーガソン | |
| 生まれる | （1984年10月19日）1984年10月19日 |
| 知られている | 殺人罪の冤罪から無罪放免。迫害者に対する民事訴訟で1100万ドルの賠償金を獲得。 |
ライアン・W・ファーガソン（1984年10月19日生まれ）は、2001年に故郷ミズーリ州コロンビアで起きた殺人事件で冤罪で有罪判決を受け、10年近く服役したアメリカ人男性です。事件当時、ファーガソンは17歳の高校生でした。[1]
ケント・ハイトホルトは2001年 11月1日午前2時過ぎ、スポーツ編集者として働いていたコロンビア・デイリー・トリビューン の駐車場で、殴打され首を絞められているのが発見された。ハイトホルト殺人事件は2年間未解決だったが、警察はチャールズ・エリクソンという男がファーガソンと夜を共にパーティしていたという通報を受けた。エリクソンは殺人事件が起きた夜のことを思い出せず、自分が関与しているのではないかと懸念していた。ハイトホルトを殺害したことは思い出せなかったものの、エリクソンは最終的に自白し、ファーガソンも犯罪に関与していると主張した。ファーガソンはエリクソンと建物従業員の証言に基づき、2005年秋に有罪判決を受けた。
両証人は後に証言を撤回し、警察と検察官のケビン・クレイン（後に巡回裁判所判事となる）に嘘をつくよう強要されたと主張した。2005年の有罪判決は2013年11月5日、ミズーリ州西部控訴裁判所によって取り消され、ファーガソンは10年近くの服役を経て11月12日の夜に釈放された。[2]彼はミズーリ州警察を相手取った民事訴訟で1100万ドルの勝訴判決を得た。
この事件は48 Hours [3] 、Dateline [4]、その他多数の新聞やメディアで取り上げられました。 [5]
殺人
2001年11月1日の早朝、48歳のケント・ハイトホルトは、スポーツ編集者として勤務していたコロンビア・デイリー・トリビューンの駐車場で殺害された。彼が最後に生きているのを見たのは同僚のマイケル・ボイドで、彼は警察に対し、午前2時12分から2時20分の間に駐車場でハイトホルトと仕事上の会話をしたと証言した[6]。
数分後、清掃員のショーナ・オーントはタバコ休憩のために外に出たところ、ハイトホルトの車の近くに2人の人影を目撃した。彼女は上司のジェリー・トランプを呼びに駆け込んだ。[6] 2人の清掃員は、ハイトホルトの車の近くに2人の大学生くらいの男がいるのを目撃した。[1]清掃員によると、男の1人が「外に怪我人がいるぞ」と叫んだ後、2人は近くの路地を通って立ち去ったという。清掃員は他の従業員に連絡し、午前2時26分に911番通報した。ハイトホルトは鈍器で激しく殴打され、首を絞められているのが発見された。[7]
同じ夜、17歳の高校 3年生ライアン・ファーガソンと同級生のチャールズ・エリクソンは、近所のハロウィンパーティーに参加していました。 [1]その後、ファーガソンとエリクソンは「バイ・ジョージ」というバーでファーガソンの妹と会いました。そこでは、2人の年齢にも関わらず、用心棒が入店を許可していました。2人がバーでお金を全て使い果たした後、ファーガソンの妹は2人に数杯のおごりをしてから店を出ました。[8]
エリクソンは当夜コカインとアルコールの影響下にあり、翌日には何が起こったのか全く記憶がなかった。その後の審理で、弁護団はエリクソンに対し、11月1日の朝、怪我や衣服についた血痕など、何か異常な点に気付いたか尋ねたが、彼は何も異常な点に気付かなかったと述べた。[9]
調査
オーントは警察に対し、若者たちをよく見ることができていたと証言したが、トランプははっきりと見えなかったと証言した。警察はハイトホルトの車内と車内に身元不明の指紋、そして彼の手からは身元不明の毛髪を発見した。また、現場の血痕からは足跡も発見した。オーントは警察に男たちの特徴を伝え、似顔絵が描かれた。[7]
2003年10月、地元メディアが再び殺人事件を報道するまで、事件は2年間未解決のままだった。エリクソンは新聞記事を見てから、この事件に関する夢を何度か見たと伝えられており、数日後、エリクソンはファーガソンに、エリクソンが殺人事件に関与している可能性があると考えているか尋ねた。「私たちがパーティーをしていた場所から数ブロック離れたところで誰かが殺されたなんて、信じられませんでした」とエリクソンは答えた。ファーガソンは、自分が事件に関与していないと彼を安心させた。エリクソンは、時が経つにつれて、殺人事件のこと、そしてその夜のことを思い出せなかったという事実について、ますます深く考えるようになったと述べている。[9]
2003年11月、エリクソンは地元新聞の記事を読み、そこに容疑者と思われる人物の似顔絵が掲載されていました。エリクソンはその似顔絵が自分に似ていると感じ、不安が募りました。彼は友人のニック・ギルピンに相談し、ギルピンは別の友人のジョン・アルダーにそのことを伝えました。そしてジョン・アルダーは、エリクソンとファーガソンという二人の友人を警察に通報しました。
録音された尋問では、エリクソンは事件についてほとんど何も知らないようだった。彼は警察に「本当にぼんやりしている…ここに座ってすべてを捏造しているかもしれない」と語った。[10]ある時、彼はハイトホルトを絞殺するために使用された凶器について質問された。エリクソンはシャツだと思ったと答えた。警察官がシャツではないと告げると、「バンジーコードかもしれない」と答えた。最終的に、警察官はエリクソンに、凶器はハイトホルト自身のベルトだったと告げた。エリクソンは「全く覚えていない」と答えた。[10]捜査官による度重なる追及の後、エリクソンは最終的に、自分とファーガソンがハイトホルトから酒代を奪ったと供述した。[7] [11] [12] 2004年3月、エリクソンとファーガソンは逮捕され、殺人罪で起訴された。[8] [13]
トライアル
政府は、2005年に行われたファーガソンの裁判で証言する代わりに、エリクソンに司法取引を提案した。エリクソンと共に、トランプも現場でエリクソンとファーガソンを目撃したと証言した。トランプは、無関係の罪で服役中、妻から事件に関する新聞記事が送られてきたと証言した。封筒から新聞を取り出すと、エリクソンとファーガソンの写真が目に入り、殺人事件の夜にハイトホルト氏を見下ろしていた2人だとすぐに分かったと主張している。[7]
証言台に立ったエリクソンは、殺人事件後および尋問中の出来事を一切覚えていないにもかかわらず、ファーガソンがハイトホルトを絞殺した様子を詳細に描写した。弁護側は、犯行現場で発見された証拠はすべて、別の場所を指し示していると反論した。犯行現場で採取された毛髪、血液、指紋のサンプルは、ファーガソン[11]およびエリクソンのものと一致しなかった。また、殺人事件の夜にファーガソンが運転していた車両からは、被害者の血痕は発見されなかった[1] 。ファーガソンは第二級殺人罪と強盗罪で有罪判決を受け、懲役40年の刑を言い渡された[14] 。
有罪判決は取り消され、告訴は却下された
有罪判決後、ファーガソンは冤罪被害者支援団体の支持を獲得した。2009年、シカゴの著名な弁護士キャスリーン・ゼルナーがファーガソンの事件を引き継ぎ、無償で活動した。[15] 2012年、ゼルナーとその捜査官が入手した供述書の中で、エリクソンとトランプは共に裁判での証言を撤回した。その後の人身保護令状請求審問において、エリクソンとトランプは共にファーガソンの裁判で虚偽の証言をしたことを認めた。[16]
エリクソンは、検察官ケビン・クレインからファーガソンを関与させるよう圧力をかけられたと主張した。エリクソンは人身保護令状審問において、殺人事件の夜の記憶を失っているのは、薬物とアルコールで酩酊状態になり、意識を失い順行性健忘を起こしたためだと述べた。[14]
トランプ氏は、妻が新聞記事を送ったという話を撤回し、クレーン氏がファーガソン氏に不利な証言をするよう圧力をかけたと主張した。新聞の写真は2004年に釈放後、検察庁で初めて見たと述べた。[14] [17] [18]「彼は何度も『適任の二人を見つけた』と言った。まるでチアリーダーのようだった」とトランプ氏は述べ、クレーン氏がファーガソン氏の写真が掲載されたトリビューン紙を見せたこと、そしてファーガソン氏が犯罪現場にいたことがトランプ氏にとって「役立つ」とクレーン氏が言ったことも主張した。[19]
駐車場でハイトホルトが生きているのを最後に目撃したマイケル・ボイドも証人として召喚された。ゼルナー判事はボイド氏に尋問した際、殺害当時ハイトホルトと一緒にいたことを示す時系列を彼から引き出した。裁判所は判決文の中でこれらの重要な自白を引用した。ボイド氏の5つの矛盾する供述は審理前から知られていたが、この事件に関するいかなる法廷手続きにおいても、彼が宣誓証人として召喚されたことはなかった。[1]
ゼルナーは、刑事裁判における数々の欠陥を理由に、ミズーリ州西部地区控訴裁判所に人身保護令状を請求した。中でも注目すべきは、検察側が弁護団から証拠を隠蔽したことでブレイディ法違反を犯したという証拠である。人身保護令状請求の審理で検察側捜査官に尋問した際、ゼルナーの法律顧問であるダグラス・ジョンソンは、トランプ氏の妻との面談中に、彼女がトランプ氏に新聞を送った記憶がないと捜査官に語っていたことを明らかにした。この面談内容は当初の弁護団には開示されていなかった。控訴裁判所は、警察と検察による「情報開示の不徹底」がファーガソン氏の有罪判決の一因となったと述べた。[7] [17]
駐車場から逃走する2人の男を目撃した清掃員のショーナ・オーントは、殺人事件の夜に見た男はファーガソンではないとクレーンに告げたと証言した。彼女は、クレーンがファーガソンを関与させるよう繰り返し誘い込み、最後の会話ではクレーンが脅迫的になったと主張した。現場にいた男たちを特定できたと証言した唯一の目撃者であったにもかかわらず、オーントは法廷でファーガソンを特定できるかどうか尋ねられることはなかった。ゼルナーは、検察側がオーントにファーガソンを特定するよう指示しなかったのは、彼女の回答が訴訟に不利になることを知っていたためだと主張した。[7] [17]
当初の弁護団から隠蔽されていた他の証拠は、殺人事件の発生時刻と、ファーガソンとエリクソンの夜間の行動に関するものであった。エリクソンはファーガソンの最初の裁判で、殺人事件後、彼とファーガソンは午前2時45分頃にバーに戻り、以前彼らを入店させたのと同じ用心棒マイク・シュークによって入店を許可されたと証言した。エリクソンは証言台で、彼とファーガソンは午前4時から4時半の間にバーを出たと主張した[7] [17]。しかし、シュークはバーがその日の午前1時半に閉店したと証言し、バーの常連客キム・ベネットはエリクソンとファーガソンが午前1時15分から1時半の間にバーを出たと証言し、殺人事件後に2人がバーに戻ったというエリクソンの主張を否定した[7] [17] 。
ファーガソンの有罪判決は、検察側が弁護団に証拠を隠蔽したため、2013年11月に取り消された。この覆審後、州司法長官は、ファーガソンが人身保護令状請求において無実を証明する圧倒的な証拠を提示したため、再起訴する予定はないと発表した。ブレイディ法違反だけでは再審を阻止できなかっただろう。[20] [21] [22]事件は未解決のままであり、2013年には警察が再捜査を検討していると発表した。[23]
公民権訴訟
2014年3月11日、ファーガソンはミズーリ州西部地区連邦地方裁判所に、11人の個人とミズーリ州ブーン郡およびコロンビア市を相手取り民事訴訟を起こした。訴訟では、無罪証拠の隠蔽、証拠の捏造、無謀または意図的な捜査の怠慢、悪意のある訴追、憲法上の権利を剥奪する共謀、不当逮捕、名誉毀損を主張した。また、ファーガソンの釈放後、元検察官ケビン・クレインと元コロンビア警察署長ランディ・ボームが、ファーガソンの有罪を主張する発言を続けることで、ファーガソンに損害を与えたとも主張した。[21] [22]被告にはクレインに加え、複数の警察官が含まれていた。[24]最終的に、6人の警察官を除くすべての被告が不起訴となった。[25]
2017年7月の和解審問で、裁判官はファーガソンに1100万ドルの賠償金を支払うよう命じた。これは、彼が刑務所で過ごした年数1年につき100万ドル、さらに訴訟費用として100万ドルである。審問において、市の弁護士は和解をアルフォード答弁に例えた。アルフォード答弁とは、責任を認めるのではなく、裁判で敗訴する可能性が高い証拠が存在することを認めるものである。[25]ファーガソンの事件は、全米無罪判決登録簿によって無罪判決として引用されている。 [26 ]彼に対する告訴は、西部地区控訴裁判所が判決で指摘したように、有罪判決を裏付ける証拠が残っていないため、却下された。[1]
2024年11月、ファーガソンは、以前の不当有罪判決訴訟でトラベラーズ保険が支払いを怠ったことを受け、3,800万ドルの損害賠償を命じられた。[27] 2025年6月16日、ミズーリ州コール郡のコットン・ウォーカー判事は、ファーガソンに4,380万ドルの賠償を命じた。これは、陪審が2024年11月に下した判決額に数百万ドルの利息を加えたもので、「トラベラーズは、悪意の主張に対して4,160万ドル、嫌がらせ的な拒否に対してさらに214万ドルを支払う」と命じた。キャスリーン・ゼルナー率いるファーガソンの弁護士は、30万5,250ドルを受け取る予定である。[28]
チャールズ・エリクソン
チャールズ・エリクソンは、ファーガソンに不利な証言をすることと引き換えに25年の懲役刑を言い渡されました。[19]エリクソンが彼を犯罪に関与させたにもかかわらず、ファーガソンはエリクソンの釈放を支援することを誓っています。「エリクソンを含め、刑務所には他にも無実の人がいます…彼が利用され、操られていたことは分かっています。彼には同情します。彼には助けと支援が必要です。彼は刑務所にいるべきではありません」とファーガソンは語りました。ファーガソンの家族は、事件解決につながる情報提供者に1万ドルの報奨金を出しています。[29]
エリクソンは2018年12月に控訴したが、既に罪を自白していたため裁判所は控訴を棄却した。2020年6月、エリクソンは再審理を申し立てた。[30]
エリクソンは25年の刑期のうち18年を服役した後、2023年1月に仮釈放された。[31]
メディア報道
2013年9月、ライアン・ファーガソン事件に関する最初の書籍『ライアン・ファーガソンを解放せよ：ライアン・ファーガソンを釈放すべき101の理由』がブライアン・ダンブロジオ著で出版された。この本は、警察の不正行為と検察官ケビン・クレインによる脅迫の疑惑を詳述している。また、偽の警察報告書や、ファーガソンに対する宣誓供述書に自分の名前で署名されたと主張する目撃者の証言もある。ダンブロジオは別の説を提示し、被害者と最後に話したマイケル・ボイドに対する疑惑を検証している。[32]この事件は48 Hours [ 3] Dateline [4]をはじめ、数多くの新聞やメディアで取り上げられている。[5]
事件の詳細とビル・ファーガソンが息子を救出するまでの旅を描いたドキュメンタリー『ドリーム/キラー』が2015年のトライベッカ映画祭で初公開された。[33] 2016年8月にはインベスティゲーション・ディスカバリー・ネットワークで2時間特別番組として放送された。[34]
私生活
逮捕後まもなく、ファーガソンはフィットネスと健康に時間を費やし始め、認定パーソナルトレーナーの資格を取得しました。「君が無実であることは分かっているが、刑務所にいる間は君を守ることはできない」と、2004年の逮捕から4日後、父親は彼に言いました。「生き残るためには、自分をより強く、より速く、より賢くするために、できる限りのことをしなければならない」。ファーガソンは獄中からエクササイズとウェイトトレーニングを始めました。[35]
2016年4月、ファーガソンがMTVシリーズ「Unlocking the Truth」の司会を務めることが発表された。これは、冤罪の可能性がある他の事件を追う連続ドキュメンタリーである。[36] 2022年、ファーガソンは友人のダスティ・ハリスと共に「アメージング・レース」シーズン33に出場した。彼のチームは3位に終わった。[37]
参照
参考文献
- ファーガソン、ライアン著『より強く、より速く、より賢く：最強の体へのガイド』Tarcher Publisher (2015). ISBN 978-0399173066。
参考文献
- ^ abcdef Ferguson v. Dormire、WD76058（ミズーリ州控訴裁判所西部地区、2013年11月5日）（「州はトランプのインタビューを差し控えることでブレイディの権利を侵害した」）。
- ^ ゴルゴウスキー、ニーナ（2013年11月12日）「ライアン・ファーガソン、釈放後数時間で恋人と再会、ビールを楽しむ」デイリーニュース、ニューヨーク。
- ^ ab モリアーティ、エリン (2013年11月7日). 「ライアン・ファーガソン最新情報：『48 Hours』は10年間にわたり、ファーガソンの無効となった有罪判決をめぐる問題を報道してきた」CBSニュース.
- ^ ab デイビッド・ブレナン (2012年11月29日). 「『Dateline』、ファーガソン事件の第2話を放送へ」コロンビア・デイリー・トリビューン.
- ^ ab Zellner、キャスリーン (2014 年 3 月 11 日)。 「ライアン・ファーガソン」。キャスリーン・T・ゼルナー＆アソシエイツ。
- ^ ab Haake, Kathryn (2013年11月21日). 「不当に有罪判決を受けた受刑者が釈放された後、ミズーラのライターは祝うべき理由がある」ミズーリアン.
- ^ abcdefgh 「人身保護令状の原審手続き」2013年11月5日。
- ^ ab アグニュー、サラ（2005年10月16日）「ケント・ハイトホルトに正義を求めて」コロンビア・デイリー・トリビューン。
- ^ ab スミス、ジェシカ（2012年4月18日）「チャック・エリクソン、ファーガソン公聴会で証言台に立つ」Komu8。
- ^ ab エリックソン、チャールズ (2007年4月24日). 「チャールズ・エリックソン尋問ビデオ」. YouTube .
- ^ ab 「ABCニュース、ライアン・ファーガソンの事件を放送へ」ABCニュース、2013年10月10日。
- ^ ゼルナー、キャスリーン（2013年1月30日）「人身保護令状請願書、西部地区控訴裁判所」（PDF）キャスリーン・T・ゼルナー＆アソシエイツ
- ^ 「ライアン・ファーガソンの自由のための戦い」www.cbsnews.com 2013年6月15日. 2016年1月25日閲覧。
- ^ abc アレックス・ペレス（2013年9月10日）「殺人未遂事件の解決後、控訴裁判所で有罪判決を受けた被告が釈放される可能性」ABCニュース。
- ^ Arnett, Dugan (2013年11月13日). 「ライアン・ファーガソン、スポーツ編集者の死刑判決取り消しを受けコロンビアの自宅へ」.カンザスシティ・スター. ミズーリ州コロンビア.
- ^ ゼルナー、キャスリーン（2013年11月12日）「ライアン・ファーガソンの弁護士が釈放につながった10の転換点」Inside Dateline NBC。
- ^ abcde Piper, Brandie (2013年11月13日). 「ライアン・ファーガソン事件のタイムライン」. 5KSDK.com.
- ^ Burdziak, Alan (2013年9月11日). 「ライアン・ファーガソンの弁護士、検察官が裁判で情報を隠蔽したと主張」コロンビア・デイリー・トリビューン.
- ^ ab Kryger、8月（2012年4月17日）。「エリクソンは殺人事件の証言を捏造したと主張」コロンビア・デイリー・トリビューン。
- ^ Arnett, Dugan (2013年9月12日). 「ライアン・ファーガソン、スポーツ編集者の死刑判決取り消しを受けコロンビアの自宅へ」カンザスシティ・スター.
- ^ ab 「ライアン・ファーガソン、ケビン・クレイン判事、元コモ警察署長ランディ・ボームらを相手取り1億ドルの訴訟を起こす」コロンビア・ハートビート、2014年3月10日。
- ^ ab Ferguson v. Short, Nichols, Westbrook, Liebhart, Stroer, Simons, Monticelli, Boehm, Haws, White, Crane, City of Columbia, and County of Boone、2:14 cv 04062-NKL（ミズーリ州西部地区連邦地方裁判所中央部、2014年3月10日）。
- ^ カリー、コリーン（2013年11月14日）「ライアン・ファーガソンの釈放を受け、米警察は殺人事件の新たな手がかりを模索」ABCニュース。
- ^ パイパー、ブランディ（2014年3月11日）「ライアン・ファーガソンの弁護士が1億ドルの民事訴訟を起こす」KSDK。
- ^ ab Rudi Keller (2017年7月10日). 「ライアン・ファーガソン、公民権訴訟で1100万ドルの賠償金を獲得」. Columbia Daily Tribune . Gannett . 2020年10月5日閲覧。
- ^ ポスリー、モーリス. 「無罪判決事件の詳細：ライアン・ファーガソン」. KSDK .
- ^ カミンスキー、ミッチェル（2024年11月11日）「保険会社が和解金を支払わなかったため、陪審はライアン・ファーガソンに約3800万ドルの損害賠償を命じる」ABC 17ニュース。
- ^ ライアン・ファーガソンが保険会社を相手取った訴訟で4380万ドルの賠償金を獲得、abc17news.com。2025年6月17日閲覧。
- ^ ギャロウェイ、アンソニー（2013年11月15日）「ライアン・ファーガソン、証言によって投獄された友人の釈放を誓う」NBCニュース。
- ^ Katie Greathouse (2020年6月23日). 「チャールズ・エリクソン、殺人有罪判決の再審理の機会を求める」KMIZ-TV . 2020年10月5日閲覧。
- ^ ケネディ・ミラー (2023年1月9日). 「コロンビア・デイリー・トリビューン紙スポーツ編集者殺害で有罪判決を受けた男が仮釈放」KMIZ-TV. 2023年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月26日閲覧。
- ^ スラヴィット、マーク（2013年11月14日）「ファーガソン事件の真相を詳述する書籍」ミッドミズーリ・トラベラー誌。
- ^ アラン・バージアック (2015年4月6日). 「ビルとライアン・ファーガソンに関するドキュメンタリーが今月ニューヨークで初公開」. コロンビア・デイリー・トリビューン. 2016年8月15日閲覧。
- ^ 「Investigation Discovery、物議を醸すドキュメンタリー『DREAM KILLER』を8月14日に上演」Broadway World. 2016年8月9日. 2016年8月15日閲覧。
- ^ ロビー・ハヴィー、マッケンジー（2014年12月30日）「より強く、より速く、より賢く：刑務所で学んだ4つのフィットネスレッスン」『アウトサイド・マガジン』。 2015年6月15日閲覧。
- ^ Jordana Ossad (2016年4月21日). 「MTVに新しく登場する番組たち」MTV.com. 2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月15日閲覧。
- ^ ライス、リネット (2021年12月10日). 「『アメイジング・レース』の新キャスト、ついにシーズン33が開幕。彼はシーズン3位に輝いた」.エンターテインメント・ウィークリー. 2021年12月10日閲覧。
外部リンク
- ライアン・ファーガソンの無料ウェブサイト
- ライアン・ファーガソンのための正義のウェブサイト
- キャスリーン T. ゼルナー & アソシエイツの Web サイト
